500393 - Rebanador BARTSCHER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mandolina / cortador de verduras
Marca	Bartscher
Modelo	500393
Material del soporte	Acero inoxidable 18/10
Material de los inserts y empujador	Plástico
Dimensiones (L x Pr x Al)	400 x 130 x 145 mm
Peso	0,95 kg
Número de inserts	5 intercambiables
Tipos de inserts	3 para rebanar (1,5 mm, 2,5 mm, 3,5 mm), 2 para rallar/juliana (3,5 mm, 7 mm)
Empujador incluido	Sí
Soporte antideslizante	Sí
Limpieza en lavavajillas	Sí, inserts y empujador
Limpieza manual recomendada	Agua caliente y detergente suave, cepillo
Almacenamiento	Inserts guardados en el marco-soporte, lugar seco y limpio
Seguridad	Usar el empujador para verduras pequeñas; manipular las cuchillas por los bordes paralelos
Alimentación	Manual (ninguna)
Piezas de repuesto	Inserts adicionales disponibles
Reparabilidad	Piezas desmontables fácilmente reemplazables

Preguntas frecuentes - 500393 BARTSCHER

¿Qué tipos de inserts se suministran con la mandolina Bartscher 500393?

La mandolina se entrega con 5 inserts: 3 para rebanar (espesores 1,5 mm, 2,5 mm y 3,5 mm) y 2 para rallar o hacer juliana (3,5 mm y 7 mm).

¿Cómo cambiar un insert en la mandolina?

Presione el botón rojo ubicado en el marco, luego retire el insert hacia atrás. Coloque el nuevo insert en la guía del marco y deslícelo hacia adelante hasta escuchar un clic de bloqueo.

¿Cómo limpiar los inserts y el marco?

Todas las partes desmontables (inserts, empujador) se pueden lavar en el lavavajillas o con agua caliente y un detergente suave y un cepillo. Enjuague con agua limpia y deje secar verticalmente. Nunca use productos abrasivos.

¿Cómo usar la mandolina de manera segura?

Para evitar cortes, use siempre el empujador para verduras pequeñas o restos. Al cambiar o limpiar los inserts, agárrelos por sus bordes paralelos (no cortantes).

¿Los inserts son compatibles con el lavavajillas?

Sí, los inserts y el empujador son aptos para lavavajillas. Sin embargo, también se recomienda la limpieza a mano con un cepillo.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso de la mandolina?

La mandolina mide 400 x 130 x 145 mm (L x Pr x Al) y pesa 0,95 kg.

¿Cómo guardar la mandolina después de su uso?

Límpiela completamente, guarde los 4 inserts en su marco-soporte y monte un insert en el marco principal. Almacénela en un lugar seco, limpio, protegido del sol y fuera del alcance de los niños.

¿La mandolina tiene un soporte antideslizante?

Sí, la mandolina está equipada con un soporte antideslizante para garantizar una buena estabilidad durante el uso.

¿Puedo rallar verduras duras con esta mandolina?

Sí, los inserts para rallar/juliana pueden procesar verduras duras como zanahorias o remolachas. Use el empujador para mayor seguridad.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para la mandolina Bartscher 500393?

Los inserts de repuesto están disponibles a través de distribuidores autorizados de Bartscher. El modelo está diseñado para ser fácilmente reparable gracias a sus piezas desmontables.

MANUAL DE USUARIO 500393 BARTSCHER

Instrucciones de uso

Mandolina / rebanadora de verduras

Mandolina / cortador de legumes

Gebruiksaanwijzing

- Mandolina / rebanadora de verduras con 5 cabezales de corte

Código:

• 500393

• armazón: acero inoxidable 18/10.

Material:

cabezales de corte, soporte para restos, compartimento para los cabezales de corte: material plástico

Realización:

- 5 cabezales de corte intercambiables, aptos para lavavajillas:

3 para rodajas de grosores: 1,5 mm, 2,5 mm y 3,5 mm;

2 para rallar/cortar en juliana con grosores: 3,5 mm y 7 mm;

1 compartimento para 4 cabezales de corte, 1 soporte para restos

Medidas:

- anch. 400 x prof. 130 x alt. 145 mm

Peso:

• 0,95 kg

Descripción de las partes

① Cabezales de corte
② Botón, rojo
Compartimento para
③ 4 cabezales de corte
④ Marca del grosor de corte
⑤ Armazón
⑥ Patas antideslizantes
⑦ Soporte para restos

Cabezales de corte

Cabezal de corte para rodajas de 1,5 mm

Cabezal de corte para rodajas de 2,5 mm

Cabezal de corte para rodajas de 3,5 mm

Cabezal de corte para rallar/cortar en juliana de 3,5 mm

Cabezal de corte para rallar/cortar en juliana de 7 mm

Indicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones!

Durante el lavado o el cambio de los cabezales de corte debe mantenerlos siempre rectos y no inclinados, ya que las cuchillas se encuentran muy afiladas.

Debe tener cuidado de mantener las cuchilla fuera del alcance de los niños.

Para proteger las manos y los dedos debe siempre emplear el soporte para restos o cuando se desea apurar la terminación de los productos.

Limpieza

• El armazón de la rebanadora y todas sus piezas externas (cabezales de corte, soporte para restos) deben limpiarse con agua tibia y un detergente no abrasivo antes de cada uso y al finalizar su utilización. Durante el lavado se debe utilizar un cepillo. Enjuagar con agua limpia y dejar secar en posición vertical.
• Nunca debe utilizar limpiadores abrasivos, que podrían estropear la superficie de la rebanadora.

Indicaciones de uso

• Inclinar las patas y colocar la rebanadora sobre una superficie plana y antideslizante.
  • Preparar las verduras.
• Elegir el cabezal de corte deseado. La información relativa al grosor de las rodajas o el rallado/corte en juliana se encuentra en los cabezales de corte.
• Si las verduras necesitan ser cortadas en rodajas, debe elegir uno de los cabezales de corte para rodajas con el grosor adecuado (1,5 mm, 2,5 mm ó 3,5 mm).

- Si se desea obtener verduras ralladas o cortadas en juliana debe elegir una de los cabezales para rallado/corte en juliana (dependiendo del grosor deseado 3,5 mm ó 7 mm) y fijarlo al armazón de la rebanadora (punto „Cambio de cabezal de corte“).

- Deslizar las verduras por el cabezal de corte. Se cortarán con la forma elegida y caerán debajo de la rebanadora sobre una superficie preparada.

Cambio de cabezales de corte

• Pulsar el botón rojo junto al armazón y sacar el cabezal de corte cuidadosamente hacia atrás.
• Introducir el cabezal de corte deseado en la guía del armazón y empujarlo hacia delante hasta que se oiga el sonido de que ha encajado.

Almacenamiento

- En el caso de que no se vaya a utilizar la rebanadora de verduras durante un periodo prolongado de tiempo, debe limpiar el aparato de acuerdo a las indicaciones anteriores. Los 4 cabezales de corte deben guardarse en el compartimento existente a tal efecto y uno de los cabezales de corte debe montarse en el armazón de la rebanadora. La rebanadora de verduras debe guardarse en un lugar seco, limpio, protegido de los rayos del sol y fuera del alcance de los niños.