V603S - печка TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ V603S TAURUS

Указания за монтаж на уреда Уредът следва да се монтира и включи в съответствие с действащите нормативи. След разопаковане на уреда се уверете, че по същия не се наблюдава никаква повреда. Ако по време на превоза уредът е повреден, моля НЕ ГО ИЗПОЛЗВАЙТЕ. Влезте във връзка с магазина, откъдето сте го придобили. Избор на уред и монтаж - Подрежете работната повърхност съгласно размерите, указани на изображението. - За монтаж и употреба следва да оставите разстояние от най-малко 5 cm около отвора. - Уверете се, че дебелината на работната повърхност е най-малко 30 mm. За работна повърхност изберете такава от устойчив на топлина материал с цел избягване деформация,предизвикана от топлинното излъчване от горещата плоча. Наблюдавайте следната фигура (единица мярка: mm)

50 min Уверете се, че електрическата плоча е добре вентилирана, а също и че входът и изходът на въздух не са запушени. Уверете се, че електрическата плоча се намира в добро състояние. Наблюдавайте фигурата по-долу. Бележка: Безопасното разстояние между плочата за готвене и шкафа над плочата следва да бъде най-малко 760 mm.A(mm) B(mm) C(mm)

Поставяне на уплътнението от пяна Преди да вкарате плочата в отвора на работната площ на кухнята, доставеното уплътнение от пяна следва да се свърже в долната част на витрокерамиката. Не монтирайте плоча без уплътнението от пяна! Уплътнението следва да се съедини с плочата съгласно следната процедура:

• Отстранете защитното покритие от уплътнението.

• След това свържете уплътнението към долната част на стъклото, непосредствено до ръба.

• Уплътнението следва да е поставено по цялата дължина на стъкления ръб, без да се подгъва на ъглите.

• При поставяне на уплътнението се уверете, че стъклото не влиза в допир с остри предмети.Преди да установите мястото на държачите за закрепване. Уредът следва да се постави върху гладка и стабилна повърхност (използвайте амбалажа). Не упражнявайте усилие върху контролерите, подаващи се от плочата. Набор за улесняване на поставянето Има набори за поставяна всяка плоча. Те включват скоби за закрепване и винтове (за V302T, V603S, V604S; общо 2 скоби и 2 винта, за I302T, I603S общо 4 скоби 4 винта). На първо място открийте набора за лесно поставяне. Закрепете скобите към плочата: Вкарайте закрепващите скоби в отворите за закрепване, предвидени за целта от двете страни на кутията, закрепете скобата към кутията с винт, след което вкарайте плочата в шкафа/работната повърхност. Закрепете плочата към шкафа: Вкарайте плочата в шкафа/работната повърхност, според както посочват следните диаграми. Монтираните скоби от страните могат да напаснат плочата. Включете уреда в електрическата мрежа. Уредът следва да бъде включен към захранването съгласно съответния стандарт, или към еднополюсен прекъсвач. Уредът притежава висока номинална мощност и електрическата връзка следва да бъде осъществена от квалифициран електротехник..

1. С цел избягване на произшествия, ако кабелът е повреден или ако следва да бъде

подменен, това следва да бъде извършено от техническо лице за следпродажбено обслужване.

2. В случай, че уредът бъде включен направо към електрическата мрежа между контактите

следва да се постави всеполярен прекъсвач с отвор най-малко от 3 mm.

3. Инсталиращия техник следва да се увери, че електрическата връзка е правилно извършена,

както и че са изпълнени изискванията за безопасност.

4. Кабелът следва да не бъде прегънат или притиснат.

5. Моля проверявайте редовно състоянието на кабела. Ако се налага подмяна, тя трябва да се

извърши единствено от квалифицирано техническо лице.ВНИМАНИЕ

1. Инсталирането на плочата следва да стане единствено от квалифицирани лица или

техници. В никакъв случай не я поставяйте сам.

2. Електрическата плоча не бива да се поставя върху хладилни уреди, съдомиялни машини и

3. Електрическата плоча следва да се монтира така, че да се постигне по-добро

топлоизлъчване. По този начин се повишава нейната ефективност.

4. Стената и индуцираната топлинна зона върху работната зона следва да са топлоустойчиви.

5. С цел избягване на щети, покритието тип „сандвич“ и лепнещата повърхност следва да е

6. В никакъв случай не използвайте пароструйки за почистване.

7. Електрическата плоча може да се включи само в източник с импеданс на системата,

ненадхвърлящ 0,427 ома. В случай на необходимост, обърнете се към компетентните органи, за да проверите импеданса на системата. Бележка: Някои от моделите могат да включват кабел за мрежата с щепсел. В случай на необходимост можете да го включите направо. При моделите с мрежов кабел с щепсел същият следва да се изключи след употреба. По-долу са показани различните начини на свързване.2. Наръчник с указания Общо описание на изделието Модел: V302T

1. Зона за готвене 1 800W

2. Зона за готвене 1200W

1. Бутон за избиране на зоната за готвене.

2. Бутон “+” за сила на топлината/темпоризатор

3. Блокировъчен обезопасителен бутон за деца

7. Прекъсвач вкл/изкл

1. Контролер на нагласящата се зона

2. Бутон за избиране на зоната за готвене.

3. Блокировъчен бутон за детска безопасност

6. Плъзгащ се контролер на силата на

1. Зона за готвене 1200W

2. Зона за готвене 1800W

3. Зона за готвене 1800W

4. Зона за готвене 1200W

1. Бутон за избиране на зоната за готвене.

2. Блокировъчен бутон за детска безопасност

5. Плъзгащ се контролер на силата на

1. Бутон за избиране на зоната за готвене.

2. Бутон “+” за сила на топлината/темпоризатор

3. Блокировъчен бутон за детска безопасност

4. Контролен бутон за функция „усилване“.

Забележки: Диаграмите на продуктите в наръчника имат само осведомителна стойност. Възможни са леки различия поради непрекъснатото подобряване на изделията.

1. Бутон за избиране на зоната за готвене.

5. Плъзгащ се контралер за сила на

топлината/темпоризатор

6. Блокировъчен обезопасителен бутон за деца

7. Прекъсвач за вкл/изклПреди употреба на новата плоча.

• Прочетете настоящото ръководство, като обърнете особено внимание на наръчника по безопасност.

• Отстранете всякакъв покриващо фолио по вашата нова електрическа плоча. Работа с допирните контролери

• Контролерите се управляват чрез допир. По тази причина не е необходимо да упражнявате натиск върху същите.

• Използвайте възглавничката, а не върха на пръста.

• При всяко докосване ще чуете леко изсвирване.

• Уверете се, че контролерите са винаги чисти и сухи, както и че няма покриващи ги предмети (например домакински съд или кърпа). Дори тънък слой вода може да затрудни работата с контролерите

Подбирайте подходящи домакински съдове за готвене

• Използвайте съдове с подходящо за индукцията дъно. Потърсете символа за индукция по опаковката или на дъното на съда.

• Можете да проверите, дали съдовете Ви са подходящи посредством магнит. Прокарайте магнит към основата на съда. Ако същият се привлича, съдът е подходящ за индукционната плоча.

• В случай, че не разполагате с магнит:

1. Налейте малко вода в съда, който искате да проверите.

2. Ако дисплеят не примигва и водата се загрява, това означава,че съдът е подходящ.

• Съдове, изготвени от следните материали НЕ СА подходящи за употреба: чиста неръждаема стомана, алуминий или мед без магнитна основа, стъкло, дърво, порцелан, керамика и глина.

• Индукционните плочи са изготвени от гладка витрокерамика. топлината излиза от магнитна индукционна бобина, загряваща съда, но не и повърхността на готвене. Топлината на съда се предава на храната.

• Важно е да използвате единствено тигани или канчета от метал, изготвени и/или сертифицирани само за употреба върху индукционни плочи. Никога не позволявайте допир на топлинните зони с меламинови или пластмасови контейнери.

• Възможно е индукционната плоча да не успее да разпознае тиган с диаметър под 140 mm. Моля не използвайте съдове с неравномерни ръбове или извито дъно.

