500393 - Trancheuse BARTSCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mandoline / coupe-légumes
Marque	Bartscher
Modèle	500393
Matériau du support	Acier inoxydable 18/10
Matériau des inserts et poussoir	Plastique
Dimensions (L x P x H)	400 x 130 x 145 mm
Poids	0,95 kg
Nombre d'inserts	5 interchangeables
Types d'inserts	3 à trancher (1,5 mm, 2,5 mm, 3,5 mm), 2 à râper/juliennes (3,5 mm, 7 mm)
Poussoir inclus	Oui
Support antidérapant	Oui
Nettoyage au lave-vaisselle	Oui, inserts et poussoir
Nettoyage manuel recommandé	Eau chaude et produit doux, brosse
Stockage	Inserts rangés dans le cadre-support, lieu sec et propre
Sécurité	Utiliser le poussoir pour les petits légumes ; manipuler les lames par les bords parallèles
Alimentation	Manuelle (aucune)
Pièces détachées	Inserts supplémentaires disponibles
Réparabilité	Pièces amovibles facilement remplaçables

FOIRE AUX QUESTIONS - 500393 BARTSCHER

Quels sont les types d'inserts fournis avec la mandoline Bartscher 500393 ?

La mandoline est livrée avec 5 inserts : 3 pour trancher (épaisseurs 1,5 mm, 2,5 mm et 3,5 mm) et 2 pour râper ou réaliser des juliennes (3,5 mm et 7 mm).

Comment changer un insert sur la mandoline ?

Appuyez sur le bouton rouge situé sur le cadre, puis retirez l'insert vers l'arrière. Placez le nouvel insert sur le guide du cadre et faites-le glisser vers l'avant jusqu'à entendre un déclic de verrouillage.

Comment nettoyer les inserts et le cadre ?

Toutes les parties amovibles (inserts, poussoir) peuvent être lavées au lave-vaisselle ou à l'eau chaude avec un produit doux et une brosse. Rincez à l'eau claire et laissez sécher verticalement. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

Comment utiliser la mandoline en toute sécurité ?

Pour éviter les coupures, utilisez toujours le poussoir pour les petits légumes ou les restes. Lors du changement ou du nettoyage des inserts, saisissez-les par leurs bords parallèles (non tranchants).

Les inserts sont-ils compatibles avec le lave-vaisselle ?

Oui, les inserts et le poussoir sont adaptés au lave-vaisselle. Cependant, un nettoyage à la main avec une brosse est également recommandé.

Quelles sont les dimensions et le poids de la mandoline ?

La mandoline mesure 400 x 130 x 145 mm (L x P x H) et pèse 0,95 kg.

Comment ranger la mandoline après utilisation ?

Nettoyez-la complètement, rangez les 4 inserts dans leur cadre-support et montez un insert sur le cadre principal. Stockez-la dans un endroit sec, propre, à l'abri du soleil et hors de portée des enfants.

La mandoline dispose-t-elle d'un support antidérapant ?

Oui, la mandoline est équipée d'un support antidérapant pour assurer une bonne stabilité pendant l'utilisation.

Puis-je râper des légumes durs avec cette mandoline ?

Oui, les inserts à râper/juliennes peuvent traiter des légumes durs comme les carottes ou les betteraves. Utilisez le poussoir pour plus de sécurité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la mandoline Bartscher 500393 ?

Les inserts de rechange sont disponibles auprès des revendeurs agréés Bartscher. Le modèle est conçu pour être facilement réparable grâce à ses pièces amovibles.

MODE D'EMPLOI 500393 BARTSCHER

Mandoline / coupe-légumes

• Mandoline / coupe-légumes 5 inserts

N° art.:

• 500393

Matériau :

- support : acier inoxydable 18/10, inserts, poussoir, cadre-support des inserts : plastique

Fabrication :

- 5 inserts interchangeables, adaptés au lave-vaisselle :

3 pour les tranches d'épaisseurs : 1,5 mm, 2,5 mm et 3,5 mm;

2 pour légumes râpés/juliennes d'épaisseurs : 3,5 mm et 7 mm ;

1 cadre-support pour 4 inserts, 1 poussoir

Dimensions :

• L 400 x P 130 x H 145 mm

Masse :

• 0,95 kg

Vue d'ensemble des pièces

① Insert ② Bouton rouge ③ Support des inserts ④ Indication d'épaisseur de coupe ⑤ Cadre ⑥ Support antidérapant ⑦ Poussoir

Insert à trancher jusqu'à 1,5 mm

Insert à trancher jusqu'à 2,5 mm

Insert à trancher jusqu'à 3,5 mm

Insert à râper/à juliennes jusqu'à 3,5 mm

Insert à râper/à juliennes jusqu'à 7 mm

Avertissement ! risques de blessures!

Lors du changement ou du nettoyage des inserts, veillez toujours à les saisir par leurs bords parallèles et non par les bords obliques dont les lames sont particulièrement acérées. Veillez en particulier à ce que les inserts soient rangés hors de portée des enfants. Afin de protéger les doigts et les mains, utilisez toujours le poussoir pour les petits légumes ou restes de légumes.

Nettoyage

• Le cadre de la râpe et toutes les parties amovibles (inserts, poussoir) doivent être nettoyées à l'eau chaude avec un produit doux nettoyant avant et après chaque utilisation. Lors du lavage, utiliser une brosse. Rincer à l'eau claire et laisser sécher en position verticale.
• Ne jamais utiliser de produits nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface de la râpe.

Indications concernant l'utilisation

• Pencher le support et placer la râpe sur une surface égale et non glissante.
• Préparer les légumes.
• Choisissez l'insert approprié. Les indications d'épaisseur des tranches et produits râpés/juliennes sont inscrites sur chaque insert.
• Si les légumes doivent être coupés en tranches, choisissez l'un des inserts à trancher de l'épaisseur appropriée (1,5 mm, 2,5 mm ou 3,5 mm).

- Si vous souhaitez râper les légumes ou faire des juliennes, choisissez l'un des inserts à râper/ à juliennes (selon l'épaisseur désirée 3,5 mm ou 7 mm) et fixez-le sur le cadre de la râpe (point „Changement d'insert“).

- Faites glisser les légumes sur l'insert. Ils sont tranchés selon la forme choisie et tombent sous la râpe sur la surface préparée.

Changement d'insert

• Presser le bouton rouge sur le cadre et retirer avec précaution l'insert vers l'arrière.
• Placer l'insert choisie sur le guide du cadre et le faire glisser vers l'avant jusqu'à entendre le déclic de verrouillage.

Stockage

- Dans le cas d'interruptions prolongées dans l'utilisation de la râpe à légumes, celle-ci doit être complètement nettoyée, comme décrit précédemment. Ranger les 4 inserts dans leur cadre-support, et monter l'un des inserts sur le cadre de la râpe. Stockez la râpe à légumes dans un endroit sec, propre, protégé des rayons du soleil et hors de portée des enfants.