BXRA1500E - Chauffage BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 1500 W
Type de chauffage	Chauffage soufflant
Modes de fonctionnement	2 niveaux de chaleur (900 W et 1500 W)
Thermostat	Thermostat réglable pour un confort optimal
Dimensions	Compact, facile à déplacer
Poids	Léger pour un transport facile
Utilisation	Idéal pour les petites pièces, bureaux, et espaces de vie
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille d'aération
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BXRA1500E BLACK & DECKER

Comment régler la température sur le BLACK & DECKER BXRA1500E ?

Utilisez le thermostat intégré pour ajuster la température souhaitée. Tournez le bouton jusqu'à atteindre la température désirée.

Le chauffage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Le chauffage fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le BLACK & DECKER BXRA1500E dans une salle de bain ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser cet appareil dans des zones humides comme les salles de bains, car cela peut présenter un risque d'électrocution.

Comment nettoyer le BLACK & DECKER BXRA1500E ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quelle est la puissance de ce chauffage ?

Le BLACK & DECKER BXRA1500E a une puissance de 1500 W, ce qui le rend adapté pour chauffer des pièces de taille moyenne.

Le chauffage émet une odeur au premier démarrage, est-ce normal ?

Oui, il est normal que certains chauffages émettent une légère odeur lors de leur première utilisation en raison de la poussière brûlée. Cela devrait disparaître après quelques minutes.

Quelle est la durée de la garantie du produit ?

La garantie standard pour le BLACK & DECKER BXRA1500E est de 2 ans à partir de la date d'achat, mais vérifiez toujours les conditions spécifiques de votre vendeur.

Comment stocker le BLACK & DECKER BXRA1500E pendant l'été ?

Assurez-vous de le nettoyer et de le débrancher, puis rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Est-ce que ce chauffage dispose d'une fonction de sécurité ?

Oui, le BLACK & DECKER BXRA1500E est équipé d'un dispositif de sécurité qui l'éteint automatiquement en cas de surchauffe.

MODE D'EMPLOI BXRA1500E BLACK & DECKER

Nous you remercions d'avoir acheter un apparéil BLACK+DECKER.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s'ajoutant au fait qu'elle répond amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

DESCRIPTION

A Poignée de transport

B Voyant lumineux

C Thermostat

D Bouton marche/arrêt et sélection de puissance

E Éléments du radiateur

FCable

G Compartment cable

H Roues

I Écrous:fixation roues

J Support: Support: ensemble fixation roues

-Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre apparéil et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. La non observation et application de ces instructions peuvent entraîner un accident.

AVERTISSEMENT:Certaines pieces du produit peuvent devenir très chaudes et entrainer des brûlures. Faire particulièrement attention lorsque des enfants ou des personnes vulnérables sont présents.

L'appareil ne doit pas etre place sous une prise electrique.

Les enfants de moins de 3 ans doivent se tener hors de la portée de l'appareil, à moins d'être constamment supervisés.
Les enfants de 3 ans à 8 ans pourront allumer/eteindre l'appareil tant que celui-ci aura eté place ou installé dans sa position de fonctionnement normal et sous la supervision d'un adulte ou après avoir reçu les instructions relatives au fonctionnement sur de l'appareil et sachant les risques potentiels de l'utilisation.
Cet apparéil peut être utilisé par des personnes non familiarisées avec son fonctionnement, des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance d'une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sur de l' apparéil et en compteant les dangers qu'il comporte.
Le nettoyage ou l'entretien ne doit enaucun cas etre effectue par des enfants sans surveillance.
Les enfants de 3 ans à 8 ans ne doivent pas brancher, régler, nettoyer ni réaliser les opérations de maintenance de l'appareil.
Cet apparéil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

FRANÇAIS

(Traduit des instructions originales)

Ne pas utiliser l'appareil à proximé d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
Cet apparéil a reçu le remplissage, avec une quantité et qualité d'huile déterminées, ainsi la substitution ou remplissage d'huile en cas de fuite, devra être réalisé par un Service d'Assistance Technique autorisé.
Cet appeareil contient, ou peut contenir, de l'huile. Rappel! respecter les reglementations relatives à l'élimination de ce type de pollutant.
AVERTISSEMENT: Cet apparéil n'est pas équipé d'un dispositif de contrôle de température ambiente. Éviter d'utiliser l' apparéil dans des petites chambres étant occupées par des personnes handicapées ne pouvant pas sortir de la chambre par leurs propres moyens, à moins qu'elles soient constamment surveillées.
Si la prise électrique est endommagée, elle doit être replacée. Confier l'appareil à un service technique agréé. Ne pas tenter de proce dérer aux réparations ou de démonter l'appléil car cela implique des risques.

symbole signifie que le produit ne doit pas etre recouvert.

AVERTISSEMENT: Afin d'eviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil.

Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.
Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 10 ampères.
La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d'adaptateurs.
Utiliser l'appareil dans une zone bien ventilée.
Il faut prévoir une ventilation adequate de la salle, si d'autres apparèils à gaz ou autre combustible, peuvent être utilisés simultanément dans la même salle où est installé l'appareil.
Ne pas placer l'appareil dans un endroit où il pourrait etre exposé à la lumière directe du soleil.
Tenir l'appareil hors de portée des enfants et des curieux.
L'appareil doit etre utilise quinquement avec le support fourni.
Placer l'appareil sur une surface plane, stable et pouvant supporter des températures élevées, éloignée d'autres sources de chaleur et des possibles éclaboussures d'eau.
Veiller à éloigner l'appareil de tout matériel combustible, tels que carton, papier, matières textiles...
Placer l'appareil à minimum 50 cm de tout matériel combustible, tels que des rideaux, des meubles...
- -Aucun objet inflammable ne doit se trouver a proximé de l'appareil.
Ne pas utiliser l'appareil associé à unprogrammateur, à une minuterie ou autre dispositif connectant automatiquement l'appareil.
Ne pas utiliser l'appareil si son cable électrique ou sa prise est endommagé.
Si une des enveloppes protecrices de l'appareil se rompt, débrancher immEDIatement l'appareil du secteur pour éviter tout chic electrique.
Ne pas utiliser l'appareil après une chute, en présence de signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
AVERTISSEMENT: Maintainir l'appareil au sec.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser l'appareil à proximé de points d'eau.
Ne pas utiliser l'appareil avec les mains ou les pieds humides, ni les pieds nus.
Ne pas forcer le cable electrique de connexion. Ne

jamais utiliser le cable électrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.

Ne pas enrouler le cable autour de l'appareil.
Ne pas plier ou pincer le cable électrique.
Ne pas laisser le cable de connexion entre en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
Cet apparéil ne doit jamais être à proximité d'une source de chaleur, de l'huile, des pieces mobiles ou sur un angle vif.
- Vérifier l'etat du cable électrique de connexion. Les cables endommagés ou emmélés augmentent le risque de chocoléctrique.
Cet apparéil n'est pas ajustat pour un usage à l'extérieur.
- -Le cable d'alimentation doit être examé régulierement à la recherche de signes de dommages, et s'il est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.
- Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui entre dans l'appareil augmente le risque de chocolélectrique.
- Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.
Les personnes insensibles à la chaleur doivent évider d'utiliser cet apparéil (puisque celui-ci présente des surfaces chauffantes).
Éviter de toucher les parties chauffantes de l'appareil, vous pouriez gravement vous brûler.
Quand l'appareil est mis en marche, la temperature des surfaces accessibles peut etre elevatede.

Utilisation et entretien :

Avant chaque utilisation, dérouler complètement le cable d'alimentation de l'appareil.
Ne pas utiliser l'appareil si ses pieds ne sont pas dûment assemblés.
Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

Ne pas enlever les pieds de I'appareil.

Utiliser les poignées pour prendre ou transporter l'appareil.
Ne pas utiliser l'appareil alors qu'il est incliné, ni le returner.
Ne pas returner l'appareil quand il est en cours d'utilisation ou branché au secteur.
Debrancher l'appareil du secteur tant qu'il reste hors d'utilisation et avant de proceder à toute opération de nettoyage.
Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.

Conservez cet apparéil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou représentant un manque d'expérience et de connaissances
Ne pas garder l'appareil s'il est encore chaud.
Ne pas garder l'appareil dans un endroit où la tempéra-ture pourrait être inférieure à 2^
Ne pas exposer l'appareil à de fortes températures.
Conserver l'appareil en lieu sec, non poussiereux et a l'abri des rayons solaires.
Ne jamais laisser l'appareil fonctionner sans surveillance, ni à la portée des enfants, étant donné qu'il s'agit d'un apparéil électrique et il peut entraîner de graves brûlures.
Ne pas utiliser l'appareil pour secher des vêtements textiles.
AVENTISSEMENT: Ne pas s'endormir pendant que vous utilisez l'appareil, vu qu'il existe un risque de blessures.
Mettre le thermostat sur la position minimum (MIN) ne garantit pas l'arrêt complet de l'appareil.

Service :

AVERTISSEMENT: Si l'appareil ne se nettoie pas conformément au mode d'emploi, il pourrait exister un risque d'incendie.
Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation implique l'annulation de la garantie et la responsabilité du fabricant.

Montage des roues :

Pour fixer les roues, returner l'appareil.
Placer les supports des roues sur le premier et dernier élément du radiateur. (Fig 1)
Fixer les supports des roues à l'aide des colliers de serrage en forme de « U » et des écrous foumis à cet effet. (Fig. 2).
Retourner à nouveau l'appareil et vérifier que les roues fonctionnent correctement.

