GoXtreme Black Hawk+ 4K - Sportkamera EASYPIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sportkamera (Sportscam)
Marke	Easypix
Modell	GoXtreme Black Hawk+ 4K
Sensor	CMOS 12 Megapixel
Maximale Videoauflösung	4K (3840x2160) bei 60 Bildern pro Sekunde
Maximale Fotoauflösung	14 Megapixel interpoliert (4320x3240), 12 Megapixel nativ (4032x3024)
Objektiv	f = 3,21 mm, F2.8, Bildwinkel 170°
Display	LCD 2 Zoll, 320x240 Pixel
Bildstabilisierung	Ja, elektronisch (EIS) aktivierbar/deaktivierbar
WiFi	Ja (SSID: GOXTREME, Passwort: 1234567890), Steuerung über die iSmart DV App
Konnektivität	USB 2.0 (Laden und Datenübertragung), HDMI (Ausgang 1080p60), microSD-Kartenslot
Speicher	microSDHC U3 Karte bis zu 64 GB (nicht im Lieferumfang enthalten)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku 1050 mAh, Akkulaufzeit bis zu 90 Minuten
Abmessungen (L x B x H)	61 x 42 x 23 mm (mit Objektiv: 33 mm)
Gewicht	ca. 78,5 g (mit Akku)
Wasserdichtigkeit	Wasserdichtes Gehäuse im Lieferumfang (tauchfähig)
Besondere Funktionen	Zeitraffer, Zeitlupe (720p bei 240 fps), Webcam-Modus, Loop-Aufnahme, Bewegungserkennung
Pflege und Reinigung	Gehäuse nach Gebrauch in Salzwasser oder chloriertem Wasser reinigen, an der Luft trocknen lassen
Sicherheit	Nicht hohen Temperaturen aussetzen, Akku nicht kurzschließen, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Herausnehmbarer Akku, herausnehmbare Speicherkarte; bei Problemen wenden Sie sich an Easypix unter www.easypix.eu

Häufig gestellte Fragen - GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

Wie formatiere ich die microSD-Karte?

Vor der ersten Verwendung formatieren Sie die Karte im Gerät über das Menü: Menümodus > Kameraeinstellungen > Format. Verwenden Sie eine Karte der Klasse U3 oder höher für 4K-Videos.

Was ist die maximale Kapazität der Speicherkarte?

Die microSD-Karte darf 64 GB nicht überschreiten. Karten mit höherer Kapazität können zu Dateifehlern führen.

Wie lade ich den Akku?

Laden Sie den Akku über den USB-Anschluss mit einem Netzteil (max. 1000 mAh) oder einem Computer. Das Gerät muss während des Ladevorgangs ausgeschaltet sein. Die vollständige Aufladung dauert etwa 2 Stunden.

Wie verbinde ich die Kamera mit dem WLAN?

Installieren Sie die App iSmart DV auf Ihrem Smartphone. Auf der Kamera drücken Sie die WiFi-Taste für 2 Sekunden, um das WLAN zu aktivieren. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Netzwerk GOXTREME (Passwort: 1234567890). Starten Sie die App, um die Kamera zu steuern.

Warum sind meine 4K-Videos nicht über WLAN übertragbar?

Die drahtlose Übertragung ist nur für Videos mit einer Auflösung von ≤ 1080p möglich. 4K- oder höhere Dateien müssen über einen Kartenleser am Computer ausgelesen werden.

Was tun, wenn die Kamera hängt oder nicht mehr reagiert?

Entfernen und setzen Sie den Akku wieder ein. Dadurch wird das Gerät zurückgesetzt. Stellen Sie sicher, dass Sie eine kompatible und formatierte SD-Karte verwenden.

Wie verwende ich die Kamera als Webcam?

Entfernen Sie den Akku und die Speicherkarte. Verbinden Sie die Kamera über USB mit dem Computer. Wählen Sie gegebenenfalls die Option PC-Cam oder Web Cam. Audio wird nicht bereitgestellt; verwenden Sie ein Headset mit Mikrofon.

Kann ich Videos kontinuierlich aufnehmen, während der Akku geladen wird?

Ja, im Fahrzeugmontagemodus (Menü > Fahrzeugmontagemodus) kann die Kamera während des Ladevorgangs aufnehmen. Andernfalls ist das Laden bei eingeschaltetem Gerät nicht möglich.

Wie verwende ich die Kamera unter Wasser?