Уверете се, че дъното на съда е равно, че ляга добре върху стъклото, и че има същия размер като зоната за готвене. В случай, че използвате съдове с по-малък диаметър ефикасността може да се окаже по-ниска от очакваната. Винаги поставяйте съда в средата на зоната за готвене.Винаги повдигайте съдовете, а не ги приплъзвайте, тъй като може да надраскате стъклото.

Забележки: Можете да използвате всякакъв вид тенджера или тиган на витрокерамичната

Препоръчителни размери за съдовете за индукционната плоча. Зоните за готвене се приспособяват автоматично към диаметъра на съда - до определена граница. При всички положения препоръчва се дъното на съда да е с минимален диаметър, отговарящ на съответната зона за готвене. С цел извличане максимална ефикасност от плочата, поставяйте съда в средата на зоната за готвене. Диаметри на основата на съдовете:

1. След включване на плочата към електрическата мрежа,

натиснете и дръжте натиснат бутона за вкл/изкл в продължение на 3 секунди, докато се чуе изсвирване за включване на плочата. Плочата преминава към режим „Изчакване“ („Standby“), като всички индикатори за настройване на мощността и темпоризатора показват "-".

2. Поставете подходящ съд върху зоната за готвене.

• Уверете се, че дъното на съда и повърхността на зоната за готвене са чисти и сухи.

3. Нагласете силата на загряване на зоната за готвене.

1) За V302T, V603S, V604S, I302T, I603S, преди да нагласите топлинната

сила, следва да поставите пръст върху бутона за избор на зона за готвене с цел да изберете и задействате желаната от Вас зона за

Индикаторът за сила на топлината на избраната зона ще започне да примигва, когато е задействан. След това може да нагласите топлинната сила според както следва: - За модели с управление чрез допир: V302T I302T

• Нагласете топлинната мощност като докоснете бутон или .

• Ако натиснете и задържите натиснат един от двата бутона стойността бързо ще се настрои във възходящ ред от 0 до 9.-Модели с плъзгащ се контролер: V603S, V604S, I603S

• Нагласете топлинната мощност, приплъзвайки плъзгащия се контролер.

1. След включване на уреда се чува едно изсвирване. Всички индикатори светват в

продължение на една секунда, след което изгасват.

2. Когато плочата се намира в режим „изчакване“, ако до 1 минута не се предприеме някакво

действие електрическата плоча изключва автоматично, като издава изсвирване.

3. За включване на плочата натиснете бутона вкл./изкл. и го задръжте натиснат в продължение

на три секунди; за нейното изключване натиснете отново бутона за вкл./изкл.

4. Топлинната мощност може да се наглася от 0 до 9. Стойността по подразбиране е 5.

5. По време на настройката на топлината индкаторът за настройка ще примигва. След

извършване на настройката числото ще примигне в продължение на 5 секунди, след което примигването спира. По този начин настройката се потвърждава. Как да изключим плочата

1. Можете да изключите зоната за готвене, като настроите

мощността на 0, натискайки неколкократно индикатора “- “, докато укаже „0“.

2. Също така е възможно да се изключи цялата плоча, като се

натисне бутон вкл/изкл . Бележка: Ако по време на готвенето спре електрическият ток, всички настройки се анулират. Бележка: Охлаждащият вентилатор на индукционната плоча продължава работа още около минута след изключването на плочата. Използване на голямата зона за готвене при витрокерамичната плоча Някои модели плочи от витрокерамика могат да имат една или повече „нагласящи се“ зони за готвене. Тези зони предлагат по-голяма зона за готвене и допълнително загряване, нагласяйки се по този начин към съдове с различна форма. Как да използваме приспособяемата зона при работеща плоча:

1. Изберете и задействайте зоната за готвене, при която желаете

да използвате приспособяеми зони.

Натиснете бутона за избор на толинната зона, за да го изберете и задействате тази настройка.2. Централната зона светва, когато настроите мощността за приспособяемата зона за готвене.

3. След избор и активиране на топлинната зона (светлинния

индикатор за мощността примигва), докоснете бутона на приспособяемата зона с цел да задействате разширeния загряващ елемент и по този начин да постигнете по-голяма зона за

1. Ако продължите да докосвате контролния бутон, разширените зони ще действат както

2. Когато тройната зона е активирана, индикаторът „LED“ на същата ще укаже настройката

на мощността и " " едно след друго.

Използване на функцията „Booster”при индукционната плоча Някои модели индукционни плочи могат да имат една или няколко зони на готвене с функция „Booster“. Можете да използвате функция „Booster“ за прибавяне мощност към съответната зона за готвене до максимална мощност в рамките на 5 минути. Тази функция намалява времетраенето на готвенето. Как да използваме функция „Booster“ при работеща плоча:

1. Активирайте зоната за готвене, където желаете да използвате

Докоснете селектора на зоната за загряване, докато активирате зоната за готвене, където желаете да използвате функция „Booster“

2. Докоснете селектора за управление на функция „Booster“ .

Светлинният индикатор на зоната на загряване ще укаже „b“ и ще запримигва в продължение на 5 секунди, след което ще спре и ще се задейства функция „Booster“.

1. При използване на функция „Booster“, ако другата зона за готвене,

разположена във вертикална посока също работи с настройка на мощността, надхвърляща степен „2“, програматорът ще нагласи мощността на другата зона на степен „2“.

2. Когато функцията „Booster“ приключи, тази зона за готвене се връща

в нормалната си настройка.Как да анулираме функция „Booster“ - Ако повторите още веднъж горните указания за задействане на функция „Booster“, докато функцията „Booster“ е активирана, същата ще изключи. - Също така можете да изключите функция „Booster“, нагласяйки степента на мощност. Блокировъчен обезопасителен бутон за деца

• Можете да блокирате контролерите с цел да предотвратите неволната употреба (например, когато деца случайно включат зони за готвене), като задействате функция „блокировка за детска безопасност“.

• Когато контролерите са блокирани, с изключение на бутона за вкл/изкл и блокировъчния бутон за детска безопасност, действието на останалите бутони е спряно. Как да блокирате контролерите Докоснете блокировъчния бутон за детска безопасност - веднъж. Светлинният индикатор на темпоризатора ще укаже"Lo" и функцията „блокировка за детска безопасност“ трябва да се е задействала. Как да деблокираме контролерите

1. Уверете се, че електрическата плоча се е включена.

2. Докоснете в продължение на 3 секунди блокировъчния бутон за детска безопасност .

Акустичната аларма ще изсвири веднъж и "Lo" ще изчезне от индикатора на темпоризатора. Детската блокировка е изключена.

3. Можете да продължите да използвате електрическата плоча.

В режим „детска блокировка“ всички контролери са изключени с изключение на бутона вкл/изкл и на детската блокировка . При извънредни обстоятелства винаги можете да изключите плочата посредством бутона за вкл/изкл . Ако, обаче желаете да използвате плочата първо следва да я деблокирате. Бележка: Ако режимът „детска блокировка“ е включен и изключите плочата, без да изключите блокировъчния режим, то когато по-късно пожелаете да я включите детската блокировка ще продължава да е задействана. Функция „Stop & Go“

• Готвенето вече е по-лесно! Със сигурност се случва така, че докато готвите чувате входния звънец, иззвъни телефона или пък някое от децата Ви извика от другата стая. Тогава може да се наложи да излезете от кухнята. Ако го направите, обаче, вечерята може да изгори, а ако изключите уреда, тогава храната ще се сготви за по-дълго време.

• Посредством режим „Stop & Go“ имате възможността да изключите всички зони. При завръщането си единствено ще е необходимо да докоснете бутона и плочата ще се включи отново от положението, в което сте я изключили. По този начин ще можете да продължите готвенето със същите настройки.1. Как да задействаме режим „Stop & Go“ За задействане на режима „Stop&Go“ можете да натиснете еднократно бутона„Stop&Go“. Всички програмирани настройки ще се съхранят и плочата ще спре да загрява. Всички индикатори на топлинни настройки ще указват „Р“

2. Как да изключим режим „Stop & Go“

За анулиране на режима „Stop & Go“може отново да натиснет режим „Stop & Go“ след завръщане в кухнята. Всички запрограмирани настройки се възстановяват и индикатора "P" на режим „Stop & Go“ изчезва. Докато режим „Stop & Go“ е активен, всички бутони са деактивирани, освен бутонът „вкл/изкл“ режима „Stop & Go“. Бележка: Плочата изключва автоматично, ако режим „Stop & Go“„ продължи повече от 10

Използване на темпоризатора Когато плочата е включена може да използвате темпоризатора по два различни начина:

• Може да го използвате като брояч на минути. В този случай темпоризаторът няма да изключи никоя от зоните за готвене при достигане на определеното време.

