Aqua 200 - Vattenfilter EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Aqua 200 EHEIM

Oversätting av originalbruksanvisning Innerfilter aqua60 / 160 / 200

1. Allmanna instruktioner

Information om hur du anvander bruksanvisningen

Innan du tar den har apparaten i drift for forsta gangen ske du ha lastigenom och forstatt hela bruksanvisingen.
- Betrakta braksanvisingen som en del avenna produit och forvara den pa attsakert och lattillgangligt satt.
- Skicka med bruksanvisningen om apparaten overlåtes till tredje part.

Symbolförklaring

Följande symboler används på apparaten:

Apparaten fär endast användas inomhus for akvaristiska syften.

Apparatens nedsänkningsdjup ar maximal 1,0m

Apparaten har skyddsklass II.

IP68 Symbolen informerar om att apparaten ar skyddad mot kontinuereg nedsänkning i vatten.

Apparaten uppyller kraven i direktiv EN 60335-2-41.

Följande symboler och signalord används iBruksanvisin-gen:

FARA!

Symbolen informerar om att det finns risk for elektrisk stot som kan leda till doden aller allvarlig kroppsskada.

FARA!

Symbolen informerar om att det finns risk for farasom kan leda till doden aller allvarlig kroppsskada.

Fara på grund av magnetfalt

Symbolen innebär omedelbar fara som kan leda till dōdsfall aller allvarlga persorskador om inte motsvarande försiktighetsatgärder vidtas.

WARNING!

Symbolen informerar om att det finns risk for fara som kan leda till medelsvåra till latta skador eller hällorsisker.

FÖRSIKTIGHET!

Symbolen informerar om att det finns risk for sakskador.

Hanvisningar till nyttig information och tips.

Framställningskconvention:

Hanvisning till Bilder, har till bild A.

Du upppmanas att vidta en atgard.

2. Användningsområde

Apparaten och alla delar som ingär i leveransen ar avsedda for användning i hemmiljo och fär endast anvandas:

• akvaristiska syften
• inomhus
• i enlighem med de teknska specifikationerna

For apparaten gäller foljande begränsningar:

Den fär inte användas for yrkesmässiga aller industriella andamål.
Vattentemperaturen fär inte överskrida 35^

Denna apparat kan innebära fara for personer och saker i fall apparaten används på att olampligt satt ell er om inte alla sakerhetsanvisningar beaktas.

För din egen sakerhet

Denna apparat kan anvandas av barn fran och med 8 ar och ädre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk och mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap, under forutsattning att de befinner sig under uppsikt aller har undervisats om apparatens sakra användning. Barn farinte leka med apparaten. Rengöring och anvanderunderhällfar ej utforas av barnutan att en vuxen person haller uppsikt.
Genomfor en besiktningskontroll innan apparaten tas i drift for att sakerstalla att apparaten och i synnerhet natkabeln och stickkontakten ar oskadda.
- Reparationer fár uteslutande góras av servicetekniker fran EHEIM.
- Nätkabeln tillenna utrustning kan inty bytas ut. Om kabeln har skadats fär du inte langre använda utrustningen.

Genomfor endast arbeten som finns beskrivna i anvisningarna.
- Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten.

• Apparaten har magneter med starka magnetfalt som kan paverka pacemaker erler implanterade defibrillatorer (ICD). Bibehall MINST ETT 30 CM stort avstand mellan implantat och magnet.

• Som skydd mot für hog kontaktspanning mäste installationen innehälla ett felströmskydd med en nominell utlösningsström på högst 30 mA. Fråga en auktoriserad elektriker.
• Separera genast alla apparater i akvariet fran elnätet vid att vattenlackage aller om jordfelsbrytaren utlöses.
• Separera alltid alla apparater i akvariet frän elnätet om de inte används, innan delar monteras aller demonteras och innan rengöringsoch unterhällsarben genomfors.
  Skydda nattuttaget och stickkontakten mot fukt. Vi rekommende- rar att gora en ogla pa natakeln som forhindrar att eventuellt vatten pa kabeln rinner ner till stickkontakten.
• Pumpens elektriska specifikationer måste overensstämma med elnätets specifikationer. Du hittar alla uppgifter på typskylten, på forpackningen allerenna bruksanvisning.

4. Funktion

A ①diffusor med slang ② pump ③pumphjul ④ 4× vakuumsug ⑤ pumpintag ⑥ effektregulator ⑦ filterlada med gallerlock ⑧ filterpatron ⑨ filterbehallare ⑩bottenfilter.

Modulfiltret sakerstaller mekanisk-biologisk rengöring av akvarievattnet i en enda operation med permanent cirkulation, malinrikstad ytrelse och syreförsörjning.

I filterbehällarna ger skumkassetter mekanisk rengöring i kombination med effektiv biologisk vattenrening. Dessutom

används aktivt kol i filterboxen für att stödja den adsorberande rengöringseffekten. OBS: Aktivt kol sca fornyas after ca 14 dagar (beställningsnummer 2513012) daß adsorpti-onskraften forsvinner.

5. Idrifttagning

B Fasst diffusor med luftslang till utlopp. Genom att flytsta styrenheten kan pumpens effekt regleras vid behov.
C Fuktar vakuumsugen latt -tryck med en roterande rorelse fast den pa pumpintagets och bottenfiltrets respekte behallare. Fast filtrep pa akvariums insida genom att trycka fast det.
D Filtret ska monteras sa att pumputloppet ligger strax under vattenytan.

OBS: Diffusorns prestanda minskas beroende på graden av filtres nedsmutsning.

6. Rengöring

E Koppla bort filtret fran elnätet och ta bort det fran akvariet genom att forsiktigt lossa sugkopparna.
F Separara filterbehällarna genom att draätt i dem. Rengör sedan modulerna. Tvätta ut filterpatron/-patronerna. Byt ut dem after 3:e till 4:e rengöringen.

OBS: Med enchetstyperna 60, 160 och 200 behöver endast en av patronerna sköljas under vatten. Detta for att bevara bakteriematta och paskynda dess nya utveckling.

G Dra forsiktigt bort filterlada fran pumpfastet, slang det aktiva kolet ell er byt ut det. Montera sedan de rengjorda filterdelarna igen - observera den angivna ordningen.

OBS: Ateranvänd inte aktivt kol! Efter ca. 14 dagar forsvinner adsorptionsformågan frän det aktiva kolet. Det finns risk För att bundna fororeningar släpps tillbaka till akvariet.

7. Underhäll

H For att avlagsna pumpen dra man forsiktigt bort pumpen vid dess uttag med hjalp av en latt lutande rorelse. Avlagsna pumpjulet och rengor det. Avlagsna diffusorn fran pumpen.

Rengör pumpkammaren, vattenförsörjningen och urladdningsöppninger med rengöringsborste (beställningsnummer 4009560 - ingär inte i leveransen). Byt sedan pumphjulet och satt tillbaka pumpen i pumphållaren.

8. Urdrifttagning

Fövaring

1. Ta upp apparaten ur akvariet.
2. Rengör apparaten
3. Forvara den pa en frostfri plats.

Kassering

Beakta gällande foreskrifter vid kassering. Information om omhändertagande av elektriska och elektroniska apparater inom EU: Inom EU gäller nationella foreskrifter for elektriskt drivna apparater som grundar sig på EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av uller innehäller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv fär södana apparater inte langre kastas i det kommunala avfallet eller bland hushallsavfall. Apparaten lamnas in till den kommunala sopstationen erller Återvinningscentralen utan kostnad. Produktforpackningen bestär av Återvinningsbara material. Kassera den på miljömässigt sätt och lamna in for Återvinning.

3. Sikkherhetsmerknader

5. NyckaHe B eKcnIooatauia

B CbpxeTe dmyepa C Bb3dyuHnmaPkyu npu n3xOHaTa Bpb3ka. MoHocTtHa nomnata ce perynpa cnpemecBahe Ha peryIaTopa Ha MOHOCCTTA.
C JeKO HABnaxHETe BakyMMHTe FHKCaTOPN-CBbPTENBO DBNXeHHe PnTNCHeTe Bbpy CbOTBETHN OTBOP Ha FmKcnpaTO YCTPOICTBO HA NOMnTa N Ha DbHOTO Ha FmTTbpa. FmKcnpaTe FmLTbpa Bbpy BbTpueHOTo CTkIO Ha aKBapMyMa, KATO rO HATNCHe.
D ΦιπTBpB T pR6BaДабБдe NOCTaBeH Taka,ЧЕИЗОДТ Ha NOMnTaT aOCTaHToUHO NOD BODHaTaNOBbPxHOCT.

BHHMaHHe:MoUHocTTaHaIuOy3epaHamAraBaB3aBnCmOCTOT CTeNEHTaHa3AmbpcBaHeHaΦnTbpa.

6. NoumctBaHe

E N3KIOHcTe cHbpaOT MPeXkata HTo n3BaTe OT aKBapyma, KaTO pa3xIa6nTe BakyMHNTe QKCaTOPN.
F C Jeko Ibprnahe pa3neTe fIbphnTe cbIObe eIN OH dpyr. HaKpar noHCTeMoJyInTe. 3MmTe fIITpnpaun (Te) elementt(n).Cle3-4 noHCTBaHH Tpa6Ba da cMeHte c HOB.

BHMHHe: NyycptpoiCTBaTAtn60,160 n 200 Tpr6Ba Ieko da npomme Te IOB Oda eINH OT eIemehTe,3a Da ce 3ana3r 6aKTePmTE BAKBapNMyMn 3a Da CE YCKOPIN TEXHRT HOB pactek.

G N3bpaIte cNITbphata KyTHO rKcnpaUTo pncnoc6neHn 3a NOMnata, n3cInTe cNITbphna IbJIeX aKTINBEH BblJEN ITO Cmehete C HOB. IocJe OTHOB NOCTABeTc NoHCTEHnTE qACTn Ha cNITbpa, KATO cna3BaTe 3aDaeHATA fopma.

BHHMaHHe: He n3nol3BaIte NOBtOHO qnnTbPHnA nbJIeK aKTINBEN Bblen! AaCOp6uOHnRT eFekt Ha AKTNBHn Bblen Ce n3-uePnBa cIed okono 14 dHI. CbueCTByBa pNCK CBp3aHnTe BpeHNBEUeCTBa OTHOBo Da nonadHnat BbB BOdTa Ha akBapnMya.

7. Nopdpbxxka

H 3a da cbaIte nomnata, Tpa6Ba da ra n3dbpnaTe OTkbm n3xoJa, KaTO JekO Ra HAKLOHnTe. N3BaTepe pabOTHO To KOJIeNo Ha nomnata I rnooHCTe. N3dbpnaTe nnpy3epa ot nomnata.

C YeTka 3a NoHCTBaHe (KataJoxKe H 4009560- He e BkIIOueHa B O6ema HaIOCTaKa) NOHCTe TE KAMEpTa HA NOMnTa, Tpb6aTa 3a NODaBaHe Ha BOa I IN3pyCKaTeJIINr OTBOp. HApA MoHTnpaTe OTHOpa6OTHOTo KOJIeNo HA NOMnTaI NOCTabeTe NOMnTa B HeH HOTO pIKcnpaIo npICNOC6NeHne.