Tropicano Gas Compact - Cucina TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Tropicano Gas Compact TAURUS

Questa è una stufa che non emette fumo: assicurarsi che la stanza sia ventilata durante il funzionamento della stufa. Utilizzare esclusivamente in luoghi ben ventilati. Non utilizzare in stanze con la porta chiusa, al ne di agevolare la ventilazione. Non utilizzare in veicoli quali roulotte, camper e barche o in qualsiasi altro spazio ridotto. La stufa non si deve utilizzare in abitazioni di grande altezza, locali sanitari (bagni, toilette o docce), cantine o camere da letto. Non utilizzare altri gas all’infuori di quelli specicamente indicati per questo prodotto (G30, Butano). Assicurarsi di utilizzare la stufa su una supercie piana. Prestare particolare attenzione quando si utilizza la stufa in presenza di bambini, anziani, persone diversamente abili o animali. Tenere sempre una distanza prudenziale dalla stufa. Non posizionare la stufa vicino a pareti, tende o mobili durante il funzionamento. Orientare sempre la stufa verso il centro della stanza durante il funzionamento. Non collocarla in zone ad angolo. Lasciare almeno 50 cm di distanza ai lati e dalla parte posteriore e 100 cm nella parte frontale. Non muovere la stufa prima di aver chiuso il gas o aver atteso che si ra󰀨reddi. Non posizionare oggetti sulla stufa. Non inserire oggetti attraverso le griglie di protezione. La griglia di protezione di questo elettrodomestico soddisfa i requisiti della normativa. Non o󰀨re IT (Tradotto dal manuale di istruzioni originale) Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTprotezione completa a bambini piccoli o malati. Il protettore serve ad evitare il rischio di lesioni e non se ne deve rimuovere o alterare alcuna parte. Non utilizzare la stufa per asciugare capi, tessuti o altri materiali. Non posizione questi elementi nemmeno davanti alla griglia. Non posizionare mai un recipiente con acqua sulla stufa. Non utilizzare la stufa se una delle sue parti è entrata in contatto con dell’acqua o è stata esposta a situazioni di elevata umidità. In tale caso, consultare un tecnico autorizzato. In caso di mal funzionamento, consultare sempre un tecnico specializzato e autorizzato. Non stoccare né utilizzare materiali né liquidi inammabili nelle vicinanze della stufa. In caso di fuga, si deve interrompere l’alimentazione del gas all’apparecchio tramite la valvola della bombola del gas. Non esporre la bombola a pieno sole in estate, né posizionarla molto vicino a una sorgente di calore. Non posizionare questa stufa vicino a tende, mobili, pannelli di legno o materiali combustibili che possano deteriorarsi con il calore mentre è in funzionamento. Non utilizzare in camere da letto durante le ore di sonno, né in alcuna stanza in cui ci sia qualcuno che dorme. Non esporre agli agenti atmosferici. Evitare che i bambini piccoli possano avvicinarsi alla stufa in funzionamento. Supervisionare che non ci giochino. Prestare attenzione e vericare che il tubo del gas non si pieghi in modo da ostruire il passaggio del gas. Chiudere il regolatore del gas quando la stufa non è in uso. Rispettare attentamente le condizioni di installazione e, se si denota odore da gas: -Chiudere il regolatore del gas della bombola. -Aprire le nestre. Non azionare alcun interruttore elettrico e spegnere qualsiasi tipo di amma. Avvisare un tecnico autorizzato. Non posizionare la bombola in orizzontale. Se la stufa si spegne automaticamente, non accenderla Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTimmediatamente. Lasciare prima che si rinnovi l’aria nella stanza. Se il problema persiste, consultare un servizio tecnico. Non utilizzare mai l’aspirapolvere sul pannello catalitico, né so󰀩are su di esso o irrorarlo di alcun liquido. Tutti gli interventi di pulizia del pannello catalitico o dei componenti di sicurezza devono essere eseguiti da personale tecnico accreditato. Vericare regolarmente lo stato del tubo essibile del gas e la sua data di scadenza. Non utilizzare mai tubi o regolatori del gas che non soddisno la normativa vigente. In caso di dubbi, rivolgersi a un servizio tecnico. Nota: La stufa è dotata di vari dispositivi di sicurezza che la spengono in condizioni di insicurezza:

1. ODS (Sistema di esaurimento

dell’ossigeno) In caso di spegnimento della amma, la stufa si spegne automaticamente.

