Liteway 3 - Poussette CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette
Marque	Chicco
Modèle	Liteway 3
Poids maximal de l'enfant	15 kg (conforme EN 1888:2012), testé jusqu'à 22 kg
Âge recommandé	Dès la naissance jusqu'à environ 3 ans (0–15 kg)
Nombre de positions du dossier	5 positions inclinables
Repose-jambes	2 positions réglables
Roues avant	Pivotantes ou fixes (blocage)
Frein	Frein jumelé arrière actionné par une pédale
Système de retenue	Harnais 5 points (épaulières, ceinture abdominale, entrejambe)
Capote	Transformable, 3 configurations (standard, étendue, pare-soleil)
Panier porte-objets	Capacité maximale 3 kg
Accessoires inclus	Selon version : habillage pluie, chancelière/couvre-jambes, arceau de sécurité, kit confort
Pliage	Pliage compact avec poignée de transport, crochet de verrouillage automatique
Housse	Amovible et lavable (consulter étiquettes de lavage)
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide, lubrification silicone des parties mobiles
Conformité	EN 1888:2012
Utilisation déconseillée	Jogging, rollers, escaliers, escalator
Garantie	Contre défauts de conformité, selon conditions du pays d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - Liteway 3 CHICCO

Comment ouvrir la poussette Chicco Liteway 3 ?

Pour ouvrir la poussette, détachez le crochet de fermeture, poussez la partie avant vers l'avant (fig. 2), puis poussez le croisillon arrière vers le bas avec le pied (fig. 3). Vérifiez que le mécanisme est bien verrouillé avant d'utiliser la poussette.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Le dossier se règle sur 5 positions. Appuyez sur le bouton situé sur le dossier (fig. 6) pour incliner le dossier ; relâchez pour le bloquer. Pour relever le dossier, poussez-le simplement vers le haut (fig. 7). Attention, le poids de l'enfant peut rendre ces opérations plus difficiles.

Comment utiliser le frein de la poussette ?

Les roues arrière sont munies de freins jumelés. Pour freiner, poussez vers le bas l'un des leviers situés au centre des groupes de roues arrière (fig. 10). Pour débloquer, poussez le levier vers le haut (fig. 11). Vérifiez toujours que les freins sont bien enclenchés des deux côtés.

Comment monter les roues avant ?

Introduisez chaque roue avant dans la cheville prévue jusqu'au déclic de blocage (fig. 1). Avant utilisation, assurez-vous que les roues sont correctement fixées.

Comment plier la poussette ?

Avant de plier, videz le panier. Tirez le croisillon arrière vers le haut (fig. 17A) et débloquez la pédale sur le côté droit avec le pied (fig. 17B). Ensuite, poussez les poignées vers l'avant (fig. 18). Le crochet de verrouillage se bloque automatiquement en position pliée.

Comment nettoyer la housse de la poussette ?

La housse est amovible. Retirez-la en suivant les instructions du manuel (décrocher boucles, boutons pression, velcros). Lavez-la conformément aux étiquettes de lavage. Les parties en plastique se nettoient avec un chiffon humide.

La poussette Chicco Liteway 3 est-elle adaptée au jogging ?

Non, ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers. Il est conçu pour une utilisation normale en ville ou sur terrain accidenté modéré avec les roues fixes.

Quel est le poids maximal supporté par la poussette ?

Le poids maximal de l'enfant est de 15 kg conformément à la norme EN 1888:2012. La poussette a été testée jusqu'à 22 kg selon un protocole d'essai interne.

Comment installer le harnais de sécurité pour un nouveau-né ?

Pour les bébés de 0 à 6 mois, il est impératif d'utiliser les épaulières en les passant à travers les deux œillets de réglage (fig. 4). Réglez la hauteur des sangles, installez l'enfant, puis assemblez les fourches dans la boucle de l'entrejambe (fig. 4A-4C). Serrez les ceintures pour qu'elles adhèrent au corps.

Comment transformer la capote en pare-soleil ?

La capote est extensible en trois configurations. Pour une protection complète, ouvrez la fermeture éclair sur la capote et dépliez la partie en tissu restante (fig. 16C). Le rabat arrière est amovible via fermeture éclair et boutons (fig. 15) pour une version été.

MODE D'EMPLOI Liteway 3 CHICCO

• AVERTISSEMENT : Vérifier avant l'utilisation que le produit et tous ses composants n'ont pas été endommagés pendant le transport, auquel cas ne pas utiliser le produit et le tenir hors de portée des enfants.
• AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT : S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
• AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.
  • AVERTISSEMENT : Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
• AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le système de retenue.
• AVERTISSEMENT : Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.

• Ce produit convient aux enfants de 0 à 15 kg conformément à la norme EN 1888:2012 et il a été testé jusqu'à 22 kg conformément au protocole d'essai LSU 001 2014-11.

• De la naissance de l'enfant à ses 6 mois environ, le dossier doit être utilisé complètement incliné.

• Le système de freinage doit être actionné avant de positionner ou de retirer l'enfant.
• Ne pas positionner dans le panier de poids supérieur à 3 kg.
• Tout poids suspendu aux poignées et/ou au dossier et/ou sur les côtés de la poussette pourrait compromettre sa stabilité.
• Ne pas transporter plus d'un enfant à la fois.
• Ne pas monter sur la poussette d'accessoires, pièces de rechange ou composants non fournis ou non approuvés par le constructeur.
• L'utilisation de l'entrejambe et du harnais de sécurité est indispensable pour garantir la sécurité de l'enfant. Ne jamais utiliser l'entrejambe sans le harnais de sécurité.
• Pendant les opérations de réglage, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec le corps de l'enfant.
• Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné avec l'enfant a l'intérieur, même avec le frein actionné.
• Ne pas utiliser la poussette dans les escaliers ou sur un escalator : elle pourrait être déséquilibrée.
• Lorsque la poussette n'est pas utilisée, la ranger hors de portée des enfants.
• Ce produit doit être utilisé uniquement par un adulte.
• Le produit doit être monté uniquement par un adulte.
• Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance près de la pous-

• Vérifier que les utilisateurs de la poussette connaissent le fonctionnement exact de celle-ci.
- Après avoir ôté les ceintures de sécurité (par exemple pour le lavage), vérifier qu'elles sont réassemblées correctement en utilisant les points d'ancrage. Les sangles doivent être de nouveau réglées. Pour vérifier que les ceintures sont attachées correctement (sur la surface arrière de l'assise), tirer fortement sur l'extrémité des ceintures une fois l'enfant installé et attaché.
- Utiliser le dispositif de freinage chaque fois que la poussette est à l'arrêt.
- Pour éviter tout risque d'étranglement, ne pas donner à l'enfant ni poser près de l'enfant d'objets munis de cordes.
- Faire attention quand on monte ou descend le trottoir.
- En cas d'exposition prolongée au soleil, attendre que la poussette refroidisse avant d'y positionner l'enfant. Une exposition prolongée au soleil peut provoquer des variations de couleur des matériaux et des tissus.
- Ne pas utiliser la poussette si des parties sont cassées, arrachées ou manquantes.
- Éviter tout contact de la poussette avec de l'eau salée pour empêcher la formation de rouille.
- Ne pas utiliser la poussette à la plage.

CONSEILS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN

Ce produit doit être entretenu régulièrement. Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées uniquement par un adulte.

NETTOYAGE

Le tissu de la poussette est amovible (consulter le chapitre « Déhoussage »). Pour nettoyer les parties en tissu, consulter les étiquettes de lavage. Les symboles de lavage et leur signification sont décrits ci-dessous :

Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec un chiffon humide. Essuyer les parties en métal si elles sont mouillées, pour empêcher toute formation de rouille.

