PI 400 - Herd TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Induktionskochplatte
Modell	PI 400
Marke	Taurus
Anzahl der Kochzonen	1
Heiztechnologie	Induktion
Durchmesser der Kochzone	18 cm
Energieverbrauch pro Kochstelle	192,2 Wh/kg
Energieverbrauch der Kochplatte	192,2 Wh/kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximale Leistung	2000 W (Schätzung)
Hauptfunktionen	Einstellbare Leistung, Temperatur, Timer, Kindersicherung (Modell PI400)
Display	LED-Bildschirm
Automatische Abschaltung	Ja, nach 2 Stunden ohne Nutzung
Wärmeschutz	Ja, Überhitzungsschutzvorrichtung
Art des kompatiblen Kochgeschirrs	Induktionsgeeignetes Kochgeschirr (magnetischer Boden)
Reinigung	Feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel, keine Scheuermittel verwenden
Oberflächenmaterial	Glaskeramik
Gewicht	Ca. 3 kg (Schätzung)
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 30 x 30 x 8 cm (Schätzung)
Garantie	2 Jahre (Standard)
Zertifizierungen	CE, RoHS, Niederspannung

Häufig gestellte Fragen - PI 400 TAURUS

Wie schalte ich die Induktionskochplatte PI 400 ein?

Schließen Sie das Gerät an und drücken Sie dann den Einschaltknopf (K). Der Bildschirm leuchtet im Leistungsauswahlmodus auf.

Wie stelle ich die Kochleistung ein?

Drücken Sie die Funktionstaste (F), um den Leistungsmodus auszuwählen, und stellen Sie dann mit den Tasten + oder - (H, I) ein.

Wie verwende ich den Timer am Modell PI 400?

Drücken Sie die Timertaste (G) und stellen Sie die Dauer mit den Tasten + (in 10-Minuten-Schritten) oder - (in 1-Minuten-Schritten) ein. Die verbleibende Zeit wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Wenn das Gerät eingesteckt, aber ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste (J), um die Bedienelemente zu sperren. Zum Entsperren halten Sie dieselbe Taste 2 Sekunden lang gedrückt.

Was tun bei Fehlercode E0?

E0 bedeutet, dass das Kochgeschirr zu klein oder zu groß ist. Verwenden Sie ein Gefäß, das zur Größe der Kochzone (18 cm Durchmesser) passt.

Wie reinige ich die Induktionsplatte?

Ziehen Sie den Stecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch und ein paar Tropfen mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Bleichmittel.

Warum schaltet sich das Gerät von selbst aus?

Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung nach 2 Stunden Inaktivität (wenn der Timer nicht programmiert ist). Es kann sich auch bei Überhitzung ausschalten (Code E5 oder E6). Lassen Sie es 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Welche Arten von Kochgeschirr sollte ich verwenden?

Verwenden Sie nur induktionsgeeignetes Kochgeschirr (magnetischer Boden). Überprüfen Sie mit einem Magneten: Haftet er am Boden, ist das Kochgeschirr geeignet. Der Boden muss flach und von passender Größe (18 cm) sein.

Wie kann ich mit dieser Kochplatte Energie sparen?

Verwenden Sie Deckel auf Töpfen, passen Sie die Größe des Gefäßes an die Lebensmittelmenge an und verwenden Sie nicht zu viel Wasser. Schalten Sie die Platte erst ein, wenn das Gefäß bereit ist, und schalten Sie sie aus, bevor Sie es entfernen.

Ist das Gerät garantiert?

Ja, die Standardgarantie beträgt 2 Jahre. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst. Zerlegen Sie das Gerät nicht selbst.

BEDIENUNGSANLEITUNG PI 400 TAURUS

Induktionskochplatte

Piastra a induzione

Placa de indução

Inductie fornuis

Płyty indukcyjna

Επαγωγική πλάκα

Индукционная плита

Blender cu vas

Индукционна плоча

طباح الحث

CONSEILS ET MESURES DE SECURITE

Induktionskochplatte

PI400

PI410

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Taurus White&Brown.

Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen.

- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfällen kommen.

- Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden.

RATSCHLÄGE UND SICHER- HEITSHINWEISE

- Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes, so dass sie die Gefahren, die von diesem Gerät ausgehen, verstehen, benutzen.

- Kinder dürfen an dem Gerät keine Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten vornehmen, sofern sie nicht älter als 8 Jahre sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

• Das Gerät und sein Netzans-

chluss dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren kommen.

- Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Die zugänglichen Oberflächen können hohen Temperaturen ausgesetzt werden, während das Gerät in Betrieb ist.

