BXSH2000E - Verwarming BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BXSH2000E BLACK & DECKER

NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.

We danken u voor de aankoop van een product van het merk BLACK+DECKER.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.

Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaarhaar voor toekomstig gebruik. Het Niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben.

VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN

LET OP: Een aantal delen van dit apparaat+kennen erg warm worden en brandwonden veroorzaken.Voorzichtigheid is met name geboden wanner kinderen of kwetsbare Personen aanwezig zich.
Het apparaat mag nicht onder een stopcontact geplaatst worden.
Kinderenjonger dan 3aar moeten buiten het bereik van het apparaat gehonden worden, tenzij ze onder continu toezicht staan.
Kinderen van 3 tot en met 7JAar mogen het apparaat enkel aan- en uitzetten indien het op de standard manier geplaatst of geinstalleerd is. Deze kinderen要去en altijd onder toezicht staan of aanwijzingen ontvangen hebben over het veilige gebruik van het apparaat en de

risico's begrijpen die het apparaat met zich meebrengt.

Dit toestel mag, onder toezicht, door personen met lichamelijke, zintuig- lijke of geestelijkke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8aar gebruikt worden, mits zij voldoende informatatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de bevaren kennen.
Door de gebruiker te verrichten reiniging en onderhoud mag alleen door kinderen uitgevoerd worden als zich.daarbij onder toezicht staan.
Kinderen tussen 3 en 8aar mogen het apparaat Niet aansluiten op het lichtnet, afstellen of schoonmaken, of onderhoudstaken aan het apparaat uitvoeren.
Dit apparaat is geen spelelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van teijken dat ze Niet met het apparaat spelen.
Het apparaat nicht gebruiken in de buurt van een bad, een douche of een zwembad.
WAARSCHUWING Dit apparatus is Niet uiterust met een system om de omgevingstemperatuur te bepalen. Gebruik dit toestel nicht inkleine kamers waar zich gehandicapte Personen bevinden die de kamer

NEDERLANDS

Vertaald van de originele instructies

niet op eigencracht kunnen verlatentenzij er permanent toezicht worden gehonden.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen. Breng het apparaat maar een erkende technische service. Probeer het apparaat Niet zich te repareren om möglichke brand of kortsluiting te voorkomen.
Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, Niet voor professioneel of industrieel gebruik.

Dit symbol geeft aan dat het toestel Niet afgedekt mag worden.

WAARSCHUWING Bedek het apparatusaat Niet om oververhitting te voorkomen.

Controller met de spanningsgeevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten.
Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat tenminste 10 Ampere kan leveren.
De stekker van het apparaat要去 geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker Niet. Gebruik geen adapters.
Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte.
De ruimte要去 over voldoende ventilatie beschikken, wanner er in de ruimte waar het apparaat staat nog andere apparaten die op gas of een andere brandstof werken gezruikt hun worden.
Plaats het apparaat voor gebruik op een vlak en stabeli oppervlak.
Plaats het apparaat ver van brandbare materialen zoals textiel, karton en papier.
Houd brandbare stoffenuit de buurt van het toestel.
Verzeker uervaan dat de luchttoevoer en -uitvoer nicht geheel of gedeeltekijk belemmerd worden door meubels, gordijnen, kleren, etc., hierdoor kan immers brandgevaar ontstaan.

Sluit het apparaat nooit aan op een programmeur, timer of een ander mechanisme dat het apparaat automatisch inschakelt.
Gebruik het apparaat Niet wanner de voedingskabel of de stekker beschadigd is.
Als een deel van de behuizing beschadigd worden要去 u de stekker van het apparaat onmiddelijk uit het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkomen.

WAARSCHUWING Houd het apparaat droog.
WAARSCHUWING Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water.
Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen of voeten, nochblootsvoets.
Forceer het stroomsnoer Niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat op te tilen, te transporteren of om de stekkeruit het stopcontact te trekken.
Wikkel het stroomsnoer Niet om het apparatus.
Zorg ervoor dat het stroomsnoer Niet bekneld of geknikt worden.
Zorg ervoor dat het stroomsnoer Niet in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat.
Houdt het apparaat verwijderd van warmtebronnen, olie, scherpe hoeken en bewegende onderdelen.
Controller de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war+zijn vergroten het risico van elektrische schokken.
Controller regelmatig dat het snoer Niet beschadigd is. Gebruik het apparatusaat Niet als het snoer beschadigd is.
Bewaar of gebruik het apparaat Niet buitenshuis.
Stel het apparatusaat Niet aan regen of vochtigheid bloot. Water dat in het apparatusaat komt vergroot het risico van een elektrische schok.
Raak de stekker Niet met natte handen aan.
Personen die kein warmte voelen要去en het apparaat nicht gebruiken (aangezien het apparaat oppervlakken heeft die heet worden).
Raak de verhitte delen van het toestel Niet aan, aangezien daardoor ernstige brandwonden konnen ontstaan.

Gebruik en onderhoud:

Rol voor gebruik het netsnoer van het apparatusaat volledig af.
Gebruik het apparaat Niet als de aan/uit knop Niet werkt.
Verplaats het apparaat Niet verwijl het in gebruik is.
Gebruik de handgreep/handgrepen om het apparaat op te tilen of te verplaatsen.
Gebruik het apparaat Niet wanner het scheef staat en houd het Niet ondersteboven.
Keer het apparaat Niet om verwijl het in gebruik is of aangesloten is op hetlichtnet.

Als u het apparaat gebruikt in de badkamer of vergelijkbare ruimte, trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat Niet gebruikt, ook al is het maar voor een korteperiode, aangezien de nabijheid van water een risico vormt, zelfs wonneer het apparaat uitgeschakeld is.
Trek de stekker uit het stopcontact wonneer het apparaat nicht in gebruik is en alvorens het te reinigen.
Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of Personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijk beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis.
Controller der de ventilatieroosters van het apparaat Niet verstopt raken met stof, vuil of voorwerpen.
Laat het apparatusaat nooit onbewaakt tijdens gebruik.
Laat het apparataat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energia en verlangt tevens de levensduur van het apparaat.
Gebruik het apparaat Niet om (huis-)dieren te drogen.
Gebruik het apparaat Niet om kledingstukken te drogen.
WAARSCHUWING Valijdens het gebruik van dit apparaat Niet in slaap; hierdoor kan schade ontstaan.
Dethermostaatregelaar op de minimum positie (MIN) zetten garandeert Niet dat het apparaat permanentuitgeschakeld is.

Reparations:

Verzeker u ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundige worden uitgevoerd en dat de eventuèle te verrangen onderdelen originele onderden zijn.
WAARSCHUWING Er bestaat brandgevaar als het apparaat Niet volgens deze instructies worden gereinigd.
Onjuist gebruik of een gebruik dat Niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

BESCHRIJVING

A Vermogenregelaar
B Thermostaatknop
C Handvat voor verplaatsen

Mocht het model van uw apparaat Niet beschikken over de hiervoor beschreiben hulpstukken, dan kurz u deze ook apart verkrijgen bij de Technische Service.

GEBRUKSAANWIJZING

Opmerkingen voorafgaand aan het gebruik:

Controller dat al het verpakkingsmaterial van het product verwijderd is.

Enkele delen van het strijkijzer zijnlicht gesmeerd, waardoor het apparaat bij het eerste gebruik enigszins kan roken. Na korteijd stopt dit vanzelf.
Zet het apparaat de eerste keer onceveeer 2aar op de hoogste stand, het liefst in een goed geventileerde ruimte, om de fabrieksgeur te verwijdenen.
Breng het apparaat in gereedheid in overeenstemming met de gewenste functie:

Gebruik:

Rol het snoer helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
Steek de stekker in het stopcontact.
Zet het apparaat zo dat de luchtstroom in de gewenste richting.gaat.
Zet het apparaat aan met de vermogensregelaar (A).
Selecteer het gewenste vermogen.
Stel de thermostaatknop (B) in op de gewenste temperatur.

Ventilatorfunctie:

Kies de positie van de ventilator.
ControllerDat dethermostaatknop op de maximale stand staat.

Verwarmingsfunctie:

Kies het gewenste verwarmingsvermögen.
ControllerDat dethermostaatknop op de gewenste temperatuur staat.

Na gebruik van het apparaat:

Zet het apparatusaatuit door de keuzeknop op 0 te zetten.
Trek de stekker uithet stopcontact.
Reinig het apparatusat.

Handvat(en) voor transport:

Dit apparatusaat beschikt over een handvat aan de bovenzijde om het eenvoudig en makkelijk te kunnen transporteren(C).

Het apparatusat beschikt over een veilighheidssystem dat het apparatusaat uitschakelt als het omvalt of als het apparaat Niet in de juiste stand staat voor gebruik.

Thermische beveiliging:

Dit apparaat beschikt over een thermische beveiliging

NEDERLANDS

Vertaald van de originele instructies

Wanner het apparaat afwisseled aan- en uitschakelt zonder dat dit een gevolg is van de thermostat, moet u controlleren of de luchttoevoer of -uitlaat worden geblokkeerd of belemmerd door een voorwerp.
Wanneer het apparaat spontaan uitschakelt en nicht opnieuw inschakelt, trek de stekker uit het stopcontact en wacht 15 minutes alvorens de stekker opnieuw in het stopcontact te steken. Indien het apparaat dan nog steeds nicht werkt, neem contact op met een erkende technische Dienst.

REINIGING

Trek de stekker UIT het stopcontact enaar het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.
Maak het apparaat schoon met een vochtige doeck met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af.
Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te make.
Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de fonctionele delen in het inwendige van het apparatus te voorkomen.
Dompel het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof en houd het Niet onder de kraan.
Opmerking: Wonneer u het apparaat-Laat opwarmen nadat het lange tijd buiten gebruik is geweest of u het alleen als ventilator heeft gebruikt, kan er aanvankelijk enige rook uit het apparaat komen. Dit is Niet ernstig en is het gevolg van het verbranden van stof of andere deeltjes op het verwarmingselement. Dit kan voorkomen worden door de binnenkant van het apparaat eerst schoon te makeen door de gleuven van het apparaat met een stofzuiger of een persluchtpistol.

STORINGEN REPARATIE

Breng het apparaat bij storing maar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat Niet zich te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk+zijn.

Voor EU-versies van het product en/of indien van toepassing in uw land:

Ecologie en hergebruik van het product

Het verpakkingsmaterial van dit apparaat is geschikt

voor inzameling, classificatie en hergebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbeteffende typen materiaal zijn bestemd.
Het product bevat geen materialen die schadelijk zijn voor het milieu.

Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zich levenscylus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de geschieten verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit product valt onder de legale garantievooraarden zoals bepaald in de actuèle wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kurz u contact opnemen met once officielle technische service. U kurz de dichtstbijzijdene technische service vinden op de website: http://www.2helpu.com/ Voor verdere informatatie kurz u ook contact met ons opnemen (zie de LASTe bladzijde van de gebruiksaanwijzing). U kurz deze gebruiksaanwijzing en eventueleactualiseringen ervan downloaden via http:// www.2helpu.com/

Dit apparaat voldoet aan de Laagsspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de Richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de Richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de Richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie-gerelateerde producten.

De volgende informatie spezificiert de eigenschappen van

het ecologisch ontwerp:

Model: BXSH2000E
Verwarmingsvermögen
Nominal verwarmingsvermögen Pnom 1,8-2,0 kW
Minimaal verwarmingsvermögen (indicatief) Pmin 1,00
Maximaal continu verwarmingsvermögen Pmax 2,0
Additioneel energieverbruik
Bij nominal verwarmingsvermögen elmax 0,01
Bij minimaal verwarmingsvermögen elmin 0,01
In de stand-by stand elSB N/A
Type verwarming, uitsluitend voor elektrische verwarmingsystemen op basis van accumulatie
Handmatige regeling van de verwarming met geintegreerde thermostat Nee
Handmatige regeling van de verwarming als functie van inwendige ofuitwendige temperatuur. Nee
Elektronische regeling van de verwarming als functie van de inwendige ofuitwendige temperatuur Nee
Verwarmingsvermögen bijgestaan door ventilators Nee
Type regeling verwarmingsvermögen/inwendige temperatuur
Unieke stand verwarmingsvermögen, geen regeling inwendige temperatuur Nee
Twee ofmeer met de hand instelbare standen, geen regeling inwendige temperatuur Nee
Met regeling inwendige temperatuur via een mechanische thermostat Ja
Met elektronische regeling van inwendige temperatuur Nee
Elektronische regeling inwendige temperatuur en dagelijkse timer Nee
Elektronische regeling inwendige temperatuur en wekelelijkse timer	Nee
Andere besturingsystemen
Regeling inwendige temperatuur met aanwezigheidsdetectie	Nee
Regeling inwendige temperatuur met detectie open ramen	Nee
Met optionele afstandsbediening	Nee
Met instelbare inschakeling	Nee
Met beperking van werkingsduur	Nee
Met zwartlichtlamp sensor	Nee
Contactgegevens: Engineering and Technology for Life, S.L., Avda. Barcelona, s/n, Oliana, 25790, Spain

POLSKI