Stellen Sie sicher, dass alle Deckel des wasserdichten Gehäuses geschlossen und versiegelt sind. Reinigen Sie das Gehäuse nach Gebrauch in Salzwasser oder chloriertem Wasser mit Süßwasser. Lassen Sie das Gehäuse nach dem Gebrauch offen, um Kondensation zu vermeiden.

Welcher SD-Kartentyp wird für 4K empfohlen?

Verwenden Sie eine microSD-Karte der Klasse U3 (UHS-Geschwindigkeitsklasse 3) oder höher. Langsamere Karten können zu Rucklern oder Aufnahmeabbrüchen führen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

Easypix gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf dieses Handbuch ab und beschränkt, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich seine Haftung für die Verletzung jeglicher Gewährleistung, die sich aus dem Ersatz dieses Handbuchs durch ein anderes ergeben könnte. Darüber hinaus behält sich Esypix das Recht vor, diese Publikation jederzeit zu überarbeiten, ohne dass eine Verpflichtung zur Benachrichtigung von Personen über die Überarbeitung besteht.

Easypix ist nicht für den Missbrauch der hierin enthaltenen Informationen verantwortlich oder haftbar. Sollten Sie Verbesserungs- oder Änderungsvorschläge haben oder Fehler in dieser Publikation gefunden haben, teilen Sie uns diese bitte mit. Bei der Installation und Verwendung dieses Produkts sind alle einschlägigen staatlichen, regionalen und lokalen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Aus Sicherheitsgründen und um die Einhaltung der dokumentierten Systemdaten zu gewährleisten, dürfen Reparaturen an Komponenten nur vom Hersteller durchgeführt werden.

Die Nichtbeachtung dieser Informationen kann zu Verletzungen oder Geräteschäden führen.

Copyright © bei Easypix GmbH

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich Fotokopien, Aufnahmen oder anderen elektronischen oder mechanischen Methoden, reproduziert, verteilt oder übertragen werden. Für Genehmigungsanfragen wenden Sie sich bitte schriftlich an den Herausgeber.

DE

Lesen Sie dieses Handbuch und seine Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Befolgen Sie alle Anweisungen. Dadurch werden Gefahren vermieden, die zu Sachschäden und/oder schweren Verletzungen führen können.

Das Produkt darf nur von Personen verwendet werden, die den Inhalt dieses

Benutzerhandbuchs vollständig gelesen und verstanden haben.

Stellen Sie sicher, dass jede Person, die das Produkt verwendet, diese Warnungen und Anweisungen gelesen hat und sie befolgt.

Bewahren Sie alle Sicherheitsinformationen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an nachfolgende Benutzer des Produkts weiter.

Der Hersteller haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch falsche Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen.

DE

Beschreibung

Bei dieser Action Cam handelt es sich um ein hochauflösendes Aufnahmegerät. Sie verwendet klassenführende Komponenten, um eine breite Palette an High-End-Funktionen zu bieten, darunter: 4K-Videoaufzeichnung mit hoher Bildfrequenz, Fotoaufnahme, Farbdisplay und ein integriertes WiFi.

Die Kamera umfasst eine Menge Montagezubehör sowie ein Unterwassergehäuse, das bis zu 40m wasserdicht ist.

Hinweise zur MicroSD-Karte

HINWEIS!

• Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Speicherkarte in der Kamera formatiert ist, bevor Sie die Karte zum ersten Mal verwenden (Menü-Modus > Kamera-Einstellungen).
• Nutzen Sie eine Speicherkarte mit maximaler Kapazität von 64GB.

Die Verwendung von Speicherkarten, die die empfohlene maximale Kapazität überschreiten,

kann zu Dateifehlern führen.

- Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von hochwertigen Micro SD-Karten Klasse 10 mit U3 High Speed oder höher.

Stellen Sie sicher, dass bei der Aufnahme von 4K-Videos eine U3-Speicherkarte verwendet wird. Die Verwendung einer Karte mit niedrigerem Wert kann aufgrund der

DE

großen Dateigröße, die ein 4K-Video erzeugt, zu Problemen bei der Datenübertragungsgeschwindigkeit führen.

- Die Aufnahmezeit hängt von der gewählten Auflösung ab.

Hinweise zum Akku

HINWEIS!

• Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass die Kamera vollständig aufgeladen ist.
• Halten Sie das Gerät während des Ladevorgangs fern von Kindern.
• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera während des Ladevorgangs ausgeschaltet ist. Wenn sich die Kamera beim Anschluss an eine Stromquelle automatisch einschaltet, schalten Sie sie bitte aus, um den Ladevorgang abzuschließen. Eine Kamera, die an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist, wird nicht geladen.
• Die Kamera sollte nur über den USB-Anschluss eines Computers oder eines USB-Netzteils mit einer maximalen Kapazität von 1000mAh geladen werden.
• Trennen Sie das an die Kamera angeschlossene USB-Kabel, bevor Sie die Kamera verwenden.
• Die Akkulaufzeit beträgt - je nach Einstellung und Außentemperatur - bis zu 90 Minuten unter optimalen Bedingungen.