2. L’interruttore Tip Over spegne

la stufa se non si trova su una supercie livellata o se riceve un urto. Se tale interruttore si attiva, porre la stufa in posizione verticale, vericare se sono presenti danni evidenti e attendere altri 5-10 minuti prima di tentare di accenderla nuovamente. ATTENZIONE: Per evitare il surriscaldamento non coprire l’apparecchio. PRECAUZIONE! La supercie rimane calda durante e dopo l’uso. SERVIZIO: Assicurarsi che il servizio di manutenzione dell’apparecchio sia eseguito da personale specializzato e che, se si dovessero necessitare materiali di consumo/ricambi, questi siano originali. Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso. DESCRIZIONE A Bruciatore.... B Corpo... C Controllore di potenza C1 Minimo C2 Medio C3 Massimo D Pulsante accensione E Piastra di ceramica a infrarossi F Griglia di protezione G Vano della bombola H Ruote I Maniglie *J Valvola di regolazione del gas *K Tubo essibile *L Flange Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CEST*Se il modello del Suo apparecchio non fosse dotato degli accessori anteriormente elencati, può acquistarli separatamente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati. MONTAGGIO: Disimballare l’apparecchio, raccogliere le ruote e il pannello posteriore. Muovere i pannelli sinistro e destro verso l’esterno e alzare il pannello inferiore. Fissare i pannelli laterali nelle fessure del pannello inferiore. Assicurarsi che siano allineati correttamente. Posizionare il pannello superiore nelle fessure e spingerlo verso il pannello anteriore per ssarlo. Fissare i pannelli utilizzando le viti. Montare le ruote in posizione Installare il pannello posteriore dopo aver posizionato la bombola. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTINSTALLAZIONE RACCOMANDAZIONI PER L’INSTALLAZIONE: Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio. È importante attenersi alle speciche stabilite dalle normative vigenti per il posizionamento e il funzionamento dell›apparecchio, pertanto si consiglia di consultare un tecnico autorizzato. Tuttavia, se decidete di non farlo, ecco le indicazioni più importanti: Condizioni del locale: - I locali in cui si trova l’apparecchio devono avere un ingresso dell’aria di almeno 105 cm

di sezione, sia nella parte superiore che in quella inferiore. - Devono avere un volume minimo di 84 m

e i mobili presenti, un massimo di 2 m

Si consiglia di non utilizzare l’apparecchio in ambienti nei quali si utilizzino frequentemente aerosol. Connessione dell’apparecchio: L’apparecchio può essere collegato alla bombola del gas dall’utente stesso, senza ricorrere a un installatore. A tale ne, devono essere previsti i complementi necessari per il suo funzionamento. Complementi necessari: - 1 Bombola di gas butano da 12,5 kg, riempita esclusivamente da distributori u󰀩ciali, secondo le indicazioni relative al gas indicate sulla targhetta delle caratteristiche. - 1 Regolatore di pressione omologato e indicato sulla targhetta delle caratteristiche. - 1 Tubo essibile standard p e r g a s d i 0 , 5 m d i l u n g h e z z a . - 2 Flange a vite per il tubo essibile. - Per sapere quali siano questi complementi, consultare la targhetta delle caratteristiche e contattare il distributore di gas. INSTALLAZIONE DELLA STUFA: Rimuovere lo sportello posteriore. Collegare il tubo essibile alla pipetta di ingresso del gas della stufa e al regolatore, vericando la tenuta mediante le 2 ange. Posizionare la bombola sulla base e montare il regolatore sulla bombola. Assicurarsi che il tubo non entri in contatto con la parte anteriore della stufa. Evitare di attorcigliare il tubo essibile. Il tubo essibile deve essere controllato regolarmente e sostituito se necessario. Dopo aver aperto il regolatore, vericare l’assenza di perdite di gas applicando acqua saponata mediante una spazzola sul raccordo del tubo essibile con la stufa e il regolatore. Montare lo sportello posteriore, ssandolo con le viti fornite. NOTE: Le bombole devono essere sostituite secondo le istruzioni fornite. La sostituzione della bombola deve essere eseguita in ambienti non inammabili. RICERCHE DI PERDITE DI GAS: Il processo di ricerca delle perdite di gas deve essere eseguito in un’area aperta e ben ventilata. Spegnere eventuali amme libere nelle vicinanze, nonché eventuali apparecchi elettrici. Non fumare durante il processo. Vericare che il gas sia chiuso. Preparare una soluzione saponosa che contenga la stessa quantità di acqua e di sapone. Utilizzare un pennello o un prodotto simile per applicare questa soluzione alle estremità del tubo. Aprire il gas. In caso di perdite, si formeranno delle bolle nel punto in cui si trovano. In questo caso, chiudere il gas e serrare i giunti. Se il problema persiste, contattare immediatamente il concessionario. ISTRUZIONI DI ACCENSIONE: La stufa può essere regolata su tre intensità di calore: 1 MASSIMO, 2 MEDIO, 3 MINIMO. L’accensione avviene tramite un meccanismo piezoelettrico.

1. Aprire la valvola del gas sulla bombola.

2. Impostare il controllore di potenza sulla

posizione 1 (livello basso – ON).

3. Premere il controllore per circa 10 secondi.

4. Continuando a premere, premere il

pulsante di accensione una o due volte no Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTall’accensione della spia (nella parte inferiore del bruciatore). Continuare a tenere premuta la manopola di controllo per altri 10 - 15 secondi. Rilasciare il pulsante e, se la amma pilota si spegne, ripetere l’operazione descritta sopra.

5. Quindi, se si desidera aumentare la potenza,

premere leggermente il controllore e ruotarlo nella posizione desiderata. Non lasciare mai il controllore in una posizione intermedia. ISTRUZIONI DI SPEGNIMENTO: Per spegnere la stufa:

1. Spostare il controllore della potenza sulla

ATTENZIONE: Il usso di gas non si interrompe se non viene chiuso dalla bombola. NOTA: Non spostare o coprire la stufa prima che si sia ra󰀨reddata completamente. PULIZIA E MANUTENZIONE: In caso di guasto o se si desidera acquistare dei pezzi di ricambio, contattare il nostro Servizio tecnico. La manutenzione periodica deve essere eseguita solo da un tecnico autorizzato Si consiglia di far controllare l’apparecchio ogni 2 anni da un tecnico autorizzato. Vigilare la amma pilota, che deve essere stabile. Controllare se è necessario sostituire il tubo essibile del gas. Se necessario, acquistare un tubo nuovo e collegarlo come spiegato nel capitolo “Installazione della stufa”. Per eseguire la pulizia, il regolatore del gas deve essere chiuso, la stufa completamente fredda e si devono utilizzare prodotti non abrasivi. Utilizzare un panno. Quando non in uso, si consiglia di conservare la stufa in atmosfere prive di polvere, coperta da un rivestimento di tela o di plastica e in un luogo asciutto.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l’apparecchio: può essere pericoloso.