MODE D'EMPLOI

Remarques avant utilisation :

Enlever le film de protection de l'appareil.
Vérifier d'avoir retire tout le matériel d'emballage du produit.

Pour éliminer l'odeur de neuf au premier fonctionnement, on recommende de le faire marcher à la puissance maxi-malependant 2 heures dans une piece bien ventilée.

FRANÇAIS

(Traduit des instructions originales)

Utilisation :

Derouler complètement le cable avant de le brancher.
Brancher l'appareil à la prise.
-Metre l'appareil en marche en actionnant le bouton marche/arrêt et sélection de puissance.
Levoyant lumineux s'allumera.
Sélectionner la puissance désirée.
Tourner le sélecteur de température jusqu'à le situer sur la position de la température désirée.
Lorsque l'appareil sera en marche, le voyant lumineux s'allumera et s'eteindra automatiquement, en indiquant ainsi le bon fonctionnement des parties chauffantes pour maintainir la température désirée.

Aprèsutilisationde l'appareil:

Choiser la position minimum (MIN) grâce au selecteur de température.
Éteindre l'appareil en actionnant le bouton marche/arrêt et sélection de puissance.

Debrancher l'appareil du secteur.
Nettoyer l'appareil.

Poignée de Transport :

Cet apparéil dispose de poignées laterales pour faciliter son transport en toute commodité.

NETTOYAGE

Debrancher l'appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer.
Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide impregné de quelques gouttes de détergent.
Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l'eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Ne pas laisser pénétrer de l'eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de ventilation afin d'eviter d'endommager les parties interieures de l'appareil.
Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.
Si l'appareil n'est pas maintainu dans un bon etat de propriete, sa surface peut se degrader et afferter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et le rendre dangereux.
Observations:Après une longue période d'arrêt il est possible qu'au début,se dégage une légère fumée. Celle-ci etant due au fait que de la poussiere accumulée dans I'element chauffant est brulee, sans aucune consquence.Ce phenomene peutetreevite en nettoyant au

prétable, à travers les grilles de l'appareil, l'intérieur de ce dernier avec l'aide d'un aspirateur ou d'un jet d'air sous pression.

ANOMALIES ET RÉPARATION

En cas de panne ou d'autres problèmes, confier l'appareil à un service d'assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.

Pour les produits de l'Union Européenne et (ou) conformément à la reglementation en vigueur de votre pays d'origine : Écologie et recyclage du produit

Les matérieliaux qui constituent l'emballage de cet apparéil sont protégés par un système de ramassage, de triage et de recyclage de ces derniers (Point vert). Si vous souhaitez vous défaire du produit, merci de bien pouvoir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériel.
Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous defaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et Electroniques

(DEEE).

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valeur vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agrées. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouze acceder au lien suivant : http://www.2helpu.com/ Vous pouze aussi nous contacter pour toute information (veuillez consulter la dernière page du manuel). Vous pouze télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http:// www.2helpu.com/

Cet apparéil est certifié conforme à la Directive 2014/35/UE de basse tension, de même qu'à la Directive 2014/30/UE en matière de compatibilité electromagnétique, à la Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques et à la Directive 2009/125/CE sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.

Récédence(s) du modele:	BXRA1500E BXRA2000E BXRA2300E
Puisance thermique
Puisance thermique nominale Pnom	1,67 kW
Puisance thermique minimale (indicative) Pmin	0 kW
Puisance thermique maximale continue Pmax	2,27 kW
Consommation d'électricité auxiliaire
À la puissance thermique nominale elmax	N/A
À la puissance thermique minimale elmin	N/A
En mode veille elS	N/A
Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement
Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	N/A
Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la tempabilité de la piece et/ou extérieure	N/A
Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la tempabilité de la piece et/ou extérieure	N/A
Puisance thermique régulable par ventilateur	N/A
Type de contrôle de la puissance thermique/de la tempabilité de la piece
Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la tempabilité de la piece	Non
Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la tempabilité de la piece	Non
Contrôle de la tempabilité de la piece avec thermostat mécanique	Oui
Contrôle électronique de la tempabilité de la piece	Non
Contrôle électronique de la tempabilité de la piece etprogrammateur journalier	Non
Contrôle électronique de la tempabilité de la piece etprogrammateur hebdomadaire	Non
Autres options de contrôle
Contrôle de la tempabilité de la piece, avec détecteur de présence Non
Contrôle de la tempabilité de la piece, avec détecteur de fenêtre ouverte Non
Option contrôle à distance Non
Contrôle adaptatif de l'activation Non
Limitation de la durée d'activation Non
Capteur à globe noir Non
Coordonnées de contact	BLACK+DECKER Avda. Barcelona S/N 25790 Oliana, Lleida, Spain"

DEUTSCH