- Schließen Sie das Gerät nicht an ein Programmiergerät, eine Zeitschaltuhr oder eine andere Vorrichtung, die das Gerät automatisch einschaltet. aus Keramik o.ä.:

- Sollte ein Teil der Geräteverkleidung strapaziert sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

- Dieses Gerät heizt mittels Induktion. Auf die Arbeitsfläche dürfen keine Metallobjekte wie Messer, Gabel, Löffel und Deckel gelegt werden, da sich diese erhitzen können.

- ACHTUNG: Um die Gefahr, die von einer unerwünschten Rückstellung des Thermoschutzes ausgeht, auszuschließen, sollte das Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie beispielsweise eine Zeitschaltuhr, betrieben oder an eine

Leitung angeschlossen werden, die regelmäßig vom Stromversorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird.

- Wenn der Netzstecker beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden. Bringen Sie das Gerät zu diesem Zweck zu einem zugelassenen Kundendienst. Um jegliche Gefahr auszuschließen, versuchen Sie nicht selbst, den Stecker abzumontieren und zu reparieren.

• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.
• Das Gerät an einen Stromanschluss anschließen, der mindestens 16 Ampere liefert.
• Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Gerätestecker darf unter keinen Umständen modifiziert werden. Keine Adapter für den Stecker verwenden.
• Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusskabel ziehen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen.
• Achten Sie darauf, dass das elektrische Verbindungskabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt.
• Überprüfen Sie das elektrische Verbindungskabel. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.
• Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich geeignet.

• Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen sowie Kochplatten, Gasbrenner, Ofen oder Ähnliches stellen.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile, für hohe Temperaturen geeignete Oberfläche, außer Reichweite von Hitzequellen und möglichen Wasserspritzern.

• Legen Sie kein brennbares Material in die Nähe des Gerätes.
• Der Lufteintritt und –austritt darf während des Betriebes weder teilweise noch ganz durch Möbel, Vorhänge, Kleidung usw. behindert werden. Es besteht Brandgefahr.
• Das Gerät nicht im Freien benutzen oder aufbewahren.
• Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr.
• Wärmeunempfindliche Personen dürfen das Gerät nicht verwenden (da das Gerät mit erhitzbaren Flächen ausgestattet ist).
• Metallteile oder das Gerätegehäuse während des Betriebes nicht berühren, da Verbrennungsgefahr besteht.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

• Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln.
• Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert.
• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.
• Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß ist.
• Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes.
  • Die vollständige Abschaltung des Geräts wird nicht dadurch garantiert, dass der Temperaturregler auf der niedrigsten Position (MIN) steht.

BETRIEB:

- Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers.

BEZEICHNUNG

A Kochfläche

B LED-Display

C Funktionsanzeige Leistung

D Funktionsanzeige Temperatur

E Funktionsanzeige Zeitschaltuhr

F Funktionstaste

G Einschalttaste Zeitschaltuhr *

H, I Einstelltasten (+, -)

J Einschalttaste Sicherheitsverriegelung *

K Einschalttaste

* Nur für Modell PI400 verfügbar.

- Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben.

AUFSTELLUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.
• Nicht die Räder vom Gerät entfernen.
• Die Öffnungen des Geräts dürfen weder abgedeckt noch verstopft werden.
• Der Stecker muss leicht erreichbar sein, um ihn im Notfall aus der Steckdose ziehen zu können.
• Das Gerät nur mit befestigtem Sockel in Betrieb setzen.
• Das Gerät nur mit befestigten Standfüßen in Betrieb setzen.

BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.
• Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funktion vorbereiten.

BENUTZUNG:

• Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.
- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
- Zum Einschalten des Geräts betätigen Sie bitte die Einschalttaste. (K)
- Das Display schaltet ein und geht standardmäßig auf den Modus Leistungsanwahl.
- Betätigen Sie die Funktionstaste (F), um die Modi Leistung und Temperatur anzuwählen.
- Wählen Sie die gewünschte Leistung bzw. Temperatur mit den Tasten „+“ und „-“. (H,I,)
- Nach dem Einstellen ist das Gerät betriebsbe-

reit.

ACHTUNG: Benutzen Sie immer für Induktionskochen geeignetes Kochgeschirr. Anderenfalls bleibt der Heizvorgang unwirksam.

HINWEIS: Um die Entstehung von Acrylamid während des Kochvorgangs zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass die Lebensmittel nicht dunkelbraun oder schwarz werden.

ZEITUHRFUNKTION:

- Es ist möglich, die Betriebszeit des Gerätes zu steuern.

Modell PI400

• Um eine Betriebszeit zu programmieren, betätigen Sie bitte die Taste für die Zeitschaltuhr (G).
• Zum Programmieren einer Funktionszeit stellen Sie diese einfach mit den Tasten „+“ (+10 min) und „-“ (-1 min) ein.
  • Die programmierte bzw. verbleibende Zeit wird auf dem Display angezeigt.
• Nach Ablauf der Zeit schaltet das Gerät aus.

Modell PI410

• Um eine Betriebszeit zu programmieren, betätigen Sie bitte die 3 Mal die Funktionstaste.
• Programmieren Sie die gewünschte Zeit mit den Tasten „+“ und „-“.
  • Die programmierte bzw. verbleibende Zeit wird auf dem Display angezeigt.
• Nach Ablauf der Zeit schaltet das Gerät aus.

SICHERHEITSVERRIEGELUNG (NUR MODELL PI400)

• Das Gerät verfügt über ein Sicherheitsverriegelungssystem.
• Um dieses einzusetzen, betätigen Sie bitte die Verriegelungstaste (J). Dabei muss das Gerät angeschlossen, darf jedoch nicht in Benutzung sein.
• Zum Entriegeln halten Sie die genannte Taste bitte zwei Sekunden gedrückt.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter ab.
• Unterbrechen Sie den Netzanschluss des Geräts bitte nicht sofort, da der Ventilator nach dem Abschalten noch eine Weile weiterarbeitet.
• Nach dem Abkühlen ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät reinigen.

WARNUNG: Das Gerät verfügt über ein automatisches Ausschaltsystem. Wenn das Gerät zwei Stunden lang nicht betätigt wird und die Zeitschaltuhr nicht eingeschaltet ist, geht das Gerät automatisch auf Standby.

WÄRMESCHUTZSCHALTER:

• Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist.
• Schaltet sich das Gerät von selbst aus und nicht wieder ein, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, warten Sie 15 Minuten und schalten es wieder ein.

SPEZIELLE HINWEISE:

• Folgende Hinweise können auf dem Display angezeigt werden:
• E0 ▶ Das Kochgeschirr ist zu groß oder zu klein. Benutzen Sie eine für die Kochfläche geeignete Größe.
• E1, E2 ▶ Kurzschluss. Bringen Sie das Gerät zu Ihrem Kundendienst.
• E3, E4 ▶ Falsche Betriebsspannung. Schließen Sie das Gerät an ein korrektes Netzteil.
• E5 ▶ Keramikplatte überhitzt. Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen.
• E6 ▶ Interne Überhitzung. Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen.

PRAKTISCHE RATSCHLÄGE:

• Verwenden Sie Kochgeschirr, das der Größe der Kochzone entspricht.
• Kochen Sie die Lebensmittel nicht mit zu viel Wasser. Je mehr Wasser Sie verwenden, desto mehr Energie wird benötigt.
• Schalten Sie die Kochzonen erst ein, wenn die Töpfe vorbereitet sind, und schalteten Sie sie ab, bevor Sie die Töpfe entfernen.
  • Die Böden des verwendeten Kochgeschirrs müssen flach sein.
• Benutzen Sie Töpfe und Pfannen, die der zu kochenden Lebensmittelmenge entsprechen. Die Verwendung von zu großem Kochgeschirr erhöht den Energieverbrauch.
• Das Kochen ohne Deckel erhöht ebenfalls den Energieverbrauch.

REINIGUNG

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.
• Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen.

STÖRUNGEN UND REPARA- TUR

- Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben.

FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRO- DUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRO- DUKTS

• Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, so können Sie die öffentlichen Container für die betreffenden Materialarten verwenden.
• Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und

Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen.

Nachfolgende Information bezieht sich auf die Energiekennzeichnung und das Ökodesign:

Daten PI400
Modell: PI400
Plattentyp: Elektroherd
Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen:	1
Heiztechnologie: Induktionsherd
Durchmesser Nutzfläche (∅):	18 cm
Energieverbrauch pro Kochfläche (ECelectric cooking)	192,2 Wh/kg
Energieverbrauch der Ko-chmulde (ECelectric hob)	192,2 Wh/kg

Daten PI410
Modell: PI410
Plattentyp: Elektroherd
Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen:	1
Heiztechnologie: Induktionsherd
Durchmesser Nutzfläche (∅):	18,5 cm
Energieverbrauch pro Kochfläche (ECelectric cooking)	190,2 Wh/kg

Grundlage für die Feststellung der Erfüllung der Anforderungen des Ökodesigns und die Berechnung der Parameter für die Energieeffizienz-Etikettierung ist die Europäische Norm EN 60350-2.

Dieses Symbol bedeutet, dass die Oberfläche beim Gebrauch sehr heiß werden kann.

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte.

Italiano

Piastra a induzione

PI400

PI410

Egregio cliente,