Tropicano Gas Compact - Herd TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tropicano Gas Compact TAURUS

GASHEIZUNG Tropicano Gas Compact Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein Taurus Alpatec Gerät zu kaufen. Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfällen kommen.

SICHERHEITSHINWEISE Da es sich um eine rauchfreie Heizung handelt, ist darauf zu achten, dass der Raum gelüftet wird, während die Heizung in Betrieb ist. Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. Nicht in Räumen mit geschlossener Tür verwenden, um die Belüftung zu erleichtern. Nicht in Fahrzeugen wie Wohnwagen, Wohnmobilen und Booten oder in anderen geschlossenen Räumen verwenden. Die Heizung darf nicht in Hochhäusern, Sanitärräumen (Bäder, Toiletten oder Duschen), Kellern oder Schlafzimmern verwendet werden. Verwenden Sie keine anderen als die für dieses Produkt angegebenen Gase (G30, Butan). Achten Sie darauf, dass die Heizung auf einer ebenen Fläche steht. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Heizung in Gegenwart von Kindern, älteren Menschen, behinderten Menschen oder Tieren benutzen. Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zur Heizung ein. Stellen Sie die Heizung nicht in der Nähe von Wänden, Vorhängen oder Möbeln auf, während sie in Betrieb ist. Richten Sie die Heizung während des Betriebs immer auf die Raummitte aus. Stellen Sie sie nicht in Ecken. Lassen Sie an den Seiten und hinten mindestens 50 cm und vorne 100 cm frei. Bewegen Sie die Heizung nicht, bevor das Gas abgestellt wurde und die Heizung abgekühlt ist. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Heizung. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTStecken Sie keine Gegenstände durch die Schutzgitter. Das Schutzgitter dieses Geräts entspricht den Anforderungen der Norm. Sie bietet keinen vollständigen Schutz für kleine oder kranke Kinder. Die Schutzvorrichtung dient zur Vermeidung von Verletzungsgefahren, und kein Teil darf entfernt oder verändert werden. Verwenden Sie die Heizung nicht zum Trocknen von Kleidung, Sto󰀨en oder anderen Materialien. Stellen Sie außerdem keine dieser Gegenstände vor das Gitter. Stellen Sie niemals einen Behälter mit Wasser auf die Heizung. Verwenden Sie die Heizung nicht, wenn Teile davon mit Wasser in Berührung gekommen sind oder bei hoher Luftfeuchtigkeit. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Techniker. Wenden Sie sich im Falle einer Störung immer an einen autorisierten Fachtechniker. Lagern oder verwenden Sie keine brennbaren Materialien oder Flüssigkeiten in der Nähe der Heizung. Im Falle eines Lecks muss die Gaszufuhr zum Gerät über das Ventil an der Gasasche unterbrochen werden. Setzen Sie den Zylinder im Sommer nicht direkter Sonneneinstrahlung oder in unmittelbarer Nähe einer Wärmequelle aus. Stellen Sie die Heizung in Betrieb nicht in die Nähe von Vorhängen, Möbeln, Holzverkleidungen oder brennbaren Materialien, die durch die Hitze beschädigt werden könnten. Nicht in Schlafzimmern während des Schlafs oder in Räumen, in denen jemand schläft, verwenden. Nicht der Witterung aussetzen. Lassen Sie kleine Kinder während des Betriebs nicht in die Nähe der Heizung. Achten Sie darauf, dass sie nicht damit spielen. Achten Sie darauf, dass die Gasleitung nicht so stark gebogen ist, dass der Gasuss behindert wird. Stellen Sie immer die Gaszufuhr ab, wenn die Heizung nicht benutzt wird. Beobachten Sie sorgfältig die Installationsbedingungen und ob Sie Gas riechen: -Schließen Sie das Gas am Gasaschenregler. -Ö󰀨nen Sie die Fenster. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTKeine Schalter benutzen und keine Flammen löschen. Wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker. Stellen Sie den Zylinder nicht in eine horizontale Position. Wenn sich die Heizung automatisch ausschaltet, schalten Sie sie nicht sofort wieder ein. Lassen Sie zuerst frische, neue Luft in den Raum. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Servicetechniker. Verwenden Sie einen Staubsauger niemals auf der Katalysatorplatte, blasen Sie nicht darauf und schütten Sie keine Flüssigkeiten darauf. Jede Reinigung der Katalysatorplatte oder der Sicherheitsbauteile muss von einem qualizierten Techniker durchgeführt werden. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Gasschlauchs und das Verfallsdatum. Verwenden Sie niemals Gasschläuche oder Regler, die nicht den geltenden Vorschriften entsprechen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Servicetechniker. Anmerkung: Das Heizgerät ist mit mehreren Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, die das Heizgerät bei unsicheren Bedingungen abschalten:

