ZBMINI - Maison intelligente Sonoff - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur intelligent ZigBee
Marque	Sonoff
Modèle	ZBMINI
Dimensions	42.6 x 42.6 x 20 mm
Poids	Moins de 1 kg
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz, 10 A max
Protocole sans fil	ZigBee 3.0 (IEEE 802.15.4)
Fonctions principales	Allumage/extinction à distance, programmation, contrôle vocal, scènes intelligentes, chronométrage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs
Sécurité	Installation par un professionnel qualifié ; ne pas toucher l'interrupteur pendant l'utilisation ; débrancher avant toute intervention
Pièces détachées et réparabilité	Appareil scellé, aucune pièce détachable disponible ; en cas de dysfonctionnement, contacter le revendeur
Température de fonctionnement	-10 °C à 40 °C
Matériau du boîtier	PC (polycarbonate)
Compatibilité	Passerelles ZigBee (SONOFF, SmartThings, Amazon Alexa, Hue)
Applications mobiles	eWeLink (Android & iOS), Alexa

FOIRE AUX QUESTIONS - ZBMINI Sonoff

Comment installer le Sonoff ZBMINI ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Assurez-vous que le fil neutre et le fil sous tension sont correctement connectés. Ne connectez pas les fils S1/S2 au neutre ou à la phase.

Comment mettre l'appareil en mode appairage ?

Pour la première utilisation, mettez l'appareil sous tension : il passe automatiquement en mode appairage (indicateur LED vert clignote). Si nécessaire, appuyez longuement sur le bouton manuel pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Quelles passerelles ZigBee sont compatibles ?

Outre la passerelle SONOFF ZigBee, l'appareil fonctionne avec SmartThings, Amazon Alexa Hue et d'autres passerelles supportant le protocole ZigBee 3.0.

Comment ajouter ZBMINI à l'application eWeLink ?

Téléchargez l'application eWeLink, ajoutez d'abord une passerelle ZigBee compatible, puis sélectionnez 'Ajouter' un sous-dispositif. Mettez le ZBMINI en mode appairage et suivez les instructions de l'application.

Que faire si l'appairage échoue ?

Rapprochez le ZBMINI de la passerelle et réessayez. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en appuyant longuement sur le bouton d'appairage pendant 5 secondes.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Supprimez l'appareil dans l'application eWeLink : cela le restaure aux réglages d'usine. Vous pouvez également maintenir le bouton d'appairage enfoncé pendant 5 secondes pour le remettre en mode appairage.

Le ZBMINI fonctionne-t-il avec Amazon Alexa ?

Oui, si vous utilisez une passerelle ZigBee compatible Alexa (par exemple SONOFF ZigBee Bridge). Une fois configuré, vous pouvez contrôler l'appareil par commande vocale.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil nécessite une alimentation de 100-240 V AC, 50/60 Hz, avec un courant maximal de 10 A.

Puis-je utiliser un interrupteur mural avec le ZBMINI ?

Oui, les bornes S1/S2 permettent de connecter un interrupteur d'éclairage standard. Les interrupteurs à rappel automatique ne sont pas pris en charge.

Comment changer le réseau Wi-Fi de la passerelle ?

Pour changer le réseau, appuyez longuement sur le bouton d'appairage du ZBMINI pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote, puis refaites l'appairage avec la passerelle connectée au nouveau réseau.

MODE D'EMPLOI ZBMINI Sonoff

· 1 - 6 • Deutsch 13-18 • Français 25-30 • Русский язык 37-42 • FCC Warning 49

· English----7-12 · Español----19-24 · Italiano----31-36 · Português----43-48

L'appareil peut être utilisé de manière intelligente en travaillant avec la passerelle SONOFF ZigBee.

Le dispositif peut fonctionner avec d'autres passerelles prenant en charge le protocole sans fil ZigBee 3.0. Les informations détaillées sont conformes au produit final.

Éteindre

ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF

Pour éviter les électrocutions, prenez contact avec le revendeur ou un professionnel qualifié pour obtenir de l'aide pour l'installation et les réparations éventuelles! Veuillez ne pas toucher l'interrupteur pendant l'utilisation.

Instructions de câblage

Assurez-vous que le fil neutre et le fil sous tension sont correctement installés.

S1/S2 peuvent se connecter au commutateur d'éclairage (le commutateur d'éclairage à rappel automatique n'est pas pris en charge) ou ne se connectent pas. Afin d'assurer la sécurité, ne pas lui connecter les fils de neutre et de phase.

Instructions de mise en place du ZSS

1. Téléchargez la dernière version de l'application Alexa

Après la mise sous tension de l'appareil, attendez 1 à 2 minutes pour actualiser la liste des appareils dans les App Alexa, et l'appareil ajouté apparaîtra dans la liste des appareils.

L'appareil quittera le mode d'appairage si aucune opération suivante n'est effectuée pendant une longue période. Si vous entrez à nouveau, appuyez longuement sur l'interrupteur manuel pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de signal LED clignote et se relâche.

Veuillez essayer de coupler l'appareil en utilisant l'App eWeLink si la configuration du ZSS a échoué.

1. Télécharger l'application

eWeLink Download on the App Store GET IT ON Google Play

e eWeLink

Android™ & iOS

1. Ajouter SONOFF ZigBee Bridge
2. Allumer

Après la mise sous tension, l'appareil passe en mode d'appairage lors de la première utilisation et l'indicateur de signal LED clignote.

L'appareil quittera le mode d'appairage si aucune opération suivante n'est effectuée pendant une longue période. Si vous entrez à nouveau, appuyez longuement sur l'interrupteur manuel pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de signal LED clignote et se relâche.

4. Ajouter des sous-appareils

Accédez à eWeLink APP, sélectionnez la passerelle que vous souhaitez connecter et appuyez sur «Ajouter» pour ajouter un sous-dispositif, et soyez patient jusqu'à la fin de l'appairage.

Si l'ajout a échoué, rapprochez le sous-appareil de la passerelle et essayez à nouveau.

SONOFF zigbee passerelle permet de connecter plusieurs sous-appareils en même temps.

Allumez la Passerelle, mettez le sous-dispositif en mode d'appariement. Accédez ensuite à la page Passerelle dans eWeLink APP pour appuyer sur « Ajouter », et soyez patient jusqu'à ce que l'appariement soit terminé.

Plus de plateformes d'applications APP et de recommandations pour les passerelles

SmartThings

Amazon Alexa

Hue

Outre SONOFF ZigBee, ce dispositif prend en charge les passerelles suivantes:

Passerelle ajoutant des instructions:

1. Consultez le manuel d'utilisation de la passerelle pour télécharger l'APP correspondant et le faire appairer.
2. Réglez ZBMINI sur le mode d'appariement.
3. Ajoutez ZBMINI selon l'invite de l'APP. Vous devez sélectionner eWeLink ou SONOFF lors de l'ajout.

Si l'ajout a échoué, rapprochez le sous-appareil de la passerelle et essayez à nouveau.

Caractéristiques techniques

Model	ZBMINI
Entrée max.	100-240V AC 50/60Hz 10A
Sortie max.	100-240V AC 50/60Hz 10A
ZigBee	IEEE 802.15.4
Systèmes d'exploitation	Android & iOS
Température de travail	-10~40°C
Matériaux	PC
Dimensions	42.6x42.6x20mm

Présentation du produit

SonoFF N In N In L In L Out S1 S2 Indicateur de signal LED(Vert) Indicateur DEL Marche/Arrêt(rouge) Bouton d'association/Interrupteur manuel

Le poids du dispositif est inférieur à 1 kg.

Il est recommandé d'installer le dispositif à une hauteur inférieure à 2 m.

Caractéristiques

Ceci est un appareil intelligent avec le protocole de communication sans fil ZigBee qui vous permet d'allumer/éteindre à distance, de programmer l'allumage/l'extinction, de définir des scènes intelligentes, etc.

Télécommande

simple/compte à rebours

Contrôle vocal Contrôle partagé Scènes intelligentes Chronométrage

Les fonctions ci-dessus sont déterminées par ZigBee Hub.

Réseau de commutation

Si vous devez changer de réseau, appuyez longtemps sur le bouton d'appairage pendant 5s jusqu'à ce que le voyant lumineux l'indicateur de signal LED ZigBee clignote. Puis relâchez et l'appareil passe en mode de couplage rapide, puis vous pouvez à nouveau vous appairer.

Rétablissement des paramètres d'usine

La suppression de l'appareil sur l'application eWeLink indique que vous le restaurez aux réglages d'usine.