• Можете да го нагласите така, че да се изключи една или повече зони за готвене.

• Можете да нагласите брояча на минути най-много до 99 минути. Изглед на темпоризатора

Използване на темпоризатора като брояч на минути. Ако не сте избрали никоя зона за готвене 1.Докоснете бутона за управление на темпоризатора . Номерът ще започне да примигва на индикатора на темпоризатора.

2. След това нагласете брояча на минути според както следва:

1) За модели с управление чрез допир: V302T, I302T

• Нагласете топлинната мощност като докоснете бутони

• Ако натиснете и държите така някой от бутоните, стойността бързо ще се нагласи в нисходящ ред. Дисплей на минутите показва броя минути Контролер на темпоризатораБележка: Когато индикаторът на темпоризатора примигва, докоснете контролния бутон на темпоризатора отново. По този начин ще можете да потвърдите настройката на темпоризатора.

2) За модели с докосваем плъзгащ се контролер: V603S, V604S,

• Докоснете веднъж контролния бутон на темпоризатора . на индикатора на темпоризатора ще започне да примигва стойността на единици. След това нагласете стойността на брояча на минути, като премествате плъзгащия се контролер.

• Натиснете отново бутона на контролера на темпоризатора.Числото, отговарящо на десетиците ще започне да примигва на индикатора на темпоризатора. След това нагласете числото на десетиците върху брояча на минути като придвижвате плъзгащия се контролер.

Бележка: Ако продължите да докосвате контролния бутон на темпоризатора, плъзгащият се контролер ще действа както следва: ""Число на единици- Число на десетици - Потвърдете числото на единиците -..."

3. След нагласянето на брояча на минутите ще започне обратното броене.

На дисплея ще се покаже оставащото време.

4. След изтичане на определеното време ще се чуе свирене в

продължение на 30 секунди, а на индикатора на темпоризатора ще се изпише "--". Ако докоснете контролните бутони по време на обратното броене свиренето ще се прекрати. Как да нагласим темпоризатора за изключване на зоната за готвене

1. Докоснете бутона за избиране на зоната за загряване за да изберете

зоната за готвене, при която желаете да използвате темпоризатора.

2. Докоснете контролния бутон на темпоризатора . Ще започне да

• Нагласете топлинната мощност като докоснете бутони или .

• Ако натиснете и задържите натиснат някой от бутоните стойността бързо ще се нагласи във възходящ или низходящ ред. Бележка: Когато индикаторът на темпоризатора запримигва натиснете отново контролния бутон на темпоризатора, за да потвърдите настройката на темпоризатора.2) - За модели с докосваем плъзгащ се контролер: V603S, V604S, I603S:

• Докоснете веднъж контролния бутон на темпоризатора . Ще започне да примигва стойността на единиците на индикатора на темпоризатора. След това нагласете цифрата на единиците на брояча на минути, като премествате плъзгащия се контролер.

• Натиснете отново бутона на контролера на темпоризатора.Числото, отговарящо на десетиците ще започне да примигва на индикатора на темпоризатора. След това нагласете числото на десетиците върху брояча на минути като придвижвате плъзгащия се контролер.

Бележка: Ако продължите да докосвате контролния бутон на темпоризатора, плъзгащия се контролер ще действа както следва: ""Число на единици- Число на десетици - Потвърдете числото на единиците -..."

4. След нагласянето на темпоризатора ще започне обратното

На дисплея ще се покаже оставащото време. БЕЛЕЖКА: Червената точка до индикатора на мощността ще светне за зоните, при които е бил активиран темпоризатора. Можете да проверите настройките на темпоризатора на всяка от зоните за готвене като активирате споменатата зона за готвене.

Ако има повече от една зона за готвене на режим „темпоризатор“, индикаторът на темпоризатора ще укаже най-ниската стойност. Червената точка в близост до светлинния индикатор за мощността ще започне да примигва.

5. След изтичане на зададеното време за готвене въпросната зона

за готвене ще изгасне автоматично. Бележка: Настройката по подразбиране на брояча на минути и на темпоризатора е 30 минути. Бележка: След извършване на настройката, настройката на индикатора на темпоризатора ще примигва в продължение на 5 секунди, след което примигването спира. По този начин настройката се потвърждава. Бележка: Броячът на минутите и темпоризаторът могат да се използват едновременно. Индикаторът на темпоризатора указва по-ниската настройка на времето. В случай, че по- ниската настройка отговаря на брояча на минути, червената точка до индикатора на темпоризатора ще започне да примигва. В случай, че по-ниската настройка отговаря на настройката на темпоризатора, ще започне да примигва червената точка за съответната стойност на мощността.Бележка: В случай, че индикаторът указва настройката на темпоризатора, за да проверите настройката на брояча на минути, натиснете контролния бутон на темпоризатора . Индикаторът ще укаже настройката на брояча на минути. Разпознаване на съда и на малки предмети За индукционната плоча, ако дисплея примигва алтернативно " " с настройката за

• не е бил поставен съд в правилната зона за готвене; или,

• използваният от Вас съд не годен за индукционни печки; или,

• съдът е прекалено маломерен или не е добре центриранв зоната за готвене.

1. Загряване няма да започне, докато не поставите подходящ съд в зоната за готвене.

2. В случай, че не се постави нов съд дисплеят ще изгасне след изтичането на 2 минути.

3. Ако върху плочата е бил оставен съд с неподходящ размер или немагнитен такъв (например

от алуминий) или ако е бил поставен друг малък предмет (напр. нож, вилица, ключ) въпросната зона за готвене ще се изключи автоматично след изтичането на 1 минута. Предупреждение за остатъчна топлина Внимавайте с горещите повърхности! След използване на плочата известно време по нея остава остатъчна

Като предупреждение за това на индикатора за настройка на мощността ще се появи буквата „Н“. Също така може да се използва като функция за пестене на енергия: Ако желаете да загреете други съдове използвайте още топлата зона. Автоматично изключване Друга опция за безопасност на плочата е автоматичното изключване. То ще се активира, когато забравите да изключите някоя от зоните за готвене. Времената за автоматично изключване по подразбиране са следните: Стойност на мощността

Защита срещу пренагряване Температурен сензор може да следи за температурата в плочата. При прекалено висока температура плочата изключва автоматически. Защита срещу преливане С цел обезпечаване на безопасността програматорът изключва плочата, ако върху нея се разлее вряща течност или ако върху допирното контролно табло се допре влажна кърпа. Всички контролни бутони ще се деактивират, освен бутонът за вкл/изкл и бутонът за детска блокировка, докато зоната за допирен контрол изсъхне.Указания за готвене Следва да бъдете особено внимателни в случая, когато плочата е студена, тъй като олиото и мазнината се загряват бързо - особено, ако използвате режим „Booster“. При изключително високи температури олиото и мазнината може да се самозапалят и да предизвикат пожар. Съвети за готвене:

• Когато храната започне да ври намалете мощността.

• Използването на капаци може да намали времето за готвене и да спести енергия, тъй като по този начин се задържа повече топлина.

• Сведете до минимум количеството течност или мазнина - така ще намалите времето за

• Започнете готвенето с настройка на по-висока стойност, а когато храната се загрее я

Готвене на бавен огън, приготвяне на ориз

• Готвенето на бавен огън протича под точката на кипене, при около 85 ˚C, когато започват да се появяват мехурчета по повърхността на течността за готвене. Това е ключът за постигане на вкусни супи и меки задушени храни, тъй като ароматите се развиват без прегряване на храната. Също така под тази точка на кипене следва да приготвяте и сосове на яйчена основа и брашно.