DE

Hinweise zur WiFi-Verbindung

HINWEIS!

- Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Begleit-App für Ihr Kameramodell heruntergeladen haben.

- Bitte beachten Sie, dass die drahtlose Übertragung von Dateien über die App bei Videos mit einer Auflösung von mehr als 1080p nicht möglich ist. Dateien mit einer Auflösung von mehr als 1080p können nur über Ihren Computer oder einen Kartenleser abgerufen werden.

DE

Sicherheitshinweise

⚠️WARNUNG

Die Kamera ist aufgrund der Erstickungsgefahr nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.

⚠️WARNUNG

Schützen Sie Ihre Kamera immer vor starken Stürzen, Stößen und Erschütterungen.

- Halten Sie einen ausreichenden Abstand zu Objekten, die starke Magnetfelder oder Radiowellen erzeugen, um zu verhindern, dass sie das Produkt beschädigen oder die Ton- und Bildqualität beeinträchtigen.

- Lagern Sie das Gerät kühl (bei Raumtemperatur) an einem trockenen und staubfreien Ort und setzen Sie das Produkt niemals hohen Temperaturen oder dauerhaft direktem Sonnenlicht aus.

- Im unwahrscheinlichen Fall von Überhitzung, Rauch oder unangenehmen Gerüchen, die aus dem Gerät kommen, trennen Sie es sofort vom Ladekabel und entfernen Sie den Akku, um ein Feuer zu vermeiden.

DE

⚠️WARNUNG

Bevor Sie die Kamera im Wasser verwenden, vergewissern Sie sich, dass alle Deckel und Verschlüsse an der Kamera und am Unterwassergehäuse geschlossen und versiegelt sind.

• Nach der Verwendung in salzigem oder chloriertem Wasser reinigen Sie das Gehäuse und lassen es trocknen.
• Die Kamera sollte keinen hohen Temperatur- und Feuchtigkeitsunterschieden ausgesetzt werden, um Kondensation im Inneren des Gehäuses oder hinter dem Objektiv zu vermeiden.
• Nach dem Gebrauch unter Wasser muss das Gehäuse offen gelassen werden, um Kondensation oder Rostbildung zu vermeiden.

DE

Beschreibung der Kamera

OK/WIFI Power-Modus W-LAN Indikator Betriebs Indikator Mikrofon Micro-USB-Steckplatz SD-Kartensteckplatz HDMI-Anschluss Lautsprecher GoXTREME® BLACKHAWK+ Linse

DE

OK/WIFI Auflade- indikator Oben Unten Betriebsanzeige3 Bildschirm

DE

Beschreibung des wasserdichten Gehäuses

OK/WIFI Verschluss Oben Unten Linse Power-Modus

Funktionen:

Mikro-SD-Karte einstecken

Bitte wählen Sie eine hochwertige U3 MicroSD-Karte (mind. Class 10) und formatieren Sie die sie mit der Kamera vor dem ersten Gebrauch.

Akku einlegen und herausnehmen

Das Akkufach kann gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert werden. Sie finden also einen Sperrverschluss am Batteriefach. Um das Akkufach zu öffnen, entriegeln Sie diesen und schieben Sie ihn in die auf der Abdeckung angezeigte Richtung. Legen Sie den Akku in die Kamera, wie durch die +/- Symbole angezeigt.

Akku herausnehmen: Akkufachdeckel öffnen und Akku herausnehmen.

Hinweis: Bitte schieben Sie die Sperre jedes Mal auf die Position "LOCK", bevor Sie das Gerät benutzen.

DE

Akku aufladen

Der Akku kann aufgeladen werden, indem die Kamera an einen Computer oder ein Netzteil angeschlossen wird.

Die Kamera kann während des Ladevorgangs Videos aufnehmen (in den Menüpunkt des Fahrzeugs wechseln).

Die Kamera kann natürlich auch geladen werden, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.

Kamera ein- und ausschalten

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für 3-5 Sekunden gedrückt, um sie ein- oder auszuschalten.

Umschalten zwischen den Modi

Durch ein wiederholtes kurzes Drücken der Power-Modus-Taste schalten Sie um zwischen Video-Modus / Foto-Modus / Menü-Modus.

