BXRA1500E - Verwarming BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BXRA1500E BLACK & DECKER

Nederlands Radiatorkachel BXRA1500E BXRA2000E BXRA2300E Geachte klant, We danken u voor de aankoop van een product van het merk BLACK+DECKER. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. BESCHRIJVING A Handvat voor verplaatsen B Indicatorlampje C Thermostaatknop D Knop voor het aan-/uitschakelen en keuzeschakelaar vermogen E Elementen van de radiator F Netsnoer G Snoervak H Wielen I Moeren: bevestiging wielen J Steun: Steun: bevestigingsblok wielen Lees deze gebruiksaanwijzing vóór ingebruikname aandachtig door en bewaar ze om ze later na te kunnen slaan. Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN WAARSCHUWINGEN. ♦ WAARSCHUWING: Een aantal delen van dit apparaat kan erg warm worden en brandwonden veroorzaken. Voorzichtigheid is met name geboden wanneer kinderen of kwetsbare personen aanwezig zijn. ♦ Het apparaat mag niet onder een contactdoos geplaatst worden. ♦ Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het apparaat, of zorg dat er continu toezicht aanwezig is. ♦ Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen inen uitschake- len als deze op de normale plaats van gebruik geïnstalleerd is en uit- sluitend onder toezicht of na duidelij- ke uitleg over het veilige gebruik van het apparaat en de risico’s die het apparaat met zich meebrengt. ♦ Dit toestel mag, onder toezicht, door onervaren personen, personen met een beperking of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden mits zij de nodige informatie hebben gekregen om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen. ♦ Laat kinderen geen reiniging of on- derhoud verrichten zonder toezicht. ♦ Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat niet in het stopcontact steken, afstellen of choonmaken, of onderhoudstaken aan het apparaat uitvoeren. ♦ Dit apparaat is geen speelgoed. Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat om er zeker van te zijn dat ze er niet mee spelen. ♦ Het apparaat niet gebruiken in de buurt van een bad, een douche of een zwembad.NEDERLANDS (Vertaald van de originele instructies)

♦ Dit apparaat is gevuld met een vastgelegde hoeveelheid en kwali- teit olie, daarom dient U in geval van een lek de olie laten vervangen of bijvullen door een bevoegde Techni- sche Hulpdienst. ♦ Het apparaat bevat of kan olie be- vatten. Als u zich van deze vervui- lende stof wenst te ontdoen dient u rekening te houden met de gelden- de voedingsnormen. ♦ WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet uitgerust met een systeem om de omgevingstemperatuur te bepa- len. Gebruik dit toestel niet in kleine kamers waar zich gehandicapte personen bevinden die de kamer niet op eigen kracht kunnen verlaten tenzij er permanent toezicht wordt gehouden. ♦ Wanneer het netsnoer beschadigd is moet het vervangen worden. Breng het apparaat naar een erkende Technische bijstandsdienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaar- lijk zijn. ♦ Dit symbool geeft aan dat het toestel niet afgedekt mag worden. ♦ WAARSCHUWING: Om oververhit- ting te voorkomen, het apparaat niet bedekken. ♦ Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. ♦ Het apparaat aansluiten op een stopcontact dat mini- maal 10 ampère aankan. ♦ De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters. ♦ Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte. ♦ Wanneer men het apparaat gebruikt in een ruimte met nog andere apparaten die werken op gas of brandstof, moet de ruimte goed geventileerd zijn. ♦ Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. ♦ Houd kinderen en nieuwsgierigen uit de buurt terwijl u dit apparaat handhaaft. ♦ Gebruik het apparaat uitsluitend met het bijgeleverde onderstel ♦ Plaats het toestel op een effen en stabiel oppervlak, ver verwijderd van warmtebronnen en water. ♦ Plaats het apparaat ver van brandbare materialen zoals textiel, karton en papier. ♦ Plaats het toestel op minstens 50cm van brandbare materialen zoals gordijnen, meubels… ♦ Plaats geen brandbare materialen in de buurt van het toestel. ♦ Sluit het apparaat nooit aan op een programmeur, timer of een ander mechanisme dat het apparaat automatisch inschakelt. ♦ Gebruik het apparaat niet wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd is. ♦ Wanneer de behuizing van het apparaat stukgaat, koppel het dan onmiddellijk los van het lichtnet om een elektrische schok te voorkomen. ♦ Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt. ♦ WAARSCHUWING: Het apparaat niet natmaken. ♦ WAARSCHUWING: Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken. ♦ Gebruik het apparaat niet wanneer uw handen of voeten vochtig zijn, en ook niet blootsvoets. ♦ Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. ♦ Het snoer niet oprollen rond het apparaat. ♦ Beknel en knik de elektriciteitskabel niet. ♦ Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat. ♦ Houdt dit apparaat uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe punten en bewegende delen. ♦ Check de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico op elektrische schokken.NEDERLANDS (Vertaald van de originele instructies)

♦ Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis. ♦ Controleer regelmatig of het snoer niet is beschadigd. Het apparaat niet meer gebruiken als het snoer is beschadigd. ♦ -Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het apparaat komt, zal het risico van een elektrische schok vergroten. ♦ De stekker niet met natte handen aanraken. ♦ Gebruik het apparaat niet op hittegevoelige personenen. (Het apparaat heeft verhitte oppervlakken). ♦ Raak de verhitte delen van het toestel niet aan, aange- zien ze ernstige brandwonden kunnen veroorzaken. ♦ De temperatuur van uitwendige oppervlakken van het apparaat kan hoog zijn wanneer het apparaat in gebruik is. Gebruik en onderhoud: ♦ Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. ♦ Gebruik het apparaat niet wanneer de staanders niet goed vastzitten. ♦ Het apparaat niet gebruiken als de aan/uit-knop niet werkt. ♦ Verwijder de voetjes van het apparaat niet. ♦ Gebruik de handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen. ♦ Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat, en draai het niet om. ♦ Het apparaat niet omdraaien terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het stroomnet. ♦ De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen. ♦ Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. ♦ Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis ♦ Het apparaat niet opbergen als het nog warm is. ♦ Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar de tempera- tuur onder de 2ºC kan dalen. ♦ Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperatu- ren. ♦ Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren. ♦ Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken en houdt het buiten bereik van kinderen, aangezien dit een elek- trisch apparaat is dat olie verhit tot hoge temperaturen en het kan ernstige brandwonden veroorzaken. ♦ Gebruik het apparaat niet om kledingstukken te drogen. ♦ WAARSCHUWING: Laat het apparaat niet aanstaan wanneer u slaapt; er bestaat gevaar voor verwondingen. ♦ De thermostaatregelaar op de minimum positie (MIN) draaien garandeert niet dat de friteuse permanent is uitgeschakeld. Onderhoud ♦ WAARSCHUWING: Er bestaat brandgevaar als het apparaat niet wordt gereinigd volgens deze instructies. ♦ Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeen- stemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Montage van de wielen: ♦ Plaats het apparaat ondersteboven om de wielen te monteren. ♦ Plaats de steunbasissen van de wielen op het eerste en het laatste element van de radiator. (Afb. 1) ♦ Maak de steunbasissen met de U-vormige beugels en de geleverde moeren vast. (Afb. 2). ♦ Draai het apparaat opnieuw om en controleer of de wielen goed werken. GEBRUIKSAANWIJZING Opmerkingen voorafgaand aan het gebruik: ♦ Trek de beschermende lm van het apparaat. ♦ Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is. ♦ Zet het apparaat de eerste keer ongeveer 2 uur ingeschakeld op de hoogste stand, het liefst in een goed geventileerde ruimte, om de geur van de eerste keer te verwijderen. Gebruik: ♦ Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. ♦ Steek de stekker in het stopcontact. ♦ Zet het apparaat aan met de aan-/uitschakelaar en de keuzeschakelaar voor het vermogen. ♦ Het waarschuwingslampje gaat branden. ♦ Het gewenste vermogen selecteren. ♦ Stel de thermostaatknop in op de gewenste temperatuur. ♦ Tijdens het gebruik zal het waarschuwingslampje automatisch aan en uit gaan, wat aangeeft dat de ver- warmingselementen de juiste temperatuur behoudenNEDERLANDS (Vertaald van de originele instructies)

Na gebruik van het apparaat: ♦ Kies de laagste stand (MIN) van de thermostaatknop. ♦ Zet het apparaat uit met de aan-/uitschakelaar en de keuzeschakelaar voor het vermogen. ♦ Het apparaat loskoppelen van het lichtnet. ♦ Reinig het apparaat. Handvat(en) voor verplaatsen: ♦ Dit apparaat beschikt over een handvat aan de zijkant van het apparaat, waardoor het apparaat gemakkelijk te verplaatsen is. REINIGING ♦ Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. ♦ -Reinig het apparaat met een vochtige doek, geïmpreg- neerd met enkele druppels zeep. ♦ -Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. ♦ Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt door de verluchtingsopeningen om schade aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen. ♦ Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. ♦ Indien het apparaat niet goed onderhouden wordt, kan dit zorgen voor beschadiging van het oppervlak en kan dit de levensduur van het apparaat onverbiddelijk aantasten en tot een gevaarlijke situatie leiden. ♦ -Opmerkingen: Wanneer het apparaat langere tijd in de opslag heeft gestaan, kan er een kleine hoeveelheid rook vrijkomen wanneer het weer in gebruik wordt genomen. Dit is ongevaarlijk. De rook wordt veroorzaakt door de verbranding van stof en andere deeltjes in de warmeluchtblazer. Dit kan worden voorkomen door de binnenkant van het apparaat via de openingen eerst schoon te maken met een stofzuiger of hogedrukreiniger.

DEFECTEN EN REPARATIE

♦ Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. Voor producten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het product afkomstig is dit vereist: Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product ♦ De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn. ♦ Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu. Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

GARANTIE EN TECHNISCHE

ONDERSTEUNING Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze ofciële technische service. U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: http://www.2helpu.com/ Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opnemen (zie de laatste bladzijde van de gebruiksaanwijzing). U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http:// www.2helpu.com/ Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de Richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de Richtlijn 2011/65/ EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de Richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie-gere- lateerde producten.NEDERLANDS (Vertaald van de originele instructies)

N/A Type warmte-input, uitsluitend voor elektrische warmteopslagtoestellen Handmatige sturing van de warmteopslag, met geïntegreerde thermostaat N/A Handmatige sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback N/A Elektronische sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeed- back N/A Door een ventilator bijgestane warmteafgifte N/A Type regeling verwarmingsvermogen/inwendige temperatuur Unieke stand verwarmingsvermogen, geen regeling inwendige temperatuur Nee Twee of meer met de hand instelbare standen, geen regeling inwendige temperatuur Nee Met regeling inwendige temperatuur via een mechanische thermostaat Ja Met elektronische regeling van inwendige temperatuur Nee Elektronische regeling inwendige temperatuur en dagelijkse timer Nee Elektronische regeling inwendige temperatuur en wekelijkse timer Nee Andere besturingssystemen Regeling inwendige temperatuur met aanwezigheidsdetectie Nee Regeling inwendige temperatuur met detectie open ramen Nee Met optionele afstandsbediening Nee Met instelbare inschakeling Nee Met beperking van werkingsduur Nee Met zwartlichtlamp sensor Nee Contactgegevens BLACK+DECKER. Avda. Barcelona S/N 25790 Oliana, Lleida, Spain”POLSKI (Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji)