BV5724 - Liquidificador SOLAC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BV5724 SOLAC

FUNCIONAMIENTO DEL FILTRO

PRECAUCIONES:

Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca SOLAC.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

- Antes da primeira utilização, limpe todas as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

- Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e respetivo cabo de alimentação fora do alcance das crianças.

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou por pessoas inexperientes, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e

compreendam os perigos que este comporta.

- Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

- Tenha cuidado ao verter líquidos quentes dentro do processador de alimentos ou da liquidificadora, já que podem saltar por causa da emissão repentina de calor.

- As lâminas estão afiadas e podem causar danos. Proceda com cautela e evite o contacto directo com o gume.

- Preste especial atenção ao manipular as lâminas durante as operações de montagem e desmontagem, ao esvaziar a taça e durante a limpeza.

- Desligue o aparelho da rede elétrica quando não estiver a utilizá-lo e antes de realizar qualquer operação de limpeza, ajuste, carregamento ou troca de acessórios

Se a ligação à corrente estiver danificada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar o

PT

perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

- Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial.

- Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede.

- Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.

- A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.

- O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana e estável.

- Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificados.

- Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.

- Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.

- Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.

- Não deixe que o cabo elétrico fique preso ou dobrado.

- Verifique o estado do cabo de elétrico. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico.

- Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico.

- Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.

- Tome as medidas necessárias para evitar que o aparelho se ligue acidentalmente.

- Assegure-se de que a lâmina está bem fixa no aparelho antes de o utilizar.

- Não toque nas partes móveis do aparelho quando este estiver em funcionamento.

- Tenha cuidado após a operação de paragem do aparelho, uma vez que a ferramenta continuará a girar por efeito da sua inércia mecânica.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

- Antes de cada utilização, desenrole completamente o cabo de alimentação do aparelho.

- Não utilize o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados.

- Não utilize o aparelho se os acessórios ou consumíveis montados apresentarem defeitos. Substitua-os imediatamente.

- Não utilize o aparelho com o jarro vazio.

- Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.

- Não mova o aparelho enquanto estiver em funcionamento.

- Não utilize o aparelho inclinado ou invertido.

- Não vire o aparelho ao contrário enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede elétrica.

- Não force a capacidade de trabalho do aparelho.

- Respeite a indicação do nível MAX.

- Não adicionar um volume de líquido quente superior à metade da capacidade do jarro e, em todo o caso, se existirem líquidos quentes no interior do jarro, utilizar apenas a velocidade mais lenta.

- Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento.

- NUNCA verta alimentos muito quentes ou a ferver no jarro, poderia causar queimaduras durante o processo. Para além disso, os contrastes bruscos de temperatura podem rachar o jarro.

- Utilize este aparelho, os respetivos acessórios e ferramentas de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar. A utilização do aparelho para operações diferentes das previstas pode originar situações de perigo.

- Nunca utilize líquidos a ferver nem ingredientes cuja temperatura seja superior a 80°C.

- Certifique-se de que a tampa está perfeitamente fechada antes de ligar o aparelho.

- Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.

- Não utilize o aparelho durante mais de 2 minutos seguidos. No caso de realizar ciclos, respeitar sempre períodos de repouso entre ciclos de30segundos como mínimo. Em caso algum é conveniente ter o aparelho em funcionamento para além do tempo necessário.

PT

• Para picar o gelo não introduza mais do que 10 cubos de cada vez. Se pretender adicionar mais gelo, retire o copo medidor e introduza os cubos um a um.
• Não utilize o aparelho com alimentos congelados ou ossos.
• ADVERTÊNCIA: Não utilize o aparelho se o vidro apresentar fissuras ou danos.

SERVIÇO:

- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

DESCRIÇÃO

A Copo doseador
B Tampa do jarro
C Jarro.
D Corpo motor
E Conjunto de lâminas
F Selector de velocidade
G Filtro para sumos
H Recolhedor do cabo

Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

MODO DE UTILIZAÇÃO

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.
• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza.

MONTAGEM DO JARRO E DO FILTRO

• Encaixe o jarro no corpo principal. Para isso, coloque o jarro (C) sobre o corpo (D) de modo a que as saliências do jarro coincidam com as ranhuras do corpo.
• Rode o jarro no sentido dos ponteiros do relógio até ficar totalmente encaixado (Fig. 1).
• Assegure-se de que encaixa corretamente o jarro no corpo, caso contrário não funcionará.
• Se desejar utilizar a batedora como espremedor de sumo, coloque o filtro (G) à volta da lâmina (E) (Fig. 2)

UTILIZAÇÃO:

• Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada.
• Assegurar-se de que o aro de fixação das lâminas está bem preso ao jarro (girando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio) antes de colocar no corpo do motor. (Fig. 3)
• Colocar o jarro na unidade do motor e girá-lo no sentido dos ponteiros do relógio até ficar bem encaixado na posição de bloqueio ao ouvir um clique (Fig.1).
• Introduza os ingredientes previamente cortados no jarro com líquido (não exceda a marca de nível máximo).
• Cubra o jarro com a tampa, assegurando-se de que está corretamente ajustada.
• Coloque o copo doseador na tampa. (Fig. 1)
• Ligue o aparelho à corrente elétrica.
• Coloque o aparelho em funcionamento, acionando o comando seletor.
• Escolha a velocidade pretendida e comece a misturar.
• A velocidade P (posição turbo); deve manter esta posição durante o tempo que desejar prolongar o funcionamento do aparelho (máximo 2 minuto de funcionamento contínuo).
• Durante o funcionamento, fixe a tampa firmemente com as 2 mãos.
• Se desejar adicionar mais ingredientes, retire o copo doseador.
• Adicione os ingredientes e torne a colocar o copo.
• Não remova NUNCA tampa durante o funcionamento.
• Para parar o aparelho, selecione a posição "0".
• Para evitar um arranque demasiado brusco, recomendamos por o aparelho a funcionar com o seletor da potência regulado para a potência mínima e ir progressivamente aumentando após o arranque.

CONTROLO ELETRÓNICO DA VELOCIDADE:

- Pode controlar-se a velocidade do aparelho, simplesmente actuando sobre o comando de controlo de velocidade (F). Esta função é muito útil pois permite adaptar a velocidade do aparelho ao tipo de trabalho a realizar.

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

- Pare o aparelho, selecionando a posição 0 do comando seletor.

PT

• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Gire o depósito misturador no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e extraia-o do corpo do motor.
• Limpe o aparelho.

FUNÇÃO "TURBO"

• O aparelho funciona à velocidade máxima para conseguir um rendimento ótimo.
• Seleccione a velocidade P e mantenha esta posição durante o tempo que desejar. - Não mais de 2 minutos seguidos.

FUNCIONAMENTO DO FILTRO

PRECAUÇÕES:

• Nunca utilizar o filtro para processar ingredientes a temperaturas superiores a 80°C.
• Nunca sobrecarregue o filtro.
• Antes de acender o aparelho, certifique-se sempre de que a tampa está bem fechada/ colocada e que o copo medidor está bem colocado na tampa.
• Corte a fruta em pequenos pedaços antes de a por no filtro.
• Ponha de molho os ingredientes secos, como leguminosas ou grãos de soja, antes de os por no filtro.

UTILIZAÇÃO:

• O filtro evita que as sementes e a casca da fruta fiquem misturados na bebida.
• Assim que o jarro (C) estiver bem encaixado no corpo do motor (A) (Fig. 1).
• Coloque o filtro (G) à volta da lâmina (D) (Fig. 2).
• Certifique-se de que as ranhuras de filtro encaixam perfeitamente nos encaixes do interior do jarro do liquidificador.
  • Coloque a tampa no jarro.
• ATENÇÃO: Ao colocar a tampa no jarro, certifique-se de que a coloca de maneira a que possa servir a bebida através do filtro da tampa.
• Corte a fruta em pequenos pedaços ou ponha de molho os ingredientes secos antes de os colocar no filtro.
• Coloque os ingredientes no filtro e verta água ou outro líquido na jarra através da abertura da tampa.
• Coloque o copo medidor na tampa (Fig. 1).
• Ligue o aparelho à corrente elétrica.
• Escolha a velocidade pretendida e comece a misturar.

- NOTA: Quando processar uma grande quantidade, recomendamos que não ponha ao mesmo tempo todos os ingredientes no filtro. Comece por uma pequena quantidade e deixe funcionar o aparelho durante uns segundos. Em seguida, desligue o aparelho e adicione mais uma pequena quantidade sem ultrapassar a parte superior da rede do coador. Repita este procedimento até ter processado todos os ingredientes. Deixe sempre a tampa colocada no jarro do liquidificador enquanto este estiver em funcionamento.

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

• Desligue o aparelho e retire o jarro do corpo do motor.
• Sirva a bebida pelo bico do jarro, sem retirar a tapa, o copo medidor ou o filtro. Ao colocar a tampa no jarro, certifique-se de que a coloca de maneira a que possa servir a bebida através do filtro da tampa.
• Limpe o filtro imediatamente após o utilizar.

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da corrente e deixe-o ar-refecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas dea detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não deixe entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.
• Durante o processo de limpeza deve ter especial cuidado com as lâminas pois estão muito afiadas.
• Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de alimentos.

• As seguintes peças podem ser lavadas em água quente com sabão ou na máquina de lavar louça (com um programa suave de lavagem):

• Jarro (sem suas lâminas).

• Filtro.
• Tampa do jarro.
• Copo medidor.

PT

• A posição de escorrimento/secagem das peças laváveis na máquina de lavar louça ou no lava-louças deve permitir o escorrimento da água com facilidade.
• Em seguida, seque bem todas as peças antes de as montar e guardar.

FUNÇÃO DE AUTO LIMPEZA:

• Coloque a água quente e uma pequena quantidade de detergente líquido no interior do jarro.
• Seleccione a função "turbo".

LÂMINAS EXTRAÍVEIS PARA UMA LIMPEZA EFICAZ (APENAS COM O LIQUIDIFICADOR):

• Afrouxe o aro de fixação da lâmina rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio. (Fig.3).
• Extraia o aro de de fixação da lâmina e a junta de fixação e limpe-os.
• Após a limpeza, volte a colocar a lâmina, rode o aro de fixação no sentido contrário.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

- Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos.

PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.
• O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que se desejar des-fazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EC de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EC de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

[Non-Text]

FUNZIONAMENTO DEL FILTRO

PRECAUZIONI:

Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://solac.com

Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://solac.com

IT) GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA