BV5724 - Licuadora SOLAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BV5724 SOLAC

LIQUIDIFICADORA INSTRUÇÕES DE USO

FRULLATORE A BICCHIERE ISTRUZIONI PER L'USO

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca SOLAC.

Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.

CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Leer atentamente este folle-to de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente.
• Antes del primer uso, limpiar todas las partes del producto que puedan estar en contacto con alimentos, procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza.
• Este aparato no debe ser usado por niños. Mantener el aparato y su conexión de red fuera del alcance de los niños.
• Este aparato pueden utilizarlo personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera

segura y comprenden los peligros que implica.

• Este aparato no es un juguete. Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato.
  Tenga cuidado al verter líquidos calientes dentro del procesador de alimentos o batidora, ya que pueden salir expulsados a causa de una repentina emisión de vapor.
  Las cuchillas están afiladas y existe riesgo de corte, proceder con cautela y evitar el contacto directo con el filo de las mismas.
• Prestar especial atención durante el manejo de las cuchillas, durante operaciones de montaje y desmontaje, vaciado de jarra y limpieza.
• Desconectar el aparato y desenchufar la alimentación si se deja desatendido y antes de cambiar los accesorios o partes próximas que se mueven durante el uso, del montaje, del desmontaje o de la limpieza.
  . Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Con el fin de evitar un peligro,

ES

no intente desmontarlo o repararlo por sí mismo.

- Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso profesional o industrial.

- Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red.

- Conectar el aparato a una base de toma de corriente que soporte como mínimo 10 amperios.

- La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente. Nunca modificar la clavija. No usar adaptadores de clavija.

- El aparato debe utilizarse y colocarse sobre una superficie plana y estable.

- No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada.

- Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico.

- No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles de daños, o si existe fuga.

- No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar el aparato.

- No dejar que el cable eléctrico de conexión quede atrapado o arrugado.

- Verificar el estado del cable eléctrico de conexión. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.

- No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad. El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico.

- No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.

- Tomar las medidas necesarias para evitar la puesta en marcha no intencionada del aparato.

- Antes de utilizar el aparato asegúrese que la cuchilla/s estén bien fijadas al aparato.

- No tocar las partes móviles del aparato en marcha.

- Tener precaución después de la operación de paro del aparato, ya que la cuchilla/s seguirán girando por efecto de su inercia mecánica.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:

- Antes de cada uso, desenrollar completamente el cable de alimentación del aparato.

- No usar el aparato si sus accesorios no están debidamente acoplados.

- No usar el aparato si los accesorios acoplados a él presentan defectos. Proceda a sustituirlos inmediatamente.

- No utilizar el aparato con la jarra vacía.

- No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona.

- No mover el aparato mientras está en uso.

- No utilizar el aparato inclinado, ni darle la vuelta.

- No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red.

- No forzar la capacidad de trabajo del aparato.

- Respetar la indicación de nivel MAX.

- No agregar un volumen de líquido caliente superior a la mitad de la capacidad de la jarra, y en todo caso si existen líquidos calientes en el interior de la jarra, usar solamente la velocidad más lenta.

- Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento.

- NUNCA vierta alimentos muy calientes o hirviendo en la jarra, podría provocarse quemaduras durante el proceso. Los contrastes bruscos de temperatura podrían además romper la jarra.

- Usar este aparato, sus accesorios y herramientas de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. Usar el aparato para operaciones diferentes a las previstas podría causar una situación de peligro.

- No utilizar nunca líquidos que estén hirviendo ni ingredientes cuya temperatura supere los 80°C.

- Comprobar que la tapa esté perfectamente cerrada antes de poner en marcha el aparato.

- No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia. Además ahorrará energía y prolongará la vida del aparato.

- No utilizar el aparato más de 2 minutos seguidos. En caso de realizar ciclos respetar siempre periodos de reposo entre ciclos de 30 segundos como mínimo. En ningún caso es conveniente tener el aparato en funcionamiento durante más del tiempo necesario.

ES

• Para picar hielo, no introducir más de 10 cubitos cada vez. Si desea añadir más hielo, retire el vaso medidor e introduzca los cubitos uno a uno.
• No usar el aparato con alimentos congelados o huesos.
• ADVERTENCIA: No usar el aparato si el cristal está agrietado o roto.

SERVICIO:

- Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante.

DESCRIPCIÓN

A Vaso medidor
B Tapa Jarra
C Jarra
D Cuerpo motor
E Set Cuchillas
F Selector de velocidad
G Filtro para zumo
H Recogecables

Caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesorios descritos anteriormente, éstos también pueden adquirirse por separado en los Servicios de Asistencia Técnica.

MODO DE EMPLEO

NOTAS PREVIAS AL USO:

• Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto.
• Antes de usar el producto por primera vez, limpie las partes en contacto con alimentos tal como se describe en el apartado de Limpieza.

MONTAJE DE LA JARRA Y FILTRO

• Encaje la jarra sobre el cuerpo principal. Para ello, coloque la jarra (C) sobre el cuerpo (D) de modo que coincidan los salientes de la jarra con las ranuras del cuerpo.
• Gire la jarra en el sentido de las agujas del re-loj hasta que quede perfectamente encajada (Fig 1).
• Asegúrese de encajar correctamente la jarra sobre el cuerpo de lo contrario no se pondrá en funcionamiento.

- Si desea utilizar la batidora como exprimidor de zumo, coloque el filtro (G) alrededor de la cuchilla (E) (Fig. 2)

USO:

• Desenrollar completamente el cable antes de enchufar.
• Asegúrese de que el aro de fijación de las cuchillas está bien sujeto a la jarra (girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj) antes de colocar en cuerpo motor. (Fig. 3)
• Coloque la jarra en la unidad motor y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien acoplada en posición de bloqueo al oír un clic. (Fig.1).
• Introduzca los ingredientes, después de haberlos troceado, en la jarra con líquido (sin sobrepasar la marca de nivel máximo).
• Coloque la tapa en la jarra, asegurándose de que queda bien fijada.
• Coloque el vaso medidor en la tapa. (Fig. 1)
• Enchufar el aparato a la red eléctrica.
• Poner el aparato en marcha, accionando el mando selector.
• Elija la velocidad deseada y empiece a mezclar.
• La velocidad P (posición turbo), deberá mantener esta posición durante el tiempo que desee prolongar el funcionamiento del aparato (máximo 2 minutos de funcionamiento continuo).
• Durante el funcionamiento sujete la tapa firmemente con las dos manos.
• Si desea añadir más ingredientes, extraiga el vaso medidor.
• Añada los ingredientes y vuelva a colocar el vaso medidor.
• Nunca retire la tapa durante el uso.
• Para parar el aparato seleccione otra vez la velocidad "0".
• Para evitar un arranque demasiado brusco, recomendamos efectuar la puesta en marcha con el mando selector de potencia situado en su posición mínima, y progresivamente una vez el aparto ha arrancado.

CONTROL ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD:

- Se puede controlar la velocidad del aparato, simplemente actuando sobre el mando de control de velocidad (F). Esta función es muy útil ya que permite adaptar la velocidad del aparato al tipo de trabajo que se precise realizar.

ES

UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APA- RATO:

• Parar el aparato, seleccionando la posición 0 del mando selector.
• Desenchufar el aparato de la red eléctrica.
• Gire la jarra mezcladora en el sentido contrario de las agujas del reloj y extráigala del cuerpo motor.
• Limpiar el aparato.

FUNCIÓN "TURBO"

• El aparato funciona con la velocidad máxima para lograr un rendimiento óptimo.
• Seleccione la velocidad P y mantener esta posición durante el tiempo que desee. No más de 2 minutos seguidos.

• No utilice nunca el filtro para procesar ingredientes a más de 80°C de temperatura.
• No sobrecargue nunca el filtro.
• Antes de encender el aparato, asegúrese siempre de que la tapa esté bien cerrada/colocada, y de que el vaso medidor esté bien puesto en la tapa.
• Corte la fruta en trozos pequeños antes de ponerla en el filtro.
• Ponga en remojo los ingredientes secos, como las legumbres o los granos de soja, antes de ponerlos en el filtro.

USO:

• El filtro evita que las pepitas y las pieles de la fruta se mezclen con la bebida.
• Una vez la jarra (C) esté bien encajada en el cuerpo motor (A) (Fig. 1).
• Coloque el filtro (G) alrededor de la cuchilla (D) (Fig. 2).
• Asegúrese de que las ranuras del filtro encajan perfectamente en los resaltes del interior de la jarra de la batidora.
• Coloque la tapa en la jarra.
• ATENCIÓN: Asegúrese de colocar la tapa en la jarra de forma que se pueda servir la bebida a través del filtro de la tapa.

• Corte la fruta a trozos pequeños o ponga en remojo los ingredientes secos antes de ponerlos en el filtro.

• Coloque los ingredientes en el filtro y vierta agua u otro líquido en la jarra a través del orificio de la tapa.

• Coloque el vaso medidor en la tapa (Fig. 1).
• Enchufar el aparato a la red eléctrica.
• Elija la velocidad deseada y empiece a mezclar.
• NOTA: Cuando procese una gran cantidad, recomendamos que no ponga todos los ingredientes en el filtro al mismo tiempo. Comience por una pequeña cantidad y deje funcionar el aparato durante unos segundos. Luego apague el aparato y añada otra pequeña cantidad, sin sobrepasar la parte superior de la malla del tamiz. Repita este procedimiento hasta que haya procesado todos los ingredientes. Deje siempre puesta la tapa de la jarra de la batidora mientras ésta esté en funcionamiento.

UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL FILTRO:

• Apague el aparato y quite la jarra del cuerpo motor.
• Sirva la bebida por la boquilla de la jarra, sin quitar la tapa, el vaso medidor ni el filtro. Asegúrese de colocar la tapa en la jarra de forma que se pueda servir la bebida a través del filtro de la tapa.
• Limpie el filtro inmediatamente después de usarlo.

LIMPIEZA

• Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza.
• Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después.
• No utilizar disolventes, ni productos con un factor pH ácido o básico como la lejía, ni productos abrasivos, para la limpieza del aparato.
• No deje entrar agua u otro líquido por las aberturas de ventilación para evitar daños en las partes operativas interiores del aparato.
• No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo.
• Durante el proceso de limpieza hay que tener especial cuidado con las cuchillas ya que están muy afiladas.
• Se recomienda limpiar el aparato regularmente y retirar todos los restos de alimentos.
• Las siguientes piezas son aptas para su limpieza en agua caliente jabonosa o en el

ES

lavavajillas (usando un programa suave de lavado):

• Jarra (sin sus cuchillas).
• Filtro.
• Tapa Jarra.

• Vaso medidor.

• La posición de escurrido/secado de las piezas lavables en el lavavajillas o fregadero debe permitir el escurrido del agua con facilidad.

• A continuación, seque todas las piezas antes de su montaje y guardado.

FUNCIÓN AUTOLIMPIEZA:

• Introduzca agua y una pequeña cantidad de detergente en la jarra.
• Seleccione la función "turbo".

CUCHILLAS EXTRAÍBLES PARA UNA LIMPIEZA EFECTIVA (SOLAMENTE CON LA BATIDORA DE JARRA):

• Afloje el aro de fijación de la cuchilla girándolo en el sentido de las agujas de reloj. (Fig.3).
• Extraiga el aro de fijación, la cuchilla, la junta de sellado y proceda a limpiarlos.
• Después de la limpieza, vuelva a colocar la cuchilla y gire el aro de fijación en el sentido contrario.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

- En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro.

PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y/O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE:

ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO

• Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasificación y reciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material.
• El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente.

Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía.

ENGLISH EN

Dear customer,

ES) GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del reconocimiento y protección de la garantía legal de conformidad con la legislación vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia técnica oficiales.

Podrá encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web: http://solac.com

También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el teléfono que aparece al final de este manual.

Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en http://solac.com

EN) WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE

AR) ARGENTINA - SOUTH AMERICA

Av. del Libertador 1298,(B1638BEY)

Vicente López (Pcia.Buenos Aires)

541153685223

BG) BULGARIA - EUROPE

265, Okolovrasten Pat, Mladost 4 1766

SOFIA

35929211120

DZ) ARGELIA - AFRICA

46, Ave MAX MARCHAND

Oran

213041532020

ES) ESPAÑA - EUROPE

Avda. Los Huetos, 79-81

1010 Vitoria

902012539

[e-mail]

FR) FRANCIA - EUROPE

ZA Les Bas Musats, 18

Les Bas Musats 89100

Malay-le-Grand

03 86 83 90 90

HU) HUNGRÍA - EUROPE

LT) LITUANIA - EUROPE

Strazdo g. 70A LT-48460

Kaunas

8-37 759025

MAR) MARRUECOS - AFRICA

4 Rue Lot Smara

Oulfa

Casablanca

([phone]

ME) MONTENEGRO - EUROPE

Rastovac bb, 81400

Niksic

[phone]

MXN) MEXICO - AMERICA

Rosas Moreno N° 4-203 Colonia de San Rafael

C.P. 06470 – Delegación Cuauhtémoc

Ciudad de México

([phone]

NL) HOLANDA - EUROPE

Calle los Negocios 428, Surquillo

Lima

[phone]

PT) PORTUGAL - EUROPE

Avenida Rainha D. Amélia, n°12-B 1600-677

Lisboa

[phone]

SA) SOUTHAFRICA - AFRICA

lo que hacemos, lo hacemos bien what we do, we do well

Español / ES

English / EN

Français / FR

Deutsch / DE

Português / PT

Italiano / IT

Nederlands / NL

Česky / CS

Polski / PL

Slovenský / SK

Magyar / HU

българск / BG

Română / RO

Model: BV5723

CE

www.solac.com