BV5724 - Blender SOLAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BV5724 SOLAC

• Lire attentivement cette no- tice d’instructions avant de mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d’accident.

• Avant la première utilisation, la- ver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenir l’appareil et sa che hors de portée des enfants.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, senso- rielles ou mentales réduites ou des personnes manquant d’ex- périence à condition de le faire sous surveillance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sûr de l’appareil et en ayant compris les risques qu’il comporte.

• Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants doivent être sur- veillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Faire attention en versant des liquides chauds dans le robot culinaire ou mixeur/blender, car ils pourraient être expulsés suite à une libération soudaine de vapeur.

• Les lames sont aiguisées et vous pourriez vous blesser. Agissez avec précaution en évitant tout contact direct avec leur tranchant.

• Il faudra être particulièrement attentif lorsque vous manipule- rez les lames lors du montage / démontage, au moment de vi- der le bol/verseuse et durant le nettoyage.

• Arrêter et débrancher l’appareil du réseau électrique si vous ne l’utilisez pas et avant de chan- ger tout accessoire ou élément mobile, ainsi que durant le montage, le démontage ou le nettoyage.

• Si la che de l’appareil est abî- mée, elle doit être remplacée ; emmener l’appareil à un Ser- vice d’Assistance Technique agréé. Il est dangereux de FRANÇAIS FRtenter de procéder aux répara- tions ou de démonter l’appareil soi-même.

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage profession- nel ou industriel.

• Avant de brancher l’appareil au secteur, s’as- surer que la tension indiquée sur la plaque si- gnalétique correspond à celle du secteur.

• Brancher l’appareil sur une prise de courant raccordée à la terre et supportant au moins 10 ampères.

• La prise de courant (che) de l’appareil doit coïncider avec le socle de la prise du secteur. Ne jamais modier la che de l’appareil. Ne pas utiliser d’adaptateurs.

• L’appareil doit être utilisé et placé sur une sur- face plane et stable.

• Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise sont endommagés.

• Si une des enveloppes protectrices de l’appa- reil se casse, débrancher immédiatement l’ap- pareil du secteur pour éviter toute décharge électrique.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il pré- sente des signes visibles de dommages ou en présence de fuites.

• Ne pas forcer le câble électrique. Ne jamais utiliser le câble électrique pour soulever, trans- porter ou débrancher l’appareil.

• Éviter que le câble électrique ne se coince ou ne s’emmêle.

• Toujours vérier l’état du câble électrique. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.

• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un environnement humide. L’eau qui entre dans l’appareil augmente le risque de décharge électrique.

• Ne pas toucher la che de l’appareil avec les mains mouillées.

• Prendre les précautions nécessaires pour éviter de mettre en marche involontairement l’appareil.

• Avant d’utiliser l’appareil, s’assurer que les lames sont correctement xées à l’appareil.

• Ne pas toucher les parties mobiles de l’appa- reil quand il est en marche.

• Lorsque vous arrêterez l’appareil, faites très attention, car la/les lame/s continueront de tourner par inertie. UTILISATION ET ENTRETIEN :

• Avant chaque utilisation, dérouler complète- ment le câble d’alimentation de l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil si ses accessoires ne sont pas correctement assemblés.

• Ne pas utiliser l’appareil si les accessoires qui lui sont assemblés présentent des défauts. Le cas échéant, les remplacer immédiatement.

• Ne pas utiliser l’appareil avec la verseuse vide.

• Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

• Ne pas faire bouger l’appareil durant son fonc- tionnement

• Ne pas utiliser l’appareil en position inclinée ni le retourner.

• Ne pas retourner l’appareil quand il est en cours d’utilisation ou branché au secteur.

• Ne pas forcer la capacité de travail de l’appa- reil.

• Respecter le niveau MAX.

• Le volume de liquide chaud que vous rajou- terez ne devra pas dépasser la moitié de la capacité de la verseuse ; et de toute façon, en présence de liquide chaud dans la verseuse, vous veillerez à n’utiliser que la vitesse la plus lente.

• Conserver cet appareil hors de portée des en- fants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d’expérience et de connaissances.

• NE VERSEZ JAMAIS d’aliments très chauds ou bouillants dans la verseuse au risque de provoquer des brûlures. En outre, le change- ment brusque de température pourrait casser la verseuse.

• Utiliser cet appareil, ses accessoires et outils conformément au mode d’emploi, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’appareil pour des opérations autres que celles pour lesquelles il a été conçu pourrait impliquer des situations dangereuses. FR• Ne jamais utiliser de liquides bouillants, ni d’in- grédients dont la température est supérieure à 80ºC.

• Vérier que le couvercle est parfaitement fer- mé avant de mettre l’appareil en route.

• Ne jamais laisser l’appareil branché sans sur- veillance. Vous réduirez par la même occasion la consommation d’énergie et prolongerez la durée de vie de l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil plus de 2 minutes consécutives. En cas de fonctionnement cycli- que, toujours observer des périodes de repos de 30 secondes minimums entre chaque cy- cle. Veiller à n’utiliser l’appareil que le temps strictement nécessaire.

• Pour piler de la glace, ne pas introduire plus de 10 glaçons à la fois. Si vous souhaitez ajouter des glaçons, retirez le verre-doseur et introdui- sez les glaçons un par un.

• Ne pas utiliser l’appareil avec des aliments sur- gelés ou des os.

• AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’appareil si le verre est fendu ou cassé. UTILISATION:

• Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant. DESCRIPTION A Verre-doseur B Couvercle de la verseuse C Verseuse D Corps moteur E Kit de lames F Sélecteur de vitesse G Filtre pour jus H Enrouleur de câble Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent être achetés séparément auprès des services d’assistance technique.

• Assurez-vous que vous avez retiré tout le ma- tériel d’emballage du produit.

• Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section de nettoyage. MONTAGE DE LA VERSEUSE ET DU FILTRE

• Emboîtez la verseuse sur le corps principal. Pour cela, placez la verseuse (C) sur le corps (D) de manière à faire coïncider les parties saillantes de la verseuse avec les rainures du corps.

• Tournez la verseuse dans le sens des ai- guilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle se bloque (Fig. 1)

• Vériez que la verseuse est correctement insé- rée dans le corps. Dans le cas contraire, l’ap- pareil ne démarrera pas.

• Si vous souhaitez utiliser le blender pour pré- parer des jus de fruits, placez le ltre (G) au- tour de la lame (E) (Fig. 2) UTILISATION:

• Dérouler complètement le câble avant de le brancher.

• Avant de placer le corps moteur, veillez à ce que l’anneau de xation des lames soit bien accouplé à la verseuse (en le tournant dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre). (Fig. 3)

• Placez la verseuse dans le corps-moteur et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à entendre le « clic » indiquant qu’elle est correctement en place. (Fig.1).

• Introduire les ingrédients après les avoir cou- pés en morceaux dans la verseuse avec du liquide (ne pas dépasser la marque du niveau maximum).

• Couvrir la verseuse avec le couvercle et s’as- surer qu’il est bien ajusté.

• Placer le verre-doseur sur le couvercle. (Fig. 1)

• Brancher l’appareil au secteur.

• Mettre en marche l’appareil, en appuyant sur la commande.

• Sélectionnez la vitesse de votre choix et com- mencez à mixer.

• Vitesse P (position turbo), maintenez cette position pendant la durée que vous estimez nécessaire (au maximum 2 minutes de fonc- tionnement continu).

• Pendant le fonctionnement, maintenez ferme- ment le couvercle avec les deux mains.

• Si vous souhaitez introduire davantage d’in- grédients, retirez le verre-doseur. FR• Ajouter les ingrédients et replacer le verre-do- seur.

• Ne jamais retirer le couvercle en cours de fonc- tionnement.

• Pour arrêter l’appareil, sélectionner la vi- tesse “0”.

• Pour éviter un démarrage trop brusque, nous recommandons de démarrer l’appareil à la puissance minimum, et de l’augmenter au fur et à mesure. REGLAGE ELECTRONIQUE DE LA VITESSE:

• Il est possible de régler la vitesse de l’appa- reil en utilisant simplement la commande de contrôle de vitesse (F). Cette fonction est très utile puisqu’elle permet d’adapter la vitesse de l’appareil au type de travail que vous voulez réaliser. APRES UTILISATION DE L’APPAREIL:

• Arrêter l’appareil, en plaçant la commande de sélection sur la position 0.

• Débrancher l’appareil du secteur.

• Faites tourner la verseuse dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et enle- vez-la du corps-moteur.

• Nettoyer l’appareil. FONCTION TURBO

• L’appareil fonctionne à pleine capacité pour assurer un rendement optimal.

• Sélectionner la vitesse P et maintenir cette po- sition pendant la durée souhaitée. Ne pas uti- liser l’appareil plus de 2 minutes consécutives.

• N’utilisez jamais le ltre pour mixer des ingré- dients à plus de 80ºC.

• Ne surchargez jamais le ltre.

• Avant de mettre en route l’appareil, assu- rez-vous toujours que le couvercle est bien monté/fermé et que le verre-doseur est bien monté sur le couvercle.

• Coupez les fruits en petits morceaux avant de les introduire dans le ltre.

• Faites tremper les ingrédients secs tels que féculents ou graines de soja, avant de les in- troduire dans le ltre. MODE D’EMPLOI:

• Le ltre évite que les pépins et les peaux des fruits se mélangent à la boisson.

• Une fois la verseuse (C) bien encastrée sur le corps moteur (A) (Fig. 1).

• Placer le filtre (G) autour de la lame (D) (Fig. 2).

• Assurez-vous que les rainures du ltre s’en- castrent parfaitement sur les nervures de l’in- térieur de la verseuse du blender.

• Couvrir la verseuse avec le couvercle.

• ATTENTION : Assurez-vous de placer le cou- vercle sur la verseuse de manière à ce que la boisson puisse être servie à travers le ltre du couvercle.

• Coupez les fruits en petits morceaux ou faites tremper les ingrédients secs avant de les intro- duire dans le ltre.

• Introduisez les ingrédients dans le ltre et ver- sez de l’eau ou un autre liquide dans la ver- seuse à travers l’orice du couvercle.

• Placer le verre-doseur sur le couvercle (Fig. 1).

• Brancher l’appareil au secteur.

• Sélectionnez la vitesse de votre choix et com- mencez à mixer.

• REMARQUE : En cas de grandes quantités, nous recommandons de ne pas introduire tous les ingrédients dans le ltre en même temps. Commencez par une petite quantité et laissez fonctionner l’appareil quelques se- condes. Puis arrêtez l’appareil et ajoutez une autre petite quantité, sans dépasser la par- tie supérieure de la grille du tamis. Répétez l’opération jusqu’à l’introduction de tous les ingrédients. Laissez toujours le couvercle sur la verseuse de l’appareil pendant qu’il est en marche. APRÈS UTILISATION DU FILTRE:

• Éteignez l’appareil et enlevez la verseuse du corps moteur.

• Servez la boisson à travers le bec de la verseuse, sans enlever le couvercle, ni le verre-doseur ni le ltre. Assurez-vous de pla- cer le couvercle sur la verseuse de manière à ce que la boisson puisse être servie à travers le ltre du couvercle.

• Nettoyez le ltre immédiatement après utilisa- tion. FRNETTOYAGE

• Débrancher l’appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le net- toyer.

• Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide im- prégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.

• Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu’eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

• Ne pas laisser pénétrer d’eau ni aucun autre liquide par les ouvertures d’aération an d’évi- ter d’endommager les parties intérieures de l’appareil.

• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

• Durant le processus de nettoyage, faire parti- culièrement attention aux lames, car elles sont très coupantes.

• Il est recommandé de nettoyer l’appareil ré- gulièrement et de retirer tous les restes d’ali- ments.

• Les pièces ci-dessous peuvent se laver à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (en mode délicat) : - Verseuse (sans les lames). - Filtre. - Couvercle de la verseuse. - Verre-doseur.

• Veiller à bien placer les pièces dans le lave-vaisselle ou sur l’égouttoir de l’évier pour qu’elles puissent s’égoutter et se sécher cor- rectement.

• Veillez à bien sécher toute les pièces avant de les monter ou de les ranger. FONCTION AUTONETTOYANTE :

• Versez de l’eau et une petite quantité de dé- tergent dans la verseuse.

• Sélectionnez l’option «turbo».

• Desserrez l’anneau de xation des lames en le tournant dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre. (Fig.3).

• Retirez l’anneau de xation, la lame et le joint d’étanchéité avant de débuter le nettoyage.

• Après avoir nettoyé l’appareil, replacez la lame et faites tourner l’anneau de xation dans le sens contraire.

ANOMALIES ET REPARATION

• En cas de panne, remettre l’appareil à un ser- vice d’assistance technique agréé. Il est dan- gereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil soi-même. POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/

• Les matériaux constitutifs de l’emballage de cet appareil font partie d’un programme de col- lecte, de tri et de recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appro- priés à chaque type de matériau.

• Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d’être considérées comme nuisibles à l’environnement. Ce symbole signie que si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, en n de vie utile, celui-ci devra être déposé, en pre- nant les mesures adaptées, à un centre agréé pour la collecte et le tri des déchets d’équipe- ments électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil est certié conforme à la directive 2014/35/UE de basse tension, de même qu’à la directive 2014/30/UE en matière de compatibili- té électromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/CE pour la xation d’exigences en matière d’écoconception applicable aux produits liés à l’énergie. FRDEUTSCH DE Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke SO- LAC. Die Technologie, das Design und die Funktiona- lität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen.

TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous de- vrez vous adresser à l’un de nos services d’as- sistance technique agréés. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- vez accéder au lien suivant : http://solac.com Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information. Vous pouvez télécharger ce manuel d’instruc- tions et ses mises à jour sur http://solac.com