Im Menü-Modus finden Sie die Bereiche Video-Einstellungen, Foto-Einstellungen, Wiedergabe, Kamera-Einstellungen (Kamera-Systemeinstellungen sowie Formatierung der Speicherkarte).

DE

Video-Modus

Wechseln Sie in den Video-Aufnahmemodus durch ein wiederholtes kurzes Drücken der Power-Modus-Taste und es wird ein Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt. Drücken Sie OK/AUSLÖSER/WIFI, um die Aufnahme zu starten, und das Symbol beginnt zu blinken.

Drücken Sie erneut "OK/AUSLÖSER/WIFI", um die Aufnahme zu beenden und das Symbol verschwindet.

Foto-Modus

Wechseln Sie so in den Foto-Aufnahmemodus durch ein wiederholtes kurzes Drücken der Power-Modus-Taste. Das Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms zeigt an, dass sich die Kamera im Fotomodus befindet.

Drücken Sie "OK/AUSLÖSER/WIFI", um Fotos zu machen.

Menü-Modus

Wechseln Sie so in den Menü-Modus durch ein wiederholtes kurzes Drücken der Power-Modus-Taste. Verwenden Sie die Tasten "Nach oben" und "Nach unten" auf der Kamera, um zwischen den 4 Optionen zu navigieren:

• Video-Einstellungen: Einstellungen im Zusammenhang mit der Videoaufzeichnung
• Foto-Einstellung: Einstellungen in Bezug auf Fotos
• Wiedergabe: Abspielen der aufgenommenen Dateien

DE

- Kamera-Einstellungen: Kamera-Systemeinstellungen sowie Formatierung der Speicherkarte.

Dateispeicher & Wiedergabe

Wechseln Sie die Kamera in den Menü-Modus und klicken dort auf "Wiedergabe".

" "wird in der oberen linken Ecke des Vorschau-Modus angezeigt.

Wählen Sie Dateien mit den UP- und DOWN-Pfeilen aus, dann wiederholen und stoppen Sie Videos oder überprüfen Sie Fotos, indem Sie die Aufnahmetaste drücken. Sie können diese auch per Handy über WiFi wiedergeben.

Hinweis: Sollte das Bild der Kamera während der Wiedergabe einfrieren, entfernen Sie den Akku und legen Sie ihn wieder ein.

WiFi-Steuerung

Bevor Sie die WiFi Control Funktion nutzen, installieren Sie bitte die App iSmart DV auf Ihr Smartphone oder Tablet PC.

Nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben, drücken Sie die WiFi-Taste für 2 Sekunden und schalten Sie die WiFi-Funktion ein / aus.

Wenn WiFi eingeschaltet ist, wird das WiFi-Symbol auf dem Display angezeigt und die Kamera wird zurückgesetzt.

Das WiFi-Symbol leuchtet grün - dies bedeutet, dass jetzt eine WiFi-Verbindung hergestellt werden kann.

Öffnen Sie die WiFi-Verbindung auf Ihrem Mobiltelefon, um nach dem Kameragerät in den verfügbaren drahtlosen Netzwerken zu suchen: GOXTREME.

Passwort lautet 1234567890.

Starten Sie die Software iSmart DV.

DE

Webcam-Funktion

Ihre Action Cam verfügt über eine Webcam-Funktion.

So können Sie Ihre Cam als Webcam verwenden:

1. Bitte entfernen Sie den Akku und eine evtl. eingesetzte Speicherkarte aus der Kamera.
2. Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem PC.
3. Wenn auf dem Display ein Auswahlmenü erscheint, wählen Sie bitte
   PCCamera/PCCAM/DVmode (nicht bei allen Kameras).
4. Die Treiberinstallation läuft über Windows automatisch. Schon nach ein bis zwei
   Minuten ist die Kamera einsatzbereit.

BITTE BEACHTEN:

Bitte beachten Sie, dass die Kamera keinen Ton aufnimmt – die Zusatzfunktion WebCam steht im Vordergrund.

Für Videotelefonie ist es aufgrund der besseren Tonqualität ratsam, ein Headset oder ein Smartphone-Kopfhörer mit Mikro zu nutzen.

DE

Lieferumfang

• Action Cam
• Wasserfestes Gehäuse
• Fahrrad-Halterung
• Helm-Halterung
• Winkel für Halterungen
• Stativ-Adapter
• Akku
• USB-Kabel

Technische Daten
Bildsensor	Art	12MP CMOS
Linse	Brennweite	Linse f = 3,21 mm
	F Nr.	F= 2.8
	F.O.V (D)	170°
LCD Bildschirm		2” 320x240 TFT LCD
Fokussierung	Art	Fest
Belichtung	Steuern	Programmierte AE
	Kompensation	±2EV (0.33 EV steps) -2.0/-1.0/+0.0/+1.0/2.0
	ISO-Äquivalent	Auto, 100, 200, 400, 800, 1600
Weißabgleich		Auto / Tageslicht / Schatten / Wolfram Licht / Leuchtstoff / Unterwasser
Video Auflösung		4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps2.7K 2704x1520 60fps / 30fps1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps
Bildstabilisierung		An/aus
Speicher		Externer Speicher: Unterstützung von U3 Micro SDHC Karten bis zu 64GB (nicht im Lieferumfang)
Video-Encoder		H.264
Bildgröße		14M (4320x3240) interpolated12M (4032x3024), 10MP(3648x2736)8M (3840x2160)5M (2592x1944)
Video-Ausgang		HDMI: Unterstützung 1920x1080 P60, Ausgang mit CECComposite: NTSC / PAL
Zeitrafferfunktion		OFF / 1 sec. / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec./ 60 sec.
Foto-Funktionen		Selbstauslöser: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec.Burst Rate: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s ZeitrafferFotointervall: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec. / 60 sec.Zeitraffer Foto-Shooting-Zeit: 5Min / 10Min / 15Min / 20Min
Standardmodus		Video
EIS		An /aus
Bewegungserkennung		Aus / Niedrig / Mittel / Hoch
TV-Modus		NTSC / PAL
Licht Freq.		50HZ / 60HZ
Abblenden		OFF / 30 Sekunden / 1 Min. / 2 Minuten.
WiFi LED		AN /AUS
Schärfe		Stark / Normal / Weich
Szenenmodus		Normal/Indoor/Outdoor/Landscape/Portrait/Night
ISO		Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
EV		EV : -2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0
Zeiteinstellung		Aufbauzeit
Datumsformat		Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y
W-lan		AN /AUS
WiFi SSID		GOXTREME
WLAN Passwort		1234567890
Format		JA/ NEIN
Standardeinstellung		JA/ NEIN
Version		GOXTREME V1.0
Schnittstelle		USB 2.0: Aufladen / Dateiübertragung
Energiequelle		Li-ion wiederaufladbarer Akku 1050mAh
Abmessungen (W * H * D)		L: 61mm, B: 42mm, H: 23 mm (mit Linsenteil 33mm)
Gewicht		Ca. 78,5 g (mit Akku)
Unterstützung		Treiber MassenspeicherWindows XP (Service Pack 2) oder höher Mac OS X10.5.11 oder höher
System Anforderungen für Windows		Prozessor besser als Pentium 4 3.2GHzWindows XP (Service Pack 2) oder höherMinimum 1 GB System RAM, 256 MB RAM GrafikkarteUSB, 1024x768 Pixel, 32-Bit-Farbdisplay kompatiblerMonitor

KONFORMITÄT

Hiermit erklärt der Hersteller, dass die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen mit den folgenden Europäischen Richtlinien an das Produkt GoXtreme Black Hawk+ angebracht wurde:

2014/53/EU

2011/65/EC RoHs

2014/30/EU EMV

2012/19/EC WEEE

Die EG-Konformitätserklärung kann hier heruntergeladen werden:

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf

ENTSORGUNG

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte und/ oder

Batterien/Akkumulatoren durch Verbraucher in privaten Haushalten innerhalb der Europäischen Union.

Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung weist darauf hin, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät und/oder

Batterien/Akkumulatoren an entsprechende Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte und/oder Batterien/Akkumulatoren übergeben. Weitere Informationen zum Recycling dieses Gerätes und/oder der Batterien/Akkumulatoren erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem Laden, in dem Sie das Gerät erworben haben, oder Ihrem Entsorgungsbetrieb. Das Recycling von Materialien hilft bei der Schonung natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für die menschliche Gesundheit und Umwelt sichere Art der Wiederverwertung.

⚠ WARNING

Warnung hinsichtlich des Akkus

• Demontieren oder schlagen Sie den Akku nicht. Achten Sie darauf, den Akku nicht kurzuschließen. Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus. Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.
• Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
  • Halten Sie den Akku von Kindern fern.
• Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.
• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen.

⚠ WARNING

Warnung vor den Kleinteilen

Die Kamera ist aufgrund der Erstickungsgefahr nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

EASYPIX® | LIFESTYLE ELECTRONICS

Vanntett Case Beskrivelse

Vanntett dørlås OK/WIFI opp ned linse Strøm / modus