Liteway 3 - бебешка количка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Количка
Марка	Chicco
Модел	Liteway 3
Максимално тегло на детето	15 кг (съгласно EN 1888:2012), тестван до 22 кг
Препоръчителна възраст	От раждането до около 3 години (0–15 кг)
Брой позиции на облегалката	5 накланящи се позиции
Подложка за крака	2 регулируеми позиции
Предни колела	Въртящи се или фиксирани (блокиране)
Спирачка	Сдвоена задна спирачка, задействана с педал
Предпазна система	5-точков колан (раменни ленти, коремна лента, междукрачна лента)
Козирка	Трансформируема, 3 конфигурации (стандартна, разширена, слънцезащитна)
Кошница за предмети	Максимален капацитет 3 кг
Включени аксесоари	В зависимост от версията: дъждобран, чорапогащник/покривало за крака, предпазна дъга, комплект за удобство
Сгъване	Компактно сгъване с дръжка за носене, автоматична заключваща кука
Калъф	Свалящ се и перещ се (вижте етикетите за пране)
Поддръжка	Почистване с влажна кърпа, силиконово смазване на подвижните части
Съответствие	EN 1888:2012
Неподходяща употреба	Джогинг, ролери, стълби, ескалатор
Гаранция	Срещу дефекти на съответствие, съгласно условията на държавата на закупуване

Често задавани въпроси - Liteway 3 CHICCO

Как да отворя количката Chicco Liteway 3?

За да отворите количката, откачете заключващата кука, избутайте предната част напред (фиг. 2), след това натиснете задната кръстовина надолу с крак (фиг. 3). Проверете дали механизмът е добре заключен, преди да използвате количката.

Как да регулирам наклона на облегалката?

Облегалката се регулира на 5 позиции. Натиснете бутона, разположен на облегалката (фиг. 6), за да я наклоните; отпуснете, за да я заключите. За да повдигнете облегалката, просто я избутайте нагоре (фиг. 7). Внимание, теглото на детето може да направи тези операции по-трудни.

Как да използвам спирачката на количката?

Задните колела са оборудвани със сдвоени спирачки. За да спрете, натиснете надолу един от лостовете, разположени в центъра на задните колела (фиг. 10). За да отблокирате, натиснете лоста нагоре (фиг. 11). Винаги проверявайте дали спирачките са добре задействани от двете страни.

Как да монтирам предните колела?

Поставете всяко предно колело в предвидения отвор до щракване на заключване (фиг. 1). Преди употреба се уверете, че колелата са правилно закрепени.

Как да сгъна количката?

Преди сгъване изпразнете кошницата. Издърпайте задната кръстовина нагоре (фиг. 17A) и отблокирайте педала от дясната страна с крак (фиг. 17B). След това избутайте дръжките напред (фиг. 18). Заключващата кука се заключва автоматично в сгънато положение.

Как да почистя калъфа на количката?

Калъфът е сваляем. Отстранете го, като следвате инструкциите в ръководството (откачете бримките, копчетата, велкрото). Изперете го според етикетите за пране. Пластмасовите части се почистват с влажна кърпа.

Подходяща ли е количката Chicco Liteway 3 за джогинг?

Не, този продукт не е подходящ за джогинг или разходки с ролкови кънки. Предназначен е за нормална употреба в града или на умерено неравен терен с фиксирани колела.

Какво е максималното тегло, поддържано от количката?

Максималното тегло на детето е 15 кг съгласно стандарт EN 1888:2012. Количката е тествана до 22 кг според вътрешен протокол за изпитване.

Как да монтирам предпазния колан за новородено?

За бебета от 0 до 6 месеца е задължително да използвате раменните ленти, като ги прекарате през двата регулиращи отвора (фиг. 4). Регулирайте височината на ремъците, поставете детето, след това свържете вилиците в междукрачната закопчалка (фиг. 4A-4C). Затегнете коланите, така че да прилягат към тялото.

Как да трансформирам козирката в слънцезащита?

Козирката е разтегаема в три конфигурации. За пълна защита отворете ципа на козирката и разгънете останалата платнена част (фиг. 16C). Задната клапа е сваляема чрез цип и копчета (фиг. 15) за лятна версия.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Liteway 3 CHICCO

• ВНИМАНИЕ: преди сглобяването, проверете продукта и всички негови компоненти за каквито и да било повреди, причинени от транспортирането. В този случай, продуктът не трябва да се използва и трябва да се съхранява на подходящо разстояние от дос-тъп на деца.

• ВНИМАНИЕ: Не оставяйте нико- га детето си без надзор.

• ВНИМАНИЕ: Преди употреба се уверете, че всички застопоряващи механизми са правилно монтирани.

• ВНИМАНИЕ: За да се избегне на- раняване по време на сгъването и разгъването на количката, уве- рете се, че детето е на безопасно разстояние.

• ВНИМАНИЕ: Не позволявайте на детето си да играе с този продукт.

• ВНИМАНИЕ: Винаги използвайте системите за обезопасяване.

• ВНИМАНИЕ: Този продукт не е подходящ за бягане или пързаляне.

• Този продукт е подходящ от граждането до тегло 15 kg съгласно EN 1888:2012 и е бил изпитан с тегло до 22 kg съгласно изпитвателен протокол LSU 001 2014-11.

- За новородени и бебета до около 6-месечна възраст облегалката трябва да се използва в напълно легнало положение.

- Спирачното устройство трябва да бъде винаги задействано, когато настанявате или изваждате детето.

- Не претоварвайте чантата. Максимално допустимо тегло 3 кг.

- Всякакви тежести, закачени на ръкохватките и/или облегалката, и/или отстрани на количката, излагат на опасност стабилността й.

- Не превозвайте повече от едно дете наведнъж.

- Не използвайте към детската количка аксесоари, резервни части или компоненти, които не са доставени или одобрени от производителя.

- Използването на ремъка за чата- ла и на предпазните колани е от съществено значение, за да се га- рантира безопасността на детето. Винаги използвайте предпазните колани едновременно с ремъка за чатала..

- Когато я регулирате, внимавайте подвижните части на количката да не засегнат тялото на детето.

- Не оставяйте никога количката на стръмни места, когато детето е седнало в нея, дори и спирачките да са задействани.

- Не използвайте количката по

стълби или ескалатори: възможно е неочаквано да загубите равновесие.

- Когато не я използвате, съхранявайте количката на място, недостъпно за деца.

- Този продукт трябва да се използва само от възрастен.

- Продуктът трябва да се сглобява само от възрастен.

- Не допускайте чужди деца да играят безнадзорно в близост до количката или да се катерят по нея.

- Уверете се, че потребителите са запознати с количката и с правилното й функциониране.

- След като свалите предпазните колани (напр. за пране), уверете се, че са правилно върнати в тяхното първоначално местоположение, чрез закрепващите елементи. Коланите трябва да се регулират отново. За да се уверите, че коланите са правилно закачени (към задната повърхност на седалката), след като поставите и обезапасите детето, издърпайте силно краищата им.

- Използвайте спирачното устройство винаги, когато спирате.

- За да се избегне риск от задушаване, не давайте на детето си, нито поставяйте в близост до него, предмети с връзки.

- Внимавайте, когато се качвате или слизате от стъпало или тротоар.

- Ако оставите количката на слънце дълго време, изчакайте я да се охлади, преди да поставите детето в нея. Продължителното излагане на слънце може да доведе до промяна на цвета на матери-

алите и на тъканта.

• Не използвайте продукта, ако има счупени, скъсани или липсващи части.
• Избягвайте контакта на детската количка със солена вода, за да предотвратите образуването на ръжда.
• Не използвайте количката на плажа.

Този продукт се нуждае от периодична поддръжка. Почистването и поддръжката трябва да се извършват само от възрастни.

ПОЧИСТВАНЕ

Текстилната част се сваля (вижте глава "Смяна текстилна част"). За почистването на текстилните части виж етикетите за пране. По-долу са посочени символите за пране и техните значения:

Перете на ръка в студена вода

Не избелвайте

Не сушете в сушилна машина

Не гладете

Почиствайте пластмасовите части периодично с влажна кърпа. Изсушавайте металлите части след евентуален контакт с вода, за да предотвратите образуването на ръжда.

ПОДДРЪЖКА

Смазвайте подвижните части, при необходимост, със сухо силиконово масло. Периодично проверявайте износеността на колелата и ги поддържайте чисти от прах и пясък. Уверете се, че всички пластмасови части, които се плъзгат по металните тръби, са чисти от прах, замърсявания и пясък, за да се избегне триене, което може да попречи на правилното функциониране на количката. Съхранявайте количката на сухо място.

ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ

МОНТАЖ НА ПРЕДНИТЕ КОЛЕЛА

1. Продължете с монтажа на предното колело, като го натиснете в съответния щифт, докато не чуете блокиращо шракване (фиг. 1). Повторете същото действие и за другото колело.

ВНИМАНИЕ: Преди употребата, уверете се, че колелата са правилно монтирани.

РАЗГЪВАНЕ НА ДЕТСКАТА КОЛИЧКА

ВНИМАНИЕ: извършете тази операция, като внимавате Вашето дете и евентуално други деца да са на безопасно разстояние.

Уверете се, че при тези операции движещите се части на

количката не влизат в контакт с тялото на детето.

1. Отворете заключващия механизмъм и натиснете предната част на количката навън (фиг. 2).
2. Натиснете с крака задната кръстачка надолу (фиг. 3).

ВНИМАНИЕ: преди употреба, уверете се че количката е блокирана в разгънато положение и че задната кръстачка е действително застопорена.

Количката е оборудвана с петточкова обезопасяваща система за задържане, която се състои от две презрамки, два прореза за регулиране, поясен колан и ремък за чатала.

След като свалите предпазните колани (напр. за пране), уверете се, че са правилно върнати в тяхното първоначално местоположение, чрез закрепващите елементи. Коланите трябва да се регулират отново.

ВНИМАНИЕ: за новородени и бебета до около 6-ме- сечна възраст трябва да се използват презрамките, като първо ги прекарате през двата прореза за регулиране.

1. Ретулирайте височината на презрамките като първо ги вкарате, ако е необходимо, в прореза за регулира- не, както е показано на фигура 4. След като поставите бебето в количката, закопчайте коланите, като първо вкарате двете закопчалки в прорезите на презрам- ките (фиг. 4А и фиг . 4В) и след това в катарамата на ремъка за чатала (фиг. 4С); регулирайте дължината на коланите, като ги стегнете към рамената и тялото на детето. За да разкопчаете надбедрения колан, на- тиснете и дръпнете страничните закопчалки.

ВНИМАНИЕ: за да гарантирате безопасността на Вашето дете, използавите винаги предпазните колани.

Облегалката може да се регулира в 5 позиции.

1. Закрепете двете платнени платки на задните тръби с помощта на двете автоматични копчета, както е показано на фигура 5.
2. Чрез натискането на бутона върху облегалката на количката е възможно да регулирате накланянето й; отпускането на бутона я блокира в най-близката позиция (фиг. 6).
3. За вдигане на облегалката до желаната позиция, е достатьчно да я бутнете нагоре (фиг. 7).

ВНИМАНИЕ: тежестта на детето може да затрудни из- пълнението на действията.

РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНКАТА ЗА КРАКА

За по-голямо удобство на детето, степенката за крака на количката, може да се регулира в две позиции..

1. За да регулирате положението на степенката за крака, за-въртете нагоре 2-те странични лостчета, докато не достигнат до хоризонталната позиция за блокиране (фиг. 8).
2. За да върнете степенката за крака в първоначалното местополежение, натиснете страничните копчета(фиг. 9).

ЗАДНИ СПИРАЧКИ

Задните колела са оборудвани с двойни спирачки, които ги блокират едновременно чрез натискането само на един педал.
10. За да спрете количката, натиснете надолу единия от двата лоста в средата на групите от задни колела, както е показано на фигура 10.

1. За да деблокирате спирачната сitemа, дръпнете нагоре единия от двата лоста, поставени в центъра на групите от задни колела, както е показано на фигура 11.

