10M1750M - Szeletelő BARTSCHER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi kolbászszeletelő
Márka	Bartscher
Modell	10M1750M
Termékkód	120579
Anyag	Nikkel-króm acél
Méretek (Szé x Mé x Ma)	300 x 155 x 210 mm
Súly	2,3 kg
Maximális szeletvastagság	17,5 mm
Vágási hossz	210 mm
Használat	Kolbászok (curry stb.) szeletelése
Működtetés	Kézi (kar)
Tisztítás	Meleg víz és gyenge tisztítószer, a pengéket kefével tisztítsa
Biztonság	A pengék nagyon élesek, ne érintse meg puszta kézzel
Csúszásgátló lábak	Igen, gumilábak
Karbantartás	Minden használat után tisztítani, öblíteni és szárítani
Tárolás	Tiszta és száraz helyen
Tartozékok	Nincs

Gyakran ismételt kérdések - 10M1750M BARTSCHER

Milyen típusú kolbászokat lehet vágni ezzel a készülékkel?

Ez a készülék kolbászok vágására szolgál, különösen curry kolbászokhoz. Lehetővé teszi egyenletes szeletek készítését.

Hogyan kell használni a Bartscher 10M1750M kézi szeletelőt?

Helyezze a készüléket sík és stabil felületre. Helyezzen egy tányért a kibocsátó nyílás alá. Csipesz segítségével helyezzen egy kolbászt a töltőnyílásba, majd nyomja le a kart a vágáshoz. A darabok a tányérba esnek.

Mik a készülék méretei és súlya?

A méretek: 300 mm széles, 155 mm mély és 210 mm magas. A súly: 2,3 kg.

Hogyan kell tisztítani a szeletelőt használat után?

Csavarja ki az elülső védőelem rögzítő gombjait a kések hozzáféréséhez. Tisztítsa a pengéket kefével és gyenge tisztítószerrel. Öblítse le tiszta vízzel. Soha ne használjon agresszív vagy maró hatású tisztítószereket.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

A kések nagyon élesek. Soha ne érintse meg őket puszta kézzel tisztítás vagy csere során. Tartsa a készüléket gyermekektől elzárva, és ne használja, ha sérült.

Könnyen szétszedhető a készülék tisztításhoz?

Igen, csak csavarja ki a készülék mindkét oldalán található két rögzítő gombot az elülső védőelem eltávolításához és a kések hozzáféréséhez.

Mi a maximális vágási vastagság?

A maximális szeletvastagság 17,5 mm, ami a legtöbb kolbászhoz megfelelő.

Használhatom ezt a készüléket más ételek vágására is, mint a kolbász?

Nem, a rendeltetésszerű használat kizárólag kolbászok vágására korlátozódik. Minden más használat tilos, és károsíthatja a készüléket vagy veszélyt jelenthet.

Hol találok pótalkatrészeket vagy tartozékokat?

Csak a gyártó által ajánlott alkatrészeket vagy tartozékokat használja. Vegye fel a kapcsolatot a Bartscher GmbH-val alkatrészekkel kapcsolatos kérdések esetén.

Hogyan kell tárolni a készüléket használat után?

Győződjön meg róla, hogy a készülék tökéletesen tiszta és száraz, mielőtt tiszta és száraz helyen, nedvességtől védve tárolja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 10M1750M BARTSCHER

Mielott meg bármit tenne a keszülékkel - foleg mielott beinditana -, olvassa el alaposan a hasznalati utmutató! A gyartó nem vallal felelosséget azert, ha a hasznalati utmutatóban foglaltak be nem tartasa kovetkeztében a berendezés meghibásodik vagy károsodik.

Biztonsági figyelmeztetések

VIGYAZAT!

○ Nem szabad használni a készüléket, ha az hibás illetve sérult, esetleg leesett a padlára.
Nem szabad oylan alkatreszeket illetve kiegeszitő elementket használni, melyeket nem ajánl a gyartó. Ez balesetveszélyes helyzetekhez gezethet, a készülék meghibásodhat, testi épsegükben kár okozhat illetve az eset halállal is vegzödhet, s raadásul ez automatikusan a garancia elvesztését is jalenti.
o A berendezest fizikailag, erzekileg vagy szellemileg sérult személy, nem megfelelo tapasztalattal és/vagy nem elégseges tudással rendelkező személy nem használhatja (gyermekek sem), kíveve, ha az ilyen személy biztonságáert felelos személy felügyelete alatt található vagy az ismertette vele, hogyan kell használni a berendezest.
○ A gyermekeket felügyelni kell, hogyBizonyos legyen benne, hogy azok nem jatszanak a berendezessel.

Rendeltetes szerinti használat

A kezi virsliszeleto kizarolag virsli es kolbasz szeletelesere alkalmas.

FIGYELMEZTETÉS!

A berendezes más, nem rendeltetésszerú célá való felhasznalása tilos és ezáltal nem rendeltetésszerú hasznalatként lesz kezelve.

Nem lesz helye keresetnek a gyartó illetve a gyartó altal meghatalmazott személyek felé a nem rendeltetesszeru használatból eredendoen keletkezett károk jovatetele miatt.

A nem rendeltetesszeru hasznalat miatt bekovetkezett krokert a felelossegCsakis a berendezest e modon uzemelteto szemelyt terheli.

Muszaki adatok

Megnevezés Kézi virsliszeleitető
Cikkszám:	120579
Anyaga: Krómnikkelacél
Szeletvastagság: 17,5 mm
Vágashossz: 210 mm
Méret: szél. 300 x mély. 155 x mag. 210 mm
Súly: 2,3 kg

Felépités

Hasznalati utmutató

• Az elso hasznalat elott kimeló tisztitószerrel átitatott, puha, nedves kendōvel tiszītsa meg a készüléket. A kés tisztitásahoz hasznaljon mosogatókefét.
• Allitsa a keszüléket oyan sima, stabil felületre, amely elbirja a keszülék sulyat.
• Soha ne allytsa a berendezest a munkafelulet szelere vagy sarkara.
  Hasznalat elott gyrozodjön meg arról, hogy a gumitalpak tapadnak-e a munkafelulethez, és hogy biztonságos helyzetben tartják-e a készüléket.
• A keszüléket úgy helyezze el, hogy a toltonyilás fedölemeze elöl legyen.
• Tegyen egy tányér tazay, alaplapra, az adagolonyilas ala.
• Megfelelo csipesz segitségével helyezzen egy virlt vagy kolbászt a toltonyilásba.
• Tolja hátra a vezérlikart. A virlidarabok az adagolonyilásból a tányérra hullanak.

Tisztítás

• A keszülék tisztitása elött vegye le az elüso fedólemezt. Ehhez csavarja ki a keszülék két oldalan talalhato recézett csavarokat. Igy már meg tutja tisztitani a késeket mosogatókefével, kimelő tisztitószer használatával. Tiszta vizzel öblitse le a késeket.
• Soha ne használjon semmiféle erős tiszítószert, mert ezek karcolhatják a készüléket.
  Gyözödjön meg arról, hovy megfeleloen kitisztította-e a készüléket, majd tegye száraz helyre.

VIGYAZAT! Sérulésveszély!

A kések nagyon élesek! A kések tiszitása vagy cseréje

kozbennefogja meg azeluket.

Bartscher GmbH

Németország Fax: [phone]

ΣHMEIΩΣH!

PpEeI va diaaose TPOoekTKa Tc npouoe c obnyies XpnoNc Ppv va apxioe ooniaobnote epyaoia Tn Ouakeun kai iiairepa niv ano Tnv evepyotoinon Tns Ouakeuns!

O kataokeuaaotns 8e fepei kaia euthetayn yia 0opes
kai elattwmuata nou exouv onuoupyn0ei loywo
xnoTsw nou 8ev npnoav Tc onyies xnoans.

O8nyiec a0aαλεia

ΠPOΣOXH!

o pTeI va xpnovtoieitai n ouokeuun eav dev leipoupyei owoTa, exi Tpoknthei ,且 0 a a.
o TpeTc va xpnoiotoiouvtai eapntmuata oute avtaaaktka diaqopetikac ao tau ouviotao npaywyoc. Alambdaic mtopei va dnoiuopynthetau kataotaoeic ETKivDovcs yia tov xphotn, va pokantheouv zne tsoukeunc n oomegaatikec Balaes atouw, kaowc kai ouvetayetain awnlaia tnsc eyyunong.
o H ouokcun dev Tpoopicietai yia xphon aT oToa (oumupeilaamabavouevwvTwv Taaioiv) me OomegaTikec, aiOthnpiec n diavontiKec IKAVOTNTEC n aT oAtoaXwpic Eptipia kai yywn, kTOC kai eav tn xpnoiopoIOuov utro eTTnpn on n exouv Aabe i odnyiec oxetikac eTn xphon tnc ouokcun cTTO aTOpO UTeUvo yia Tnv aoopaia Touc.
Ta Taaia tha npttei va eTlBAnovtai Ppokievou va diaoopaiaotei otiv a Taizouv uE tn ouokun.

Xpno n ouwva e Tov npoopioo tns ouoku

XeipwvakTKoC KOTTNs AoukavikwV e Kapi Tpoopici Taiovo yia Kotn AoukavikwV.

IPOEIOIH