• Някои задачи, включително приготвянето на ориз по метода на всмукването могат да изискват настройки на по-високи стойности с цел да обезпечим правилно приготвяне на храната в рамките на препоръчаното време. Как да придадем златистост на филетата и пържолите Ако желаете да приготвите сочни филета, постъпете по следния начин:

1. Преди да пристъпите към приготвянето му, оставете месото на стайна температура в

продължение на около 20 минути.

2. Загрейте тиган с тежко дъно.

3. Намажете с олио или зехтин двете страни на филето. Поръсете загретия тиган с малко олио

или зехтин, след което поставете месото в горещия тиган.

4. Обърнете филето само веднъж по време на готвенето. Точното времето на приготвяне

зависи от дебелината на филето и от личното предпочитание. Времето за приготвяне може да се движи в рамките на между 2 и 8 минути за всяка страна. Натиснете филето, за да прецените, докога следва да го приготвяте. Колкото е по-твърдо, толкова е по-готово.

5. Оставете филето върху топла чиния за няколко минути, преди да го сервирате, за да улегне

и да бъде меко. Припържени храни

1. Изберете голям тиган с равно дъно, съответстващо на плочата за готвене.

2. Пригответе всички съставки и уреда. Припържването следва да се извърши бързо. Ако

предстои да приготвяте големи количества, сторете го на малки порции.3. Предварително загрейте тигана замалко, след което добавете две лъжици олио или зехтин.

4. Първо пригответе месото, след което го отделете, като го поддържате топло.

5. Припържете зеленчуците. Когато се загреят, но са все още хрупкави, намалете мощността,

добавете вече приготвеното месо и добавете соса.

6. Леко припържете съставките, като се постараете да се загреят изцяло.

7. Сервирайте незабавно.

Настройка на топлинната мощност Настройките, посочени по-долу имат само осведомителна стойност. Точната настройка зависи от различни обстоятелства като например използвания съд и количеството храна, което предстои да се приготви. Направете опит с плочата, за да проверите кои настройки са най- подходящи към различните видове храни. Стойност на

• Леко загряване на малки количества храна.

• Разтапяне на шоколад, масло и леснозагоряеими храни.

• Постепенно приготвяне на бавен огън.

• Бавно загряване 3 – 4

• Бързо приготвяне на бавен огън

• Приготвяне на ориз 5 – 6

• Палачинки или тортили 7 – 8

• Сосове вид „Софрито“

• Приготвяне на спагети

• „Позлатяване“ „запечатване“ на месото (създаване на кора чрез бърза топлинна обработка)

• Загряване до кипване

3. Поддръжка и почистване

Поддръжка и почистване ВАЖНО: Преди пристъпване към дейности по поддръжка или почистване, моля ИЗКЛЮЧЕТЕ уреда ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО ЗАХРАНВАНЕ и се уверете, че е изстинал

Как да почистим повърхността на плочата. При първа възможност след употреба на уреда почистете разлетите течности от горещата повърхност. Преди да пристъпите към почистването на повърхността, уверете се,че е достатъчно изстинала.Използвайте мека кърпа или домакинска хартия за почистване на повърхността. Ако разлятата течност е засъхнала можете да използвате препарат за почистване на витрокерамика. Можете да се сдобиете с него в по-голямата част от супермаркетите. Не използвайте други почистващи абразивни препарати, нито пък стоманена тел, тъй като могат да надерат повърхността на витрокерамиката. Съвети и предложения

Дневна мръсотия по стъклото

отпечатъци, следи, петна от

разливания, несъдържащи

1. Изключете захранването.

2. Приложете почистващия

препарат за витрокерамика, докато плочата е още неизстинала докрай - не, обаче, докато е още

чиста кърпа или кухненска хартия.

захранването на плочата.

• След изключване на захранването няма да се появи съобщение за гореща повърхност, но зоната за готвене може да продължи да е гореща. Вземете възможно най-строги предпазни мерки.

• Много грапави домакински тъкани за стържене, някои найлонови гъби и абразивни почистващи продукти могат да наранят повърхността на стъклото. Винаги прочитайте етикета, за да проверите, дали почистващия препарат или изтъркваща тъкан са подходящите.

• Никога не оставяйте остатъци от почистването върху повърхността на плочата, тъй като стъклото може да се

Незабавно ги отстранете с шпакла, стъргалка или с ножче за бръснене, подходящи за витрокерамика, но внимавайте с горещите повърхности.

1. Изключете захранването.

2. Дръжте ножчето или

приспособлението под ъгъл 30º и изстъргвайте нечистотията или разлятото в посока някоя от студените области на

нечистотията или разлятото с кърпа или кухненска хартия.

4. Следвайте стъпки от 2 до

4, указани по-горе в раздел „Дневни нечистотии по стъклото".

• Отстранете петната, от разстопени и захарни храни или разлятото Сторете това колкото се може по-бързо. Ако оставите да изстинат върху плочата, впоследствие отстраняването им може да се окаже по-трудно; дори могат да повредят непоправимо стъклената повърхност.

• Опасност от порязване: когато защитният капак е махнат и когато ножчето или стъргалката са много остри. Заострете вниманието си до крайност и работете със стъргалката по безопасен начин. Подсигурете се, че наоколо няма деца.Разливания върху допирните контролери.

1. Изключете захранването.

2. Попийте разлятото.

3. Прекарайте през мястото

за допирни контролери влажна гъба или чиста

захранването на плочата.

• Плочата може да издаде леко изсвирване и да изгасне автоматично. Допирните контролери може да не работят, ако върху тях има разлята течност. Уверете се, че мястото на контролерите е напълно сухо, преди отново да включите плочата.

Поддръжка на плочата Ако плочата не работи изправно, преди да се прибегне до техническата служба или до магазина, където сте я закупили, моля проверете следното:

1. Уредът няма мощност:

- Уверете се, че няма спиране на тока във Вашия дом. - Уверете се, че уредът е правилно свързан към захранването. - Че настройката на темпоризатора е приключила. - Проверете, дали не е достигната настройката за максимално време за приготвяне на храната, и дали не се е изключило автоматически. - Проверете, дали не се е разляла течност върху контролното табло, и дали защитата против преливане не е изключила уреда.

2. Бутоните върху допираемото контролно табло не може да бъдат активни в следните случаи:

- Ако е включена детската блокировка и индикатора на темпоризатора показва "Lo". - Ако е налице течност или влажна кърпа върху допираемото контролно табло, и това е задействало защитата срещу преливане.

3. След готвенето, на дисплея се е появило "H":

- Това е нещо естествено. Плочата има режим на сигурност, при който се известява за остатъчна топлина. Този знак ще свети, докато повърхността не изстине достатъчно.

4. След изключване на плочата вентилаторът на индукторната плоча продължава да работи.

- Това е нещо естествено и спомага плочата да изстине напълно.

5. Някои съдове могат да пукат или да издават звуци по време на използването на

индукционната плоча. - Това е нещо естествено - става дума за звука на индукционните бобини по време на работата. Звукът може да е различен в зависимост от вида на използвания съд.

6. Стъклото е надраскано:

- Проверете, дали случайно не използвате неподходящи съдове, като например такива с нагънати ръбове. - Уверете, дали не използвате абразивни тъкани или неподходящи почистващи препарати.Проверка на нередностите на индукционната плоча. Ако възникне неизправност индукционната плоча влиза автоматично в защитен режим и показва съответните защитни кодове:

Възможни причини Как да се постъпи E1/E2 Нередовно електрическо

Уверете се, че подаването на електроенергия е нормално Отново включете плочата, когато електроподаването се възстанови.

Проверете, дали в тигана има течност и добавете течност, преди да продължите.

Висока температура в температурния сензор IGBT Започнете отново след като индукционната плоча изстине. За всеки друг код за грешка изключете плочата и се свържете с техническата служба.Español

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция, в съответствие с действащото законодателство. За да упражните правата си на потребител следва да се насочите към някой от нашите оторизирани сервизи. Най-близкия до Вас сервиз можете да откриете на следния линк: http://taurus-home. com/ Също така, можете да потърсите информация, свързвайки се с нас (вижте на последната страница на наръчника). Наръчника с указания и неговите осъвременявания можете да свалите на следния http://taurus-home.com/