ВНИМАНИЕ: Използвайте спирачката винаги когато спирате. Не оставяйте никога количката на стръмни места, когато детето е седнало в нея, дори и спирачките да са задействани..

ВНИМАНИЕ: след като натиснете лоста, уверете се, че спирачките са блокирали правилно и двете групи задни колела.

ПРЕДНИ ВЪРТЯЩИ СЕ КОЛЕЛА

Количката е оборудвана с предни свободно въртящи се/неподвижни колела. Препоръчва се да блокирате колела, когато преминавате по особено неравни терени. Свободно въртящите се колела гарантират по-добра маневреност на количката при нормална пътна настилка.

1. Предните колела стават свободно въртящи се, като дръпнете нагоре предния лост, както е показано на фиг. 12. Предните колела се блокират, като натиснете надолу с крака лоста. Независимо от положението, в което се намира, колелото ще се блокира праволинейно.

ВНИМАНИЕ: Двете колела трябва да се блокират и деблокират едновременно.

СЕННИК ЛЯТО-ЗИМА

1. За да закрепите сенника, закачета пластмасовите закопчалки в съответните щифтове, както е показано на (Фиг 13А). За да завършите монтажа на сенника към седалката, закрепете задната му част към гърба на облегалката на количката, чрез съответните копчета (фиг. 13 А).
   ВНИМАНИЕ: Сенникът трябва да се закрепи от двете страни на количката. Проверете дали е правилно закрепен.
2. Отворете сенника, както е показано на фигура 14А. Затворете сенника като дръпнете към себе си предната част, както е показано на фигура 14В.
3. Сенникът може да се превърне в летен слънчобран. Задната платка се отстранява като се отвори ципа и се натиснат копчетата върху задната страна на облегалката (фиг. 15).
4. Сенникът може да се разгъва в три различни конфигурации. Първоначалната конфигурация осигурява стандартна защита (Фиг. 16А). За допълнителна защита извадете сгънатата текстилна част в предния отдел на сенника (Фиг. 16В). Накрая, за цялостна защита, отворете ципа на сенника и разгънете останалата текстилна част (Фиг.16С).

СГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА

ВНИМАНИЕ: извършете тази операция, като внимавате Вашето дете и евентуално други деца да са на безопасно разстояние. Уверете се, че при тези операции движещите се части на количката не влизат в контакт с тялото на детето. Преди затварянето, уверете се, че и кошничката за малки предмети е празна.

1. За да сгънете количката, дръпнете нагоре задната кръстачка (фиг. 17А) и деблокирайте с крака педала, поставен от дясната й страна (вижте фигура 17В).
2. За да завършите затварянето натиснете ръкохватките напред (фиг. 18).
3. След сгъването, монтираната отстрани кукичка бло-

кира автоматично количката (Фиг. 19), като предотвратява случайното й разгъване.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ТЕКСТИЛНАТА ЧАСТ

Тексилната част на количката може да се свали изцяло.

1. За да свалите текстилната част, повдигнете степенката за краката (фиг 20А). След това разкопчайте катарамите (фиг. 20В), автоматичните копчета върху седалката (фиг. 20С) и велкро лепenkите, поставени около долната част на тръбата на облегалката (фиг. 20D); свалете кальфа, като внимавате за преминаването на предпазните колани.
2. Разкопчайте автоматичните копчета, които се нами- рат върху задните тръби на количката, както е по- казано на фигура 21А; разкопчайте автоматичното копче А и извадете двете кукички В и С, поставени върху тексилната платка, отстрани на количката (фиг. 21В). накрая свалете кальфа от облегалката, като го издърпате нагоре. За да възстановите първоначал- ното състояние на количката, изпълнете току-що оп- саните операции в обратния ред.

ВНИМАНИЕ: проверявайте редовно обтягането на ремъка, който се намира под седалката (фиг. 20В).

Ако ремъкът е разхлабен, трябва да бъде опънат.

АКСЕСОАРИ

ВНИМАНИЕ: Възможно е, описаните по-долу аксесо-ари, да не са включени в някои от моделите на продукта. Прочетете внимателно инструкциите за аксесоарите, включени в закупената от Вас конфигурация.

МНГОФУНКЦИОНАЛНА ЧАНТА

Количката може да бъде снабдена с многофункционална чанта.

1. Закрепете чантата, като прекарате предните прорези през съответните супорти А. Фиксирайте велкро лепenkите около тръбите В; накрая прекарайте задните ленти около тръби те С и закопчайте автоматичните копчета (фиг.. 22).

ДЪЖДОБРАН

Количката може да бъде окомплектована с дъждобран.

1. За да закрепите дъждобрана, прекарайте лентичките около тръбите на количката в съответствие с местата, посочени на фиг. 23 и фиксирайте велкро лепенките отзад на дъждобрана.

След употреба, преди да го сгънете и приберете, оставете дъждобрана да изсъхне на въздух (ако се е намокрил).

ВНИМАНИЕ: Дъждобранът не трябва да се използва на количка без сенник или слънчобран, тъй като може да причини задушаването на детето. Когато дъждобранът е монтиран, не оставяйте никога на слънце количката с детето седнало в нея, за да предотвратите опасността от прегряване.

ТОПЪЛ ЧУВАЛ

Възможно е някои от моделите да са окомплектовани с топъл чувал, идеален за студен климат.

1. Топлият чувал е снабден с прорези за вкарването на предпазните колани, когато се използва (фиг. 24).
2. Поставете топлия чувал, както е показано на фиг. 25, като закопчаете автоматичните копчета на посочени-

те места.

ВНИМАНИЕ: използвайте топлия чувал, като винаги прекарвате предпазните колани в съответните прорези.

ВНИМАНИЕ: Контролирайте температурата на мястото, където престоява детето. Не обличайте прекомерно детето.

ПОКРИВАЛО ЗА КРАКА

1. Топлият чувал може да се превърне в покривало за крака, като се отворят циповете (фиг. 26) и като се отстрани топлата подплата.
2. За да закрепите покривалото за крака, фиксирайте скобите, като прекарате връзките около тръбите на количката в съответствие на посочените места (фиг. 27).

ПРЕДПАЗЕН БОРД

1. За да извадите предпазния маншон, натиснете двата бутона, поставени отстрани на самия борд (фиг. 28) и го издърпайте към себе си. Отворете борда само от едната страна, за да улесните поставянето на детето в количката.
2. За да блокирате борда към рамата, вкарайте двата пластмасови края в съответните супорти, както е показано на (фиг. 29).

ВНИМАНИЕ: Винаги обезопасявайте детето с предпазния колан. Предпазният борд НЕ е устройство за обезопасяване на детето.

ВНИМАНИЕ: бордът не трябва да се използва за вдигане на количката.

ДРЪЖКА ЗА ПРЕНАСЯНЕ

1. За де се улесни пренасянето, затворената количка е окомплектована с удобна дръжка за транспортиране (фиг. 30)

КОМПЛЕКТ COMFORT

Количката може да бъде окомплектована с Комплект Comfort, съставен от две уплатнени презрамки и един уплатнен ремък за чатала.
31. Поставете подплънките в презрамките, както е показано на фигура 31А и прекарайте ремъка за чатала в съответния отвор (фиг. 31 В).

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: изображенията и инструкциите, включени в настоящото ръководство, се отнасят за един модел количка; някои компоненти и функции, описани тук, могат да варират в зависимост от закупения от Вас модел.

ГАРАНЦИЯ

Продуктът е гарантиран срещу всякаква липса на съответствие при нормални условия на използване, според предвиденото в инструкциите за употреба.

Гаранцията няма да бъде валидна в случай на щети, причинени от неправилна употреба, износване или непредвидени обстоятелства.

За срока на гаранцията, относно липсата на съответствие, моля вижте специфичните разпоредби на местното законодателство, приложимо в държавата на закупуване, когато е предвидено.

INSTRUÇÕES DE USO

AVISO IMPORTANTE IMPORTANTE - LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

ATENÇÃO: PARA EVITAR O PERIGO DE ASFIXIA, MANTER ESTE SACO PLÁSTICO LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÊNCIAS