500393 - Слайсер BARTSCHER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мандолина / овощерезка
Бренд	Bartscher
Модель	500393
Материал основания	Нержавеющая сталь 18/10
Материал вставок и толкателя	Пластик
Размеры (Д x Ш x В)	400 x 130 x 145 мм
Вес	0,95 кг
Количество вставок	5 сменных
Типы вставок	3 для нарезки (1,5 мм, 2,5 мм, 3,5 мм), 2 для терки/жюльена (3,5 мм, 7 мм)
Толкатель в комплекте	Да
Противоскользящая опора	Да
Мытье в посудомоечной машине	Да, вставки и толкатель
Ручная мойка рекомендуется	Горячая вода и мягкое моющее средство, щетка
Хранение	Вставки хранятся в рамке-держателе, сухое и чистое место
Безопасность	Используйте толкатель для мелких овощей; обращайтесь с лезвиями за параллельные края
Питание	Ручное (отсутствует)
Запасные части	Дополнительные вставки доступны
Ремонтопригодность	Съемные детали легко заменяемы

Часто задаваемые вопросы - 500393 BARTSCHER

Какие типы вставок поставляются с мандолиной Bartscher 500393?

Мандолина поставляется с 5 вставками: 3 для нарезки (толщина 1,5 мм, 2,5 мм и 3,5 мм) и 2 для терки или жюльена (3,5 мм и 7 мм).

Как заменить вставку на мандолине?

Нажмите на красную кнопку на раме, затем потяните вставку назад. Поместите новую вставку на направляющую рамы и сдвиньте вперед, пока не услышите щелчок фиксации.

Как чистить вставки и раму?

Все съемные части (вставки, толкатель) можно мыть в посудомоечной машине или в горячей воде с мягким моющим средством и щеткой. Промойте чистой водой и сушите вертикально. Никогда не используйте абразивные средства.

Как безопасно использовать мандолину?

Чтобы избежать порезов, всегда используйте толкатель для мелких овощей или остатков. При замене или чистке вставок держите их за параллельные края (не острые).

Можно ли мыть вставки в посудомоечной машине?

Да, вставки и толкатель подходят для посудомоечной машины. Однако также рекомендуется ручная мойка с щеткой.

Каковы размеры и вес мандолины?

Мандолина имеет размеры 400 x 130 x 145 мм (Д x Ш x В) и весит 0,95 кг.

Как хранить мандолину после использования?

Полностью вымойте ее, храните 4 вставки в рамке-держателе и установите одну вставку на основную раму. Храните в сухом, чистом, защищенном от солнца месте, недоступном для детей.

Есть ли у мандолины противоскользящая опора?

Да, мандолина оснащена противоскользящей опорой для обеспечения стабильности во время использования.

Можно ли тереть твердые овощи этой мандолиной?

Да, вставки для терки/жюльена могут обрабатывать твердые овощи, такие как морковь или свекла. Используйте толкатель для безопасности.

Где я могу найти запасные части для мандолины Bartscher 500393?

Запасные вставки доступны у авторизованных дилеров Bartscher. Модель спроектирована для легкого ремонта благодаря съемным деталям.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 500393 BARTSCHER

Инструкция по эксплуатации

Мандолина / овощерезка

Kullanma kılavuzu

• Мандолина / овощерезка с 5 режущими вкладышами
• 500393
- подставка: хромо-никелевая сталь 18/10, режущие вкладыши, ручка-прижим, держатель для режущих вкладышей: пластмасса
- 5 сменных режущих вкладышей, подходят для мытья в посудомоечной машине:

3 для кружочков толщиной: 1,5 мм, 2,5 мм и 3,5 мм;

2 для стружки/соломки толщиной: 3,5 мм и 7 мм;

1 отсек для 4 режущих вкладышей, 1 ручка-прижим

Размеры:

Bec:

• шир. 400 x гл.130 x выс. 145 мм
• 0,95 кг

Обзор частей

① Режущие вкладыши
② Кнопка, красная
③ держатель для 4 режущих вкладышей
④ Отметка толщины нарезки
⑤ Стеллаж
⑥ Подпорка, противоскользящая
⑦ Ручка-прижим

Режущие вкладыши

Режущий вкладыш для кружков до 1,5 мм

Режущий вкладыш для кружков до 2,5 мм

Режущий вкладыш для кружков до 3,5 мм

Режущий вкладыш для стружки/соломки до 3,5 мм

Режущий вкладыш для стружки/соломки до 7 мм

Рекомендации по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность получения травм!

Во время замены или мытья режущих вкладышей их следует всегда брать за прямые, а не за косые концы, т.к. режущие вкладыши очень острые.
Следует обращать внимание, чтобы режущие вкладыши не попадали в руки детей.
С целью защиты ладоней и пальцев следует всегда пользоваться ручкой-прижимом для небольших продуктов или остатков продуктов.

Очистка

• Стеллаж овощерезки и все съемные части (режущие вкладыши, ручка-прижим) следует помыть теплой водой с добавлением мягкого моющего средства перед каждым использованием и по окончании работы. Во время мытья следует пользоваться щеткой. Сполоснуть чистой водой и оставить высыхать в вертикальном положении.
• Никогда не следует использовать различные жесткие или едкие чистящие средства, которые могли бы повредить поверхность овощерезки.

Рекомендации по эксплуатации

• Открыть подпорку и установить овощерезку на ровной и противоскользящей поверхности.
• Подготовить овощи.
• Выбрать требуемый режущий вкладыш. Данные касательно толщины кружков или стружки/соломки указаны на режущих вкладышах.
• Если овощи должны быть порезаны в кружки, следует выбрать один из режущих вкладышей для кружков соответствующей толщины (1,5 мм, 2,5 мм или 3,5 мм).

- Если из овощей необходимо сделать стружку или соломку, следует выбрать один из режущих вкладышей для стружки/соломки (в зависимости от требуемой толщины 3,5 мм или 7 мм) и закрепить его в конструкции овощерезки (пункт „Замена режущих вкладышей“).

- Проводить овощами по режущему вкладышу. Они будут порезаны согласно желаемой форме и падать под овощерезку на подготовленную поверхность.

Замена режущих вкладышей

• Нажать красную кнопку при стеллаже и осторожно вынуть режущий вкладыш назад.
• Избранный режущий вкладыш вставить в направляющую стеллажа и двигать вперед так, чтобы прозвучал щелчок фиксации.

Хранение

- В случае более длительных перерывов в использовании овощерезки ее необходимо тщательно очистить согласно указанным выше инструкциям. 4 режущих вкладыша поместить в предназначенный для них держатель, а один из режущих вкладышей закрепить на стеллаже овощерезки. Овощерезку следует хранить в сухом, чистом месте, предохраненном от солнечных лучей, а также недоступном для детей.

Teknik veriler

Adi: