Liteway 3 - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barnvagn
Märke	Chicco
Modell	Liteway 3
Maximal barnvikt	15 kg (enligt EN 1888:2012), testad upp till 22 kg
Rekommenderad ålder	Från födseln upp till ca 3 år (0–15 kg)
Antal ryggstödslägen	5 lutningslägen
Benstöd	2 justerbara lägen
Framhjul	Svängbara eller låsbara (lås)
Broms	Bakre dubbelbroms manövrerad med pedal
Fasthållningssystem	5-punktssele (axelremmar, midjebälte, grenrem)
Soltak	Omvandlingsbart, 3 konfigurationer (standard, utökat, solskydd)
Förvaringskorg	Maximal kapacitet 3 kg
Inkluderade tillbehör	Beroende på version: regnskydd, benficka/benskydd, säkerhetsbåge, komfortkit
Hopfällning	Kompakt hopfällning med bärhandtag, automatiskt låshake
Klädsel	Avtagbar och tvättbar (se tvättråd)
Underhåll	Rengöring med fuktig trasa, silikonsmörjning av rörliga delar
Överensstämmelse	EN 1888:2012
Användning avråds	Jogging, rullskridskor, trappor, rulltrappa
Garanti	Mot defekter i överensstämmelse, enligt villkoren i köpelandet

Vanliga frågor - Liteway 3 CHICCO

Hur öppnar man Chicco Liteway 3 barnvagnen?

För att öppna barnvagnen, lossa låskroken, tryck framdelen framåt (fig. 2), tryck sedan det bakre krysset nedåt med foten (fig. 3). Kontrollera att mekanismen är ordentligt låst innan du använder vagnen.

Hur justerar man ryggstödslutningen?

Ryggstödet kan justeras i 5 lägen. Tryck på knappen på ryggstödet (fig. 6) för att luta ryggstödet; släpp för att låsa. För att höja ryggstödet, tryck det bara uppåt (fig. 7). Observera att barnets vikt kan göra dessa operationer svårare.

Hur använder man barnvagnens broms?

Bakhjulen är utrustade med dubbelbroms. För att bromsa, tryck ned en av spakarna mitt på bakhjulsgrupperna (fig. 10). För att lossa, tryck spaken uppåt (fig. 11). Kontrollera alltid att bromsarna är ordentligt åtdragna på båda sidor.

Hur monterar man framhjulen?

Sätt in varje framhjul i den avsedda fästpunkten tills det klickar på plats (fig. 1). Innan användning, se till att hjulen är korrekt monterade.

Hur fäller man ihop barnvagnen?

Före hopfällning, töm korgen. Dra det bakre krysset uppåt (fig. 17A) och lossa pedalen på höger sida med foten (fig. 17B). Tryck sedan handtagen framåt (fig. 18). Låskroken låses automatiskt i hopfällt läge.

Hur rengör man barnvagnens klädsel?

Klädseln är avtagbar. Ta bort den enligt anvisningarna i manualen (lossna spännen, tryckknappar, kardborre). Tvätta den enligt tvättråden. Plastdelarna rengörs med en fuktig trasa.

Är Chicco Liteway 3 barnvagnen lämplig för jogging?

Nej, denna produkt är inte lämplig för jogging eller rullskridskoåkning. Den är utformad för normal användning i staden eller på måttligt ojämnt underlag med låsta hjul.

Vad är maxvikten för barnvagnen?

Barnets maxvikt är 15 kg enligt standard EN 1888:2012. Barnvagnen har testats upp till 22 kg enligt ett internt testprotokoll.

Hur installerar man säkerhetsbältet för en nyfödd?

För spädbarn 0–6 månader är det nödvändigt att använda axelremmarna genom att trä dem genom de två justeringsöglorna (fig. 4). Justera remhöjden, placera barnet och fäst sedan gafflarna i grenspännet (fig. 4A-4C). Dra åt bältena så att de sitter tätt mot kroppen.

Hur omvandlar man soltaket till solskydd?

Soltaket är utdragbart i tre konfigurationer. För fullt skydd, öppna dragkedjan på soltaket och vik ut den återstående tygdelen (fig. 16C). Bakre flik är avtagbar via dragkedja och knappar (fig. 15) för sommarversion.

BRUKSANVISNING Liteway 3 CHICCO

• OBS! Kontrollera, innan montering, att produkten och alla dess beständsdelar inte uppvisar några skador som beror på transporten. I detta fall får produkten inte användas och den ska hållas utom räckhåll för barn.
• OBS! Lämna aldrig ditt barn utan tillsyn.
• OBS! Se till att alla säkerhetsmekanismer kopplats korrekt före användning.
• OBS! För att undvika skador när produkten fälls ut eller fälls ihop, se till att barnet befinner sig på säkert avständ.
• OBS! Låt inte barnet leka med denna produkt.
• OBS! Använd alltid fastspännings-systemet.
• OBS! Den här produkten är inte lämplig att använda när man springer eller åker rullskridskor.
• Denna produkt lämpar sig från födseln till 15 kg vikt, i enlighet med EN 1888:2012, och har testats upp till 22 kg i enlighet med testproto-

kollet LSU 001 2014-11.

• Ryggstödet ska användas fullständigt bakåtlutat för nyfödda barn tills de är cirka 6 månader.
• Bromsen ska alltid ha aktiverats när man sätter i eller tar ur barnet.
• Överbelasta inte varukorgen. Maximal vikt 3 kg.
• Eventuella tyngder som satts på handtagen och/eller ryggstödet och/eller på barnvagnens sidor kan göra vagnen instabil.
• Transportera inte mer än ett barn åt gången.
• Använd inte sittvagnen med tillbehör, reservdelar eller komponenter som inte kommer från eller godkänts av tillverkaren.
• Användning av grenrem och säkerhetsbälte är nödvändig för att garantera barnets säkerhet. Använd alltid både säkerhetsbälte och grenremmen.
• När man justerar sittvagnen ska man försäkra sig om att dess rörliga delar inte kommer i kontakt med barnets kropp.
• Lämna aldrig sittvagnen på ett sluttande plan med barnet i, även om bromsen är ilagd.
• Gå inte i trappor eller rulltrappor med sittvagnen: du kan plötsligt förlora kontrollen över den.
• När sittvagnen inte används ska den hållas utom räckhåll för barn.
• Denna produkt får bara användas av vuxna personer.
• Produkten får bara monteras av vuxna personer.

• Låt inte andra barn leka utan tillsyn i närheten av sittvagnen eller klättra upp på den.

• Alla som använder sittvagnen måste känna till exakt hur den fungerar.

• Efter att säkerhetsbältena har tagits bort (t.ex. för rengöring) ska man försäkra sig om att de monteras tillbaka på rätt sätt genom att använda förankringspunkterna. Bältena måste justeras på nytt. För att försäkra sig om att bältena är ordentligt fastsatta (på sitsens bak-sida) ska man dra kraftigt i bältenas ändar när barnet har satts på plats.
• Använd bromsen när du stannar vagnen.
• Ge inte föremål med snören till barnet och se till så att sådana föremål inte finns i närheten av barnet för att undvi- ka risk för strypning.
• Var försiktig när du går upp eller ned för trappsteg eller trottoarer.
• Om sittvagnen stått i solen länge ska man vänta tills den svalnat innan barnet sätts i vagnen. Långvarig exponering av sittvagnen i solen kan göra att material och tyg bleks.
• Använd inte produkten om någon del är trasig, söndersliten eller fattas.
• Undvik saltvatten på sittvagnen för att förebygga rostbildning.
• Använd inte sittvagnen på stranden.

Den här produkten behöver regelbunden skötsel. Den får bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Klädseln i vagnen kan tas av (se kapitlet "Borttagning av klädseln"). För rengöring av tygdelarna hänvisas till tvätt-rådsetiketterna. Nedan beskrivs tvättsymbolerna och deras betydelser:

Handtvätt i kallt vatten

Blek inte

Torktumla inte

Stryk inte

Kemtvätta inte

Rengör plastdelar regelbundet med en fuktad trasa. Torka metalldelar som kommit i kontakt med vatten, så att inte rost bildas.

SKÖTSEL

Smörj de rörliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja. Kontrollera regelbundet hjulens skick och håll dem rena från damm och sand. Säkerställ att alla plastdelar som rör sig längs metallrören är rena från damm, smuts och sand för att förhindra nötningar som kan försämra sittvagnens funktion. Förvara vagnen på torrt ställe.

ALLMÄNNA INSTRUKTIONER MONTERING AV FRAMHJULEN

1. Sätt på ett av framhjulen genom att föra in det i den avsedda tappen tills det hörs ett "klick" som bekräftar låsning (Fig. 1). Gör på samma sätt för det andra hjulet.

OBS! Före användning, försäkra dig om att hjulen är ordentligt fastsatta.

FÄLLA UT SITTVAGNEN

OBS! När detta utförs ska man försäkra sig om att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avständ.

Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan göra illa barnet när du gör detta.

1. Öppna låshaken och skjut sittvagnens framdel framåt (figur 2).

2. Skjut den bakre chassispärren nedåt med hjälp av foten (figur 3).

OBS! Före användning, försäkra dig om att sittvagnen är låst i öppet läge genom att kontrollera att den bakre chassispärren verkligen är låst.

ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTEN

Sittvagnen är försedd med ett fempunktsbälte bestående av två axelremmar, två justeringsöglor, ett midjebälte och en grenrem med spänne.

Efter att säkerhetsbältena har tagits bort (t.ex. för rengöring) ska man försäkra sig om att de monteras tillbaka på rätt sätt genom att använda förankringspunkterna. Bältena måste justeras på nytt.

OBS! När vagnen används för barn från födseln upp till cirka 6 månaders ålder ska axelremmarna träs igenom de två justeringsslitsarna före användning.

1. Reglera axelbandens höjd genom att trä dem om nödvändigt genom justeringsslitsen som i figur 4. Efter att ha satt barnet på plats i sittvagnen spänner du fast säkerhetsbältet genom att först trä de två låstungorna genom axelbandens slits (fig. 4A och 4B) och sedan föra in dem i grenremmens bälteslås (fig. 4C). Justera bältenas längd genom att dra åt dem vid axlarna och över barnets kropp. För att låsa upp höftbältet trycker du på låstungorna på sidorna och drar ut dem.

OBS! För barnets säkerhet måste säkerhetsbältet alltid spännas fast.

JUSTERA RYGGSTÖDET

Ryggstödet kan ställas i 5 olika lägen.

1. Fäst de två tygremmarna på de bakre rören med hjälp av tryckknapparna, såsom visas i figur 5.

2. Tryck på knappen som sitter på sittvagnens rygg för att

reglera lutningen. Om du släpper knappen blockeras ryggstödet i närmaste läge (fig. 6).

1. För att höja ryggstödet till önskat läge är det tillräckligt att skjuta det uppåt (fig. 7).

OBS! Detta kan vara svårt att utföra om barnet sitter i vagnen.

JUSTERA BENSTÖDET

Sittvagnens benstöd kan fixeras i två lägen för att barnet ska sitta bekvämare.

1. För att justera läget på benstödet, vrid de två sidospakarna uppåt tills det horisontella blockeringsläget uppnås (fig. 8).

2. För att flytta tillbaka benstödet till ursprungligt läge, tryck på sidoknapparna (fig. 9).

OBS! Benstödet fungerar inte som fastspänningsanordning för barnet.

BAKBROMSAR

Bakhjulen är försedda med tvillingbromsar som gör det möjligt att verka samtidigt på båda bakhjulen genom att använda en enda pedal.

1. För att bromsa sittvagnen trycker du en av de två spakarna som sitter i mitten på de bakre hjulparen nedåt, som i figur 10.

2. För att frigöra bromssystemet trycker du en av de två spakarna som sitter i mitten på de bakre hjulparen uppåt, som i figur 11.

OBS! Använd alltid bromsen när du stannar. Lämna aldrig vagnen på lutande yta med barnet i, även om parkeringsbromsen har aktiverats.

OBS! Kontrollera att bromsarna på båda bakre hjulpar kopplats in efter att bromsspaken aktiverats.

SVÄNGBARA FRAMHJUL

Sittvagnens framhjul kan användas i svängbart eller låst läge. Vi rekommenderar att använda hjulen i låst läge när du går på särskilt svår mark. Svänghjulen däremot rekommenderas för att göra det lättare att styra vagnen på normal väg.

1. För att göra framhjulen fria att svänga skjuter du den främre spaken uppåt, som i figur 12. För att låsa framhjulen i fast läge sänker du spaken med hjälp av foten. Hjulet blockeras i rakt läge oberoende av vilket läge det befinner sig i.

OBS! Båda hjulen ska alltid vara i samma läge, dvs. låsta eller svängbara.

SOMMAR-OCH VINTERSUFFLETT

1. För att montera suffletten hakar du fast plastklämmorna på de särskilda ställen som visas i figur 13A. För att fullborda monteringen av suffletten på sittdelen, sätt fast sufflettens bakre del på ryggstödets baksida med hjälp av de avsedda knapparna (fig. 13B).

OBS! Fäst suffletten på sittvagnens båda sidor. Kontrollera att den sitter fast ordentligt.

1. Öppna suffletten som i figur 14A. Suffletten stängs genom att dra dess framdel mot dig, som i figur 14B.

2. Suffletten kan förvandlas till en sommarsufflett. Det bakre tygstycket är avtagbart med hjälp av blixtlåset och knapparna på ryggstödets baksida (fig. 15).

3. Suffletten är utdragbar till tre olika användningslägen. Startläget garanterar ett standardskydd (Fig. 16A). För ett mer omfattande skydd, fäll ut tygvecket som finns framtill på suffletten (Fig. 16B). För att fälla ut ytterli-

gare och erhålla ett komplett skydd, öppna dragkedjan som finns på suffletten och fäll ut resten av tyget (Fig.16C).

FÄLLA IHOP VAGNEN

OBS! När detta utförs ska man försäkra sig om att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avständ. Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan göra illa barnet när du gör detta. Kontrollera innan ihopfällningen att även varukorgen är tom.

1. För att fälla ihop sittvagnen drar du den bakre chassi-spärren uppåt (fig. 17A) och frikopplar pedalen som sitter på sittvagnens högra sida med hjälp av foten (se fig. 17B).
2. Fullborda ihopfällningen genom att trycka handtagen framåt (fig. 18).
3. När ihopfällningen har avslutats blockeras sittvagnen automatiskt i ihopfällt läge med haken som sitter på sidan (se fig. 19) och hindrar på detta sätt att sittvagnen ofrivilligt kan öppnas.

BORTTAGNING AV KLÄDSELN

Sittvagnens klädsel kan tas av helt.

1. För att ta av klädseln, höj benstödet (fig. 20A). Öppna sedan spännena (fig. 20B), tryckknapparna på sittdelen (fig. 20C) och kardborrebanden placerade längst ned runt ryggstödets rör (fig. 20D). Ta av klädseln och var uppmärksam när säkerhetsbältet träs ur.
2. Öppna tryckknapparna som sitter på sittvagnens bakre rör, som i figur 21A. Öppna tryckknappen A och dra ut de två hakarna B och C som sitter under tygstycket på sittvagnens sida (figur 21B). Ta slutligen av klädseln från ryggen genom att dra den uppåt. För att sätta på kläd- seln på sittvagnen igen, följ ovanstående instruktioner i omvänd ordning.

OBS! Kontrollera regelbundet att remmen under sittdelen är spänd (fig. 20B).

Om remmen har lossnat, ska den spännas.

TILLBEHÖR

OBS! De tillbehör som beskrivs nedan kan saknas på vissa versioner av produkten. Läs noga instruktionerna för tillbehören till den modell du köpt.

ALLT-I-ALLO-KORG

Sittvagnen kan förses med en allt-i-allo-korg.

1. Sätt fast korgen genom att trä de främre slitsarna genom de avsedda fästena A. Fäst kardborrebanden runt rören B. Trä slutligen de bakre banden runt rören C och stäng tryckknapparna (fig. 22).

REGNSKYDD

Vagnen kan vara utrustad med ett regnskydd.

1. Sätt fast regnskyddet genom att låta banden löpa runt sittvagnens rör på de ställen som visas i Fig. 23 och stäng kardborrebanden på regnskyddets baksida.

Efter användning ska man låta regnskyddet lufttorka (om det har blivit vått) innan det viks ihop och läggs undan.

OBS! Regnskyddet får inte användas på sittvagnen om den är utan sufflett eller sommarsufflett eftersom barnet kan kvävas. När regnskyddet är monterat på sittvagnen får man inte lämna den i solen med barnet i sittvagnen för att undvika risken för överhettning.

ÅKPÅSE

Vissa modeller kan vara försedda med åkpåse som är idealisk för kalla klimat.

1. Åkpåsen är försedd med slitsar för införing av säkehetsbälten när den används (fig. 24).

2. Placera åkpåsen på det sätt som visas i figur 25, genom att stänga tryckknapparna på angivna ställen.

OBS! Använd alltid åkpåsen genom att trä säkerhetsremmarna genom de avsedda hålen.

OBS! Kontrollera temperaturen på platsen som barnet är placerat i. Täck inte över barnet mer än nödvändigt

FOTSACK

1. Åkpåsen kan omvandlas till fotsack med hjälp av blixtlåset och genom att ta bort den undre delen av fleecematerial (fig. 26).

2. För att sätta fast fotsacken fäster du klämmorna genom att låta banden löpa runt sittvagnens rör, på de ställen som visas i figur 27.

SKYDDSBYGEL

1. För att ta bort skyddsbygeln ska man trycka på de två knapparna som sitter på sidan av bygeln (fig. 28) och sedan dra det mot sig. Öppna skyddsbygeln endast på den ena sidan för att underlätta att lägga ned barnet i sittvagnen.

2. För att spänna fast bygeln i strukturen ska du föra in bygelns två plaständar i de avsedda hållarna, som i figur 29.

OBS! Spänn alltid fast barnet med säkerhetsbälte. Bygeln är INTE en fastspänningsanordning för barnet.

OBS! Bygeln får inte användas för att lyfta produkten.

BÄRHANDTAG

1. För att underlätta transport av stängd sittvagn har sittvagnen försetts med ett bekvämt transporthandtag (fig. 30).

KIT COMFORT

Sittvagnen kan förses med ett Kit Comfort bestående av 2 axelskydd och ett grenskydd med vaddering.

1. Trä axelskydden på axelremmarna som i figur 31A och trä grenremmen genom avsedd öppning (fig. 31B).

VIKTIG ANMÄRKNING: Bilderna och instruktionerna i den här bruksanvisningen gäller en viss sittvagnsmodell. Vissa komponenter och funktioner som beskrivs här kan variera beroende på vilken modell du köpt

GARANTI

Produktens garanti gäller för alla fabrikationsfel vid normal användning av produkten enligt vad som förutses i bruksanvisningen.

Garantin gäller således inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage eller olycka.

För giltighetsperioden för garanti mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestämmelserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet, i förekommande fall.

NÁVOD K POUŽITÍ

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ DŮLEŽITÉ – USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO DALŠÍ POUŽITÍ.

UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM ODSTRAŇTE A ZLIKVIDUJTE PŘÍ- PADNÉ PLASTOVÉ SÁČKY A VŠECH- NY ČÁSTI OBALU TOHOTO VÝROB- KU NEBO JE ALESPOŇ UCHOVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.

UPOZORNĚNÍ