1. ODS (Oxygen Depletion

System) Im Falle eines Flammenausfalls schaltet sich das Gasheizgerät automatisch ab. 2 Der Umkippschalter schaltet das Heizgerät aus, wenn es nicht auf einer ebenen Fläche steht oder wenn das Heizgerät umgestoßen wird. Ist dies der Fall, stellen Sie das Heizgerät in eine aufrechte Position, überprüfen Sie es auf o󰀨ensichtliche Schäden und warten Sie 5-10 Minuten, bevor Sie versuchen, das Heizgerät erneut zu starten. ACHTUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. VORSICHT! Die Oberäche bleibt während und nach der Benutzung heiß. BEDIENUNG: Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen, dürfen diese nur Originalteile sein. Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTBEZEICHNUNG A Brenner.... B Gehäuse... C Leistungsregler C1 Minimum C2 Mittel C3 Maximum D Einschalttaste E Infrarot-Keramikplatte F Schutzgitter G Flaschenhalter H Räder I Gri󰀨e *J Gasregelventil *K Flexibler Schlauch *L Flansche *Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben. MONTAGE: Packen Sie das Gerät aus, nehmen Sie die Räder und die Rückplatte ab. Schieben Sie die linke und rechte Platte nach außen und heben Sie die untere Platte an. Befestigen Sie die Seitenteile in den Schlitzen der Bodenplatte. Stellen Sie sicher, dass sie richtig ausgerichtet sind. Setzen Sie die obere Platte in die Schlitze ein und drücken Sie sie in Richtung Frontplatte, um sie zu befestigen. Befestigen Sie die Platten mit den Schrauben. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTMontieren Sie die Rollen in ihrer Position. Montieren Sie die Rückwand nach dem Einbau des Behälters. INSTALLATION INSTALLATIONSEMPFEHLUNGEN: Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. Es ist wichtig, die gesetzlichen Vorschriften für die Installation und die Inbetriebnahme des Geräts zu beachten; wir empfehlen Ihnen, einen autorisierten Techniker zu Rate zu ziehen. Wenn Sie jedoch auf diese Konsultation verzichten wollen, sind die wichtigsten im Folgenden aufgeführt: Zimmerbedingungen: - Der Raum, in dem das Gerät betrieben wird, muss sowohl oben als auch unten einen Lufteintritt mit einem Querschnitt von mindestens 105 cm

haben. - Er muss ein Mindestvolumen von 84 m

und die vorhandenen Möbel dürfen maximal 2 m

haben. - Wir empfehlen, das Gerät nicht in Umgebungen zu verwenden, in denen sehr häug Aerosole verwendet werden. Anschließen des Geräts: Das Gerät kann vom Benutzer selbst an die Gasasche angeschlossen werden, ohne dass ein Installateur hinzugezogen werden muss. Dazu muss es mit den für seinen Betrieb notwendigen Ergänzungen ausgestattet werden. Erforderliches Zubehör: - 1 Butangasasche (12,5 kg), die nur von o󰀩ziellen Händlern abgefüllt wird, entsprechend dem auf dem Typenschild angegebenen Gas. - 1 Zugelassener und auf dem Typenschild angegebener Druckregler. - 1 S t a n d a r d - G a s s c h l a u c h , 0 , 5 m l a n g . - 2 Schraubansche für den exiblen Schlauch. - Um dieses Zubehör zu bestimmen, sehen Sie bitte auf dem Typenschild nach und wenden Sie sich an Ihren Gaslieferanten. DIE INSTALLATION DER HEIZUNG: Entfernen Sie die hintere Tür. Schließen Sie den exiblen Schlauch an das Gaseinlassrohr an der Heizung und an den Regler an und vergewissern Sie sich, dass sie mit den 2 Flanschen luftdicht verschlossen ist. Setzen Sie die Flasche auf den Sockel und montieren Sie den Regler auf die Flasche. Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht mit der Vorderseite der Heizung in Berührung kommt. Vermeiden Sie es, den Schlauch zu knicken. Der exible Schlauch sollte regelmäßig überprüft und bei Bedarf ausgetauscht werden. Prüfen Sie nach dem Ö󰀨nen des Reglers, dass kein Gas austritt, indem Sie Seifenwasser mit einer Bürste auf die Verbindungsstelle zwischen dem exiblen Schlauch und der Heizung und dem Regler auftragen. Montieren Sie die hintere Tür und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben. ANMERKUNGEN: Die Flaschen müssen entsprechend der mitgelieferten Anleitung ausgetauscht werden. Der Flaschenwechsel muss in einer nicht entammbaren Atmosphäre durchgeführt werden. SUCHE NACH GASLECKS: Die Suche nach Gaslecks muss in einem o󰀨enen und gut belüfteten Bereich durchgeführt werden. Löschen Sie alle Flammen in der Nähe sowie alle elektrischen Geräte. Rauchen Sie während des Prozesses nicht. Stellen Sie sicher, dass das Gas abgestellt ist. Bereiten Sie eine Seifenlösung mit der gleichen Menge Wasser wie Seife vor. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTVerwenden Sie einen Pinsel oder ähnliches, um diese Lösung auf die Rohrenden aufzutragen. Drehen Sie das Gas auf. Bei Undichtigkeiten bilden sich an den Stellen, an denen sie sich benden, Blasen. Stellen Sie in diesem Fall das Gas ab und ziehen Sie die Dichtungen fest. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler. ANWEISUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME: Die Heizung kann in drei Wärmestufen eingestellt werden: 1 MAXIMUM, 2 MITTEL, 3 MINIMUM. Die Zündung erfolgt mit Hilfe eines piezoelektrischen Mechanismus.

1. Ö󰀨nen Sie das Gasventil der Gasasche.

2. Stellen Sie den Leistungsregler auf Position

1 (niedrige Stufe - Zündung).

3. Drücken Sie die Steuertaste für etwa 10

4. Während Sie weiter drücken, drücken Sie

den Zündknopf ein- oder zweimal, bis die Zündamme (an der Unterseite des Brenners) aueuchtet. Halten Sie den Drehknopf weitere 10 bis 15 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, und wenn die Kontrollleuchte erlischt, wiederholen Sie den obigen Vorgang.

5. Wenn Sie dann die Leistung erhöhen

möchten, drücken Sie leicht auf den Regler und drehen Sie ihn in die gewünschte Position. Lassen Sie das Steuergerät niemals in einer Zwischenposition stehen. ANWEISUNGEN ZUM AUSSCHALTEN: Um die Heizung auszuschalten:

1. Drehen Sie den Leistungsregler auf die

2. Schließen Sie das Gasventil.

ACHTUNG: Der Gasuss wird nicht unterbrochen, wenn Sie ihn nicht an der Flasche abstellen. HINWEIS: Bewegen Sie die Heizung nicht und decken Sie sie nicht ab, bevor sie vollständig abgekühlt ist. REINIGUNG UND PFLEGE: Wenn Sie eine Anomalie feststellen oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst. Die regelmäßige Wartung sollte nur von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden. Wir empfehlen, das Gerät alle 2 Jahre von einem autorisierten Techniker warten zu lassen. Behalten Sie die Zündamme im Auge, die stabil sein muss. Prüfen Sie, ob es notwendig ist, den Gasschlauch zu wechseln. Besorgen Sie sich ggf. einen neuen Schlauch und schließen Sie ihn wie im Kapitel „Installation der Heizung“ beschrieben an. Das Gerät muss bei abgedrehtem Gashahn, völlig kaltem Heizelement und mit nicht scheuernden Mitteln gereinigt werden. Verwenden Sie einen Lappen. Wir empfehlen, die Heizung bei Nichtgebrauch staubfrei, mit einem Tuch oder einer Plastikhülle abgedeckt und trocken zu lagern.

STÖRUNGEN UND REPARATUR

Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben. Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CESTFEHLERSUCHTABELLE

SYMPTOM URSACHE LÖSUNG

Die Heizung schaltet sich nicht ein Gasasche entleeren. Gasregler falsch positioniert. Gasventil falsch geö󰀨net. Stellen Sie sicher, dass die Gasasche einen ausreichenden Gasstand aufweist. Stellen Sie sicher, dass das Ventil richtig geö󰀨net ist. Die Heizung bleibt nicht eingeschaltet. Die Heizung funktioniert nicht gleichmäßig. Die Raumbelüftung ist schlecht. Niedriger Gasstand in der Flasche. Achten Sie darauf, dass Die Heizung auf einer ebenen Fläche steht, da sie über einen Kippschalter verfügt, der die Gaszufuhr unterbricht. Achten Sie darauf, dass der Raum ausreichend belüftet ist, damit die Heizung mit dem nötigen Sauersto󰀨 versorgt wird, damit sie nicht ausgeht. Prüfen Sie den Gasstand in der Flasche. Die Heizung zündet nach einem Zylinderwechsel nicht. Der Regler ist nicht richtig an der Flasche befestigt. Nicht genug Gas für die Brenner. Die Gasleitung ist geknickt. Vergewissern Sie sich, dass der Regler sicher befestigt ist. Halten Sie den Regler so lange wie nötig angezogen MAX 15 s. Vergewissern Sie sich, dass der Zylinder richtig positioniert ist und der Schlauch nicht geknickt ist.

FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN

DES PRODUKTS UND/ODER

FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND: