10M1750M - Schneidemaschine BARTSCHER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Manuelle Wurstschneidemaschine
Marke	Bartscher
Modell	10M1750M
Produktcode	120579
Material	Nickel-Chrom-Stahl
Abmessungen (B x T x H)	300 x 155 x 210 mm
Gewicht	2,3 kg
Maximale Schnittdicke	17,5 mm
Schnittlänge	210 mm
Verwendung	Schneiden von Würstchen (Currywurst usw.)
Antrieb	Manuell (Hebel)
Reinigung	Heißes Wasser und mildes Reinigungsmittel, Bürsten der Klingen
Sicherheit	Sehr scharfe Klingen, nicht mit bloßen Händen berühren
Rutschfeste Füße	Ja, Gummifüße
Wartung	Nach jedem Gebrauch reinigen, spülen und trocknen
Lagerung	An einem sauberen und trockenen Ort
Enthaltenes Zubehör	Keines

Häufig gestellte Fragen - 10M1750M BARTSCHER

Welche Art von Würstchen kann man mit diesem Gerät schneiden?

Dieses Gerät ist zum Schneiden von Würstchen konzipiert, insbesondere für Currywürstchen. Es ermöglicht gleichmäßige Scheiben.

Wie benutzt man die manuelle Wurstschneidemaschine Bartscher 10M1750M?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche. Stellen Sie einen Teller unter die Ausgabeöffnung. Führen Sie ein Würstchen mit einer Zange in die Einfüllöffnung ein und senken Sie den Hebel, um zu schneiden. Die Stücke fallen auf den Teller.

Was sind die Abmessungen und das Gewicht des Geräts?

Die Abmessungen betragen 300 mm Breite, 155 mm Tiefe und 210 mm Höhe. Das Gewicht beträgt 2,3 kg.

Wie reinigt man die Schneidemaschine nach dem Gebrauch?

Schrauben Sie die Befestigungsräder der vorderen Abdeckung ab, um Zugang zu den Messern zu erhalten. Reinigen Sie die Klingen mit einer Bürste und einem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie mit klarem Wasser. Verwenden Sie niemals aggressive oder korrosive Produkte.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Die Klingen sind sehr scharf. Berühren Sie sie niemals mit bloßen Händen beim Reinigen oder Austauschen. Halten Sie das Gerät von Kindern fern und verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt ist.

Ist das Gerät leicht zu demontieren für die Reinigung?

Ja, es genügt, die zwei Befestigungsräder auf jeder Seite des Geräts abzuschrauben, um die vordere Abdeckung zu entfernen und Zugang zu den Messern zu erhalten.

Was ist die maximale Schnittdicke?

Die maximale Schnittdicke beträgt 17,5 mm, was für die meisten Würstchen geeignet ist.

Kann ich dieses Gerät zum Schneiden anderer Lebensmittel als Würstchen verwenden?

Nein, der bestimmungsgemäße Gebrauch ist auf das Schneiden von Würstchen beschränkt. Jede andere Verwendung ist untersagt und kann das Gerät beschädigen oder eine Gefahr darstellen.

Wo finde ich Ersatzteile oder Zubehör?

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Teile oder Zubehör. Kontaktieren Sie Bartscher GmbH für Anfragen zu Ersatzteilen.

Wie lagere ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig sauber und trocken ist, bevor Sie es an einem sauberen und trockenen Ort ohne Feuchtigkeit lagern.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10M1750M BARTSCHER

These Bedienungsanleitung ist vor Beginn aller Arbeiten am und mit dem Gerät, insbesondere vor der Inbetriebnahme, sorgfältig durchzulesen!

Für Schäden und Störungen, die sich aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Sicherheitshinweise

WARNING!

Benutzen Sie diese Gerät nicht, wenn es nicht korrekt Funktioniert, beschädigt oder zu Boden gefallen ist.
o Keine Zubehor- und Ersatzteile verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. Diese konnten eine Gefahr für den Benutzer darstellen oder Schaden am Gerät verursachen und zu Personenschäden führen, zudem erlischt die Gewährleistung.
O Dieses Gerät ist nicht bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess werden durch eine für die Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
○ Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Hand-Currywurst-Schneider ist nur zum Schneiden von Wurst bestimmt.

ACHTUNG!

Jede über die bestimmungsgemäß Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes sind ausgeschlossen.

Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäß Verwendung haftet allein der Betreiber.

Technische Daten

Bezeichnung Hand-Currywurst-Schneider
Art.-№:	120579
Ausführung: Chromnickelstahl
Scheibenstände: 17,5 mm
Schnittlänge: 210 mm
Abmessungen: B 300 x T 155 x H	210 mm
Gewicht: 2,3 kg

Teileübersicht

Gebrauchsanweisungen

• Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie zur Reinigung der Messer eine Spülbürste
• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Platz, der das Gewicht des Gerätes aushält und kippsicher ist.
• Stellen Sie das Gerät njemals an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.
• Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, das die Gummifübe sich an der Aufstellfläche festgesaugt haben und einen sicheren Stand gewährleisten.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Blende des Einfüllschachtes vorne ist.
• Stellen Sie einen Teller auf die Bodenplatte unter den Auswurfschacht.
• Legen Sie jetzt die Wurst mithilfe einer geeigneten Zange in den Einfüllschacht.
• Drücken Sie den Bedienhebel vom Körper aus nach hinten. Die Wurstabschnittle fallen dann in den Teller.

Reinigung

• Um das Gerät zu Reinigen, erhmen Sie die Blende vorne ab, indem Sie die beiden Rändelmuttern an den Seiten des Gerätes lösen. So können sie die Messer mit einer Spülbürste und mildem Reinigungsmittel reinigen. Spulen Sie mit klarem Wasser nach
• Verwenden Sie niemals irgendeine Art von groben Reinigern, welche das Gerät zerkratzen können.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß gereinigt wurde, bevor Sie es an einem trockenen Platz verstauen.

WARNING! Verletzungsgefahr!

Die Klingen der Messer sind sehr scharf!

Berühren Sie die Klingen der Messer nicht beim Auswechseln oder Reinigen.

Bartscher GmbH

Franz-Kleine-Str. 28

33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Germany Fax: [phone]

Service-Hotline: [phone]

(14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)

NOTE!

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten phone: [phone]

Germany fax: [phone]

REMARQUE!

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tél.: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Franz-Kleine-Str, 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Tyskland Fax: [phone]

PEKOMEHДAUINI！

Ipeod hauanom kakux-nu6o deucmbu, c83aHbIX c 3Kcnpyaue npubopa, oc6eHNO neped e2o 6KnUoyehuem, cledyem 6HumameJbHo O3HaKOMumbcra c uHcmpykqueu no e2o 06cnyxueahuo!

Ipou3eodumelb He Hecem ombeemcmeHHocmu 3a yuepe6bl u noepexkdeHua, 0o3HuKwue 6 pe3yIb-mame HecobnOedHua daHou uHcmpykuuu.

PekomeHdaun no 6e3oNaChocTn

IPEyIpeKdEHNE!

He noIb3yIeTcB np6opom, ecn OH He npaBnIbHO pa6oTaE, nobpeJdH nn ypaI Ha non.
He nCnoJb3OBAbTpInHaJnEJXHocTn INI 3aNaChbIe YacTn, KOToPbIe He 6blN Odo6peHbI N3rOToBnteJIem. OHN MOry T npEdCTaBnIaTb ONaCHocTb DJIa Notpe6bTeJIa INI npUHHITb BpeI np6Opy INI yUeP6 YeNoBeky, K TOMy Jx e TepaBO Ha yDoBJIeTBOpEHne rapaHTnHbIX npNTaHNI.
O 3TOT npnbop He npedHa3HaueH dJa NOJb3OBaHnja NuaAMN (BKNIOUaJeTei) C OrpaHnueHHbIMN pIn3uuecknMn, ceHCOPHBIM, INHTeJIneKTyaNbHbIMn CnOCo6Hoc- TAmN, HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM n 3HaHnA Mn O np6ope, ecIN OHn HE HaxoJrTc IOD KOHTpOJem Jnca, OTBeaIOUeTo 3a nx 6e3ONaCHOCTb, INn HE NOnyUnIOT HERO COOTBeTCTByUOuNe yKa3AHnRA NO NCNOJb3OBaHnIO np6opa.
He octabnTb DeTeB BO BpeMa pa6ObAp 6e3 npncMOtpa, UTo6bI NCKHouHTb BO3MOxHOCTb Hrpbl DeTeC np6Opom.

IcnoJIb3OBAHHe no Ha3HaueHHo

Puyna Maunnka dny Hape3aHnKoN6ac Kappn npedHa3NaueHa TOnbko dny Hape3aHnKoN6ac.

BHUMAHNE!

Любoe omкнонeue om noьзobaну no npramomy ha3hayeHuO u / uLU dpy2oe ucnoьзobaHue npubopa 3anpeucho uяЯemcnoьзobaHuem He coomecm6eHHo npramomy ha3hayeHuO.

IpemeH3uu IIO6O zo poda K u32omoeumelu / unu ezo npedcmaumelno no Nobody HaheceHHo2o yuepe6a 8 pe3yIbmate nolb30aHu npubopom He no Ha3NaueHuO ucknUoyeHbI. 3a becb yuepe6 npu nolb30aHu npubopom He no Ha3NaueHuO ombeyaem cam nompe6umelb.

TexHnueckne daHHbIe

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Ten.: [phone]

Franz-Kleine-Str, 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Almanya Fax: [phone]

WSKAZÖWKA!

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Njemačka Fax: [phone]

FIGYELEM!

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tnλ: [phone]

εραvía Φακ: [phone]