TABELLA DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

SINTOMA CAUSA SOLUZIONE

La stufa non si accende Bombola del gas vuota. Regolatore del gas non posizionato correttamente. Valvola del gas aperta in modo errato. Assicurarsi che il livello del gas nella bombola sia su󰀩ciente. Assicurarsi che la valvola sia aperta correttamente. La stufa non rimane accesa La stufa non è livellata. La ventilazione nella stanza è scarsa. Basso livello di gas nella bombola. Assicurarsi che la stufa si trovi su una supercie piana poiché è dotata di interruttore antiribaltamento che interrompe il gas. Assicurarsi che il locale sia su󰀩cientemente ventilato a󰀩nché la stufa abbia il livello di ossigeno necessario per rimanere accesa. Controllare il livello del gas nella bombola. La stufa non si accende dopo un cambio di bombola Regolatore collegato in modo errato alla bombola. Non arriva gas su󰀩ciente ai bruciatori. Il tubo del gas è attorcigliato. Assicurarsi che il regolatore sia ssato saldamente. Stringere il controllore per il tempo richiesto MAX 15 secondi. Assicurarsi che la bombola sia posizionata correttamente e che il tubo non sia attorcigliato. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTPER I PRODOTTI DELL’UNIONE EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI SIA

PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL

I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classicazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l’ambiente. - Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta di󰀨erenziata di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTRequisiti di informazione per le stufe locali a combustibile gassoso/liquido Identicatori: TROPICANO GAS COMPACT GH4200 Funzionalità di riscaldamento indiretto: [No] Potere calorico diretto: 4,2 (kW ) Potere calorico indiretto: N/D (kW) Combustibile Space heating emissions NOx Selezionare il tipo di combu- stibile gassoso G30 7,6 [mg/ kWhinput] (GCV) Partita Simbolo Valore Unità Partita Simbolo Valore Unità Heat output Useful e󰀩ciency (NCV) Potere calorico nominale Pnom 4.2 kW E󰀩cienza utile al pote- re calorico nominale ηth,nom 100 % Potere calorico minimo (indicativo) Pmin N/D kW E󰀩cienza utile al pote- re calorico minimo (indi- cativa) ηth,min N/D % Consumo supplementare di elettricità Tipo di controllo del potere calorico della temperatura interna (selezionarne uno) Per il potere calori- co nominale elmax N/D kW Potere calorico di un solo livello senza controllo della temperatura interna [No] Per il potere calori- co minimo elmin N/D kW Due o più livelli manuals, senza controllo della temperatura interna [Si] In modalità di attesa elSB N/D kW Con controllo della temperatura interna mediante termostato mec- canico [No] Con controllo elettronico della tem- peratura interna [No] Con controllo elettronico della tem- peratura interna e temporizzatore giornaliero [No] Con controllo elettronico della tem- peratura interna e temporizzatore settimanale [No] Altre opzioni di controllo (è possibile selezio- nare più opzioni) Controllo della temperatura interna con rilevamento di presenza [No] Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTControllo temperatura interna con rilevamento di nestre aperte [No] Con opzione di controllo a distanza [No] Con controllo di avviamento adattato [No] Con limitatore del tempo di lavoro [No] Con lampadina sensore nera [No] Necessità di energia permanente per la amma pilota Necessità di ener- gia per la amma pilota (se applica- bile) Ppilot 0.17 kW Informazioni di contatto Electrodomésticos Taurus S.L Av. Barcelona S/N 25790 Oliana, Lleida, Spagna [phone] (*) NOx = ossidi di azoto Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2016/426/EU relativa alle apparecchiature che bruciano combustibili gassosi, la Direttiva 2011/65/EU sulle restrizioni per l’utilizzo di determinate sostanze pericolose negli apparati elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/ EC sui requisiti di progettazione ecologica applicabili ai prodotti legati all’energia. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTESTUFA DE GAS Tropicano Gas Compact Benvolgut client: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca Taurus Alpatec. La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar les normes de qualitat més estrictes, us comportaran una satisfacció total durant molt de temps. Llegiu atentament aquest full d’instruccions abans d’engegar l’aparell i conserveu-lo per a consultes posteriors. No observar i incomplir aquestes instruccions pot tenir com a resultat un accident. CONSELLS I

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi u󰀩ciali di assistenza tecnica. Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/ Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi. Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/ Català