Liteway 3 - Kočárek CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek
Značka	Chicco
Model	Liteway 3
Maximální hmotnost dítěte	15 kg (podle EN 1888:2012), testováno do 22 kg
Doporučený věk	Od narození do přibližně 3 let (0–15 kg)
Počet poloh opěradla	5 nastavitelných poloh
Opěrka nohou	2 nastavitelné polohy
Přední kola	Otočná nebo pevná (zámek)
Brzda	Zadní sdružená brzda ovládaná pedálem
Zadržovací systém	5bodový postroj (ramenní popruhy, bederní pás, rozkrokový pás)
Stříška	Transformovatelná, 3 konfigurace (standardní, rozšířená, sluneční clona)
Úložný koš	Maximální nosnost 3 kg
Součástí příslušenství	Podle verze: pláštěnka, fusak/návleky na nohy, bezpečnostní oblouk, komfortní sada
Skládání	Kompaktní skládání s přepravní rukojetí, automatický uzamykací háček
Potah	Odnímatelný a pratelný (viz štítky pro praní)
Údržba	Čištění vlhkým hadříkem, silikonové mazání pohyblivých částí
Shoda	EN 1888:2012
Nedoporučené použití	Běhání, kolečkové brusle, schody, eskalátor
Záruka	Proti vadám souladu s předpisy, podle podmínek země nákupu

Často kladené otázky - Liteway 3 CHICCO

Jak otevřít kočárek Chicco Liteway 3?

Pro otevření kočárku odpojte uzavírací háček, zatlačte přední část dopředu (obr. 2), poté zatlačte zadní křížovou část dolů nohou (obr. 3). Zkontrolujte, zda je mechanismus řádně zajištěn před použitím kočárku.

Jak nastavit sklon opěradla?

Opěradlo lze nastavit do 5 poloh. Stiskněte tlačítko na opěradle (obr. 6) pro naklonění; uvolněním zablokujete. Pro zvednutí opěradla ho jednoduše zatlačte nahoru (obr. 7). Pozor, hmotnost dítěte může tyto úkony ztížit.

Jak používat brzdu kočárku?

Zadní kola jsou vybavena sdruženými brzdami. Pro brzdění zatlačte dolů jednu z pák umístěných uprostřed zadních kol (obr. 10). Pro odbrzdění zatlačte páku nahoru (obr. 11). Vždy zkontrolujte, zda jsou brzdy řádně zajištěny na obou stranách.

Jak nasadit přední kola?

Zasuňte každé přední kolo do určené objímky, dokud neuslyšíte cvaknutí zajištění (obr. 1). Před použitím se ujistěte, že jsou kola správně upevněna.

Jak složit kočárek?

Před složením vyprázdněte koš. Zatáhněte zadní křížovou část nahoru (obr. 17A) a odblokujte pedál na pravé straně nohou (obr. 17B). Poté zatlačte rukojeti dopředu (obr. 18). Uzamykací háček se automaticky zablokuje ve složené poloze.

Jak čistit potah kočárku?

Potah je odnímatelný. Sejměte jej podle pokynů v návodu (odepněte přezky, patentky, suché zipy). Perte jej podle štítků pro praní. Plastové části čistěte vlhkým hadříkem.

Je kočárek Chicco Liteway 3 vhodný pro běhání?

Ne, tento výrobek není vhodný pro běhání nebo procházky na kolečkových bruslích. Je určen pro běžné použití ve městě nebo na mírně nerovném terénu s pevnými koly.

Jaká je maximální hmotnost, kterou kočárek unese?

Maximální hmotnost dítěte je 15 kg podle normy EN 1888:2012. Kočárek byl testován do 22 kg podle interního zkušebního protokolu.

Jak nainstalovat bezpečnostní postroj pro novorozence?

U dětí od 0 do 6 měsíců je nutné použít ramenní popruhy protažením oběma nastavovacími oky (obr. 4). Nastavte výšku popruhů, usadře dítě, poté spojte vidličky do rozkrokové spony (obr. 4A-4C). Utáhněte pásy tak, aby přiléhaly k tělu.

Jak přeměnit stříšku na sluneční clonu?

Stříška je rozšiřitelná do tří konfigurací. Pro úplnou ochranu otevřete zip na stříšce a rozložte zbývající látkovou část (obr. 16C). Zadní klopa je odnímatelná pomocí zipu a knoflíků (obr. 15) pro letní verzi.

NÁVOD K OBSLUZE Liteway 3 CHICCO

- UPOZORNĚNÍ: Před montáží výrobku si ověřte, zda nebyla některá součást poškozena během přepravy. Pokud ano, výrobek nesmí být používán a musí být uložen mimo dosah dětí.

- UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

- UPOZORNĚNÍ: Před použitím pro- věřte, zda jsou všechny pojistné mechanismy správně zajištěny.

- UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili možnému zranění, vždy se při skládání nebo rozkládání výrobku ujistěte, že je dítě v bezpečné vzdálenosti.

- UPOZORNĚNÍ: Nedovolte, aby si dítě s tímto výrobkem hrálo.

- UPOZORNĚNÍ: Vždy používejte zádržné systémy.

- UPOZORNÉNÍ: Tento výrobek není uzpůsoben k tomu, abyste s ním mohli běhat nebo bruslit.

- Tento výrobek je určen pro děti od narození do 15 kg, v souladu s předpisem EN 1888:2012. Výrobek byl testován až do 22 kg, v souladu se zkušebním protokolem LSU 001

2014-11.

- Pro novorozence a kojence přibližně do 6 měsíců věku musí být opěrka zad vždy kompletně sklopena.

- Při usazování nebo vyjímání dítěte musí být brzdy vždy zabrzděny.

- Nepřetěžujte košík. Maximální hmotnost nákladu 3 kg.

- Jakákoliv zátěž zavěšená na rukoje-tích a/nebo na opěrce zad a/nebo po stranách kočárku může ohrozit jeho stabilitu.

- Nevozte najednou více než jedno dítě.

- Nepoužívejte doplňky, náhradní díly nebo součásti, které nejsou dodávány nebo schváleny výrobcem.

- Použití pásu mezi nohama dítěte a bezpečnostních pásů je nezbytné pro zajištění bezpečnosti dítěte. Bezpečnostní pásy vždy používejte současně s pásem mezi nohama dítěte.

- Při nastavování kočárku zkontrolujte, zda jeho pohyblivé části nepřicházejí do styku s tělem dítěte.

- Nikdy se nevzdalujte od kočárku, pokud stojí na svahu a je v něm usazeno dítě, a to ani pokud je kočárek zabrzděn.

- S kočárkem nejezděte ani po nor- málních ani po jezdících schodech: mohli byste nad ním nečekaně ztratit kontrolu.

- Pokud kočárek nepoužíváte, ucho-vávejte jej mimo dosah dětí.

- Tento výrobek musí být používán výhradně dospělou osobou.

- Výrobek musí být sestaven výhradně dospělou osobou.

- Nedovolte, aby si ostatní děti hrály bez dozoru u kočárku nebo na něj lezly.

• Ubezpečte se, že osoby používající kočárek jsou dobře obeznámeny s přesným způsobem jeho použití.
• Po odstranění bezpečnostních pásů (např. z důvodu praní) zkontrolujte, zda byly popruhy znovu správně sestaveny a zasunuty do příslušných otvorů. Délka pásů musí být znovu upravena. Zkontrolujte, zda jsou pásy správně připevněny (na zadní ploše sedátka): dítě usadťe a připněte a silně zatáhněte za koncovou část pásů.
• Kočárek zabrzděte při každém za- stavení.
• Abyste zamezili riziku uškrcení, nikdy nedávejte dítěti na hraní ani do jeho blízkosti předměty opatřené šňůrami.
• Zvýšenou pozornost věnujte nájezdu na schod nebo chodník, stejně jako sjezdu z nich.
• Pokud kočárek stál dlouho na slunci, počkejte, dokud nevychladne, a teprve poté do něj dítě uložte. Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům může způsobit změnu barev materiálů a látek.
  • Výrobek nepoužívejte, pokud některá jeho část je poškozená, roztržená nebo chybí.
• Zabraňte kontaktu kočárku s mořskou vodou, jež může způsobit rezivění.
  • Nepoužívejte kočárek na pláži.

DOPORUČENÉ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Tento výrobek vyžaduje pravidelnou údržbu. Čištění a údržba musí být prováděna výhradně dospělou osobou.

ČIŠTĚNÍ

Kočárek má snímatelný potah (viz pokyny v kapitole „Sejmutí potahu sedačky”). Při praní látkového potahu se řídte pokyny uvedenými na štítku výrobku. Dále jsou uvedeny jednotlivé symboly a jejich význam:

Perte v ruce ve studené vodě

Nebělte.

Nesušte v sušičce

Nežehlete.

Nečistěte chemicky.

Části z plastu pravidelně čistěte vlhkým hadříkem. Pokud se kovové části dostanou do styku s vodou, osušte je, abyste zabránili jejich zrezivění.

ÚDRŽBA

V případě potřeby promažte pohyblivé části silikonovým olejem. Pravidelně kontrolujte stupeň opotřebení koleček a odstraňujte z nich prach a písek. Kontrolujte, zda plastové díly, pohybující se po kovové kostře kočárku, nejsou znečištěny prachem, nečistotami a pískem. Zamezíte tak tření, které by mohlo ohrozit správnou funkčnost kočárku. Kočárek uchovávejte na suchém místě.

VŠEOBECNÉ POKYNY

MONTÁŽ PŘEDNÍCH KOLEČEK

1. Připevněte přední kolečko, jeho zasunutím do příslušného čepu, dokud neuslyšíte kliknutí pojistky (obr. 1). Provedte tento úkon i u druhého kolečka.

UPOZORNĚNÍ: Před použitím kočárku si ověřte, zda jsou kolečka správně připevněna.

ROZLOŽENÍ KOČÁRKU

UPOZORNĚNÍ: Při provádění tohoto úkonu dbejte, aby bylo vaše dítě nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku nedostaly do kontaktu s tělem dítěte!

1. Uvolněte uzavírací pojistku a zatlačte horní část kočárku dopředu (obr. 2).

2. Stlačte nohou zadní křížovou výztuž (obr. 3).

UPOZORNĚNÍ: před použitím kočárku si ověřte, zda se úplně otevřel a zadní křížová výztuž se zablokovala.

POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU

Kočárek je vybaven pětibodovým bezpečnostním pásem, který se skládá ze dvou ramenních pásů, dvou otvorů na úpravu délky, břišního pásu a pásu mezi nohama dítěte s přezkou.

Po odstranění bezpečnostních pásů (např. z důvodu praní) zkontrolujte, zda byly popruhy znovu správně sestaveny a zasunuty do příslušných otvorů. Délka pásů musí být znovu upravena.

UPOZORNĚNÍ: U novorozenců a kojenců do 6 měsíců věku je třeba ramenní pásy nejprve protáhnout dvěma ot-vory na úpravu délky.

1. Upravte výšku upevnění pásů a dle potřeby je protáhněte otvory na úpravu délky tak, jak je znázorněno na obrázku 4. Uložte dítě do kočárku, protáhněte obě spony s jazýčky očky na ramenních pásech (obr. 4A a 4B) a pak obě spony zasuňte do přezky na pásu mezi nohama dítěte (obr. 4C); upravte délku pásů tak, aby přiléhaly k ramenům a tělu dítěte. Pokud chcete rozepnout břišní pás, stiskněte a vytáhněte dva postranní jazýčky.

UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečnosti vašeho dítěte je nezbytné vždy používat bezpečnostní pásy.

ÚPRAVA OPĚRKY ZAD

Opěrku zad je možno nastavit do 5 různých poloh.

1. Připevněte automatickými knoflíky oba látkové boční potahy k zadní části kostry kočárku tak, jak je znázorněno na obrázku 5.
2. Pokud stisknete tlačítko na opěrce zad, je možné upravit její polohu; když tlačítko pustíte, opěrka zad se zajistí v nejbližší možné poloze (obr. 6).
3. Pokud chcete opěrku zvednout, stačí ji zatlačit směrem nahoru (obr. 7).

UPOZORNĚNÍ: Váha dítěte může ztížit provedení výše uvedených úkonů.

ÚPRAVA OPĚRKY NOHOU

Opěrka nohou kočárku může být upravena do 2 různých poloh pro větší pohodlí dítěte.

1. Pro nastavení polohy opěrky nohou, otočte směrem nahoru 2 boční páčky až do dosažení polohy vodorovného zablokování (obr. 8).
2. Chcete-li navrátit opěrku nohou do původní polohy, stiskněte postranní tlačítka (obr. 9).

UPOZORNĚNÍ: opěrka na nohy nefunguje jako dětský zádržný systém.

ZADNÍ BRZDY

Zadní brzdy jsou vybavené spojenými brzdamí, což umožňuje stlačením pouze jednoho pedálu současně zabrzdit obě dvojice zadních koleček.

1. Pokud chcete kočárek zabzdit, stlačte směrem dolů jednu z páček brzdy, umístěnou mezi dvojící koleček tak, jak je znázorněno na obrázku 10.
2. Kolečka odbrzdíte, když zatlačíte směrem nahoru jednu z páček brzdy, viz obrázek 11.

UPOZORNĚNÍ: Vždy, když se zastavíte, použijte brzdu. Nikdy se nevzdalujte od kočárku, pokud stojí na svahu a je v něm usazeno dítě, i když jsou kola zabrzděna.

UPOZORNĚNÍ: Když použijete spojenou brzdu zadních kol, vždy si ověřte, zda jsou zabrzděna obě zadní kolečka.

PŘEDNÍ OTOČNÁ KOLEČKA

Kočárek je vybaven předními kolečky, která mohou být bud volně otočná, nebo zajištěná. Doporučujeme používat zajištěná kolečka na nerovném terénu. Volně otočná kolečka jsou doporučena pro zlepšení manipulace s kočárkem na rovném terénu.

1. Kolečka se budou moci volně otáčet kolem své osy, pokud zvednete páčku mezi předními kolečky tak, jak je znázorněno na obrázku 12. Pokud chcete kolečka zajistit, stlačte páčku dolů. Kolečko se automaticky zablokuje, jakmile se dostane do správné polohy.

UPOZORNĚNÍ: Obě kolečka musí být vždy současně bud zajištěná nebo volně otočná.

BOUDA LÉTO-ZIMA

1. Pokud chcete pripevnit boudu na kočárek, upevněte umělohmotné koncovky na místech vyznačených na obrázku 13A. Pro dokončení montáže boudy k sedačce prípněte zadní část boudy k zadní části opěrky zad kočárku pomocí příslušných knoflíků (obr. 13B).
   UPOZORNĚNÍ: Tento úkon je nutno provést na obou stranách kočárku. Zkontrolujte, zda je bouda dobře připevněna.
2. Otevřete boudu, jak je znázorněno na obrázku 14A. Zavřete boudu jejím vytažením směrem dopředu, jak je

znázorněno na obrázku 14B.

1. Boudu je možno přeměnit na letní stříšku. Rozepněte zadní zip a knoflíky a odstraňte zadní část boudy (obr. 15).
2. Boudu lze rozložit do tří různých pozic. Počáteční pozice zajistí standardní ochranu (Obr. 16A). Dodatečnou ochranu zajistíte vyjmutím látkové části v přední části boudy (Obr. 16B). Nakonec, k dosažení kompletní ochrany, rozepněte zip na boudě a roztáhněte konec látkové části (Obr.16C).

SLOŽENÍ KOČÁRKU

UPOZORNĚNÍ: Při provádění tohoto úkonu dbejte, aby bylo vaše dítě nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku nedostaly do kontaktu s tělem dítěte! Dříve než začnete kočárek skládat si ověřte, zda je košík prázdný.

1. Zatáhněte směrem nahoru za rukojeť na křížové výztuži (17A), uvolněte nohou pedál na pravé straně kočárku (viz obr. 17B) a začněte skládat kočárek.
2. Zatlačte rukojeti dopředu až do úplného složení kočárku (obr. 18).
3. Složený kočárek se automaticky zajistí uzavírací pojistkou na boku kostry. (viz obr. 19). Tento úkon zabrání samovolnému otevření kočárku.

SEJMUTÍ POTAHU

Kočárek má snímatelný potah.

1. Pokud chcete sejmout potah, zvedněte opěrku nohou (obr. 20A). Poté odpojte přezky (obr. 20B), automatické knoflíky na sedadle (obr. 20C) a zapínání na suchý zip umístěný kolem spodní části kostry opěrky zad (obr. 20D); Sejměte potah a dávejte pozor při protahování bezpečnostních pásů.
2. Rozepněte automatické knoflíky na zadní části kostry kočárku tak, jak je znázorněno na obrázku 21A; rozepněte automatický knoflík A a uvolněte oba háčky B a C, umístěné pod potahem na boku kočárku (obr. 21B). Nakonec stáhněte potah z opěrky zad směrem nahoru. Při navlékání potahu provedte výše popsané operace v opačném pořadí.

