GoXtreme Black Hawk+ 4K - Sportcamera EASYPIX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sportcamera (Sportscam)
Merk	Easypix
Model	GoXtreme Black Hawk+ 4K
Sensor	CMOS 12 Megapixel
Maximale videoresolutie	4K (3840x2160) bij 60 beelden per seconde
Maximale fotoresolutie	14 Megapixel geïnterpoleerd (4320x3240), 12 Megapixel native (4032x3024)
Objectief	f = 3,21 mm, F2.8, beeldhoek 170°
Scherm	LCD 2 inch, 320x240 pixels
Beeldstabilisatie	Ja, elektronisch (EIS) in-/uitschakelbaar
WiFi	Ja (SSID: GOXTREME, wachtwoord: 1234567890), bediening via app iSmart DV
Connectiviteit	USB 2.0 (opladen en overdracht), HDMI (uitgang 1080p60), sleuf voor microSD-kaart
Opslag	MicroSDHC U3-kaart tot 64 GB (niet inbegrepen)
Voeding	Oplaadbare Li-ion-accu 1050 mAh, gebruiksduur tot 90 minuten
Afmetingen (L x B x H)	61 x 42 x 23 mm (met lens: 33 mm)
Gewicht	Ongeveer 78,5 g (met accu)
Waterdichtheid	Waterdichte behuizing meegeleverd (onderdompelbaar)
Speciale functies	Time Lapse, slow motion (720p bij 240 fps), webcam-modus, loop-opname, bewegingsdetectie
Onderhoud en reiniging	Reinig de behuizing na gebruik in zout of chloorwater, laat aan de lucht drogen
Veiligheid	Niet blootstellen aan hoge temperaturen, accu niet kortsluiten, buiten bereik van kinderen onder 3 jaar houden
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Verwijderbare accu, verwijderbare geheugenkaart; voor ondersteuning contact opnemen met Easypix via www.easypix.eu

Veelgestelde vragen - GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

Hoe formatteer ik de microSD-kaart?

Formatteer de kaart voor het eerste gebruik in het apparaat via het menu: Menu-modus > Camera-instellingen > Formatteren. Gebruik een kaart van klasse U3 of hoger voor 4K-video's.

Wat is de maximale capaciteit van de geheugenkaart?

De microSD-kaart mag niet groter zijn dan 64 GB. Kaarten met een hogere capaciteit kunnen bestandsfouten veroorzaken.

Hoe laad ik de accu op?

Laad de accu op via de USB-poort met een netadapter (max 1000 mAh) of een computer. Het apparaat moet tijdens het opladen uitgeschakeld zijn. Volledig opladen duurt ongeveer 2 uur.

Hoe verbind ik de camera met wifi?

Installeer de app iSmart DV op uw smartphone. Druk op de camera 2 seconden op de wifi-knop om wifi in te schakelen. Verbind uw telefoon met het netwerk GOXTREME (wachtwoord: 1234567890). Start de app om de camera te bedienen.

Waarom zijn mijn 4K-video's niet overdraagbaar via wifi?

Draadloze overdracht is alleen mogelijk voor video's met een resolutie ≤ 1080p. 4K-bestanden of hoger moeten worden uitgelezen via een kaartlezer op de computer.

Wat te doen als de camera vastloopt of niet reageert?

Verwijder de accu en plaats deze terug. Dit reset het apparaat. Zorg ervoor dat u een compatibele en geformatteerde SD-kaart gebruikt.

Hoe gebruik ik de camera als webcam?

Verwijder de accu en de geheugenkaart. Sluit de camera via USB aan op de computer. Selecteer de optie PC-Cam of Web Cam indien gevraagd. Audio wordt niet geleverd; gebruik een headset met microfoon.

Kan ik continu video's opnemen terwijl de accu wordt opgeladen?

Ja, in de voertuigmodus (Menu > Voertuigmodus) kan de camera opnemen tijdens het opladen. Anders is opladen niet mogelijk als het apparaat is ingeschakeld.

Hoe gebruik ik de camera onder water?

Zorg ervoor dat alle deksels van de waterdichte behuizing gesloten en verzegeld zijn. Reinig de behuizing met zoet water na gebruik in zout of chloorwater. Laat de behuizing open om condensatie na gebruik te voorkomen.

Welk type SD-kaart wordt aanbevolen voor 4K?

Gebruik een microSD-kaart van klasse U3 (UHS Speed Class 3) of hoger. Langzamere kaarten kunnen haperingen of opnamestops veroorzaken.

GEBRUIKSAANWIJZING GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

Om een optimale werking van uw camera te garanderen, dient u de volgende belangrijke informatie in acht te nemen:

MicroSD-kaart:

• Zorg ervoor dat uw geheugenkaart in de camera is geformatteerd voordat u de kaart voor de eerste keer gebruikt (Menu Modus > Camera Instellingen).
• De maximale capaciteit van de geheugenkaart mag niet groter zijn dan 64GB. Het gebruik van geheugenkaarten die de aanbevolen maximale capaciteit overschrijden, kan tot bestandsfouten leiden.
• Voor de beste resultaten raden wij het gebruik van Micro SD-kaarten van hoge kwaliteit, klasse 10 met U3 High Speed of hoger.

Zorg ervoor dat een geheugenkaart met U3-classificatie wordt gebruikt bij het opnemen van 4K-video. Het gebruik van een lagere kaart kan leiden tot problemen met de gegevensoverdrachtsnelheid vanwege de grote bestandsgrootte die een 4K-video produceert.

- De opnametijd is afhankelijk van de gekozen resolutie.

NL

Opladen:

• Zorg ervoor dat de camera volledig is opgeladen voor het eerste gebruik.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen tijdens het opladen.
• Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld tijdens het opladen. Als de camera automatisch wordt ingeschakeld wanneer deze is aangesloten op een stroombron, schakel deze dan uit om de camera volledig op te laden. Een camera die op de stroom is aangesloten en is ingeschakeld, wordt niet opgeladen.
• De camera mag alleen worden opgeladen via de USB-poort van een computer of een USB-voedingsadapter met een maximale capaciteit van 1000mAh.
• Verwijder de USB-kabel die op de camera is aangesloten voordat u de camera gebruikt.
• De levensduur van de batterij is - afhankelijk van de instellingen en de buitentemperatuur - tot 90 minuten onder optimale omstandigheden.

WiFi-verbinding:

• Zorg ervoor dat u de juiste begeleidende app voor uw cameramodel hebt gedownload.
• Houd er rekening mee dat draadloze overdracht van bestanden via de app niet mogelijk is voor video's met een resolutie hoger dan 1080p. Bestanden met een resolutie hoger dan 1080p zijn alleen toegankelijk via uw computer met behulp van een kaartlezer.

NL

Veiligheidsinstructies:

ATTENTIE: De camera is niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden ege verstikkingsgevaar.

ATTENTIE: Bescherm uw camera altijd tegen vallen, stoten en stoten.

• Houd voldoende afstand tot voorwerpen die sterke magnetische velden of radiogolven genereren, om te voorkomen dat het product wordt beschadigd of de geluids- en beeldkwaliteit wordt aangetast.
• Bewaar het apparaat koel (bij kamertemperatuur) op een droge en stofvrije plaats en stel het product nooit bloot aan hoge temperaturen of permanent direct zonlicht.
• In het onwaarschijnlijke geval van oververhitting, rook of onaangename geuren die uit het apparaat komen, moet u het onmiddellijk loskoppelen van de laadkabel en de batterij verwijderen om brand te voorkomen.

NL

ATTENTIE: Voordat u de camera in het water gebruikt, moet u ervoor zorgen dat alle deksels en sluitingen van de camera en de onderwaterbehuizing gesloten en verzegeld zijn.

- Na gebruik in zout of gechloreerd water, reinigt u de behuizing en laat u deze drogen.

- De camera mag niet worden blootgesteld aan hoge temperatuur- en vochtigheidsverschillen om condensatie in de behuizing of achter de lens te voorkomen.

- Na gebruik onder water moet de behuizing open blijven staan om condensatie te voorkomen.

NL

Productafschrift

OK/WIFI Power/Mode WIFI Indicator bedrijfs- Indicator Microfoon Micro-USB-slot SD-kaartsleuf HDMI-poort spreker G0X1REME BLACK HAWK+ Lens

NL

OK/WIFI omhoog naar beneden Opladen Indicator Bedieningsindicator3 Scherm

NL

Waterdichte Case Beschrijving

Waterdichte behuizing deurslot OK/WIFI Lens omhoog naar beneden Voeding/Mode

NL

Operatie:

Micro SD-kaart plaatsen

Opmerking: kies alsjeblieft een U3 microSD-kaart met een merknaam en formatteer de geheugenkaart met behulp van de camera voor het eerste gebruik (Menu Modus > Camera Instellingen).

De batterij installeren en verwijderen

Het batterijvak kan worden beveiligd tegen per ongeluk openen. Daarom vindt u een vergrendelknop op het batterijcompartiment. Om het batterijvak te openen, ontgrendel het en schuif het in de richting die op het deksel wordt weergegeven.

Installeer de batterij in de camera zoals aangegeven met +/- symbolen en de richting van de pijltjes die op de batterij zijn aangegeven.

Opmerking: druk de vergrendeling altijd op de stand van "LOCK", voordat u het apparaat gebruikt.

NL

Batterij opladen

De accu kan worden opgeladen door het aan te sluiten op een computer of een voedingsadapter.

Camera kan video's opnemen tijdens het opladen (schakel in de auto in de menumodus).

De camera kan ook worden opgeladen als de camera uit staat.

Power mode

Houd de aan / uit-knop gedurende 3-5 seconden ingedrukt om het aan / uit te zetten.

Schakelen tussen modi

Als u op de aan/uit-knop drukt, schakelt u herhaaldelijk tussen de videomodus / fotomodus / menumodus.

In de Menu-modus vindt u de secties Video-instellingen, Foto-instellingen, Afspelen, Camera-instellingen (voor de instellingen van het camerasysteem en het formatteren van de geheugenkaart).

NL

WiFi Control

Voordat u de functie WiFi Control gebruikt, installeer u de app iSmart DV op uw smartphone of tablet pc. Nadat u de camera hebt ingeschakeld, drukt u twee seconden op de wifi-knop en zet u de wifi-functie aan / uit. Als WiFi is ingeschakeld, wordt het WiFi-symbol op het display weergegeven. Als WiFi is ingeschakeld, wordt de camera reset. Het wifi-pictogram wordt groen na het opnieuw instellen en wachten op 5 seconden (dit verklaart dat WiFi nu normaal kan worden aangesloten). Open de WiFi-verbinding op uw mobiele telefoon om het cameraapparaat: GOXTREME van de beschikbare draadloze netwerken te zoeken. (Wachtwoord 1234567890). Start de iSmart DV software.

NL

Videomodus

Schakel over naar de video-opnamemodus door herhaaldelijk op de modusknop te drukken om te selecteren "Videomodus".

Druk op de WiFi/OK/Shutter-knop om de opname te starten en het pictogram begint te knipperen.

Druk nogmaals op de WiFi/OK/Sluiterknop om de opname te stoppen en het pictogram zal verdwijnen.

Fotomodus

Schakel over naar de video-opnamemodus door herhaaldelijk op de modusknop te drukken om te selecteren "Fotomodus". Het pictogram in de linkerbovenhoek van het scherm geeft aan, dat de camera in de fotomodus staat. Druk op de OK/Sluiter/WiFi knop om foto's te maken.

NL

Menumodus

Schakel over naar de video-opnamemodus door herhaaldelijk op de modusknop te drukken om te selecteren "Menu Mode".

Gebruik de 'Omhoog' en 'Omlaag' knoppen op de camera om te navigeren tussen de 4 opties

• Video-instelling: Voer in om verschillende instellingen met betrekking tot video-opname aan te passen
• Foto-instelling: Voer in om verschillende instellingen met betrekking tot foto's aan te passen
• Afspelen: Voer in om uw bestanden te bekijken (zie hieronder voor meer details)
• Camera-instelling: Voer in om verschillende instellingen van het camerasysteem aan te passen of een geheugenkaart te formatteren.

NL

Bestandsopslag & Afspelen

Schakel de camera naar de menustand door herhaaldelijk op de modusknop te drukken. en klik op "Afspelen".

Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om te kiezen tussen de video- of fotovoorbeeldmodus.

Druk op de OK/Sluiter/WiFi knop om uw keuze te bevestigen.

Selecteer de individuele bestanden voor weergave met de pijlen OMHOOG en OMLAAG, speel de video's vervolgens opnieuw af en stop ze of bekijk de foto's opnieuw door op de OK/Sluiter/WiFi knop te drukken.

Vergeet niet dat u altijd op de 'Mode'-knop kunt drukken om een stap terug te gaan.

U kunt uw bestanden ook bekijken op uw smartphone via WiFi.

Opmerking: In het onwaarschijnlijke geval dat de camera tijdens het gebruik bevriest, verwijder dan en Plaats de batterij terug.

NL

WEB CAM

Uw actiefilmcamera beschikt ook over een webcamfunctie.

Om je cam als webcam te gebruiken volg je de volgende stappen:

• Verwijder de batterij en de geheugenkaart.
• Sluit de camera aan op uw computer met de meegeleverde USB-kabel.
• Selecteer de optie PC-Cam of Web Cam als daarom wordt gevraagd.
• Als u Windows gebruikt, wordt de installatie van het stuurprogramma automatisch en binnen 2 minuten voltooid.

LET OP:

Houd er rekening mee dat de webcamerafunctie alleen video biedt en geen audio bevat. Voor audio is een headset of een oortelefoon met in-line microfoon nodig, zoals die bij veel smartphones wordt geleverd.

Houd er rekening mee dat u mogelijk de instellingen van een app of programma dat u gebruikt (bijv. Skype) moet invoeren, zodat u uw actiecamera kunt selecteren als de gewenste webcam-optie.

NL

Bestek
Beeld Sensor	Type	12MP CMOS
Lens	Brandpuntsafst	Lens f= 3.21mm
	F nr	F= 2.8
	F.O.V (D)	170°
LCD scherm		2” 320x240 TFT LCD
Scherpstellen	Type	vast
Blootstelling	Controle	Geprogrammeerde AE
	Een vergoeding	± 2EV (0,33 EV stappen) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0
	ISO Equivalent	Auto, 100, 200, 400, 800, 1600
Witbalans		Auto / Daglicht / Schaduw / Tungstenlicht / Fluorescerend/ Onderwater
Video resolution		4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps2.7K 2704x1520 60fps / 30fps1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps
Beeldstabilisatie		Aan/uit
	Geheugen	Extern geheugen: ondersteunende U 3 micro SDHC-kaarten tot 64 GB (niet inbegrepen)
	Video encoder	H.264
	Beeldformaat	14M (4320x3240) interpolated12M (4032x3024), 10MP(3648x2736)8M (3840x2160)5M (2592x1944)
Video uitgang		HDMI: Ondersteuning 1920x1080 P60, Uitgang Met CEC Composiet: NTSC / PAL
Time Lapse FunctionFoto Functies		OFF / 1 sec. / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec./ 60 sec.Zelfontspanner: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec.Burst Rate: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / sTijdsverloop Fotointerval: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec. / 60 sec.Tijdstip foto opname tijd: 5Min / 10Min / 15Min / 20Min
	Standaard modus	Video
	EIS	Aan/uit
	Bewegingsdetectie	Uit / Laag / Medium / Hoog
	TV-modus	NTSC / PAL
	Lichte Freq.	50HZ / 60HZ
	Scherm uit	OFF / 30 seconden / 1 min. / 2 minuten.
	WiFi LED	AAN/UIT
	Scherpte	Sterk / Normaal / Zacht
	Scène-modus	Normal/Indoor/Outdoor/Landscape/Portrait/Night
	ISO	Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
	EV : 0.0	EV : -2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0
	Tijd instellen	installatie tijd

NL

NL

	Datumnotatie	Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y
	WiFi	AAN/UIT
	WiFi SSID	GOXTREME
	WiFi Wachtwoord	1234567890
	Formaat	JA/NEE
	Standaardinst elling	JA/NEE
	Versie	GOXTREME V1.0
Interface		USB 2.0: Oplaad / Bestandsoverdracht
Krachtbron		Li-ion oplaadbare batterij 1050mAh
Afmetingen (W * H * D)		L: 61mm, W: 42mm, H: 23mm (met een lensdeel is 33mm)
Gewicht		Ongeveer 78,5 g (met batterij)
Ondersteuning		Mass Storage DriverWindows XP (Service pack 2) or later Mac OS X 10.5.11 or later
Systeem vereisten
Voor Windows		*PC met processor beter dan Pentium 4 3.2GHz*Windows XP (Servicepack 2) of hoger*Minimum 1 GB Systeem RAM*Minimum 256 MB RAM-videokaart

NL

*USB-poort, cd-rom-station*1024 * 768 pixels, 32-bits kleurenscherm compatibele monitor

Alle productspecificaties zijn correct op het moment van drukken en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Easypix GmbH behoudt zich het recht voor om fouten of weglatingen te maken.

Voor technische hulp bezoek onze supportafdeling op www.easypix.eu.

NL

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

De fabrikant verklaart hierbij dat de CE-markering op product GoXtreme Black Hawk+ is aangebracht overeenkomstig de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de

volgende Europese richtlijnen:

2014/53/EU

2011/65/EC RoHs

2014/30/EU EMV

2012/19/EC WEEE

De verklaring van conformiteit kan hier gedownload worden:

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawk.pdf

NL

AFVAL

Verpakking weggooien

Sorteer de materialen van de verpakking. Voeg karton en karton toe aan het papierafval, de folie moet gerecycled worden.

Verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en/of door consumenten in particuliere huishoudens in de Europese Unie.

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. U dient uw afgedankte apparatuur en/of accu's/accu's in te leveren bij de juiste inzamelpunten voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur en/of accu's/accumulatoren. Voor meer informatie over het recyclen van deze apparatuur en/of batterijen kunt u contact opnemen met uw gemeente, de winkel waar u de apparatuur hebt gekocht of een afvalverwerkingsbedrijf. Recycling van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en zorgt voor een veilige manier om te recyclen voor de menselijke gezondheid en het milieu.

NL

Batterij Waarschuwing

- Haal de batterij niet uit elkaar en raak de batterij niet aan. Zorg ervoor dat er geen kortsluiting in de batterij ontstaat. Stel de batterij niet bloot aan hoge temperaturen. Gebruik de batterij niet als deze lekt of uitzet.

- Altijd opladen via het systeem. Als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.

- Houd de batterij uit de buurt van kinderen.

- Batterijen kunnen exploderen bij blootstelling aan een open vuur. Gooi nooit batterijen in het vuur.

- Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.

- De batterij moet worden verwijderd en gescheiden worden afgevoerd voordat u het apparaat weggooit.

Waarschuwing voor kleine onderdelen

De camera is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar vanwege het risico van verstikking.