Aqua 200 - Filtre à eau EHEIM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtre à eau EHEIM Aqua 200, capacité de filtration adaptée pour aquariums jusqu'à 200 litres, débit réglable jusqu'à 600 L/h.
Type de filtration	Filtration mécanique, biologique et chimique.
Dimensions	Dimensions compactes pour un encombrement réduit dans l'aquarium.
Utilisation	Facile à installer et à utiliser, idéal pour les aquariums d'eau douce et d'eau de mer.
Maintenance	Filtres à cartouche remplaçables, nettoyage recommandé tous les mois.
Sécurité	Système de sécurité intégré pour éviter les fuites et les courts-circuits.
Informations générales	Marque reconnue pour sa qualité, garantie de 2 ans, service client disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - Aqua 200 EHEIM

Comment installer le filtre EHEIM Aqua 200 ?

Pour installer le filtre, placez-le à l'extérieur de votre aquarium, puis connectez les tuyaux d'aspiration et de refoulement. Assurez-vous que le filtre est bien fixé et que les joints sont étanches.

Pourquoi mon filtre ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si le filtre est alimenté en électricité, si le câble est endommagé, et si le moteur est propre. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstruction dans les tuyaux.

Comment nettoyer le filtre EHEIM Aqua 200 ?

Débranchez le filtre et retirez-le de l'aquarium. Ouvrez le compartiment de filtration et rincez les supports filtrants avec de l'eau de l'aquarium pour préserver les bonnes bactéries.

À quelle fréquence dois-je changer le matériel filtrant ?

Il est recommandé de changer le matériel filtrant tous les 4 à 6 semaines, mais cela peut varier en fonction de la charge biologique de votre aquarium.

Le filtre fait-il trop de bruit, que puis-je faire ?

Vérifiez si le filtre est installé sur une surface stable et plate. Un bruit peut aussi être causé par des bulles d'air dans le système, alors assurez-vous que le filtre est complètement rempli d'eau.

Comment régler le débit du filtre EHEIM Aqua 200 ?

Le débit peut être ajusté à l'aide du robinet de régulation situé sur le tuyau de refoulement. Tournez le robinet dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire le débit.

Le filtre EHEIM Aqua 200 est-il adapté pour un aquarium planté ?

Oui, le filtre EHEIM Aqua 200 est adapté pour les aquariums plantés, mais assurez-vous de choisir un matériel filtrant qui favorise la croissance des plantes.

Pourquoi l'eau de mon aquarium est-elle trouble après l'installation du filtre ?

Cela peut être dû à une perturbation des sédiments au fond de l'aquarium. Attendez quelques jours pour que le filtre clarifie l'eau ou effectuez un changement d'eau partiel.

Est-ce que je peux utiliser le filtre EHEIM Aqua 200 pour un aquarium d'eau douce et d'eau salée ?

Le EHEIM Aqua 200 est principalement conçu pour les aquariums d'eau douce. Pour l'eau salée, il est recommandé de vérifier la compatibilité avec les matériaux filtrants.

Comment savoir si le filtre est en bon état de fonctionnement ?

Vérifiez le débit d'eau, écoutez le bruit du moteur et regardez si le matériel filtrant est propre. Un déclin du débit ou des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème.

MODE D'EMPLOI Aqua 200 EHEIM

Informations relatives à l'utilisation du manuel

• Avant la première mise en service de l'appareil, vous devez avoir lu et compris intégralement le mode d'emploi. Le manuel de l'utilisateur constitue une partie intégrante du produit, veuillez le conserver à portée de main. Joignez ce manuel de l'utilisateur quand vous transmettez l'appareil à un tiers.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés sur l'appareil :

L'appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, pour les domaines d'utilisation aquariophiles.

La profondeur d'immersion de l'appareil est de 1,0 m au maximum.

L'appareil est conforme à la classe de protection II.

IP68 Ce symbole indique que l'appareil est protégé contre l'immersion permanente.

L'appareil satisfait aux exigences de la directive EN 60335-2-41.

Les symboles et mentions d'avertissement suivants sont utilisés dans le mode d'emploi:

DANGER!

Ce symbole indique qu'il existe un risque d'électrocution pouvant avoir pour conséquence la mort ou des blessures corporelles graves.

DANGER!

Ce symbole indique qu'il existe un risque pouvant avoir pour conséquence la mort ou des blessures corporelles graves.

Danger par champs magnétiques

Ce symbole indique un danger immédiat pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si les précautions correspondantes à prendre ne sont pas respectées.

Avertissement!

Ce symbole indique qu'il existe un risque pouvant avoir pour conséquence des blessures corporelles moyennes à légères, ou bien des conséquences pour la santé.

Attention!

Ce symbole indique un risque de dégâts matériels.

Conseils et informations utiles.

A Renvoi à une illustration, ici à la figure A.

Vous êtes invité(e) à exécuter une action.

2. Domaine d'application

L'appareil et toutes les pièces fournies sont destinés à être utilisés dans le domaine privé et ils ont été conçus exclusivement:

• pour les domaines d'utilisation aquariophiles
• pour l'intérieur
• En respectant les caractéristiques techniques

Les restrictions suivantes s'appliquent à l'appareil:

• Ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles
• La température de l'eau ne doit pas dépasser 35°C

3. Consignes de sécurité

Cet appareil peut désigner des dangers pour les personnes et les biens s'il n'est pas utilisé correctement ou conformément aux fins pour lesquelles il a été conçu ou encore si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.

Pour votre sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou encore des personnes manquant d'expérience et/ou de connaissances, si ces personnes sont surveillées ou que des informations leur ont été données quant à la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et si elles ont compris les dangers résultant de l'utilisation de l'appareil. Ne faites pas les enfants jouer avec l'appareil. Les enfants ne sont pas autorisés à effectuer le nettoyage et la maintenance utilisateur, à moins qu'ils ne soient surveillés.
• Effectuez une inspection visuelle avant d'utiliser l'appareil afin de vérifier si l'appareil et,

en particulier, le câble secteur et la fiche sont intacts.

• Les réparations doivent être réalisées par un service/agréé par EHEIM.
• Le câble réseau de l'appareil ne peut pas être remplacé. L'usage de l'appareil est interdit lorsque le câble est endommagé.
• Exécutez uniquement les travaux décrits dans ce manuel. Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires d'origine pour cet appareil.
• L'appareil compte des aimants créé de forts champs magnétiques pouvant exercer une influence sur les stimulateurs cardiaques ou les défibrillateurs implants (ICD). Observe une distance d'au MOINS 30 CM entre l'implant et l'aimant.

• Pour protéger l'installation contre une haute tension de contact, celle-ci doit être pourvue d'un disjoncteur pour courant différentiel avec un courant de défaut dont la valeur ne dépasse pas 30mA. Demandez conseil à votre électricien.
• En cas de fuite d'eau ou de déclenchement du dispositif de protection contre les courants de fuite, débranchez immédiatement du secteur tous les appareils de l'aquarium.
• En règle générale, quand ils ne sont pas utilisés, débranchez du secteur tous les appareils de l'aquarium avant de monter ou démonter des pièces et avant tous travaux de nettoyage ou de maintenance.
• Protégez la prise et la fiche secteur de l'humidité. Nous conseillons de former une boucle avec le câble secteur, afin d'empêcher que de l'eau ne coule le long du câble et s'infiltre dans la prise.
• Les caractéristiques électriques de la pompe doivent correspondre aux caractéristiques du

4. Fonction

A ① Diffuseur avec tuyau ② pompe ③ turbine ④ 4 x ventouses ⑤ boîtier récepteur de la pompe ⑥ régulateur de débit ⑦ boîte de filtration avec grille ⑧ cartouche de filtration ⑨ cuve du contrôle ⑩ fond du contrôle.

Le filtre interne modulaire se charge du nettoyage mécanique et biologique de l'eau de l'aquarium en une seule opération tout en assurant le brassage permanent de l'eau, en créant des mouvements ciblés de l'eau de surface et par un apport régulier en oxygène.

Les cartouches en mousse plastique installées dans les cuves du filtre assurent le nettoyage mécanique ainsi que la clarification biologique de l'eau. En outre, du charbon actif sera inséré dans la boîte de filtration afin d'appuyer l'effet adsorbant de nettoyage. ATTENTION: Remplacer le charbon actif au bout d'environ 14 jours, la force d'adsorption étant épuisée.

5. Installation / mise en service

B Emboîtez le diffuseur avec le tuyau d'air dans la tubule de sortie. En cas de besoin, le débit de la pompe peut être régulé en coulissant le régulateur de débit. C Humidifiez légèrement les ventouses et les enforcez par un mouvement de rotation dans les emplacements respectifs prévus au niveau du boîtier récepteur de la pompe et du fond du filtre.

Fixez le filtre en l'appuyant contre la vitre intérieure de l'aquarium.

Le filtre doit être placé de manière à ce que la sortie de pompe soit située juste au-dessous de la surface de l'eau.

Attention: La performance du diffuseur diminue en fonction du degré de saleté.

6. Nettoyage

É Déconnectez le filtre du réseau et retirez-le de l'aquarium en détachant les ventouses. F Séparez les récipients de filtration en tirant légèrement. Nettoyez ensuite les modules et rincez la/les cartouche(s) de filtration. Renouvelez-la/les après le troisième ou quatrième nettoyage.

Attention: Pour les modèles 60, 160 et 200, il convient de ne rincer que l'une des cartouches légèrement à l'eau afin de conserver le tapis bactérien et d'en accélérer la reconstitution.

Retirez la boîte du filtre de l'entrée de la pompe. Videz et remplacez le charbon actif. Rassemblez ensuite les modules du filtre nettoyés en respectant l'ordre prévu.

Attention: Ne réutilisez pas le charbon actif! Au bout d'environ 14 jours, la force d'adsorption du charbon actif est épuisée. Le danger de voir des substances polluantes se redéposer dans l'eau de l'aquarium existe.

7. Entretien

Pour sortir la pompe, détachez-la au niveau de la sortie en basculant légèrement. Enlevez la turbine et nettoyez-la. Dégagez le diffuseur de la tête de pompe.

Nettoyez la chambre de la pompe et les orifices d'entrée et de sortie d'eau à l'aide de la brosse de nettoyage (ref. 4009560 - non fournie). Reinstallez ensuite la turbine et placez la pompe dans son boîtier.

Stockage

1. Retirez l'appareil de l'aquarium.
2. Nettoyez l'appareil
3. Conservez l'appareil à un endroit à l'abri du gel.

Pour éliminer/détruire l'appareil, respectez les prescriptions légales en vigueur. Informations relatives à l'élimination des appareils ELECTriques et Electroniques au sein de l'Union Européenne: Au sein de la Communauté Européenne, l'élimination/la destruction des appareils ELECTriques est reglementée par des règlements nationaux basés sur la directive UE 2012/19/UE relative aux appareils ELECTRONIQUES usages (WEEE (Déchets d'équipements ELECTRIQUES et Electroniques)). Conformément à cette directive, l'appareil ne doit plus être éliminé avec les déchets communaux ou menagers. L'appareil peut être déposé notamment auprès des points de collecte ou déchetteries municipaux. L'emballage du produit est composé de matérieliaux recyclables. Éliminez ces matériaux de manière non polluante et faites-les parvenir à un point de recyclage.

Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l'exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l'approbation du fabricant.

EHEIM

EHEIM GmbH & Co. KG

Plochinger Str. 54

73779 Deizisau

Germany

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.eheim.com