Q: Comment brancher la sonde de température sur le four BARTSCHER 116622 ?

Branchement de la sonde : La sonde de température du four Bartscher 116622 se branche sur le raccord situé à l'angle supérieur gauche de l'appareil. Commencez par retirer le couvercle de protection A. Maintenez ensuite pressé le bouton de verrouillage rouge B et insérez la sonde de température C dans l'orifice prévu. Relâchez le bouton rouge pour verrouiller la sonde. Refixez le couvercle de protection sur l'emplacement de branchement. Placement dans le plat : Pour garantir des mesures précises, insérez la sonde uniquement au-dessus de la porte de l'appareil. Enfoncez-la dans le produit alimentaire jusqu'à ce qu'elle atteigne le centre du plat, idéalement dans la partie la plus épaisse. Important : la sonde mesure la température à un seul endroit, situé près de son extrémité. Une profondeur d'insertion insuffisante donnera une température incorrecte. Activation et réglage : Sur le panneau de commande, sélectionnez d'abord le mode de cuisson souhaité (air ventilé, vapeur ou mixte) avec la manette M1. Réglez la température avec le régulateur M2. Pour la cuisson avec sonde de température, tournez impérativement le régulateur de durée M3 sur la position I 6 (durée illimitée). Activez ensuite la sonde en positionnant l'interrupteur T2 sur I 10. Réglez la température à cœur désirée avec le régulateur numérique D1 : appuyez sur SET, utilisez les flèches pour ajuster, puis appuyez à nouveau sur SET pour confirmer. Signal de fin : Une fois la température à cœur atteinte, un signal sonore retentit automatiquement et l'appareil s'éteint pour arrêter la cuisson. Pour retirer la sonde, appuyez à nouveau sur le bouton rouge B, extrayez la sonde, puis relâchez le bouton et refixez le couvercle de protection.

Question 1

Pourquoi ma machine F 125 clignote blanc et rouge alors que l'eau arrive bien ?

Accepted Answer

Selon la notice, les voyants blanc et rouge clignotants indiquent deux possibilites principales :

1. Demarrage normal (rouge clignotant seul) : Si seul le voyant rouge clignote, c'est normal pendant les 3 premieres minutes au demarrage. Attendez que le cycle s'acheve.

2. Alarme surchauffe du condenseur : Si le rouge reste ou alterne avec le blanc, le condenseur surchauffe. Verifiez :

Nettoyage du condenseur (poussieres, calcaire)
Ventilateur du condenseur (bruits, blocage)
Espace libre autour de l'appareil (au moins 10 cm)
Temperature ambiante (doit etre entre 10-40°C ; repositionnez si plus chaud)

3. Probleme capteur : Si clignotements anormaux persistent apres nettoyage, le capteur d'evaporateur (-1°C minimum) ou le capteur optique infrarouge peut etre defaillant (detection niveau glace). Contactez un technicien agree.

Conseil : Commencez par nettoyer le condenseur et les capteurs optiques. La plupart des problemes de voyants proviennent de depots de calcaire ou de poussiere.

Question 2

Que signifie le voyant rouge sur la machine à café ?

Accepted Answer

Le voyant rouge de la BARTSCHER PRO II 100T peut correspondre à deux situations :

Voyant rouge d'alimentation : Lors de la mise sous tension, le témoin rouge intégré à l'interrupteur MARCHE/ARRÊT s'illumine pour indiquer que l'appareil fonctionne et que le cycle de préparation est en cours.
Voyant rouge de détartrage : Ce témoin s'allume lorsque l'appareil est entartré, signalant la nécessité d'effectuer un détartrage. Quand ce voyant s'active, le dispositif de protection contre la surchauffe se déclenche et arrête automatiquement la machine jusqu'à ce que vous réinitialisiez l'appareil avec le bouton RESET.

Une fois le cycle de préparation terminé, le voyant vert de maintien de température s'allume, indiquant que la puissance a été réduite et que la machine maintient la température de service.

Question 3

Comment brancher la sonde de température sur le four BARTSCHER 116622 ?

Accepted Answer

Branchement de la sonde : La sonde de température du four Bartscher 116622 se branche sur le raccord situé à l'angle supérieur gauche de l'appareil. Commencez par retirer le couvercle de protection A. Maintenez ensuite pressé le bouton de verrouillage rouge B et insérez la sonde de température C dans l'orifice prévu. Relâchez le bouton rouge pour verrouiller la sonde. Refixez le couvercle de protection sur l'emplacement de branchement.

Placement dans le plat : Pour garantir des mesures précises, insérez la sonde uniquement au-dessus de la porte de l'appareil. Enfoncez-la dans le produit alimentaire jusqu'à ce qu'elle atteigne le centre du plat, idéalement dans la partie la plus épaisse. Important : la sonde mesure la température à un seul endroit, situé près de son extrémité. Une profondeur d'insertion insuffisante donnera une température incorrecte.

Activation et réglage : Sur le panneau de commande, sélectionnez d'abord le mode de cuisson souhaité (air ventilé, vapeur ou mixte) avec la manette M1. Réglez la température avec le régulateur M2. Pour la cuisson avec sonde de température, tournez impérativement le régulateur de durée M3 sur la position I 6 (durée illimitée). Activez ensuite la sonde en positionnant l'interrupteur T2 sur I 10. Réglez la température à cœur désirée avec le régulateur numérique D1 : appuyez sur SET, utilisez les flèches pour ajuster, puis appuyez à nouveau sur SET pour confirmer.

Signal de fin : Une fois la température à cœur atteinte, un signal sonore retentit automatiquement et l'appareil s'éteint pour arrêter la cuisson. Pour retirer la sonde, appuyez à nouveau sur le bouton rouge B, extrayez la sonde, puis relâchez le bouton et refixez le couvercle de protection.

Question 4

Pourquoi l'eau ne monte pas dans le tube de distribution ?

Accepted Answer

Si l'eau ne monte pas dans le tube de distribution de votre Bartscher PRO II 40T, le problème provient généralement d'un encrassement du bassin chauffant ou du système de circulation de l'eau. Le bassin chauffant est situé au fond du réservoir d'eau et reçoit l'eau qui remonte ensuite par la colonne de soutien jusqu'aux distributeurs d'eau.

Étape 1 : Vérifier la position de la colonne de soutien

Vérifiez que la colonne de soutien est bien positionnée au milieu du bassin chauffant au fond du réservoir d'eau. La colonne doit s'insérer correctement pour que l'eau puisse circuler.
Assurez-vous que le distributeur d'eau (6 mm ou 12 mm selon la quantité de café) est bien vissé et fixé solidement à l'extension de la colonne montante dans le panier de filtre.
Si le distributeur d'eau est encrassé, dévissez-le et nettoyez-le à l'eau tiède avec un produit doux.

Étape 2 : Nettoyer le bassin chauffant

Éteignez et débranchez l'appareil, puis laissez-le refroidir complètement.
Retirez la colonne de soutien du réservoir d'eau.
À l'aide du racloir de détartrage fourni avec l'appareil, brossez délicatement le bassin chauffant situé au fond du récipient à eau. Le calcaire s'accumule à cet endroit et bloque la circulation.
Placez une brosse fine imbibée de savon ou un tampon à récurer au-dessus du bassin, puis insérez le racloir et tournez-le plusieurs fois pour enlever tous les dépôts. Le bassin est propre quand le métal brille.
Rincez soigneusement le réservoir à l'eau claire pour éliminer tous les résidus.

Étape 3 : Détartrage complet de la machine

Si le nettoyage du bassin ne suffit pas, effectuez un détartrage complet en utilisant le détartrant rapide Bartscher (Code-No. 190065, 30 sachets de 15 g).
Diluez un sachet (15 g) dans environ 5 litres d'eau froide.
Insérez la colonne de soutien dans le panier à filtre et positionnez-la dans le réservoir, en veillant à ce qu'elle soit bien placée dans le bassin chauffant.
Versez le produit détartrant dans le réservoir d'eau, fermez l'appareil et allumez-le.
Laissez un cycle complet se faire, puis laissez l'appareil allumé encore 15 minutes environ.
Éteignez l'appareil et vidangez le produit par le robinet de vidange.
Répétez au moins trois fois un cycle complet avec de l'eau froide uniquement pour rincer complètement le système.
Appuyez sur le bouton RESET sous le socle de l'appareil avant de le redémarrer.

Étape 4 : Entretien régulier

Nettoyez le bassin chauffant au moins une fois par semaine avec le racloir fourni, surtout si l'eau de votre région est dure en calcaire.
Assurez-vous que la colonne de soutien est toujours retirée après chaque utilisation pour éviter qu'elle ne se bloque dans le bassin chauffant.
Le détartrage régulier de l'appareil prolonge sa durée de vie et garantit une bonne circulation de l'eau. Sans entretien régulier, le système se bouche progressivement.

Si après ces étapes l'eau ne monte toujours pas, une pièce du circuit de circulation interne (tube, vanne ou raccordement) peut être défectueuse et nécessiter l'intervention d'un service d'entretien agréé.

Question 5

Comment régler le thermostat de ma cave à vin BARTSCHER 200065 si elle fait trop de froid ?

Accepted Answer

Votre cave à vin BARTSCHER 200065 dispose d'un système de refroidissement thermoélectrique avec contrôle de température précis. Si elle refroidit trop, vous devez augmenter le réglage du thermostat pour atteindre la température idéale de conservation de vos vins.

Procédure de réglage :

Localisez le bouton ou le cadran de réglage de la température sur le panneau de commande avant ou latéral de la cave.
Appuyez sur le bouton de réglage et utilisez les flèches (haut/bas) pour augmenter la température progressivement.
Pour les caves à vin, la température optimale se situe entre 10°C et 15°C. Si votre appareil refroidit trop, augmentez le réglage graduellement jusqu'à atteindre cette plage idéale.
Patientez 30 minutes après chaque ajustement pour laisser l'appareil stabiliser la température interne avant de faire un nouveau réglage.
N'augmentez pas la température au-delà de 20°C, qui est le maximum recommandé pour une cave à vin, car cela pourrait compromettre la conservation de vos bouteilles.

Vérifications complémentaires :

Assurez-vous que la cave à vin est placée dans un endroit bien aéré et que l'espace autour de l'appareil permet une bonne circulation d'air (minimum 10 cm de dégagement). Un manque d'espace peut créer des dysfonctionnements du refroidissement.
Vérifiez que la porte de la cave ferme correctement et que les joints d'étanchéité ne sont pas endommagés ou encrassés, car une mauvaise isolation aggrave le refroidissement excessif.
Nettoyez régulièrement les filtres à air et les évents d'aération de l'appareil pour maintenir une efficacité optimale du système thermoélectrique.
Évitez de placer la cave à vin près d'une source de froid (climatisation, fenêtre) ou de chaleur (radiateur, lumière directe du soleil), car cela perturbe le thermostat.

Si après ces ajustements la température reste trop froide ou instable, cela peut indiquer un dysfonctionnement du thermostat ou du compresseur. Dans ce cas, contactez le service après-vente BARTSCHER pour une vérification ou un dépannage professionnel.

Question 6

Que faire si ma friteuse BARTSCHER SNACK III Plus ne s'enclenche plus même après avoir appuyé sur le bouton reset ?

Accepted Answer

Si votre friteuse BARTSCHER SNACK III Plus A162823E ne s'enclenche plus meme apres avoir appuye sur le bouton reset, suivez cette procedure etape par etape pour identifier et resoudre le probleme.

Verifier l'alimentation electrique : Commencez par verifier que le cordon d'alimentation est bien branche sur une prise fonctionnelle. Testez la prise avec un autre appareil (lampe ou ventilateur) pour confirmer qu'elle delivre du courant. Examinez le cable d'alimentation pour detecter toute coupure, fil denude ou endommagement visible. La friteuse SNACK III Plus requiert une connexion 230V 50/60 Hz avec une puissance nominale de 3,3 kW, et doit etre branchee sur une prise individuelle protegee, jamais sur une prise multiple.

Verifier l'installation du boitier de commande : Cette etape est cruciale. Le boitier de commande doit etre correctement positionne sur l'enceinte pour activer le microrupteur de securite situe dessous. Sans ce microrupteur active, la friteuse ne peut pas fonctionner. Retirez le boitier de commande en le tirant vers le haut depuis l'element de fixation, puis reinstallez-le fermement jusqu'au clic. Assurez-vous que la broche situee en bas du boitier de commande entre correctement dans l'orifice du corps principal de la friteuse.

Reinitialiser le systeme de protection contre la surchauffe : La friteuse SNACK III Plus est equipee d'un thermostat de securite qui arrete automatiquement l'appareil en cas de surchauffe (notamment si elle a ete branchee sans huile). Pour rebooter le systeme : (1) Debranchez completement l'appareil et laissez-le refroidir entierement (cela peut prendre 15 a 30 minutes). (2) Degagez le plastique de protection au-dessus du bouton RESET situe sur la paroi arriere du boitier de commande en le devissant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. (3) Appuyez fermement sur le bouton RESET. (4) Revissez la protection plastique dans le sens des aiguilles d'une montre. (5) Rebranchez l'appareil et testez.

Verifier le niveau d'huile : Assurez-vous que la cuve contient suffisamment d'huile de friture entre les indicateurs MIN et MAX qui se trouvent sur la resistance electrique. Un niveau d'huile insuffisant peut bloquer le fonctionnement pour des raisons de securite. Remplissez la cuve jusqu'au niveau correct avec une huile appropriee aux temperatures elevees (plage de 50 a 190°C).

Verifier l'interrupteur marche/arret : Basculez l'interrupteur marche/arret sur la position « I » (position de marche). Le temoin lumineux vert doit s'allumer. Si le temoin lumineux ne s'allume pas apres cette action et que le boitier de commande est bien installe, cela indique un probleme interne plus grave.

Si apres avoir realise tous ces controles la friteuse ne s'enclenche toujours pas, ou si le systeme de protection se reactive immediatement apres la reinitialisation, contactez le service apres-vente Bartscher au +49 5258 971-197 (hotline technique) ou un revendeur agree. Mentionnez le numero d'article A162823E et le numero de serie qui figurent sur la plaque signaletique. Une reparation ou un remplacement de composant interne peut etre necessaire.

Question 7

Comment nettoyer la buse à vapeur et les filtres de la machine à café BARTSCHER Coffeeline G1 ?

Accepted Answer

Nettoyage quotidien de la buse à vapeur

Après chaque utilisation, tenez le diffuseur de vapeur au-dessus du bac récupérateur. Ouvrez le régulateur de vapeur à faible niveau pour éliminer les gouttes d'eau et les résidus de lait à l'intérieur. Fermez ensuite le régulateur et essuyez délicatement le diffuseur avec un chiffon ou une lavette humide pour enlever les traces. Cette opération prend quelques secondes et prévient l'accumulation de résidus.

Nettoyage des paniers de filtre en fin de journée

À la fin de chaque journée de travail, retirez le panier du filtre de la tête d'infusion. Rincez-le sous l'eau tiède courante uniquement, sans produit nettoyant, pour éliminer les résidus de café. Laissez sécher complètement avant réinstallation.

Nettoyage hebdomadaire approfondi des filtres

Une fois par semaine, effectuez un nettoyage en profondeur avec un produit de nettoyage adapté aux machines à café professionnelles. Retirez le panier du filtre et placez une dose de produit nettoyant à l'intérieur. Insérez le panier dans la tête d'infusion jusqu'à son enclenchement. Allumez l'appareil en maintenant enfoncée la touche « 2 x espresso » du système à nettoyer dès le démarrage pour déclencher le processus d'autonettoyage automatique.

Rinçage final après nettoyage chimique

Une fois le processus d'autonettoyage terminé, retirez le panier du filtre, puis rallumez l'appareil et activez à nouveau la touche « 2 x espresso » sans produit nettoyant pour rincer complètement les résidus du produit. Cette étape est essentielle avant toute nouvelle utilisation. L'appareil est prêt à l'emploi dès que le rinçage est achevé.

Points importants

Toujours éteindre et débrancher l'appareil avant tout nettoyage. N'utilisez jamais de jet d'eau sous pression sur la machine. Pour le nettoyage du boîtier, une simple lavette humide suffit. Les paniers de filtre doivent être complètement secs avant la réinstallation pour éviter les problèmes d'infusion.

Question 8

Que signifie le message d'erreur E3 sur la machine à café BARTSCHER Coffeeline G1 et comment résoudre le problème de température trop élevée du bloc thermique (vapeur) ?

Accepted Answer

Le message d'erreur E3 sur la machine à café BARTSCHER Coffeeline G1 indique que la température du bloc thermique, responsable de la production de vapeur, est trop élevée. Ce dysfonctionnement peut entraîner une surchauffe et potentiellement endommager la machine si aucune action n'est prise.

Causes possibles

Niveau d'eau insuffisant dans le réservoir, ce qui empêche un refroidissement adéquat.
Obstruction ou encrassement de la buse vapeur ou des conduits, provoquant une accumulation de pression.
Défaut du thermostat ou du capteur de température.
Utilisation prolongée sans pause, entraînant une surchauffe naturelle.

Étapes pour résoudre le problème

Éteignez immédiatement la machine pour éviter tout dommage supplémentaire.
Laissez-la refroidir complètement pendant au moins 15 à 30 minutes.
Vérifiez le niveau d'eau dans le réservoir et remplissez-le si nécessaire.
Inspectez et nettoyez la buse vapeur et les conduits pour éliminer toute obstruction ou résidu.
Redémarrez la machine une fois refroidie pour vérifier si l'erreur persiste.

Si le problème persiste

Si le message E3 continue d'apparaître après ces vérifications, il est conseillé de contacter un service technique spécialisé ou le support BARTSCHER, car cela peut indiquer un problème matériel nécessitant une réparation professionnelle.

Question 9

À quoi sert le BARTSCHER Warming Cabinet modèle 103064 ?

Accepted Answer

Le BARTSCHER Warming Cabinet modèle 103064 est un appareil conçu pour maintenir les aliments au chaud à une température sûre avant leur service. Il est principalement utilisé dans les restaurants, les services de restauration et autres établissements alimentaires pour :

Conserver la chaleur des plats préparés sans les dessécher.
Assurer la sécurité alimentaire en maintenant une température qui empêche la prolifération bactérienne.
Permettre une gestion efficace du service en gardant les aliments prêts à être servis pendant une période prolongée.

Grâce à cet appareil, la qualité et la saveur des aliments sont préservées jusqu'au moment de leur consommation, améliorant ainsi l'expérience client.

Notices BARTSCHER : modes d'emploi et manuels en PDF

Modèles BARTSCHER les plus consultés

Parcourir les notices BARTSCHER par type d'appareil

Questions récentes sur les appareils BARTSCHER