Tropicano Gas Compact - Cuisinière TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière à gaz compacte avec 2 foyers, puissance totale de 3,5 kW
Dimensions	Largeur : 50 cm, Profondeur : 40 cm, Hauteur : 85 cm
Poids	Environ 12 kg
Type de gaz	Gaz butane ou propane
Utilisation	Idéale pour le camping ou les espaces réduits, facile à transporter
Entretien	Nettoyage régulier des grilles et des foyers recommandé
Sécurité	Équipée d'un système de sécurité pour éviter les fuites de gaz
Accessoires inclus	Adaptateur de gaz, notice d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Tropicano Gas Compact TAURUS

Comment allumer la cuisinière TAURUS Tropicano Gas Compact ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de la flamme en position 'ON' et utilisez un allume-gaz ou une allumette pour enflammer le gaz.

Que faire si la flamme s'éteint pendant la cuisson ?

Éteignez immédiatement le gaz en tournant le bouton sur 'OFF'. Attendez quelques minutes pour que le gaz s'évacue, puis réessayez d'allumer la flamme.

Comment nettoyer la cuisinière TAURUS Tropicano Gas Compact ?

Débranchez la cuisinière et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits abrasifs.

La cuisinière ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le gaz est correctement connecté et que le robinet est ouvert. Assurez-vous également que le bouton de la flamme est bien en position 'ON'.

Puis-je utiliser des casseroles en fer ou en fonte sur la cuisinière ?

Oui, la cuisinière TAURUS Tropicano Gas Compact est compatible avec les casseroles en fer, en fonte, et d'autres matériaux adaptés à la cuisson au gaz.

Comment régler la hauteur de la flamme ?

Pour régler la hauteur de la flamme, tournez le bouton de la flamme vers la gauche pour augmenter et vers la droite pour diminuer.

La cuisinière émet une odeur de gaz, que dois-je faire ?

Éteignez immédiatement la cuisinière et ouvrez les fenêtres pour aérer. Ne rallumez pas la cuisinière tant que l'odeur persiste et contactez un professionnel.

Quelle est la consommation de gaz de la cuisinière ?

La consommation de gaz dépend de l'utilisation, mais en moyenne, la cuisinière utilise environ 0,2 à 0,4 kg de gaz par heure selon le réglage de la flamme.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma cuisinière ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de TAURUS ou des revendeurs agréés. Consultez le site officiel pour plus d'informations.

La cuisinière est encore sous garantie, que faire en cas de problème ?

Si la cuisinière est sous garantie, contactez le service client de TAURUS avec votre preuve d'achat pour signaler le problème et demander une réparation ou un échange.

MODE D'EMPLOI Tropicano Gas Compact TAURUS

SÉCURITÉ Il s’agit d’une cuisinière sans fumée, veillez à ce que la pièce soit ventilée lorsque l’appareil est en fonctionnement. À utiliser uniquement dans un lieu bien ventilé. À utiliser dans une pièce avec les portes ouvertes pour faciliter la ventilation. Ne pas utiliser dans des véhicules tels que caravanes, camping- cars, bateaux et autres espaces connés. La cuisinière ne doit pas être utilisée dans des logements de grande hauteur, dans des locaux sanitaires (salles de bains, de douche et toilettes), dans des sous-sols, ni chambres. Ne pas utiliser de gaz non recommandé pour ce produit (G30, Butane). Veiller à utiliser la cuisinière sur une surface plane. Faire particulièrement attention lorsque vous utilisez la cuisinière en présence d’enfants, de personnes âgées, de personnes handicapées ou d’animaux. Tenir une distance de sécurité avec la cuisinière. Ne pas placer la cuisinière proche d’un mur, de rideaux ou de meubles lorsque celle-ci est en fonctionnement. Toujours orienter l’appareil vers le centre de la pièce lorsqu’il est en fonctionnement. Ne pas l’installer dans un coin de la pièce. Laisser au minimum 50 cm de libre de chaque côté et à l’arrière, et 100 cm à l’avant. Ne pas déplacer la cuisinière sans avoir préalablement fermer le gaz et si l’appareil est encore chaud. Ne pas poser d’objets sur la cuisinière. Ne pas insérer d’objets dans les grilles de protection. La grille de protection de cet appareil répond aux exigences de Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTla réglementation. Elle n’apporte pas une protection complète pour les jeunes enfants ou les personnes malades. La protection sert à éviter le risque de lésions. Elle ne peut être retirée ni altérée. Ne pas utiliser la cuisinière pour sécher des vêtements, tissus ou autres matériaux. De plus, ne jamais mettre ces éléments devant la grille. Ne placer aucun récipient avec de l’eau sur la cuisinière. Ne pas utiliser la cuisinière si une de ses parties a été en contact avec de l’eau ou dans des situations à humidité élevée. Dans ce cas, consulter un technicien autorisé. En cas de mauvais fonctionnement, consulter toujours un technicien spécialisé autorisé. Ne pas stocker ni utiliser de matériaux ni de liquides inammables à proximité de la cuisinière. En cas de fuite, l’alimentation en gaz de l’appareil devra être coupée à l’aide de la vanne de la bouteille de gaz. Ne pas exposer la bouteille plein soleil en été, ni très proche d’une source de chaleur. Ne pas placer la cuisinière en fonctionnement proche de rideaux, meubles, panneaux en bois ou matières combustibles qui puissent se détériorer avec la chaleur. Ne pas utiliser dans des chambres durant le sommeil, ni dans aucune pièce où quelqu’un dort. Ne pas exposer aux agents atmosphériques. Durant le fonctionnement, éviter que les jeunes enfants ne s’approchent de la cuisinière. Veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec. Faire attention et vérier que le tuyau de gaz ne soit pas plié en excès, au point d’éviter le transit du gaz. Fermer le passage du gaz lorsque la cuisinière n’est pas en fonctionnement. Respecter soigneusement les conditions d’installation et si vous sentez une odeur de gaz : - Fermer le passage de gaz au niveau du régulateur de la bouteille. - Ouvrir les fenêtres. N’allumer aucun interrupteur et éteindre tout type de amme. Consulter un technicien autorisé. Ne pas mettre la bouteille en Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTposition horizontale. Si la cuisinière s’éteint automatiquement, ne pas la rallumer immédiatement. Faire entrer de l’air nouveau et frais dans la pièce. Si le problème persiste, consulter le service technique. Ne jamais utiliser l’aspirateur, sou󰀪er, ni verser de liquide sur le panneau catalytique. Tout nettoyage du panneau catalytique ou des composants de sécurité doit être e󰀨ectué par un personnel autorisé. Vérier régulièrement l’état du exible de gaz et sa date d’expiration. Ne jamais utiliser de tuyaux ou de régulateurs de gaz qui ne répondent pas aux normes en vigueur. Consulter un service technique en cas de doute. Remarque : La cuisinière possède plusieurs dispositifs de sécurité qui lui permet de s’éteindre en cas de conditions dangereuses :

1. ODS (Système d’épuisement

d’oxygène) En cas de défaut de amme, l’appareil à gaz s’éteindra automatiquement.

2. Le disjoncteur Tip Over éteindra

l’appareil s’il ne se trouve pas sur une surface nivelée ou s’il reçoit un choc. Si le Tip Over s’active, mettre l’appareil en position verticale, vérier s’il existe des dommages évidents et attendre 5-10 minutes avant de tenter de rallumer l’appareil. ATTENTION : Pour éviter la surchau󰀨e, ne pas couvrir l’appareil. AVERTISSEMENT ! La surface reste chaude pendant et après utilisation. SERVICE : Assurez-vous que le service de maintenance de l’appareil est réalisé par du personnel spécialisé, et que dans le cas où vous auriez besoin de pièces de rechange, celles-ci soient originales. Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant. DESCRIPTION A Brûleur…. B Corps… C Régulateur de puissance C1 Minimum C2 Moyen C3 Maximum D Bouton Marche/Arrêt E Plaque céramique infrarouge F Grille de protection G Logement pour bouteille de gaz H Roues I Anses *J Vanne régulateur de gaz *K Tuyau exible Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CEST*L Colliers de serrage *Si votre modèle ne dispose pas des accessoires préalablement décrits, ceux-ci peuvent être achetés séparément auprès des Services d’assistance technique. MONTAGE : Déballer l’appareil, mettre de côté les roues et le panneau arrière. Déplacer les panneaux gauche et droit vers l’extérieur et lever le panneau inférieur. Fixer les panneaux latéraux dans les rainures du panneau inférieur. Veiller à ce qu’ils soient bien alignés. Placer le panneau supérieur dans les rainures et le pousser vers le panneau avant pour bien le xer. Fixer les panneaux à l’aide des vis. Installer les roues dans leur emplacement Installer le panneau arrière après avoir réalisé l’installation de la bouteille. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTINSTALLATION RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION : Veiller à retirer tout le matériel d’emballage du produit. Il est important de suivre les spécications de la réglementation en vigueur concernant l’emplacement et la mise en marche de cet appareil. C’est pourquoi, nous vous recommandons de consulter un technicien autorisé. Néanmoins, si vous décidez d’agir seul, voici les spécications les plus importantes : Conditions de la pièce : - La pièce dans laquelle fonctionnera l’appareil doit disposer d’une entrée d’air d’au moins 105 cm

section, aussi bien sur la partie supérieure qu’inférieure. - Avoir un volume minimum de 84 m

et un mobilier existant de maximum 2m

Nous vous recommandons de ne pas utiliser l’appareil dans des environnements où sont utilisés des aérosols de manière régulière. Connexion de l’appareil : L’appareil peut être connecté directement à la bouteille de gaz de l’utilisateur, sans besoin d’installateur. Pour cela, celui-ci devra disposer des compléments nécessaires à son fonctionnement. Compléments nécessaires : - 1 Bouteille de gaz butane de 12,5 kg, fournie uniquement par un Distributeur O󰀩ciel, conformément au gaz indiqué sur la Plaque des Caractéristiques. - 1 Régulateur de pression homologué et indiqué sur la Plaque des Caractéristiques. - 1 Tuyau e x i b l e n o r m a l i s é p o u r g a z d e l o n g u e u r 0 , 5 m . - 2 Colliers à vis pour tuyau exible. - Pour choisir ces compléments, consulter la plaque des caractéristiques et contacter votre distributeur de gaz. INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE : Retirer la porte arrière. Brancher le tuyau exible d’un côté à la pipette d’entrée de gaz de la cuisinière, de l’autre au régulateur, en veillant à l’étanchéité grâce aux 2 colliers de serrage. Placer la bouteille sur la base et monter le régulateur sur la bouteille. Veiller à ce que le tuyau exible ne soit pas en contact avec la partie avant de la cuisinière. Éviter de tordre le tuyau. Le tuyau doit être contrôlé régulièrement, et si besoin, remplacé. Après avoir ouvert le régulateur, vérier qu’il n’ait pas de fuites de gaz en appliquant de l’eau savonneuse avec un pinceau sur l’union du tuyau exible avec la cuisinière et le régulateur. Mettre la porte arrière, la xer avec les vis fournies. REMARQUES : Les bouteilles doivent être remplacées conformément aux instructions fournies. Le changement de bouteille doit être réalisé dans un environnement non inammable. RECHERCHE DE FUITES DE GAZ : Le processus de recherche de fuites de gaz doit être réalisé dans un lieu ouvert et bien ventilé. Éteindre toute amme existante à proximité, ainsi que tout appareil électrique. Ne pas fumer durant la procédure. Vérier que le gaz soit bien fermé. Préparer une solution savonneuse, avec la même quantité d’eau et de savon. Utiliser un pinceau ou similaire pour appliquer cette solution sur les extrémités du tuyau. Ouvrir le gaz. S’il y a des fuites, des bulles se formeront à l’endroit de celles-ci. Si c’est le cas, fermer le gaz et serrer les raccords. Si le problème persiste, contacter immédiatement votre vendeur. INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE : La cuisinière peut être réglée sur trois intensités de chaleur : 1 MAXIMUM, 2 MOYEN, 3 MINIMUM. La mise à marche a lieu grâce à un mécanisme piézoélectrique.

1. Ouvrir la vanne de la bouteille de gaz.

2. Mettre le régulateur de puissance sur la

position 1 (Niveau faible - Allumage).

3. Appuyer sur le régulateur de puissance

durant environ 10 secondes. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CEST4. En gardant enfoncé, appuyer une ou deux fois sur le bouton de mise en marche jusqu’à ce que s’allume le voyant pilote (sur la partie inférieure du brûleur). Maintenir enfoncé le bouton de régulation durant encore 10-15 secondes. Relâcher le bouton. Si la amme s’éteint, renouveler l’opération.

5. Si vous souhaitez ensuite augmenter

la puissance, appuyer légèrement sur le régulateur et le tourner jusqu’à la position souhaitée. Ne jamais laisser le bouton de régulation dans une position intermédiaire. INSTRUCTIONS D’ARRÊT : Pour éteindre la cuisinière :

1. Tourner le bouton de régulation de

puissance jusqu’à la position *.

2. Fermer la vanne de gaz.

ATTENTION : Le ux de gaz ne se fermera pas s’il n’est pas coupé sur la bouteille. REMARQUE : ne pas déplacer ni couvrir la cuisinière avant qu’elle ne soit complètement froide.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Si vous observez une anomalie ou si vous souhaitez des pièces de rechange, veuillez contacter notre Service Technique. La maintenance périodique doit être exclusivement réalisée par un Technicien autorisé. Nous vous recommandons de réaliser, par un technicien autorisé, la révision de l’appareil tous les 2 ans. Surveiller la amme pilote, elle doit être stable. Vérier s’il est nécessaire de remplacer le tuyau exible de gaz. Si nécessaire, acheter un tuyau neuf et le connecter comme expliqué dans la partie « Installation de la cuisinière ». Le nettoyage de l’appareil doit être réalisé avec le robinet d’arrivée de gaz fermé, la cuisinière complètement froide et en utilisant des produits non abrasifs. Utiliser un chi󰀨on. Nous vous recommandons de conserver la cuisinière lorsqu’elle n’est pas utilisée dans une atmosphère sans poussières, recouverte d’une housse en tissu ou en plastique, et dans un lieu sec.

ANOMALIES ET RÉPARATION

En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil soi- même.

L’appareil ne s’allume pas. La bouteille de gaz est vide. Le régulateur de gaz est mal installé. La vanne de gaz est mal ouverte. Veiller à ce que la bouteille ait un niveau su󰀩sant de gaz. Veiller à ce que la vanne soit correctement ouverte. L’appareil ne reste pas allumé. L’appareil n’est pas de niveau. La ventilation de la pièce est pauvre. Il y a un niveau able de gaz dans la bouteille. Veiller à ce que la cuisinière soit sur une surface nivelée, car elle dispose d’un disjoncteur de renversement qui coupe le gaz. Veiller à ce que la pièce soit su󰀩samment ventilée pour que l’appareil ait le niveau nécessaire d’oxygène pour rester allumé. Vérier le niveau de gaz dans la bouteille. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTL’appareil ne s’allume pas après un changement de bouteille. Le régulateur est mal xé à la bouteille. Il n’y a pas su󰀩samment de gaz qui arrive aux brûleurs. Le tuyau exible est plié. Veiller à ce que le régulateur soit bien xé. Tenir le bouton de régulation enfoncé le temps nécessaire, max 15 s. Veiller à ce que la bouteille soit correctement placée et que le tuyau ne soit pas plié.

L’APPAREIL Les matériaux constituant l’emballage de cet appareil font partie d’un programme de collecte, de tri et de recyclage. Pour vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau. Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d’être considérées comme nuisibles à l’environnement. - Ce symbole signie que si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, en n de vie utile, celui-ci devra être consigné, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé de collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTDonnées d’information pour les cuisinières locales à combustibles gazeux/liquide Identiant(s) : TROPICANO GAS COMPACT GH4200 Fonction de chau󰀨age indirect : [Non] Puissance calorique directe : 4.2 (kW) Puissance calorique indirecte : N/A (kW) Combustible Chau󰀨age des locaux Non Sélectionner le type de combus- tible gazeux G30 7.6 [mg/ kWhinput] (GCV) Point de départ Symbole Valeur Unité Point de départ Symbole Valeur Unité Heat output E󰀩cacité utile (NCV) Puissance calorique nominale Pnom 4,2 kW E󰀩cacité utile à puissance calorique nominale ηth,nom 100 % Puissance calorique minimale (indicative) Pmin N/A kW E󰀩cacité utile à puissance calorique minimale (indicative) ηth,min N/A % Consommation auxiliaire d’électricité Type de commande de puissance de température intérieure (en sélectionner un) À puissance calorique nominale elmax N/A kW Puissance calorique d’un seul niveau sans commande de tem- pérature intérieure [Non] À puissance calorique minimale elmin N/A kW Deux ou plusieurs niveaux ma- nuels, sans commande de tem- pérature intérieure [Oui] En mode veille elSB N/A kW Avec commande de température intérieure par thermostat méca- nique [Non] Avec commande électronique de température intérieure [Non] Avec commande électronique de température intérieure et minute- rie quotidienne [Non] Avec commande électronique de température intérieure et minute- rie hebdomadaire [Non] Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTAutres options de commande (il est pos- sible d’en sélectionner plusieurs) Contrôle de la température intérieure avec détection de présence [Non] Commande de température inté- rieure avec détection de fenêtres ouvertes [Non] Avec option de commande à distance [Non] Avec commande de lancement adapté [Non] Avec limitateur de temps de travail [Non] Avec bulbe capteur noir [Non] Besoin d’énergie pour voyant permanent Besoin d’énergie pour voyant (le cas échéant) Ppilot 0,17 kW Information de contact Electrodomésticos Taurus S.L Av. Barcelona S/N 25790 Oliana, Lleida, Espagne [phone] (*) NOx = nitrogen oxides Cet appareil répond à la Directive 2016/426/ EU relative aux appareils brûleurs de combustible gazeux, à la Directive 2011/65/EU sur les restrictions à l’utilisation de certaines substances dangereuses sur des appareils électriques et électroniques, et à la Directive 2009/125/EC sur les conditions de design écologique applicables aux produits liés à l’énergie. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTAQUECEDOR A GÁS Tropicano Gas Compact Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um produto da marca Taurus Alpatec. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente. CONSELHOS E

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l’un de nos services d’assistance technique agréés. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information. Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/ Português