BV5724 - Mixér SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BV5724 SOLAC

Vážený zákazníku / Vážená zákaznice, Velmi vám děkujeme, že jste se rozhodl/a pro zakoupení výrobku značky SOLAC. Díky technologii, designu, typu provozu a sku- tečnosti, že produkt převyšuje nejpřísnější stan- dardy kvality, zaručuje plně uspokojivé používá- ní a dlouhou životnost.

• Před zapnutím přístroje si peč- livě přečtěte tento návod k po- užívání a uschovejte ho pro bu- doucí konzultace. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu.

• Před použitím očistěte části produktu, které budou ve styku s potravinami, jak je uvedeno v části věnované čištění.

• Tento přístroj nesmí používat děti. Přístroj a kabel udržujte mimo dosah dětí.

• Přístroj může být použit lidmi s omezenými fyzickými,smyslo- vými a mentálními schopnost- mi nebo nedostatkem zkuše- ností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud dostali instruktáž o bezpečném pou- žívání přístroje a pokud jsou si vědomi možného nebezpečí.

• Tento přístroj není hračka. Děti byste měli mít pod dozorem, nehrají-li si se zařízením.

• Zachovejte opatrnost, pokud se lije horká kapalina do strojku na přípravu a zpracování po- travin nebo do mixéru, protože může vystříknout ze spotřebiče vlivem náhlého varu.

• Čepele jsou ostré a mohly by způsobit zranění, buďte opatr- ní a vyhýbejte se přímému kon- taktu s řeznými hranami čepelí.

• Věnujte zvláštní pozornost při manipulaci s čepelemi během montáže a demontáže, vy- prazdňování nádoby a během čištění.

• Vždy přístroj vypněte a odpoj- te od napájení, je-li ponechán bez dozoru a před výměnou příslušenství nebo přiblížením se k částem, které se pohybují v provozu, montáží, demontáží a čištěním.

• Pokud dojde k poškození ko- nektoru k el. síti, musí být vy- měněn, vezměte přístroj do au- torizovaného servisu. Abyste předešli možnému nebezpečí, nepokoušejte se sami rozebí- rat nebo opravovat přístroj.

• Tento přístroje je určen pou- ze pro domácí použití, ne pro profesionální nebo průmyslové použití.CS

• Před připojením přístroje ke zdroji napájení se ujistěte, že napětí uvedené na štítku zařízení odpovídá síťovému napětí.

• Přístroj zapojte do elektrické zásuvky s mini- málním příkonem 10A.

• Zástrčka přístroje musí správně sedět v zásuv- ce elektrické sítě. Nemanipulujte se zástrčkou. Nepoužívejte adaptéry zástrčky.

• Přístroj postavte a udržujte na plochém a sta- bilním povrchu.

• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený ka- bel nebo zástrčka.

• Pokud dojde k poškození některého z krytů přístroje, okamžitě ho odpojte z elektrické sítě, abyste předešli elektrickému zkratu.

• Nepoužívejte přístroj, pokud vám upadl na zem, pokud jsou na něm patrné viditelné známky poškození nebo má-li nějaký únik.

• Netahejte za elektrický kabel. Nikdy nepouží- vejte kabel ke zvedání přístroje, jeho přenáše- ní nebo k vytažení ze zásuvky.

• Neohýbejte, či jinak nepoškozujte napájecí kabel.

• Kontrolujte stav napájecího kabelu. Poškoze- né nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

• Nenechávejte přístroj vystaven dešti nebo vlhkosti. Pokud se do přístroje dostane voda, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým prou- dem.

• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

• Musí se přijmout všechna nezbytná opatření, aby se zabránilo náhodnému spuštění spotře- biče.

• Před použitím přístroje zajistěte, že je čepel správně upevněna na svém místě.

• Při provozu se nedotýkejte žádných pohybli- vých částí přístroje.

• Buďte opatrní poté, co jste přístroj zastavili, protože čepel/e bude pokračovat v pohybu vli- vem vlastní mechanické setrvačnosti. POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ:

• Před každým použitím plně rozviňte napájecí kabel.

• Nepoužívejte přístroj, pokud není příslušenství správně namontováno.

• Nepoužívejte přístroj pokud je příslušenství k němu připojené vadné. Okamžitě je/ji vyměňte.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud je skleněná ná- doba prázdná.

• Nepoužívejte přístroj, pokud vypínač zapnutí a vypnutí „on/off“ nefunguje.

• Při používání přístrojem nepohybujte.

• Nepoužívejte přístroj, pokud je vyklopený na- horu a nelze jím otočit.

• Nevypínejte přístroj, když je v provozu, nebo připojen k elektrické síti.

• Nepřetěžujte pracovní kapacitu přístroje.

• Respektujte ukazatel maximální (MAX) hla- diny.

• Při použití horké tekutiny neplňte skleněnou nádobu více než do poloviny. Při mixování horké tekutiny ve skleněné nádobě, na pře- pínači rychlosti vždy vyberte nejpomalejší rychlost.

• Tento přístroj skladujte mimo dosah dětí a / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslový- mi nebo duševními schopnostmi či osob, které nebyly obeznámený s jeho používáním.

• NIKDY nevkládejte horké nebo vařící potraviny do nádoby, může to způsobit popáleniny bě- hem zpracovávání. Prudké teplotní kontrasty by mohly nádobu také poškodit.

• Používejte přístroj a jeho příslušenství a ná- stroje v souladu s těmito pokyny, s přihlédnu- tím k pracovním podmínkám a práci, kterou je nutné vykonat. Použití přístroje k jiným úče- lům, než pro které byl určen může vést k ne- bezpečným situacím.

• Nikdy nepoužívejte kapaliny, které jsou vroucí, nebo složky, jejichž teplota přesahuje 80 ° C.

• Před spuštěním přístroje zkontrolujte, zda je víko řádně uzavřeno.

• Přístroj v provozu nenechávejte nikdy bez do- zoru.

• Není-li spotřebič v provozu, nikdy jej nenechá- vejte připojen a bez dozoru. To šetří energii a prodlužuje životnost spotřebiče.

• Nepoužívejte přístroj déle než 2minuty v kuse. V případě provozu v cyklech; nechte spotřebič odpočinout po dobu nejméně 30sekund mezi jednotlivými cykly. Za žádných okolností nepo- užívejte zařízení déle, než je nutné.

• Chcete-li rozdrtit led, nevkládejte současně více než 10 kostek. Chcete-li přidat další led, vyjměte odměrku a vložte kostky jednu po druhé.

• Do spotřebiče nevkládejte mražené produkty nebo potraviny, které obsahují kosti.

• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte přístroj, pokud je sklo nádoby prasklé nebo rozbité.PROVOZ:

• Jakékoli zneužití nebo nedodržení tohoto ná- vodu k použití znamená ztrátu záruky a odpo- vědnosti výrobce. POPIS A Odměrka B Víko C Pracovní nádoba D Tělo motoru E Sada nožů F Přepínač rychlosti G Filtr pro ovocné šťávy H Navíječ kabelu Pokud model vašeho přístroje výše popsané příslušenství nezahrnuje, může být také za- koupeno odděleně přes technicky asistenční službu.

• Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly od- straněny.

• Před prvním použitím produktu vyčistěte části, které budou v kontaktu s potravinami způso- bem popsaným v části věnované čištění. MONTÁŽ NÁDOBY A FILTRU:

• Nasaďte nádobu na hlavní tělo přístroje. Udě- láte to tak, že umístíte nádobu (C) přes tělo (B) tak, aby výstupky z nádoby byly zarovnané s drážkami těla.

• Otáčejte nádobu ve směru hodinových ručiček, dokud není dobře připevněna (Fig.1).

• Ujistěte se, že je nádoba na tělo připevněna správně, jinak nebude možné přístroj zapnout.

• Pokud byste chtěli použít mixér jako odšťavňo- vač, vložte ltr (G) na čepel (E) (Fig. 2) POUŽITÍ:

• Před tím, než kabel zapojíte do zásuvky, zcela jej rozviňte.

• Před nasazením těla motoru zajistěte, aby byl upevňovací kroužek kotouče správně upevněn na nádobě (otočením proti směru hodinových ručiček). (Fig. 3)

• Umístěte nádobu na motorovou jednotku; oto- čte ve směru hodinových ručiček, dokud neza- padne na místo. (Fig.1).

• Vložte ingredience, poté, co jste je nejprve nakrájeli na malé kousky, do skleněné nádoby s tekutinou (nepřekračujte maximální značku).

• Položte víko na nádobu a ujistěte se, že je správně upevněno na svém místě.

• Vložte odměrku do víka (Fig. 1)

• Připojte spotřebič do sítě.

• Vyberte požadovanou rychlost a začněte mixovat.

• Rychlost P (poloha pro turbo) Držte ho v této poloze tak dlouho, jak chcete, aby přístroj po- kračoval v provozu (maximálně 2 minuty ne- přetržitého provozu).

• Během provozu pevně oběma rukama přidr- žujte víko.

• Pokud chcete přidat více ingrediencí vytáhněte odměrku.

• Přidejte další ingredience a vraťte odměrku zpět.

• Během činnosti NIKDY neodstraňujte víko.

• Abyste přístroj zastavili, nastavte rychlost zpět do polohy “0”.

• Aby se zabránilo prudkému spuštění ventiláto- ru, je vhodné začít od nejnižší polohy rychlosti a poté, co byl ventilátor spuštěn, postupně zvy- šovat rychlost do požadované polohy. ELEKTRONICKÝ REGULÁTOR RYCHLOSTI:

• Rychlost spotřebiče lze regulovat pomocí re- gulátoru rychlosti (F). Tato funkce je velmi uži- tečná, protože umožňuje přizpůsobit rychlost zařízení druhu práce, kterou je třeba provést. PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM:

• Zastavte spotřebič posunutím voliče do po- lohy 0.

• Zařízení odpojte od napájení.

• Otočte míchací nádobu proti směru hodino- vých ručiček a vyjměte ji z těla motoru.

• Přístroj vyčistěte. FUNKCE “TURBO”

• Přístroj pracuje v nejvyšší rychlosti, aby bylo dosaženo optimálního výkonu.

• Vyberte rychlost P a držte v této poloze tak dlouho, jak je potřeba. Ne více než 2 minuty najednou. FUNKCE FILTRU BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:

• Nikdy nepoužívejte ltr ke zpracování přísad, které jsou teplejší než 80°C. CS• Nikdy nepřeplňujte ltr.

• Před zapnutím přístroje se vždy ujistěte, že víko je řádně nasazeno a odměrka je správně vložena do víka.

• Ovoce nejprve rozkrájejte na malé kousky a teprve pak ho vkládejte do ltru.

• Suché přísady, jako jsou například luštěniny nebo sojové boby, před vložením do ltru na- močte. POUŽITÍ:

• Filtr zabraňuje tomu, aby se slupky a jádra ovoce smíchaly s nápojem.

• Jakmile je nádoba (C) správně nasazena na tělo motoru (A) (Fig. 1).

• Umístěte ltr kolem nože (G) (Fig. 2).

• Ujistěte se, že otvory na ltru dokonale zapa- dají do pouzder na nádobce mixéru.

• Umístěte víko na nádobu.

• POZNÁMKA: Ujistěte se, že víko položíte na nádobu tak, aby byl nápoj podáván přes ltr ve víku.

• Před vložením do ltru, ovoce rozkrájejte na malé kousky a suché přísady namočte.

• Přísady vložte do ltru a do nádoby nalijte vodu nebo jinou kapalinu přes otvor ve víku.

• Vložte odměrku do víka (obr. 1).

• Připojte spotřebič do sítě.

• Vyberte požadovanou rychlost a začněte mixovat.

• POZNÁMKA: Při zpracovávání velkého množství se doporučuje do ltru nevkládat všechny přísady najednou. Začněte s malým množstvím a nechte přístroj běžet několik sekund. Potom přístroj vypněte a přidejte další malé množství, aniž byste přeplnili hor- ní část síta. Opakujte tento postup, dokud nebudou zpracovány všechny přísady. Bě- hem provozu vždy ponechte víko nasazené na nádobě. PO UKONČENÍ POUŽÍVÁNÍ FILTRU:

• Vypněte přístroj a vyjměte nádobu z těla mo- toru.

• Servírujte nápoj přes otvor nádoby, aniž byste museli odstranit víko, odměrku nebo ltr. Ujis- těte se, že víko položíte na nádobu tak, aby byl nápoj podáván přes ltr ve víku.

• Po použití ltr vyčistěte.

• Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění.

• Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte.

• Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásadi- tým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abra- zivní produkty.

• Nedovolte, aby se voda nebo jiná tekutina do- stala do větracích otvorů, aby nedošlo k poško- zení vnitřních částí přístroje.

• Přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neumísťujte pod tekoucí vodu.

• Během procesu čištění, věnujte zvláštní pozor- nost čepelím, protože jsou velmi ostré.

• Doporučuje se spotřebič pravidelně čistit a od- stranit všechny zbytky potravin.

• Tyto části se mohou mýt v myčce na nádobí (zvolte program pro šetrné mytí): - Nádoba (bez čepelí). - odstranitelný ltr; - Víko. - Odměrka.

• Poloha pro vyprazdňování/sušení předmětů umývatelných v myčce nebo v umyvadle musí umožňovat snadný odtok vody.

• Poté před montáží a skladováním všechny části vysušte. FUNKCE SAMOČIŠTĚNÍ:

• Nádobu naplňte malým množstvím tekutého mycího prostředku a vody.

• Uvolněte upevňovací kroužek nože jeho oto- čením ve směru hodinových ručiček. (Fig. 3)

• Upevňovací kroužek, nože a těsnicí kroužek odstraňte a vyčistěte.

• Po vyčištění, vraťte čepel zpět a otočte upev- ňovací kroužek v opačném směru.

NESPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ A OPRAVA

• Pokud se objeví nějaký problém, zaneste pří- stroj do autorizovaného technického servisu. Nepokoušejte se přístroj rozebírat nebo opra- vovat bez odborné pomoci, může to být nebez- pečné. CSPRO VERZE PRODUKTŮ PRO EU A/NEBO V PŘÍPADĚ, ŽE TO VYŽADUJE VAŠE ZEMĚ:

• Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasikaci a recyklač- ním systému. Pokud chcete tyto materiály zli- kvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu.

• Produkt neobsahuje koncentrace látek, které by mohly být považovány za škodlivé pro ži- votní prostředí. Tento symbol znamená, že po skončení život- nosti přístroje je třeba tento zanést na autori- zované místo pro oddělený sběr a recyklaci od- padních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o elektromagnetické kompati- bilitě, směrnicí 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a směrnicí 2009/125/ ES o požadavcích na ekodesign výrobků spoje- ných se spotřebou energie. CSPOLSKI PL Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki- SOLAC. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jako- ści, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

• Pred pripojením zariadenia ku zdroju napája- nia skontrolujte, či napätie uvedené na typo- vom štítku zodpovedá napätiu v elektrickej zásuvke.

• Pred použitím zariadenia napájací kábel úplne odviňte.

• Sledujte indikátor hladiny MAX.

• Napájací kábel pred zapojením do elektrickej zásuvky úplne odviňte.

• Zariadenie zastavte prepnutím voliča ovláda- nia do polohy 0.

• Uvoľnite upevňovací krúžok čepelí jeho otoče- ním doprava. (Fig.3).

PODPORA Tento produkt má uznání a ochranu právní

Tento návod k obsluze a jeho aktualizace si