ENTRETIEN

En cas de besoin, lubrifier les parties mobiles avec de l'huile sèche de silicone. Contrôler régulièrement l'état d'usure des roues et les tenir à l'abri de la poussière et du sable. Vérifier que toutes les parties en plastique qui coulissent le long des tubes en métal ne sont pas couvertes de poussière, de saleté et de sable afin d'éviter d'éventuels frottements pouvant compromettre le bon fonctionnement de la poussette. Ranger la poussette dans un endroit sec.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES MONTAGE DES ROUES AVANT

1. Monter la roue avant en l'introduisant dans la cheville prévue à cet effet jusqu'au déclic de blocage (Fig. 1). Recommencer pour l'autre roue.

AVERTISSEMENT : avant l'utilisation, s'assurer que les roues sont correctement fixées.

OUVERTURE

AVERTISSEMENT : effectuer cette opération en veillant à ce que les enfants soient suffisamment éloignés.

Lors de ces phases, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec l'enfant.

1. Détacher le crochet de fermeture et pousser la partie avant de la poussette vers l'avant (fig. 2).

2. Pousser avec le pied le croisillon arrière vers le bas (fig. 3).

AVERTISSEMENT : avant d'utiliser la poussette, s'assurer qu'elle est correctement ouverte, en vérifiant que le mécanisme est effectivement verrouillé.

DÉPLIAGE DE LA POUSSETTE

La poussette est munie d'un système de retenue à cinq points d'ancrage constitué de deux épaulières, de deux boutonnières de réglage, d'une ceinture abdominale et d'un entrejambe avec boucle.

Après avoir ôté les ceintures de sécurité (par exemple pour le lavage), vérifier que les ceintures sont réassemblées correctement en utilisant les points d'ancrage. Les sangles doivent être de nouveau réglées.

AVERTISSEMENT : pour les bébés de 0 à 6 mois environ, il est impératif d'utiliser les épaulières en les faisant passer à travers les deux œillets de réglage.

1. Régler la hauteur des sangles en les faisant passer au besoin à travers l'œillet de réglage (figure 4). Après avoir

installé l'enfant dans la poussette, enfiler les 2 fourches dans l'œillet en plastique (fig. 4A et 4B) puis les enfiler dans la boucle de l'entrejambe (fig. 4C); régler la longueur des ceintures de sorte qu'elles adhérent bien aux épaules et au corps de l'enfant. Pour décrocher la ceinture abdominale, appuyer simultanément sur les fourches latérales et tirer.

AVERTISSEMENT : pour garantir la sécurité de votre enfant, il faut toujours utiliser le harnais de sécurité.

RÉGLAGE DU DOSSIER

Le dossier est réglable sur 5 positions.

1. Fixer les deux rabats en tissu aux deux tubes arrière du châssis à l'aide des boutons à pression (figure 5).
2. Appuyer sur le bouton situé sur le dossier de la poussette pour régler l'inclinaison de cette dernière ; en relâchant le bouton, le dossier se bloque dans la position la plus proche (fig. 6).
3. Pour relever le dossier dans la position désirée, il suffit de le pousser vers le haut (fig. 7).

AVERTISSEMENT : le poids de l'enfant peut rendre ces opérations plus difficiles à accomplir.

RÉGLAGE DU REPOSE-JAMBES

Le repose-jambes de la poussette peut être fixé sur 2 positions, pour offrir plus de confort à l'enfant.

1. Pour régler la position du repose-jambes, tourner les deux leviers latéraux vers le haut jusqu'à atteindre la position de blocage horizontal (fig. 8).

2. Pour faire revenir le repose-jambes dans sa position initiale, appuyer sur les boutons latéraux (fig. 9).

AVERTISSEMENT : le repose-pied ne sert pas à retenir l'enfant.

FREINS ARRIÈRE

Les roues arrière sont munies de freins jumelés qui permettent d'actionner simultanément les deux groupes de roues arrière à l'aide d'une seule pédale.

1. Pour freiner la poussette, pousser vers le bas l'un des leviers situés au centre des groupes de roues arrière (figure 10).
2. Pour débloquer le système de freinage, pousser vers le haut l'un des deux leviers situés au centre des groupes de roues arrière (figure 11).

AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le dispositif de freinage chaque fois que la poussette est à l'arrêt. Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné avec l'enfant à l'intérieur, même avec le frein actionné.

AVERTISSEMENT : après avoir actionné le levier du frein, vérifier que les freins sont correctement enclenchés sur les deux groupes de roues arrière.

ROUES AVANT PIVOTANTES

La poussette est munie de roues avant pivotantes ou fixes. Il est conseillé d'utiliser les roues fixes sur les terrains particulièrement accidentés. En revanche, pour une meilleure manœuvrabilité de la poussette sur route normale, il est conseillé d'utiliser les roues pivotantes.

1. Pour rendre les roues avant pivotantes, pousser le levier avant vers le haut (fig. 12). Pour rendre les roues avant fixes, baisser le levier avant avec le pied. Quelle que soit la position de la roue, elle se bloquera en position droite.

AVERTISSEMENT : Les deux roues doivent toujours être

verrouillées ou déverrouillées en même temps.

CAPOTE TRANSFORMABLE

1. Pour fixer la capote, accrocher les clips en plastique au niveau des positions indiquées dans la figure 13A. Pour finaliser l'assemblage de la capote à l'assise, attacher la partie arrière de la capote au dos de la poussette, en utilisant les boutons spécialement prévus (fig. 13B).

AVERTISSEMENT : L'opération de fixation de la capote doit être effectuée des deux côtés de la poussette. Vérifier que la capote est fixée correctement.

1. Ouvrir la capote comme l'illustre la figure 14A. Fermer la capote en tirant vers soi la partie avant, comme l'illustre la figure 14B.

2. Il est possible de transformer la capote en pare-soleil d'été. Le rabat arrière est amovible à l'aide de la fermeture éclair et des boutons situés à l'arrière du dossier (fig. 15).

3. La capote est extensible suivant trois différentes configurations. La configuration initiale assure une protection standard (Fig. 16A). Pour une protection plus importante, extraire le quartier de tissu présent sur la partie avant de la capote (Fig. 16B). Enfin, pour obtenir une protection complète, ouvrir la fermeture présente sur la capote et déplier la partie en tissu restante (Fig.16C).

PLIAGE DE LA POUSSETTE

AVERTISSEMENT : effectuer cette opération en veillant à ce que les enfants soient suffisamment éloignés. Lors de ces phases, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec l'enfant. Avant le pliage, s'assurer aussi que le panier porte-objets est vide.

1. Pour plier la poussette, tirer le croisillon arrière vers le haut (fig. 17A) et débloquer avec le pied la pédale située sur le côté droit de la poussette (figure 17B).

2. Enfin, pousser les poignées vers l'avant (fig. 18).

3. Une fois le pliage terminé, le crochet, situé sur le côté, bloque automatiquement la poussette en position pliée (fig. 19), ce qui l'empêche de s'ouvrir accidentellement.

DÉHOUSSAGE

Le revêtement de la poussette est complètement amovible.

1. Pour enlever la housse, soulever le repose-jambes (fig. 20A). Décrocher ensuite les boucles (fig. 20B), les boutons à pression qui se trouvent sur l'assise (fig. 20C) et les velcros situés autour de la partie inférieure du tube du dossier (fig. 20D) ; retirer le revêtement en faisant attention au passage de la ceinture de sécurité.

2. Décrocher les boutons à pression situés sur les tubes arrières de la poussette comme indiqué dans la figure 21A ; enlever le bouton à pression A et retirer les deux crochets B et C situés sous le rabat en tissu sur le côté de la poussette (fig. 21B). Pour finir, ôter le revêtement du dossier en le tirant vers le haut. Pour remettre le revêtement de la poussette, effectuer les opérations précédentes dans le sens inverse.

AVERTISSEMENT : contrôler régulièrement la tension de la sangle qui se trouve sous l'assise (fig. 20B).

Si la sangle est desserrée, elle devra être tirée.

ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT : les accessoires décrits ci-dessous pourraient ne pas être présents sur certaines versions du produit. Lire attentivement les instructions relatives aux ac-

cessoires présents sur le modèle acheté.

PANIER PORTE-OBJETS

La poussette peut être équipée d'un panier porte-objets.

1. Fixer le panier en faisant passer les boutonnières avant à travers les supports A prévus à cet effet. Fixer les velcros autour des tubes B ; enfin faire passer les rubans arrière autour des tubes C et accrocher les boutons à pression (fig. 22).

HABILLAGE-PLUIE

La poussette peut être équipée d'un habillage-pluie.

1. Fixer l'habillage-pluie en passant les rubans autour des tubes de la poussette au niveau des positions indiquées dans la figure 23 et fermer les velcros au dos de l'habillage.

En fin d'utilisation, laisser l'habillage sécher à l'air (s'il est mouillé) avant de le replier et de le ranger.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l'habillage-pluie sur la poussette sans capote ou pare-soleil car cela pourrait créer un risque d'étouffement pour l'enfant. Si l'habillage-pluie est monté sur la poussette, ne jamais la laisser exposée au soleil avec l'enfant à l'intérieur pour éviter tout risque de surchauffe.

CHANCELIÈRE

Certaines versions peuvent être munies d'une chancelière, idéale pour les climats froids.

1. La chancelière est munie d'œillets pour y enfiler les ceintures du harnais de sécurité durant l'utilisation (fig. 24).

2. Mettre la chancelière en place comme illustré dans la figure 25 en accrochant les boutons à pression dans les positions indiquées.

AVERTISSEMENT : toujours utiliser la chancelière en faisant passer le harnais de sécurité dans les fentes prévues à cet effet.

AVERTISSEMENT : Contrôler la température de la zone où l'enfant est installé. Ne pas trop couvrir l'enfant

COUVRE-JAMBES

1. La chancelière se transforme en couvre-jambes en ouvrant la fermeture éclair et en enlevant la partie inférieure en polaire (fig. 26).

2. Pour accrocher l'accessoire couvre-jambes, fixer le clip en faisant passer les lacets autours des tubes de la poussette au niveau des positions indiquées (fig. 27).

ARCEAU DE SÉCURITÉ

1. Pour extraire l'arceau de sécurité, appuyer sur les deux boutons situés sous l'arceau (fig. 28) et le tirer vers soi. Ouvrir un seul côté de l'arceau pour faciliter l'installation de l'enfant dans la poussette.

2. Pour raccrocher l'arceau à la structure, insérer les deux extrémités en plastique de l'arceau dans les supports prévus à cet effet, comme l'illustre la fig. 29.

AVERTISSEMENT : Toujours attacher l'enfant avec les ceintures de sécurité. L'arceau de sécurité N'est PAS un dispositif de retenue de l'enfant.

AVERTISSEMENT : l'arceau ne peut pas être utilisé pour soulever le produit.

POIGNÉE DE TRANSPORT

1. Pour faciliter le transport de la poussette pliée, celle-ci est

munie d'une poignée de transport très pratique (fig. 30).

KIT CONFORT

La poussette peut être équipée d'un kit confort, incluant 2 épaulières et un entrejambe rembourrés.

1. Introduire les épaulières dans les bretelles, comme dans la figure 31A, et faire coulisser l'entrejambe à travers l'ouverture spécialement prévue (fig. 31B).

NOTE IMPORTANTE : les images et les instructions contenues dans cette notice concernent une version de la poussette ; certains composants et certaines fonctions décrites ici pourraient varier en fonction du modèle choisi.

GARANTIE

Le produit est garanti contre les défauts de conformité dans des conditions normales d'utilisation selon les indications prévues par la notice d'emploi.

La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d'un usage inapproprié, de l'usure ou d'événements accidentels.

En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d'achat.

GEBRAUCHSANLEITUNG