BV5724 - Блендер SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BV5724 SOLAC

• Прочетете внимателно тази брошура, преди да пуснете уреда в действие. Запазете я за по-нататъшни справки. Несъобразяването с настоя- щите указания може да стане причина за произшествие.

• Преди да използвате ел. уре- да за първи път, почистете всички части, намиращи се в допир с хранителните проду- кти, следвайки упътванията от раздел “Почистване”.

• Уредът не бива да бъде из- ползван от деца. Дръжте уреда и щепсела му далеч от достъпа на деца.

• Този уред може да се използ- ва от лица с физически, се- тивни и умствени уврежда- ния, или от лица без опит от боравене се него, при усло- вие обаче, че се намират под надзор или са получили ука- зания за безопасна работа с уреда, а също и че разбират възможните рискове.

• Този уред не е играчка. Дръж- те децата под наблюдение, за да избегнете да си играят

• Внимавайте при наливане на горещи течности в миксера, тъй като същите може да бъ- дат изхвърлени навън пора- ди неочаквано изпускане на

• Ножчетата са наточени и мо- гат да причинят наранява- не. Подходете внимателно и избягвайте пряк контакт с остриетата на ножчетата.

• Бъдете особено внимателни при боравенето с ножчетата, при дейностите по сглобява- не и разглобяване, при из- празване на каната и по вре- ме на почистването.

• Изключвайте уреда от мре- жата, както когато не е в упо- треба, така и преди смяна на принадлежностите или близ- ко намиращи се части, които се движат по време на него- вата употреба, монтаж, де- монтаж или почистване.

• В случаите на повреден захранващ кабел, същият следва да се подмени. ПриBG такива случаи, моля отнесе- те уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. С цел избягване на произшест- вия, моля не поправяйте или разглобявайте уреда.

• Този уред е предназначен единствено за битови нужди, а не за професионална или промишлена употреба.

• Преди да свържете уреда към мрежата, проверете, дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата

• Включете уреда в заземен източник на елек- трически ток, който да издържа най-малко 10 ампера.

• Щепселът на уреда следва да съвпада по вид c електрическия контакт. В никакъв слу- чай не променяйте вида на щепсела. Не из- ползвайте адаптори за щепсела.

• Уредът трябва да се постави и използва върху равна и стабилна повърхност.

• Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.

• Ако някоя външна част на уреда се повре- ди, незабавно го изключете от захранваща- та мрежа, за да предотвратите опасността от електроудар.

• Моля не използвайте уреда, ако е падал или ако има видими следи от увреждане.

• Не упражнявайте сила върху електрическия кабел. В никакъв случай не използвайте електрическия кабел за повдигане, прена- сяне или изключване на апарата.

• Не позволявайте електрическият кабел да бъде притискан или да се прегъне.

• Проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако кабелът е повреден или запле- тен, опасността от електрически удар на-

• Не излагайте уреда на дъжд и влага. Вода- та, проникнала в уреда повишава риска от електрически удар.

• Не пипайте с мокри ръце щепсела за включ- ване в мрежата.

• Вземете необходимите мерки за да избег- нете нежелано включване на електроуреда.

• Преди да използвате уреда, уверете се, че ножчето/ножчетата са добре закрепени.

• Не се докосвайте до движещите се части на уреда, докато се намира в работен режим.

• След спирането на уреда, бъдете внимател- ни, тъй като ножчетата продължават да се въртят по инерция. УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА:

• Преди употреба развийте напълно захран- ващия кабел на уреда..

• Не използвайте уреда при неправилно по- ставени приставки и филтри.

• Не използвайте уреда с дефектни принад- лежности. Незабавно ги заменете.

• Не използвайте уреда, когато каната е

• Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл./изкл.

• Не движете уреда, докато работи.

• Не използвайте уреда наклонен, нито

• Не обръщайте уреда, докато работи или е включен в електрическата мрежа.

• Не надвишавайте работният капацитет на

• Не надвишавайте максималното ниво MAX.

• Не наливайте топли течности, ако надвиша- ват половината от вместимостта на каната. При наличие на топли течности в каната, използвайте само и единствено най-бавна- та скорост.

• Съхранявайте уреда далеч от достъпа на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или от такива без опит и познания за боравене

• В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ не сипвайте в каната много горещи или врящи храни, тъй като може да получите изгаряния. Освен това, резките температурни промени могат да до- ведат до счупване на каната.

• Използвайте този уред, както и приставки- те и инструментите към него като следвате тези инструкции, съобразявайки се с работ- ните условия и престоящата за извършва- не дейност. Употребата на уреда за цели, различни от посочените може да доведе до опасни ситуации.• В никакъв случай не използвайте врящи течности, или пък съставки с температура, надвишаваща 80ºC.

• Преди да пуснете уреда в действие, прове- рете дали капакът е добре затворен.

• Никога не оставяйте включения уред без на- блюдение. По този начин ще спестите енер- гия и ще удължите живота на ел.уреда.

• Не използвайте уреда повече от 2 после- дователни минути. При работа на цикли, моля винаги изчаквайте най-малко30секун- ди между тях. В никакъв случай не позволя- вайте уредът да работи повече от необхо- димото време.

• При трошене на лед не поставяйте повече от 10 кубчета наведнъж. Ако желаете да до- бавите повече лед, отстранете мерителната чаша и поставете кубчетата едно по едно.

• Не използвайте уреда, ако продуктите не са размразени или съдържат костилки.

• ВНИМАНИЕ: Не използвайте уреда, ако стъклото е пукнато или счупено. ОБСЛУЖВАНЕ НА УРЕДА:

• Неправилното използване на уреда или не- спазването на указанията за работа с него е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност.

A Чашка за измерване B Капак на каната C Кана D Корпус с мотор E Набор ножчета F Селектор на скоростите G Филтър за сока H Хранилище за кабела В случай, че моделът уред, с който разпола- гате не притежава гореописаните приставки, можете да ги придобиете отделно в сервизи- те за техническо обслужване. НАЧИН НА УПОТРЕБА ЗАБЕЛЕЖКИ ПРЕДИ УПОТРЕБА:

• Уверете се, че изцяло сте отстранили опа- ковката на уреда.

• Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, намиращи се в допир с хранителните продукти, като след- вате указанията в раздел “Почистване”. ПОСТАВЯНЕ НА КАНАТА И ФИЛТЪРА

• Закрепете каната върху основния корпус. Поставете каната (C) върху тялото (D), така че щифтовете на каната да съвпаднат с на- резите върху тялото.

• Завъртете каната в посока на часовнико- вата стрелка, докато се намести напълно (Fig 1).

• Подсигурете се, че каната е закрепена пра- вилно върху корпуса; в противен случа тя няма да се задейства.

• Ако желаете да използвате миксера като сокоизстисквачка, поставете филтъра (G) около ножчето (E) (Fig. 2)

• Преди употреба развийте напълно захран- ващия кабел на уреда.

• Уверете се, че обръча за фиксиране на нож- четата e добре закрепен към каната (чрез завъртане в посока обратна на часовнико- вата стрелка) преди да го поставите в тяло- то на уреда. (Fig. 3)

• Поставете каната в тялото на уреда и я за- въртете в посока на часовниковата стрелка докато се закрепи добре. Каната ще преми- не в блокирано положение след като чуете щракване. (Fig.1).

• Поставете предварително нарязаните на дребно продукти в каната с течност (не превишавайте обозначеното максимално

• Поставете капака върху каната като внима- вате да пасне правилно.

• Поставете чашката за измерване върху ка- пака. (Fig. 1)

• Включете уреда в електрическата мрежа.

• Пуснете уреда в действие чрез задвижване на селекторa на скоростите.

• Изберете желаната скорост и започнете да

• Скоростта P (скорост турбо), следва да съх- ранява тази позиция за времето, през което желаете да продължите работата на уреда (максимумът е две минути непрекъсната

• По време на работата на уреда, дръжте здраво капака с две ръце.

• Ако желаете да добавите още продукти, от- странете чашката за измерване. BG• Добавете продуктите и отново поставете

• В никакъв случай не отделяйте капака по време на работата на уреда.

• За да спрете уреда, поставете превключва- теля на позиция “0”.

• С цел избягване прекалено рязко задвижва- не, препоръчва се да уредът да се задвижи с поставен на минимум контролер, след кое- то мощността да се увеличава постепенно след задвижване на уреда. ЕЛЕКТРОННО РЕГУЛИРАНЕ НА СКОРОСТТА:

• Може да управлявате скоростта на уреда само с натискане на съответния бутон (F). Тази функция е много полезна, тъй като Ви позволява да изберете скоростта в зависи- мост от вида работа, която желаете да из-

• Изключете го от захранващата мрежа.

• Завъртете каната в посока, обратна на ча- совниковата стрелка и я извадете от корпу- са с двигателя.

• Почистете уреда. ФУНКЦИЯ „ТУРБО”:

• С цел постигане оптимална ефективност, уредът работи на максимална скорост.

• Изберете скорост P и задръжте на това положение колкото време желаете. - Не използвайте уреда повече от 2 последова- телни минути. РАБОТА НА ФИЛТЪРА ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ:

• Моля, никога не използвайте филтъра, за да преработвате съставки при температура, надвишаваща 80ºС

• Никога не претоварвайте филтъра.

• Преди да включите уреда, винаги се уверя- вайте, че капакът е добре затворен/поста- вен, и че мерителната чашка е добре поста- вена на капака.

• Преди да вкарате плодовете във филтъра, нарязвайте ги на малки парчета.

• Преди да вкарате твърди съставки, като на- пример зеленчуци или соеви зърна, моля преди това да ги накиснете.

• Филтърът не позволява семките и кората на плодовете да се смесят с изстискания сок.

• След като поставите добре каната (C) в кор- пуса с мотора (A) (Fig. 1).

• Поставете филтъра (G) около ножчето (D) (Fig.2).

• Уверете се, че жлебовете на филтъра са съвпаднали много добре с издатъците във вътрешността на каната на сокоизстиквач-

• Поставете капака на каната.

• ВНИМАНИЕ! Уверете се, че сте поставили капака на каната така ,че да можете да на- ливате напитката през филтъра на капака.

• Преди да ги поставите във филтъра, моля нарязвайте на дребно плодовете и предва- рително накисвайте сухите съставки.

• Поставете съставките във филтъра и на- лейте вода или друга течност в канта през отвора на каната.

• Поставете мерителната чашка в капака (Fig. 1).

• Включете уреда в електрическата мрежа.

• Изберете желаната скорост и започнете да разбърквате.

• БЕЛЕЖКА: Когато обработвате голямо ко- личество съставки, препоръчваме да не ги слагате всичките и едновременно във фил- търа. Започнете с малко количество и вклю- чете уреда да работи в продължение на няколко секунди. След това изключете уре- да и добавете още малко количество, като внимавате да не надхвърлите равнището на мрежичката на ситото. Повторете тази про- цедура, докато обработите всички съставки. Докато миксерът работи, капакът на каната винаги следва да е поставен. СЛЕД КАТО СПРЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ

• Изключете уреда и извадете каната от кор- пуса с мотора.

• Разлейте напитката от преливника на ка- ната, без да сваляте капака, мерителната чашка или филтъра. Уверете се, че сте по- ставили капака на каната така ,че да може- те да наливате напитката през филтъра на

BG• Почистете филтъра незабавно след негова- та употреба.

• Преди почистване, изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да из-

• Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат, след което го

• За почистването на уреда не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като например белина и абразивни продукти.

• Не допускайте проникването на вода през вентилационните отвори; в противен случай може да предизвикате повреда на работни- те части във вътрешността на уреда.

• Не потапяйте уреда във вода или друга теч- ност и не го поставяйте под течаща вода.

• По време на почистването на уреда, бъдете особено внимателни c ножчетата, защото са изключително остри.

• Препоръчително е да почиствате ел. уреда редовно и напълно да отстранявате остатъ- ците от храна.

• Следните части могат да се мият в топла са- пунена вода или в миялна машина (използ- вайте мека програма за миене): - Кана (без съответните ѝ ножчета)

- Капак на каната. - Мерителна чашка.

• Позицията на изцеждане/сушене на части- те, които могат да се мият в миялната ма- шина или в мийката трябва да осигурява лесното изтичане на водата.

• След това, подсушете добре всички части, поставете ги обратно и съхранете уреда. ФУНКЦИЯ ЗА АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ:

• Поставете в каната топла вода и малко те-

• Разхлабете фиксиращия пръстен на ножче- то, завъртайки го в посока на часовниковата стрелка. (Fig.3).

• Извадете фиксиращия пръстен, ножчето и уплътнението, след което ги измийте.

• След почистването, поставете отново нож- чето и завъртете пръстена в обратна посока. НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

• В случай на неизправност, моля отнесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. Моля не се опитвайте да раз- глобявате уреда или пък да го поправяте - това е опасно. ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ В ЕС НА ТОВА ИЗ- ДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА: ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИ- КЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.

• Материалите, от които изработена опаков- ката на този електроуред са включени в сис- тема за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако желаете да се освобо- дите от тях, използвайте обществените кон- тейнери, пригодени за всеки отделен вид

• В изделието отсъстват концентрации на ве- щества, които могат да бъдат определени като вредни за околната среда. Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда след изти- чане на експлоатационният му живот трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, ото- ризирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно обо- рудване (ОЕЕО). Настоящият уред изпълнява Директива 2014/35/UE за ниски напрежения, Директива 2014/30/UE за електромагнитно съответствие и с Директива 2011/65/ЕU за ограниченията при употреба на някои определени опасни ве- щества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009/125/CE за изискванията за екологичен дизайн, приложими към изде- лия, свързани с енергия.