BV5724 - Frullatore SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BV5724 SOLAC

Distinguido cliente:

La ringraziamo di aver comprato un prodotto della marca SOLAC.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione.

CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

- Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La man-cata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

- Prima del primo utilizzo dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.

L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Mantene-re l'apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini.

- Questo apparecchio è idoneo per l'utilizzo da parte di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipolazione dello stesso, purché sorvegliati o debitamente informati sull'utilizzo in sicurezza della

macchina e sui potenziali peri- coli associati.

- Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

- Faccia attenzione al versare i liquidi caldi nel robot da cucina o nel frullatore, perché potrebbero essere espulsi a causa di un'improvvisa emissione di vapore.

- Le lame dell'apparecchio sono affiliate e possono provocare lesioni. Procedere con cautela ed evitare il contatto diretto con il filo delle lame.

- Prestar particolare attenzione durante il maneggiamento delle lame, le operazioni di montaggio e smontaggio e lo svuotamento del recipiente per la pulizia.

- Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, assemblaggio o cambio di accessori

Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgendosi a un Centro di Assistenza

IT

Tecnica autorizzato. Non ten- tare di smontare o di riparare l'apparecchio.

- Questo apparecchio è destinato unicamente ad un uso domestico, non professionale o industriale.

- Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.

- Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere.

- Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.

- L'apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una superficie piana e stabile.

- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati.

- In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.

- Non usare l'apparecchio dopo una caduta, se presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.

- Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.

- Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato.

- Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.

- Non lasciare l'apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le infiltrazioni d'acqua aumentano il rischio di scariche elettriche.

- Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

- Adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare l'avvio involontario dell'apparecchio.

- Prima dell'utilizzo, accertarsi che le lame siano saldamente fissate all'apparecchio.

- Non toccare mai le parti in movimento quando l'apparecchio è in funzione.

- Fare attenzione dopo l'arresto dell'apparecchio, dal momento che lo strumento continuerà a ruotare per effetto di inerzia meccanica.

PRECAUZIONI D'USO:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.

- Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non sono correttamente montati.

- Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori presentano dei difetti. Proceda a sostituirli immediatamente.

- Non adoperare l'apparecchio con la caraffa vuota.

- Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.

- Non muovere l'apparecchio durante l'uso

- Non utilizzare l'apparecchio inclinato, né capo-volgerlo.

- Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.

- Non forzare la capacità di lavoro dell'apparecchio.

- Rispettare l'indicazione del livello MAX.

- Non aggiungere un volume di liquido caldo superiore alla metà della capacità della caraffa e ad ogni modo, se la caraffa contiene liquidi caldi, usare solo la velocità più lenta.

- Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o di persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità, o con mancanza di esperienza e conoscenza.

- Non versare MAI alimenti molto caldi o bollenti nella caraffa, per non scottarsi durante il procedimento. Gli sbalzi bruschi di temperatura, inoltre, potrebbero provocare la rottura della caraffa.

- Usare l'apparecchio, i suoi accessori e gli utensili secondo queste istruzioni, tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. Utilizzare l'apparecchio per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione di pericolo.

- Non utilizzare mai liquidi in ebollizione né ingredienti a una temperatura superiore agli 80°C.

- Verificare che il coperchio sia perfettamente chiuso prima di mettere in funzione l'apparecchio.

- Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita dell'apparecchio stesso.

- Non utilizzare l'apparecchio ininterrottamente per più di 2minuti. Se si dovessero impiegare

IT

i cicli, rispettare sempre i periodi di riposo di minimo30secondi fra un ciclo e l'altro. Ad ogni modo non è mai opportuno far funzionare l'apparecchio per un tempo superiore al necessario.

• Per rompere ghiaccio, non introdurre più di 10 cubetti alla volta. Se si desidera aggiungere dell'altro ghiaccio, ritirare il bicchiere graduato e introdurre i cubetti uno per uno.
• Non utilizzare l'apparecchio con ossa o alimenti congelati.
• AVVERTENZA: Non utilizzare l'apparecchio se il vetro è incrinato o rotto.

SERVIZIO:

- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

DESCRIZIONE

A Misurino dosatore
B Coperchio caraffa
C Caraffa
D Corpo motore
E Set di lame
F Comando selettore di velocità
G Filtro per centrifuga
H Avvolgicavo

Se il modello del Suo apparecchio non fosse dotato degli accessori anteriormente elencati, può acquistarli separatamente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati.

MODALITÀ D'USO

PRIMA DELL'USO:

• Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Prima del primo utilizzo dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.

MONTAGGIO DEL BICCHIERE E DEL FILTRO

- Innestare il bicchiere sul corpo principale. A questo scopo appoggiare il bicchiere (C) sul corpo (D) in modo che le sporgenze sul bicchiere corrispondano alle scanalature sul corpo.

• Girare il bicchiere in senso orario finché non rimane perfettamente bloccato (Fig. 1)
• Perché l'apparecchio funzioni il bicchiere deve essere perfettamente inserito sul corpo.
• Per utilizzare il frullatore come centrifuga per succhi di frutta e verdura collocare il filtro (G) intorno alle lame (E) (Fig. 2)

USO:

• Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina.
• Verificare che l'anello di fissaggio delle lame sia ben accoppiato con la caraffa (ruotandolo in senso antiorario) prima di posizionare il corpo motore. (Fig. 3)
• Collocare la caraffa nell'unità motore e ruotarla in senso orario fino a sentire un click, che indicherà che la caraffa è fissata nella posizione corretta. (Fig.1).
• Introdurre nella caraffa gli ingredienti tagliati a pezzetti con liquido (non superare il livello massimo di riempimento).
• Collocare il coperchio sulla caraffa e assicurarsi che sia bloccato correttamente.
• Infilare il misurino dosatore nel coperchio. (Fig. 1)
• Collegare l'apparato alla rete elettrica.
• Avviare l'apparecchio azionando il comando selettore.
• Scegliere la velocità desiderata e iniziare a mescolare.
• Velocità P (posizione turbo) Sarà necessario mantenere questa posizione per tutto il tempo in cui si desidera tenere l'apparecchio in funzione (al massimo 2 minuto di funzionamento continuo).
• Durante il funzionamento tenere il coperchio ben saldo con entrambe le mani.
• Per aggiungere altri ingredienti, togliere il misurino dosatore.
• Introdurre gli ingredienti e collocare di nuovo il misurino al suo posto.
• Non togliere mai il coperchio durante il funzionamento.
• Per arrestare l'apparecchio, selezionare la posizione "0".
• Per evitare un avvio troppo brusco, raccomandiamo di accendere l'apparecchio con il comando di regolazione della potenza posizionato sul minimo e aumentare tale potenza gradualmente una volta avviato l'apparecchio.

IT

CONTROLLO ELETTRONICO DELLA VELOCITÀ:

- Si può controllare la velocità dell'apparecchio con il comando di regolazione della potenza (F). Questa funzione è molto utile, dato che permette di adattare la velocità dell'apparecchio al tipo di lavoro che si desidera compiere.

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO:

• Spegnere l'apparecchio, posizionando il selet- tore in posizione 0.
• Scollegare l'apparecchio dalla rete.
• Girare la caraffa mixer in senso antiorario ed estrarla dal corpo motore.
  • Pulire l'apparecchio.

FUNZIONE "TURBO"

• L'apparato funziona a velocità massima per ottenere un funzionamento ottimale.
• Selezionare la velocità P e mantenere questa posizione per il tempo desiderato. Non utilizzare l'apparecchio ininterrottamente per più di 2 minuti.

• Non utilizzare mai il filtro per elaborare ingredienti a una temperatura superiore agli 80°C.
  • Non sovraccaricare mai il filtro.
• Prima di accendere l'apparecchio assicurarsi sempre che il coperchio sia ben chiuso/posizionato e che il misurino sia ben posizionato sul coperchio.
• Tagliare la frutta in piccoli pezzi prima di inserirla nel filtro.
• Lasciare a bagno gli ingredienti secchi, come i legumi o la soia, prima di inserirli nel filtro.

USO:

• Il filtro impedisce che i semi e le buccce della frutta si mescolino con la bevanda.
• Dopo aver inserito saldamente la caraffa (C) nel corpo motore (A) (Fig. 1).
• Posizionare il filtro (G) attorno alla lama (D) (Fig. 2).
• Assicurarsi che le fessure del filtro corrispondano perfettamente alle scanalature interne della caraffa del frullatore.
• Posizionare il coperchio sulla caraffa.
• ATTENZIONE: Assicurarsi di posizionare il coperchio della caraffa in modo che si possa

servire la bevanda utilizzando il filtro del coper- chio stesso.

• Tagliare la frutta in piccoli pezzi o mettere a bagno gli ingredienti secchi prima di inserirli nel filtro.
• Inserire gli ingredienti nel filtro e versare dell'acqua o un altro liquido nella caraffa attraverso il foro del coperchio.
• Posizionare il misurino sul coperchio (Fig. 1).
• Collegare l'apparato alla rete elettrica.
• Scegliere la velocità desiderata e iniziare a mescolare.
• NOTA: Quando si elaborino grandi quantità, consigliamo di non inserire nel filtro tutti gli ingredienti in una volta. Iniziare con una piccola quantità e lasciar funzionare l'apparecchio alcuni secondi. Poi spegnere l'apparecchio e aggiungere un'altra piccola quantità, senza oltrepassare la parte superiore della maglia del setaccio. Ripetere questo procedimento fino a completare l'elaborazione di tutti gli ingredienti. Lasciare sempre il coperchio sulla caraffa del frullatore, mentre stia funzionando.

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DEL FILTRO:

• Spegnere l'apparecchio e togliere la caraffa dal corpo motore.
• Servire la bevanda attraverso il beccuccio della caraffa, senza togliere il coperchio, il misurino né il filtro. Assicurarsi di posizionare il coperchio della caraffa in modo che si possa servire la bevanda utilizzando il filtro del coperchio stesso.
• Pulire immediatamente il filtro dopo l'uso.

PULIZIA

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative dell'apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

IT

• Le lame dell'apparecchio sono particolarmente affiliate; durante la pulizia, maneggiare con cura.
• Si raccomanda di pulire l'apparecchio periodicamente e di rimuovere tutti i residui di cibo.

• I seguenti pezzi possono essere lavati con acqua e detersivo o in lavastoviglie (usando un programma li lavaggio leggero):

• Caraffa (senza lame)

• Filtro.
• Coperchio caraffa.
• Misurino dosatore.

- La posizione di sgocciolamento/asciugatura dei pezzi lavabili nella lavastoviglie o a mano deve permettere che l'acqua scoli facilmente.

- Prima di montare e riporre l'apparecchio, asciugare bene tutti i pezzi.

FUNZIONE AUTOLAVAGGIO:

• Versare dell'acqua calda ed una piccola quantità di detersivo liquido all'interno della caraffa.
• Selezionare la funzione Turbo in modo intermittente.

LAME ESTRAIBILI PER UNA PULIZIA EFFICACE (SOLAMENTE CON IL FRULLATORE A BICCHIERE):

• Allentare l'anello di fissaggio della lama, girandolo in senso antiorario. (Fig.3).
• Estrarre l'anello di fissaggio, la lama, il giunto di sigillatura e procedere alla pulizia degli stessi.
• Dopo la pulizia, riposizionare la lama e girare l'anello di fissaggio in senso opposto.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.

PER I PRODOTTI DELL'UNIONE EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

- I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.

- Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utila, essere depositari la presso un ante di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

NEDERLANDS NL

Geachte klant:

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://solac.com

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da http://solac.com

NL) GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING