Tropicano Gas Compact - печка TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Tropicano Gas Compact TAURUS

(Превод на извършените инструкции)

ГАЗОВА ПЕЧКА

Благодарим Ви, че закупихте изделие с марката Taurus Alpatec.

Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че той надвишава най-стриктните норми за качество ще Ви донесат пълно и дълготрайно задоволство от него.

Моля прочетете внимателно тази брошура, преди да пуснете уреда в действие.

Несъобразяването с настоящите указания може да предизвика произшествие.

СЪВЕТИ И

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

Тази печка не изпуска дим.

При всички положения,

докато нагревателят е

задействан, моля уверете се, че помещението е проветрено.

Използвайте печката

единствено в добре проветрени помещения.

С цел улесняване на

проветряването, моля не

използвайте печката при

затворена врата.

Не използвайте газовата печка

в превозни средства, такива

като прицепи, каравани, кораби и подобни ПП, съдържащи затворено пространство.

Печката не бива да бъде

използвана във високи

Моля, не използвайте газове,

различни от предвидените за

това изделие (различни от G30,

бутан).

уверете се, че е поставена на

равна повърхност.

Особено внимавайте, когато

около печката се намират

деца, възрастни хора, лица с

увреждания или животни.

Винаги поддържайте разумно

отстояние от печката.

Моля, докато печката работи,

При работеща печка, винаги

насочвайте нагревателя към

средата на помещението.

Не поставяйте печката в ъглите

на помещението. Оставете

отстояние от най-малко 50 см

от двете страни и 100 см отпред

на печката.

Моля, не придвижвайте

печката, без да сте затворили

газоподаването и преди печката да се е охладила.

Не поставяйте предмети върху печката.

Не промушвайте предмети през защитната решетка.

Защитната решетка на този уред изпълнява всички нормативни изисквания. Тя, обаче, не предоставя пълна защита срещу действията на деца или болни лица. Защитата предотвратява възможни травми, поради което никоя нейна част не може да бъде видоизменяна.

Моля, не използвайте печата за сушене на дрехи, платове или други някакви материали. Освен това, никога не поставяйте някой от тези ELEMENTИ пред решетката.

В никакъв случай не поставяйте съдове с вода върху печката.

Не използвайте печката, ако някоя от частите й е била в допир с вода, а също - и при условия на повишена влажност. В този последния случай се обърнете към упълномощен техник.

В случай на неизправна работа на печката, винаги се обръщайте към упълномощени технически лица.

Не складирайте и не използвайте течни запалими материали в близост до печката.

В случай на утечка следва незабавно да прекъснете газоподаването към уреда посредством клапата на газовата бутилка.

Не излагайте бутилката на слънце посред лято, нито я поставяйте до топлинни източници. Не поставяйте работещата печка в близост до пердета, мебели, дървени плоскости или запалими материали, за които съществува опасност да се видоизменят или повредят вследствие на топлината.

Не използвайте печката в спалнипомещения, докато в тях се спи, нито в каквото и да било друго помещение, използвано с тази цел.

Не излагайте печката на атмосферни влияния.

По време на работа на печката не допускайте малки деца да се доближават до нея. Внимавайте децата да не си играят с печката.

Проверете, дали газопроводната тръба не

е прегъната прекалено, недопускайки по този начин преминаването на газта.

Винаги, когато не използвате печата затваряйте клапата за газоподаване.

Газовата печка следва да се монтира при строго спазване на условията за монтаж. В случай, че доловите мирис на газ направете следното:

- Затворете ключа за газоподаване на регулатора на газовата бутилка.

- Отворете прозорците.

Не подключвайте електропрекъсвачи и угасете всякакъв пламък.

Обърнете се към упълномощено техническо лице.

Не поставяйте бутилката във водоравно положение.

В случай, че печката изключи автоматично, не я включвайте веднага след това. Преди да го сторите, направете така, че в помещението да навлезе нов прохладен въздух. В случай, че проблемът продължава да няма решение, обърнете се към технически сервис.

Никога не използвайте прахосмукачка въру

нагревателна плоча и не изливайте течности върху нея. Почистването на нагревателната плоча или обезопасителните части следва да бъде извършвано от упълномощени технически лица.

От време на време проверявайте състоянието на гъвкавата тръба за газта и датата на изтичане на нейния срок на годност.

Никога не използвайте газопроводни тръби или газови регулатори, неизпълняващи действащите в тази област нормативи. В случай на съмнение, моля свържете се с техническата служба.

Бележка: Нагревателят съдържа няколко защитни устройства, изключващи го при неблагоприятни условия:

1. ODS (Система при изчерпване на кислорода). В случай на неналичие на пламък, газовият нагревател изключва автоматически.

.2 Прекъсвач от типа "Tip Over". Изключва уреда автоматически, ако същият не се намира върху подравнена повърхност или ако нагревателят получи удар. Ако устройството се задейства,

поставете нагревателя в отвесно положение, уверете се, че няма видими щети и изчакайте отново 5-10 минути, преди да опитате да го запалите отново.

ВНИМАНИЕ: С цел избягване на прегряване, моля не покривайте нагревателя.

ВНИМАНИЕ: По време на и след употребата на нагревателя, неговата повърхност е силно загрята!

Уверете се, че поддръжката на уреда се осъществява от специализирано лице и винаги използвайте оригинални консумативи и резервни части.

Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност.

ОПИСАНИЕ

А Горелка ....

В Корпус

С Контролер на мощността

C1 Минимална

C2 Средна

C3 Максимална

D Бутон за включване

Е Инфрачервена керамична плоча

F Защитна решетка

G Хранилище за бутилката

Н Колела

I Ръкохватки

*J Газорегулираща клапа

*K Гъвкава тръба

*L Фланци

*В случай, че уредът, с който разполагате е модел, неокомплектован с гореописаните приставки, тях можете да придобиете отделно в сервисите за техническо обслужване.

МОНТАЖ:

Разопаковайте уреда, отстранете колелата и задната плоскост.

Придвижете навън лявата и дясната плоскост и повдигнете долната плоскост.

TURN OUTSIDE TURN INSIDE TURN OUTSIDE

Закрепете страничните плоскости в процепите на долната плоскост. Подсигурете се, че са добре подравнени.

Поставете горната плоскост в процепите и го притиснете към челната плоскост, за да

Поставете колелата на мястото им.

Поставете задната плоскост, едва след като сте инсталирали бутилката.

МОНТАЖ

Уверете се, че изцяло сте отстранили опаковката на уреда.

Изключително важно е при монтажа да се съобразявате със залегналото в местната нормативна уредба що се касае до разположението и задействането на uredа. По тази причина препоръчваме да се обърнете към упълномощено техническо лице. При всички положения, ако решите да не се обърнете към такова лице, по-долу излагаме най-важните изисквания:

Условия, отнасящи се до помещение то: - Помещението, където уредът ще работи следва да разполага с вход за въздух със сечение най- малко 105 см² - както в горната си част, така и в долната.

Помещението следва да има обем от най-малко 84 м³, а наличните мебели да заемат най-много два кубически метра (2 м³).

- Препоръчваме да НЕ използвате уреда в среди с често аерозолиране.

Свързване на уреда:

Уредът следва да се подключи към газовата бутилка от самия потребител. За целта не е необходимо да прибягвате до техническо лице. За тази цел следва да се снабдите с необходимите за работа на уреда принадлежности.

ти: - 1 бр. бутилка за газ бутан с тегло 12.5 кг. Същата следва да е заредена единствено от официални разпространители (дистрибутори) - с вида газ, указан на металлата табелка с характеристиките. - 1 бр. регулатор на налягането, сертифициран и указан на металлата табелка с характеристиките.

- 1 бр. гъвкава, сертифицирана за газ тръба с дължина 0,5 м. - 2 скоби с винтове за гъвкавата тръба. - За да придобиете яснота за тези принадлежности, моля направете справка с металната табелка с характеристиките и с вашия дистрибутор на природен газ.

МОНТАЖ НА ПЕЧКАТА:

Извадете задната врата.

Свържете гъвкавата тръба към човката за вход на газта в печката и към регулатора. Скрепете здраво с двете скоби.

