10M1750M - Fatiador BARTSCHER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador manual de salsichas
Marca	Bartscher
Modelo	10M1750M
Código do produto	120579
Material	Aço níquel-cromo
Dimensões (L x P x A)	300 x 155 x 210 mm
Peso	2,3 kg
Espessura máxima de corte	17,5 mm
Comprimento de corte	210 mm
Utilização	Corte de salsichas (curry, etc.)
Alimentação	Manual (alavanca)
Limpeza	Água quente e produto suave, escovar as lâminas
Segurança	Lâminas muito afiadas, não tocar com as mãos nuas
Pés antiderrapantes	Sim, pés de borracha
Manutenção	Limpar após cada uso, enxaguar e secar
Armazenamento	Em local limpo e seco
Acessórios incluídos	Nenhum

Perguntas frequentes - 10M1750M BARTSCHER

Que tipo de salsichas pode ser cortado com este aparelho?

Este aparelho é projetado para cortar salsichas, especialmente para salsichas curry. Permite obter fatias regulares.

Como usar o cortador manual Bartscher 10M1750M?

Coloque o aparelho em uma superfície plana e estável. Coloque um prato sob o orifício de distribuição. Introduza uma salsicha no orifício de enchimento com a ajuda de pinças, depois abaixe a alavanca para cortar. Os pedaços caem no prato.

Quais são as dimensões e o peso do aparelho?

As dimensões são 300 mm de largura, 155 mm de profundidade e 210 mm de altura. O peso é 2,3 kg.

Como limpar o cortador após o uso?

Desaperte os parafusos de fixação da proteção frontal para acessar as facas. Limpe as lâminas com uma escova e um produto de limpeza suave. Enxágue com água limpa. Nunca use produtos agressivos ou corrosivos.

Quais precauções de segurança devem ser observadas?

As facas são muito afiadas. Nunca toque nelas com as mãos nuas ao limpar ou substituir. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e não o utilize se estiver danificado.

O aparelho é fácil de desmontar para limpeza?

Sim, basta desapertar os dois parafusos de fixação localizados de cada lado do aparelho para remover a proteção frontal e acessar as facas.

Qual é a espessura máxima de corte?

A espessura máxima de corte é de 17,5 mm, o que é adequado para a maioria das salsichas.

Posso usar este aparelho para cortar outros alimentos além de salsichas?

Não, o uso conforme é limitado ao corte de salsichas apenas. Qualquer outro uso é proibido e pode danificar o aparelho ou representar perigo.

Onde posso encontrar peças de reposição ou acessórios?

Use apenas peças ou acessórios recomendados pelo fabricante. Entre em contato com a Bartscher GmbH para qualquer solicitação de peças de reposição.

Como guardar o aparelho após o uso?

Certifique-se de que o aparelho esteja perfeitamente limpo e seco antes de guardá-lo em um local limpo e seco, ao abrigo da umidade.

MANUAL DE UTILIZADOR 10M1750M BARTSCHER

PORTUGUES as paginas desde 21 até 23

O presente manual de instruções deve ser lido atentamente antes de fazer qualquer trabalho com o aparecido, especialmente antes de iniciá-lo! O produtor não se responsabiliza-os danos ou defeitos resultantes do incumprimento domanual.

Notas relativas à segurarca

ATENÇAIO!

• Não utilize o aparecido no caso de não funciona correctamente, estar danificado ou sofrer umaque.
  o Não utilize nenhum acessório oupeça que não sera recomendada pelo fabricante. Isto pode ser perigosso para outilizar e provocar acidentes pessoas ou danos no aparecido, levando à anulação da garantia.
  o aparecido não se destina ao uso por pessoas com habilidade física, sensorial ou mental reduzida (incluindo crianças) ou pessoas com pouca experiencia e/ou conheçimento insufficiente, a não ser que as mechas esteyam sob supervisão da和个人a responsavel pela sua segurarca ou tenham recebido por parte da mesma instruções relativas ao uso do aparecido.
  o As crianças devem ser mantidas sob vigilancia, para ter a certeza, de que nao brincam com o aparelho.

Uso destino

O cortador manual de chouriços curry serve apenas paraURTAR chouriços.

CUIDADO!

Nunca use o aparelho com除外 fim que não sera o adequado.

O fabricante ou as autoridades responsaveis não aceitam reclamações, sobre possíveis danos causados pelo uso inadequado do aparelho.

Outilizadoréresponsavel poressesdamos.

Dados技术和:

Nome Cortador manual de	chouriços curry
N° de ref.:	120579
Material: Aço cromo-níquel
Espessura da fatia: 17,5 mm
Comprimento do corte: 210 mm
Medidas: largura 300 x prof. 155 x	altura 210 mm
Peso: 2,3 kg

Construção

Instrucao de utilização

• Antes da primeira'utilisation, o aparelho deve ser limpo com agua quente e com um detergente neutro. Para a limpeza das facas, deve usar-se uma escova para a louça.
• Colocar o aparelho numa superficie plana, queacularo peso do aparelho e que é estavel.
• Nunca delve colocar-se o aparelho na margem nem na berma da superficie de trabalho.
• Antes de usar, assegurar-se de que os pés de borracha está bem presos ao solo e asseguiram uma posicao segura do aparelho.
• O aparelho deve ser colocado de forma, a delejar à fronte a cobertura da abertura de enchimento.
• Colocar um prato na placá da base por baixo da abertura de service.
• Seguidamente colocar o chourico na abertura de enchimento com uma tenaz.
• Pressionar a manivela de manuseamento para trás. Os pedagens de chouriço irao cair da abertura de service directamente no prato.

Limpeza

• Para limpar o aparelho, deve tirar-se a cobertura de frente desapertando as Doubas porcas serrilhadas deodos lados do aparelho. A faca pode ser limpa esta forma com una escova para a louca e com um detergente neutro.Passar por aqua limpa.
• Nunca deveusat-se nenhum tipo de meios de limpeza abrasivos,que possam riscar o aparelho.
• Assegurar-se de que o aparecido ficou precisamente limpo, antes de ser guardado num lugar seco.

ATENÇÂO! Perigo de ferimento!

As lâminas das facas está muito apiadas! Durante a troca ou limpeza das facas não deve tocar-se nas lâminas.

Bartscher GmbH

Alemanha Fax: [phone]

AANWIJZING!