500393 - Schneidemaschine BARTSCHER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mandoline / Gemüseschneider
Marke	Bartscher
Modell	500393
Material des Rahmens	Edelstahl 18/10
Material der Einsätze und des Drückers	Kunststoff
Abmessungen (L x T x H)	400 x 130 x 145 mm
Gewicht	0,95 kg
Anzahl der Einsätze	5 austauschbar
Arten der Einsätze	3 zum Schneiden (1,5 mm, 2,5 mm, 3,5 mm), 2 zum Reiben/Julienne (3,5 mm, 7 mm)
Drücker inklusive	Ja
Rutschfeste Unterlage	Ja
Spülmaschinengeeignet	Ja, Einsätze und Drücker
Empfohlene manuelle Reinigung	Warmes Wasser und mildes Reinigungsmittel, Bürste
Lagerung	Einsätze im Rahmen aufbewahrt, trockener und sauberer Ort
Sicherheit	Drücker für kleine Gemüse verwenden; Klingen an den parallelen Kanten anfassen
Antrieb	Manuell (keine)
Ersatzteile	Zusätzliche Einsätze erhältlich
Reparierbarkeit	Abnehmbare Teile leicht austauschbar

Häufig gestellte Fragen - 500393 BARTSCHER

Welche Arten von Einsätzen werden mit der Mandoline Bartscher 500393 mitgeliefert?

Die Mandoline wird mit 5 Einsätzen geliefert: 3 zum Schneiden (Dicken 1,5 mm, 2,5 mm und 3,5 mm) und 2 zum Reiben oder für Julienne (3,5 mm und 7 mm).

Wie wechselt man einen Einsatz an der Mandoline?

Drücken Sie den roten Knopf am Rahmen, dann ziehen Sie den Einsatz nach hinten heraus. Setzen Sie den neuen Einsatz auf die Führung des Rahmens und schieben Sie ihn nach vorne, bis ein Klickgeräusch die Verriegelung signalisiert.

Wie reinigt man die Einsätze und den Rahmen?

Alle abnehmbaren Teile (Einsätze, Drücker) können in der Spülmaschine oder mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel sowie einer Bürste gereinigt werden. Mit klarem Wasser abspülen und senkrecht trocknen lassen. Keine Scheuermittel verwenden.

Wie benutzt man die Mandoline sicher?

Um Schnitte zu vermeiden, verwenden Sie immer den Drücker für kleine Gemüsestücke oder Reste. Greifen Sie beim Wechseln oder Reinigen der Einsätze an den parallelen Kanten (nicht scharf).

Sind die Einsätze spülmaschinengeeignet?

Ja, die Einsätze und der Drücker sind spülmaschinengeeignet. Handwäsche mit einer Bürste wird jedoch ebenfalls empfohlen.

Welche Abmessungen und welches Gewicht hat die Mandoline?

Die Mandoline misst 400 x 130 x 145 mm (L x T x H) und wiegt 0,95 kg.

Wie lagert man die Mandoline nach Gebrauch?

Reinigen Sie sie vollständig, verstauen Sie die 4 Einsätze in ihrem Rahmenhalter und montieren Sie einen Einsatz am Hauptrahmen. Lagern Sie sie an einem trockenen, sauberen, sonnengeschützten und für Kinder unzugänglichen Ort.

Hat die Mandoline eine rutschfeste Unterlage?

Ja, die Mandoline ist mit einer rutschfesten Unterlage ausgestattet, die während des Gebrauchs für gute Stabilität sorgt.

Kann ich mit dieser Mandoline harte Gemüse reiben?

Ja, die Reib-/Julienne-Einsätze können harte Gemüse wie Karotten oder Rüben verarbeiten. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen den Drücker.

Wo finde ich Ersatzteile für die Mandoline Bartscher 500393?

Ersatzeinsätze sind bei autorisierten Bartscher-Händlern erhältlich. Das Modell ist dank seiner abnehmbaren Teile leicht reparierbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG 500393 BARTSCHER

Mandoline / Gemüsehobel

Instruction manual

- Mandoline / Gemüsehobel mit 5 Schneideinsätzen

• 500393

- Gestell: CNS 18/10, Schneideinsätze, Restehalter, Halter für Schneideinsätze: Kunststoff

- 5 austauschbare Schneideinsätze, spülmaschinengeeignet: 3 für Scheiben in den Stärken: 1,5 mm, 2,5 mm und 3,5 mm; 2 für Raspel/Stäbchen in den Stärken: 3,5 mm und 7 mm; 1 Halter für 4 Schneideinsätze, 1 Restehalter

Abmessungen:

Gewicht:

• B 400 x T 130 x H 145 mm

• 0,95 kg

Teileübersicht

① Schneideinsätze
② Druckknopf rot
③ Halter für 4 Schneideinsätze
④ Markierung Schnittstärke
⑤ Gestell
⑥ Aufstellbügel, rutschfest
⑦ Restehalter

Schneideinsätze

Schneideinsatz für Scheiben bis 1,5 mm

Schneideinsatz für Scheiben bis 2,5 mm

Schneideinsatz für Scheiben bis 3,5 mm

Schneideinsatz für Raspel/Stäbchen bis 3,5 mm

Schneideinsatz für Raspel/Stäbchen bis 7 mm

Sicherheitshinweise

WARNUNG! Verletzungsgefahr!

Fassen Sie die Schneideinsätze beim Auswechseln oder Reinigung immer am geraden und nicht am spitzen Ende an, da die Messer sehr scharf sind.
Achten Sie darauf, dass die Schneideinsätze nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Benutzen Sie zum Schutz Ihrer Hände und Finger immer den Restehalter für kleinere Gemüsestücke oder Reste.

Reinigung

• Reinigen Sie das Gestell vom Gemüsehobel und alle abnehmbaren Teile (Schneideinsätze, Restehalter) vor und nach jedem Gebrauch unter warmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung eine Spülbürste. Spülen Sie mit klarem Wasser nach und lassen alle Einzelteile in aufrechter Position an der Luft trocknen.
• Benutzen Sie niemals irgendeine Art von groben Reinigern, welche die Oberfläche des Gemüsehobel beschädigen könnten.

Gebrauchsanweisungen

• Klappen Sie den Aufstellbügel aus und stellen Sie den Gemüsehobel auf eine ebene und rutschfeste Oberfläche.
• Bereiten Sie das Gemüse vor.
• Wählen Sie einen geeigneten Schneideinsatz. Die Angaben über die Scheiben- oder Raspel-/Stäbchenstärke können Sie an den Schneideinsätzen ablesen.
• Wenn Sie Gemüse in Scheiben schneiden wollen, wählen Sie einen der Schneideinsätze für Scheiben mit der entsprechenden Stärke (1,5 mm, 2,5 mm oder 3,5 mm).

- Sollten Sie das Gemüse geraspelt oder als Stäbchen benötigen, wählen Sie einen der Schneideinsätze für Raspel/Stäbchen (je nach gewünschter Stärke 3,5 mm oder 7 mm) und setzen diese in die Vorrichtung des Gemüsehobel ein (Abschnitt „Auswechseln der Schneideinsätze“).

- Gleiten Sie das gewählte Gemüse über den Schneideinsatz. Dieses wird in der gewählten Form geschnitten und fällt unter den Gemüsehobel auf die vorbereitete Fläche.

Auswechseln der Schneideinsätze

• Drücken Sie den roten Druckknopf am Gestell und ziehen Sie den Schneideinsatz vorsichtig nach hinten heraus.
• Schieben Sie den gewählten Schneideinsatz in die Führungsschienen des Gestells soweit nach vorne bis dieser hörbar einrastet.

Aufbewahrung

- Bei längeren Nutzungspausen reinigen und trocknen Sie den Gemüsehobel gründlich wie oben beschrieben. Setzen Sie 4 der Schneideinsätze in den dafür vorgesehenen Halter und einen Schneideinsatz in die Vorrichtung der Gemüsehobel ein. Bewahren Sie den Gemüsehobel an einem trockenen, staubfreien, sonnengeschützten und für Kinder unzugänglichen Platz auf.

Bartscher GmbH

Franz-Kleine-Str. 28

33154 Salzkotten Tel.: [phone]

Germany Fax: [phone]

Service-Hotline: [phone]

(14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)

Technical details

Name:

Art.-no.:

Materials:

Structure:

Franz-Kleine-Str. 28

D-33154 Salzkotten Tel.: [phone]