Поставете бутилката върху основата и монтирайте регулатора на бутилката. Уверете се, че гъвкавата тръба не допира предната част на печката. Не усуквайте гъвкавата тръба. Гъвкавата тръба следва да бъде проверявана редовно, а в случай на необходимост следва да се подмени.

След като отворите регулатора, уверете се, че няма налични утечки на газ. Можете да направите това, прилагайки сапунена вода с четчица на мястото на свързване на тръбата.

Монтирайте задната врата, закрепвайки я посредством доставените за целта винтове.

БЕЛЕЖКИ:

Газовите бутилки следва да се подменят в съответствие с доставените указания.

Смяната на бутилката следва да се осъществявя в незапалима среда.

ТЪРСЕНЕ НА УТЕЧКИ НА ГАЗ:

Процедурата по търсене на утечки на газ следва да бъде осъществявана на открити и добре проветрени места. Изгасете всякакъв пламък наблизо, както и всякакви електроуреди. Не пушете по време на тази процедура.

Уверете се, че газоподаването е прекъснато.

Пригответе сапунен разствор, с равни количества вода и сапун.

Използвайте четка или подобно средство, за да приложите разтвора в краищата на тръбата.

Отворете ключа за газоподаване.

Ако са налице течове, на мястото им ще се образуват мехури. Ако забележите образуването на мехури, моля изключете газоподаването и затегнете свръзките. Ако не успеете да отстраните проблема, моля свържете се с вашия търговец.

УКАЗАНИЯ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ:

Печката може да бъде регулирана за три степени на топлинна мощност: 1 МАКСИМАЛНА, 2 СРЕДНА, 3 МИНИМАЛНА. Запалване на печката посредством пиезоелектрически механизмъм.

1. Отворете газовата клапа на газовата бутилка.
2. Поставете контролера за мощност на положение 1 (Ниска стойност – Запалено).
3. Натискайте контролера в продължение на около 10 секунди.
4. При натиснат контролер, натиснето един или два пъти бутона за включване, докато светне светлинният индикатор в долната част на горелката. Продължавайте да държите контролния щифт в продължение на 10 или 15 минути. Отпуснете бутона. Ако пилотното пламъче изгасне, повторете гореуказаната процедура.
5. След това, в случай, че желаете да увеличите мощността, натиснете леко контролера и го завъртете до желаното положение. В никакъв случай не оставяйте контролера в междунно положение.

УКАЗАНИЯ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА:

За да изключите печката, постъпете по следния начин:

1. Завъртете контролера за мощност на положение*.
2. Затворете газовия клапан.
   ВНИМАНИЕ: Подаването на газ не ще спре, ако не го прекъснете от самата бутилка.
   БЕЛЕЖКА: Не премествайте или покривайте печата, преди да се е охладила напълно.

Ако забележите нередност или ако желаете резервни части, моля свържете се с нашата техническа служба.

Периодичната поддръжка следва да бъде извършвана изключително от упълномощено техническо лице.

Препоръчваме уредът да бъде преглеждан от упълномощено техническо лице на всеки

2 години.

Следете пипотния пламък. Същият следва да е стабилен.

Проверете, дали случайно гъвкавата газопороводна тръба не е за смяна. При необходимост се снабдете с нова тръба и я свържете, според както еによснено вече в глава „Монтаж на печката“.

Почистването на уреда следва да бъде извършвана при затворен газоподаващ ключ. Почиствайте с неабразивни продукти. Използвайте кърпа.

Препоръчваме, когато печката не се използва да се съхранява на сухи и безпрашни места, покрита с платнен, пластмасов кальф.

В случай на неизправност, моля отнесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. Моля не се опитвайте да разглобявате уреда или пък да го поправяте - това е опасно.

ТАБЛИЦА ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА ВЪЗНИКНАЛИ ПРОБЛЕМИ

СИМПТОМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Печката не пали.	Газовата бутилка е празна.Лошо поставен регулатор на газта.Газоподаващит клапан е неправилно отворен.	Уверете се, че в газовата бутилка има достатъчно газ. Уверете се, че клапата е отворена правилно.
Печката гасне.	Печката не е нивелирана.Недостатъчно проветreno помещение.Недостатъчно газ в бутилката.	Уверете се, че печката е поставена върху нивелирана повърхност, тъй като разполага с прекъсвач, който срещу преобръщане, който прекъсва газоподаването. Уверете се, че помещението е достатъчно проветreno, така че да е налице необходимото количество кислород, което да поддържа печката включена. Проверете равнището на газта в бутилката.
Печката не пали след смяна на бутилката.	Неправилно монтиран регулатор на бутилката.До горелките не достига достатъчно газ.Усукана газоподаваща тръба.	Уверете се, че регулаторът е добре закрепен. Поддържайте контролера натиснат за необходимото време, най-много 15 секунди. Уверете се, че бутилката е поставена правилно, и че тръбата не е усукана.

Материалите, от които изработена опаковката на този електроуред са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако желаете да се освободите от тях, използвайте обществените контейнери, пригодени за всеки отделен вид материал.

В изделието отсъстват концентрации на вещества, които могат да бъдат определени като вредни за околната среда.

- Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда след изтичане на експлоатационният му живот трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО)

Изисквания за информация за местните печки,работещи на течен и газообразен газ.
Идентификатор(и):TROPICANO GAS COMPACT GH4200
Функционалност „непряко греене“:[He]
Пряка нагревателна мощност:4.2 (kW)
Непряка нагревателна мощност:N/A (kW)
Гориво					Топлинни изпускания воколната среда
			NOx
Изберете вид гориво газообразно G30 7.6[mg/kWhi]input](GCV)
Партида Символ Стойност Основен		елемент		Партида Символ Стойност Единица			мярка
Топлина на изхода Полезна ефективност(NCV)
Номиналнатоплиннамощност	Pnom 4,2 kW Полезна			ефикасностпри номиналатоплинна мощност	th,nom	100%
Минималнатоплинна мощност(ориентировъчна)	Pmin N/A kW Полезна			ефикасностпри минималнатоплинна мощност(ориентировъчна)	th,min	N/A	%
Помощно потребление на електроенергия				Вид контрол на топлинна мощност на вътрешнататемпература (изберете един)
А Номиналатоплиннамощност	elmax	N/A kW Топлинна мощност от само едно нивобез контрол на вътрешната температура					[He]
А минималнатоплиннамощност	elmin	N/A kW Две или повече ръчни нива,без контролна вътрешната температура					[Да]
В режим наизчакване	eISB	N/A kW C контрол на вътрешната температураПосредством механичен термостат					[He]
				С електронен контрол на вътрешнататемпература			[He]
				С електронен контрол на вътрешнататемпература и подневен темпоризатор			[He]
				С електронен контрол на вътрешнататемпература и поседмичентемпоризатор			[He]
				Други опции за контрол (може да изберете измеждуняколко)
				Контрол на вътрешната температура сдетектор на присъствие.			[He]
				Контрол на вътрешната температура сдетектор на отворени прозорци.			[He]
				С опция за дистанционно управление [He]
				С адаптиран контрол на начало [He]
				С ограничител на време в работен режим			[He]
				С черен булб-сензор [He]
Енергийна необходимост на постоянния индикатор
Енергийна необходимост на индикатора (ако е меродавно)	Ppilot 0,17 kW
За контакти: Electrodomésticos Taurus S.LAv. Barcelona S/N 25790 Oliana, Lleida, España+34 973470550
(*) NOx = водородни оксиди

Настоящият уред изпълнява изискванията на Директива 2016/426/EU, отнасяща се о уреди, на горива в газообразно състояние, на Директива 2011/65/EU, отнасяща се до ограниченията при използването на определени опасни вещества в електро и електронни уреди, а също и на Директива 2009/125/EC, отнасяща се до изискванията към екологичния дизайн, приложим към свързани с енергията изделия

Настоящият продукт има законна гаранция, в съответствие с действащото законодателство.

За да упражните правата си на потребител следва да се насочите към някой от нашите оторизирани сервиси.

Най-близкия до Вас сервис можете да откроете на следния линк: http://taurus-home.com/

Също така, можете да потърсите информация, свързвайки се с нас (вижте на последната страница на наръчника).

Наръчника с указания и неговите осъвременявания можете да свалите на следния http://taurus-home.com/

Ελληνικά