UPOZORNĚNÍ: pravidelně kontrolujte napnutí pásu, který je umístěn pod sedadlem (obr. 20B).

Je-li popruh uvolněn, je nutné jej natáhnout.

DOPLŇKY

UPOZORNĚNÍ: Dále uvedené doplňky nejsou dodávány ke všem modelům výrobku. Pozorně si pročtete ty body návodu, jež se týkají doplňků dodávaných k vámi zakoupenému modelu kočárku.

KOŠÍK

Kočárek může být vybaven víceúčelovým košíkem.

1. Připevněte košík protáhnutím předních ok příslušnými podporami A. Připevněte suchý zip kolem kostry B; nakonec protáhněte zadní pásy okolo kostry C a připojte automatické knoflíky (obr. 22).

PLÁŠTĚNKA

Kočárek může být vybaven plástěnkou.
23. Pokud chcete připevnit plástěnku, protáhněte pásky kolem kostry kočárku na místech vyznačených na obrázku 23 a uzavřete suchý zip na zadní části plástěnky.
Po použití, a před jejím složením a uložením, nechte pláš-

těnku volně uschnout (pokud je mokrá).

UPOZORNĚNÍ: Pláštěnka nesmí být používána, pokud není připevněna na boudu nebo na sluneční stříšku, mohla by způsobit udušení dítěte. Pokud máte na kočárku připevněnou pláštěnku, nikdy nenechávejte kočárek na slunci, pokud v něm sedí dítě. Hrozí nebezpečí úžehu!

ZIMNÍ FUSAK

Některé modely kočárku mohou být vybaveny zimním fusakem vhodným pro zimní měsíce.

1. Zimní fusak je vybaven otvory na protažení bezpečnostních pásů kočárku, když jej používáte (obr. 24).

2. Položte zimní fusak na kočárek tak, jak je znázorněno na obrázku 25 a zapněte automatické knoflíky ve vyznačených místech.

UPOZORNĚNÍ: Pokud používáte teplý fusak, vždy protáhněte bezpečnostní pásy příslušnými poutky!

UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte teplotu oblasti, kde je umístěné dítě. Nepřikrývejte dítě příliš

NÁNOŽNÍK

1. Zimní fusak může být přeměněn na nánožník. Rozepněte zip a odstraňte zadní fleecovou část (obr. 26).

2. Pokud chcete připevnit nánožník, protáhněte pásky kolem kostry kočárku v místech vyznačených na obrázku 27 a připevněte jej koncovkami.

OCHRANNÉ MADLO

1. Pokud chcete ochranné madlo odstranit, stiskněte obě tlačítka na stranách madla (obr. 28) a zatáhněte za madlo směrem k sobě. Pro snadnější usazování dítěte do kočárku můžete madlo uvolnit pouze na jedné straně.

2. Chcete-li znovu připevnit madlo ke kostře kočárku, vložte dva plastové konce madla do podpěr, jak je uvedeno na (obr. 29).

UPOZORNĚNÍ: Dítě vždy zajistěte bezpečnostními pásy. Madlo NENÍ dětské zádržné zařízení.

UPOZORNĚNÍ: madlo se nesmí použit ke zvedání produktu.

PŘEPRAVNÍ MADLO

1. Pro usnadnění přepravy uzavřeného kočárku je kočárek vybaven pohodlnou rukojetí pro přenášení (obr. 30)

SADA COMFORT

Kočárek může být vybaven Sadou Comfort, která se skládá

z 2 ramenních popruhů a vycpaného pásu mezi nohama.

1. Nasuňte ramenní popruhy do pásků způsobem znázorněným na obrázku 31A a provlékněte pás mezi nohama příslušným otvorem (obr. 31B).

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Obrázky a pokyny uvedené v tomto návodu se vztahují k určitému modelu kočárku; některé popsané součásti nebo funkce se mohou lišit podle modelu, který jste zakoupili

ZÁRUKA

Výrobek je v záruce, pokud jde o jakoukoli vadu týkající se shodnosti výrobku při běžných podmínkách použití, v souladu s návodem k použití.

Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku nesprávného použití, opotřebení nebo nahodilých událostí.

Dobu trvání záruky na vady týkající se shodnosti výrobku

upravují konkrétní předpisy uplatňované v zemi, kde byl výrobek zakoupen.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA