500393 - Fatiador BARTSCHER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mandolina / cortador de legumes
Marca	Bartscher
Modelo	500393
Material do suporte	Aço inoxidável 18/10
Material dos insertos e empurrador	Plástico
Dimensões (C x L x A)	400 x 130 x 145 mm
Peso	0,95 kg
Número de insertos	5 intercambiáveis
Tipos de insertos	3 para fatiar (1,5 mm, 2,5 mm, 3,5 mm), 2 para ralar/juliana (3,5 mm, 7 mm)
Empurrador incluído	Sim
Suporte antiderrapante	Sim
Lavagem na máquina de lavar louça	Sim, insertos e empurrador
Lavagem manual recomendada	Água quente e produto suave, escova
Armazenamento	Insertos guardados no quadro-suporte, local seco e limpo
Segurança	Usar o empurrador para legumes pequenos; manusear as lâminas pelos bordos paralelos
Alimentação	Manual (nenhuma)
Peças sobressalentes	Insertos adicionais disponíveis
Reparabilidade	Peças removíveis facilmente substituíveis

Perguntas frequentes - 500393 BARTSCHER

Quais são os tipos de insertos fornecidos com a mandolina Bartscher 500393?

A mandolina é fornecida com 5 insertos: 3 para fatiar (espessuras 1,5 mm, 2,5 mm e 3,5 mm) e 2 para ralar ou fazer juliana (3,5 mm e 7 mm).

Como trocar um inserto na mandolina?

Pressione o botão vermelho localizado no quadro, em seguida, remova o inserto para trás. Coloque o novo inserto no guia do quadro e deslize-o para frente até ouvir um clique de travamento.

Como limpar os insertos e o quadro?

Todas as partes removíveis (insertos, empurrador) podem ser lavadas na máquina de lavar louça ou com água quente e um produto suave e uma escova. Enxágue com água limpa e deixe secar verticalmente. Nunca use produtos abrasivos.

Como usar a mandolina com segurança?

Para evitar cortes, use sempre o empurrador para legumes pequenos ou restos. Ao trocar ou limpar os insertos, segure-os pelos bordos paralelos (não cortantes).

Os insertos são compatíveis com a máquina de lavar louça?

Sim, os insertos e o empurrador são adequados para a máquina de lavar louça. No entanto, a lavagem à mão com uma escova também é recomendada.

Quais são as dimensões e o peso da mandolina?

A mandolina mede 400 x 130 x 145 mm (C x L x A) e pesa 0,95 kg.

Como guardar a mandolina após o uso?

Limpe-a completamente, guarde os 4 insertos no seu quadro-suporte e monte um inserto no quadro principal. Armazene-a em um local seco, limpo, ao abrigo do sol e fora do alcance de crianças.

A mandolina possui um suporte antiderrapante?

Sim, a mandolina é equipada com um suporte antiderrapante para garantir boa estabilidade durante o uso.

Posso ralar legumes duros com esta mandolina?

Sim, os insertos para ralar/juliana podem processar legumes duros como cenouras ou beterrabas. Use o empurrador para maior segurança.

Onde posso encontrar peças de reposição para a mandolina Bartscher 500393?

Os insertos de reposição estão disponíveis nos revendedores autorizados Bartscher. O modelo é projetado para ser facilmente reparável graças às suas peças removíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR 500393 BARTSCHER

Manual de instruções

Especificações técnicas

Nome:

- Mandolina / cortador de legumes com 5 acessórios de corte

Nº de ref.:

• 500393

Material:

- suporte: aço inoxidável 18/10, acessórios de corte, apertador, depósito para os acessórios de corte: plástico

Equipamento:

- 5 acessórios de corte intercambiáveis, adequados para a máquina de lavar loiça:

3 para fatiar, espessuras: 1,5 mm, 2,5 mm e 3,5 mm;

2 para ralar/cortar aos palitos, espessuras de: 3,5 mm e 7 mm; depósito para 4 acessórios de corte, 1 apertador

Dimensões:

• L 400 x P 130 x A 145 mm

Peso:

• 0,95 kg

Revisão das peças

① Acessórios de corte

② Botão, vermelho

③ Depósito para 4 acessórios de corte

④ Marca da espessura de corte

⑤ Moldura

⑥ Suporte, antideslizante

⑦ Apertador

Acessórios de corte

Acessório de corte para fatias até 1,5 mm

Acessório de corte para fatias até 2,5 mm

Acessório de corte para fatias até 3,5 mm

Acessório de corte para ralar/cortar aos palitos até 3,5 mn

Acessório de corte para ralar/cortar aos palitos até 7 mm

Indicações relativas à segurança

ATENÇÃO! Perigo de ferimento!

Durante a troca dos acessórios de corte ou a sua lavagem, deve segurar sempre pela sua ponta plana e não pela ponta diagonal, pois as lâminas estão bem afiadas.

Deve tomar atenção para que os acessórios de corte não encontrem-se nas mãos de crianças.
Usar sempre o apertador no caso de pequenos legumes e frutos ou dos seus restos, para proteger as mãos e os dedos.

Limpeza

• A moldura do cortador e as peças intercambiáveis (acessórios de corte, apertador) devem ser lavados com água quente com um detergente suave de lavagem antes de cada utilização e após terminar o trabalho. Durante a lavagem, deve usar uma escova. Enxaguar com água limpa e deixar para secar numa posição vertical.
• Nunca deve usar produtos de limpeza ásperos, que possam danificar a superfície do desfibrador.

Indicações relativas à utilização

• Desdobrar o suporte e colocar o cortador sobre uma superfície plana e antideslizante.
  • Preparar os legumes.
• Seleccionar o acessório de corte desejado. Os dados relativos à espessura das fatias ou das fibras/palitos encontram-se sobre os acessórios de corte.
• Se quiser cortar os legumes em fatias, deve seleccionar um dos acessórios de corte para fatias com uma espessura adequada. (1,5 mm, 2,5 mm ou 3,5 mm).

- Se quiser que o acessório de corte corte os legumes em fibras ou palitos, deve seleccionar um dos acessórios de corte para fibras/palitos (dependendo da espessura desejada 3,5 mm ou 7 mm) e montá-lo sobre a construção do cortador (ponto „Troca de acessórios de corte“).

- Mover os legumes ao longo do acessório de corte. Os mesmos serão cortados de acordo com a forma seleccionada e irão cair por baixo do cortador sobre a superfície preparada.

Troca do acessório de corte

• Premir o botão vermelho junto da moldura e remover o acessório de corte cuidadosamente para trás.
• Inserir o acessório de corte seleccionado na guia da moldura e mover para a frente, de maneira a ser audível o seu encaixamento.

Armazenamento

- No caso de intervalos mais longos, o cortador deve ser limpo de acordo com a descrição acima. Os 4 acessórios de corte devem ser guardados no respectivo depósito e um dos acessórios de corte deve ser montado sobre a moldura do cortador. O cortador de legumes deve ser armazenado num lugar seco, limpo, protegido de raios solares e fora do alcance de crianças.

Technische gegevens

Naam: