10M1750M - Trancheuse BARTSCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse manuelle pour saucisses
Marque	Bartscher
Modèle	10M1750M
Code produit	120579
Matériau	Acier nickel-chrome
Dimensions (L x P x H)	300 x 155 x 210 mm
Poids	2,3 kg
Épaisseur de tranche maximale	17,5 mm
Longueur de coupe	210 mm
Utilisation	Coupe de saucisses (curry, etc.)
Alimentation	Manuelle (levier)
Nettoyage	Eau chaude et produit doux, brosser les lames
Sécurité	Lames très tranchantes, ne pas toucher à mains nues
Pieds antidérapants	Oui, pieds en caoutchouc
Entretien	Nettoyer après chaque utilisation, rincer et sécher
Stockage	Dans un endroit propre et sec
Accessoires inclus	Aucun

FOIRE AUX QUESTIONS - 10M1750M BARTSCHER

Quel type de saucisses peut-on couper avec cet appareil ?

Cet appareil est conçu pour couper des saucisses, notamment pour les saucisses curry. Il permet d'obtenir des tranches régulières.

Comment utiliser la trancheuse manuelle Bartscher 10M1750M ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable. Placez une assiette sous l'orifice de distribution. Introduisez une saucisse dans l'orifice de remplissage à l'aide de pinces, puis abaissez le levier pour couper. Les morceaux tombent dans l'assiette.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'appareil ?

Les dimensions sont de 300 mm de large, 155 mm de profondeur et 210 mm de hauteur. Le poids est de 2,3 kg.

Comment nettoyer la trancheuse après utilisation ?

Dévisser les molettes de fixation de la protection avant pour accéder aux couteaux. Nettoyez les lames avec une brosse et un produit de nettoyage doux. Rincez à l'eau claire. N'utilisez jamais de produits agressifs ou corrosifs.

Quelles précautions de sécurité faut-il observer ?

Les couteaux sont très tranchants. Ne les touchez jamais à mains nues lors du nettoyage ou du remplacement. Gardez l'appareil hors de portée des enfants et ne l'utilisez pas s'il est endommagé.

L'appareil est-il facile à démonter pour le nettoyage ?

Oui, il suffit de dévisser les deux molettes de fixation situées de chaque côté de l'appareil pour retirer la protection avant et accéder aux couteaux.

Quelle est l'épaisseur de coupe maximale ?

L'épaisseur de tranche maximale est de 17,5 mm, ce qui convient pour la plupart des saucisses.

Puis-je utiliser cet appareil pour couper d'autres aliments que des saucisses ?

Non, l'utilisation conforme est limitée à la coupe de saucisses uniquement. Toute autre utilisation est interdite et peut endommager l'appareil ou présenter un danger.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou accessoires ?

N'utilisez que des pièces ou accessoires recommandés par le fabricant. Contactez Bartscher GmbH pour toute demande de pièces détachées.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Assurez-vous que l'appareil est parfaitement propre et sec avant de le ranger dans un endroit propre et sec, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI 10M1750M BARTSCHER

FRANÇAIS de page 9 à page 11

ITALIANO 13 a 15

ESPANOL de la page 17 a la 19

Veuillez tire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et sur tout avant de le metre en marche!

Le fabricant décline toute responsabilité concernant les dommages et les pannes causés par le non-respect des indications et des averissements contenus dans ce mode d'emploi.

Avertissement!

o Ne pas utiliser l'appareil lorsque celui-ci ne fonctionne pas correctement, est endommagé ou tombé par terre. o N'utiliser aucun accessoire ou aucune piece détachée non recommandés par le fabricant. Ceux-ci pouraientprésenter un danger pour l'utiliseur ou endommager l'appareil et entrainer des dommages corporels, en plus la garantie expire. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux moyens physiques, sensoriels ou intellectuels limités, ou sans expérience suffisante et/ou sans connaissances suffisantes, à moins que ces personnes se trouvent sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou quelles obtiennent de cette personne les indications pour utiliser l'appareil. - Les enfants devraient se trouver sous surveillance afin d'être sur qu'ils ne s'amusent pas avec l'appareil.

Utilisation conforme

Le coupe saucisses manuel est destiné uniquement à couper des saucisses.

Attention!

Toute autre utilisation que celle indiquée et/ou toute utilisation différente de l'appareil est interdite et est considérée comme non conforme.

Les prétentions de tous types contre le fabricant et/ou ses fondés de pouvoir par suite de dommages résultat d'une utilisation non conforme de l'appareil sont exclues.

L'exploitant est seul responsable en cas de dommages liés à une utilisation non conforme.

Parutilisation conforme, onentendegalelementI'observationcorrectedes noticesd'installation, d'utilisation, de maintenance et de nettoyage.

Données techniques

Nom	Coupe saucisses manuel pour saucisses curry
Code-No. :	120579
Finition : Acier nickel-chrome
Epaisseur de tranche : 17,5 mm
Longueur de coupe : 210 mm
Dimensions : larg. 300 x prof. 155	x haut. 210 mm
Poids : 2,3 kg

Construction

Mode d'emploi

• Nettoyer l'appareil à l'eau chaude et à l'aide d'un produit de nettoyage doux avant la première utilisation. Utiliser une Brosse pour la vaisse pour nettoyer les couteaux.
• Placer l'appareil sur une surface plane et stable, qui en supportera le poids.
• Ne jamais placer l'appareil au bord ou au coin des surfaces de travail.
• S'assurer que les pieds en caoutchouc se sont collés à la surface de travail et que le positionnement de l'appareil est sur avant de commencer à l'utiliser.
• Placer l'appareil de manière à ce que la protection de l'orifice de replissage se trouve vers l'avant.
• Placer une assiette sur la plaque se trouvant sous l'orifice de distribution.
• Placer ensuite une saucisse dans l'orifice de replissage à l'aide de pinces appropriées.
• Manipuler le levier vers le bas. Les morceaux de saucisse tombent dans l'assiette par l'orifice de distribution.

Nettoyage

• Afin de nettoyer l'appareil, steroler la protection anterieure en devissant les deux molettes de fixation se trouvant de chaque cote de l'appareil. Il est a present possible de nettoyer les couteaux à l'aide d'une Brosse et d'un produit de nettoyage doux. Rincer à l'eau claire.
• Ne jamais utiliser de produits de nettoyage agressifs ou corrosifs qui pourrait endommager les surfaces de l'appareil.
• S'assurer que l'appareil a ete correctement nettoyed avant de le ranger dans un endroit propre et sec.

AVERTISSEMENT! Risques de blessures!

Les couteaux sont fortement aiguises! Ne jamais les toucher à main nues pendant leur nettoyage ou leur remplacement.

Bartscher GmbH

Allemagne Fax: [phone]

CONSIGLIO!