BXSH2000E - Θέρμανση BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXSH2000E BLACK & DECKER

Oερμαντικό σωμα BXSH2000E

Axiotipε πελατη:

Zaç EUxapiotoume Tnau atopaoiaote va ayopaoεe eva Tpoiov μapkac BLACK+DECKER..

H TeXvoLyia, O xElaOaoc kai n aeitoupyia tou, o e auDuao e To yeyovos ot To piov Tnpoi Tc aoTnpotepe TpOdiaypaes TIOIOTac 0a aagaaiaouv Tnnpikavotoinan yia Tlu Kaipo.

AiaBaote TPOeKTiKa To TAPov FuAldio obnyiw TPiv θoTe OE λeIToupyia Tn OuaKeun, KAI pfuaTe TO yia va To oUaouueote OTo Mauov. H mTnpon Tuv TapaKataW obnyiw MTopoov Va obnynoov e atuxna.

SYMBOYAEKAI IPOEIOIIOIHSEIAA

PPOsOXH: Opiou TOU TPOIOvTOG MTOPOuV VA UTEPepauvBOUV KAI VA TPOKALeouv EYKAuMaT. IdaITepn TPOOxN Oa TpeTTI VA DIVEa OTAV BpIKovTai KovTa TAIIdi Ka EUaWTo aToMa.
Houkeun 8ev TpeTc1 va TOTTOE-TEITAI KATW aTTO piz.
Θa πeπει va utápyει ερiμva wote ta taiδia katw twv 3 etuw va μévouv μakpià ato tn ouokéun, EKTOS K av Tapaokoouovtai OUVεxωS.
Ta paiia aio 3 ews 8 etuv npetne i va teouv oE aeitoupyia/va taouv tn aeitoupyia tns ouokueunc movo eoov autn exi totoeetnthetai n ekataotaBei otnv kavovikn, Tpo- thoen aeitoupyiaac tnc, kai va eTINpOuVTai n va exouv la

βει σχετικές οδηγές γία τήν ασφαλή χρήση τής Σωσκεύς, καθώς καιν αυτιλαβάνονται τους κινδύνους που μπόρείνα προληθουν από τή σωσκεύή.

Autn tn ouokun mtopouv va tn xpnoiopoioouv piaia naiic8 etwv kai avw kai atoqa e iuvecs oomegaatikc, aiogntnpiakec n diavontikec ikavotntec n e eaaipn epiapnac n yvwoew, eoov touc npextai n katalnnn eTTTiae uov otnv aoopaan xpon Tns ouokun c kai katavoouv toukivouoc Tou Eykuovci.
H kaθapiotnta kai n ouvtnpnO Ttou pTei va payuatoTOIE i O xpOtns 6ev pTei va payuA TOIOUVTai aTio Taia xwpi c EITnpOn.
Ta Taaia aTio 3 Ew8 Euv Eev PpEe va baoov otnv pica,va puOmuZouv kai va kaapicouv tn OoKEun n va TpayaatoIOuV Epyaiesc ouvtnpnnc.
H npouo a ookeun 8ev eivai naixvi. Ta naiia pnti va etitnpovtai wote va diaoqalzetai ot i 8ev naiozuv m tnookun.
Mn xpnoiouoieiTe n ouokeu n Kovt a e taviepec, vtouiepec n TIOivEc.
IPOEIIOIH H T apouo a oukeun dEv ivai eoianmuevn u

EAAHNIKA

Metappaaon antoTic apxikc oynies

diatayia tov eleyx0 nC TEPiPPOOAC ΘepoKpaOiac. Mn xnpoiOTIOIEte autny tn OoKEuñ oE iKpa δomega atou βpiokovtai atoua mN IKava va Eykataaleiyouv to domegaTIOe ta μeσa Toun diaθetouv, EKTOS av auta βpiokovtai UTO diapkn EITnPOnn.

Eav exi UTOTEI AaBn To Kaawdoio uovdoons OTo peu, TpeTt va avTKataoTaOei kai va eTapepeTe tn oukeun oE Eouoiodotnevo sepici Tevikns EutnpettnoC TAtw. POKeivou va mV kTeeite oKivduvo, mV pooTaNoeva aTOUAPoAooynoTe n va ETIOIp-ThetaTE Tn ouokuen.
Autn n ouokun exi oxediatae i movo yia oikiakn xpno, oxi yia eTayeelambdaikn n biounxavikn xpno.

To wC n OoKEuH 8v TpETE1 va OKETTAOTI.

IPOEIADONOIHSHIa va aTTOeUxTei UNTepEpaVOn, mNv KaAUTTETe Tn OUsKeUn.

Pniv ouvoeote n oukeun oTo peu, eEvte otI n taon Tou avapepetai otnv tivaia oanavocoumtiTTTE I Tnv Taon Tou puaatoC.
Uvdeote Tn oukeun oe baoan anync peuatoC tou aVtexI toulambdaioTov 10 ampe.
To buoqa Tns pizac ngs ouakeunc pertie va ouu mnniTTTEI ME Tnv nAektpikn Baoan Anyns peuatoC. Mny aaaaZeTe Tote To buoqa Tns pizac. Mn xnpoiottoietai metaoxnauatotc oTo buoqa Tns pizac.
Na xpnoiopoioieirai tn ouakeun oK kaia aepiOevo Xwpo.

PpETeIvaTPOBLaETeIaKataAAnLoC Eaepioooc Tc aiouac, Epoov Otnv Ida aiouo aotou Bpioketai Eykateatnuev n oukeun xpnoiotoiuvta tautoxpo va aaes oukeues uypepio n ae Akoio.
H ouokunpietvi xa pnoioutoeitai kai va diatnpei-tai e tneonk aotae npntia
ToTOnTeTne Tn OuaKeun JauKpaIa aTO OTIOoBHTote Eu- AekTo UAIKO,OTIWc Eivai UpaOmuataXaproViaXapria...
MnV toTIOtheTEITE KAoUIm UAn KovTa OTN OuaKeun.
AToOpuyEe n EiooOc aAa KaI eOooc Tou aepa va BpiokovTai Tn npwS npeikwS oKETaouveC atIO EtTINla, KoutiveS, pouxa, kAT., UTIAPxEKivDuvoc TUPkayIac.
Mn xpoiioieTn oukeun ouvdeepevnue kaveav Tpoypauatnt, xpvoviaokottn n aaln diataqn Tou auveEi Tn oukeun autoaTWC.
Mn xpoioutoie Tn oukeun otav to nAekptko Kaawio n to Buoua exouv utootei Znmuia.
Eav kaioo ato ta TepiBnmuata nG oukeun Gtaoe1, aTOouvdeote aoeowcTn ouakeun aTo to peuia yia va atopuyete nTheavotnta nAektpoiAnjaac.
PPOEIADIOIHs HiaatnpieTm oukeun otEyvN.
PPOEIIOIHGH Mn xnpoiotoiite Tn oukeun kovt a e vepo
Mn xnpoiotoeite tn oukeun uypa xepia n troia, Oute eutolautoi.
Mny akeite TIEO nTo nAeKpiko KaWio. Mn xnpoiotIOIE TE TO nAeKpiko KaWio yia va oNkwvET, vaetaepete nva byalete ato tvn piza tn oukeun.
MnyTuaiyETo nAekptiKO kALwio OuvdeOgYupw aTTo SuOKeUn.
Mny aipyete To nAekptiko Kaawio ouvdeoic va oynwvei na otai
Mny apnveTe to nAeKpiko KaWio OuvDeoNc va epxetai OE ETTAPH ME TIG CEOTEC ETIHPOVEIEC TNS OUKEUNs.
PhovtiZeTe n oukeun va p i o k e t a i jaKpi aTio TnYc 0epuotntac, laia, aixunpecs yowiec kai Kivnta Eapntmuata.
ELeyTe TnV KATAOaTou Kaawdiou TPOoOoiaC. KaWoiia Tou Exouv UTOOtei n Exouv mEPDeutei auavovuTv Kivduvo NkEPToTAnxiac.
To kalwio tpofooocia cpi ptei va eetacetai TAKTikawte va avxveuovtai onmaia qhopac, kai av utpexiqhopa, n oukeun dev ptei va xpnoiotoeitai.
Mn xpnaiuioite Oute va quaaoote Tn ouokun oE Ewteipkous Xwpouc.
Mny EkEETe Tn OuaKEun OTn BpOxn n Tnv Uypaia.To vepo Tnou EIOEPxETAI OTN OuaKEUn aUcavei Tov Kivuvo nAektpoTnIgac.
Mny ayyiεTe to buoqa ouvdoenc ue uypa xepia.

Metappaon aTIO TIG apxikcs oyniecs

EAAHNIKA

H ouokun va un xpnoiopoitoeiata o ato atou Tou ev exouv aoon nts eepotntac (eienexie Epiaveies Tou epaivovtai).
Mny ayyizete Ta 0epuaoueva tmuata nsc oukeun, yiati mtopovv va npokaleouv eykaunata.

Xpnoi kai ouvtnpno:

Pniv anto kαθε xρησι, Ετιλιειτε τελειως to καλωδιο Tροφοδοσίας tns συκεύς.
Mn xpoiioitoiieita n oukeun av dev aeitoupyei o diakottnc evapnc/tauongs aeitoupyia.
Mnyetakiveitai n oukeun evw xpoantoiieita.
Xpnoiotoiie To/ta xepoula/a metapopac yia va Tiagete n va etapepe Tn oukeun.
Mn xnpoiouioietai Tn ouokun kekaievn ouTe va Tnv avatodoyupizE.
Mny avatnofoyupicTe Tn ouokueun evw xpnoiopoioieitai n eivau ouvdebeevn 0rpoEu.
Av xpoiopoioite t n oukeun oTo pIavio n e Tnpoio 8omegaTIO,ByaTe n oukeun aTTO TpiOa otav dev tn xpoiopoioite, akoua K av Eivai yia ouvtoo xpviko biaoTma, iaC kai n Eyyutnta OTo vepo attoTEAEi KIVduvo,akoua kai OE TEPiTTwON TOU n oukeun eivai EKTOc Pizac.
ATOOUVDEOTN OUOKEUN aTIO TO PEUMA,OTAV DEV TIN XPOIOTIOITE KAOWC KAI TPIV TPayPATOIOIEOT EOTIOAONTE DIAIDKAAGA KAQAPIOU.
DiatnpnoTe TnTnapouoOa OoKeun JApkiia aTo Ta Taaiaia h/kai ta atoja e peiwueves oWpatikc, aioThtnpiakc n diavontikc IKavotntc n atoja e EAAITEc Emuiepei c yvwoEIG.
BEBaiweite ot Tn Aeyma Eaepioou nC oukeunc dev TaapeTIOBDiEaTAtO Kovn, Bpwia n aaaaavtkejueva
Xpnoiopoioieite navta touokeunuTo eTTnpnon.
Mny aqivete note ouvdepeevn tn ouokun kai xwipc EITINponan. Eoi Ta eioikovounote etionc evepyeia kai 0e TNIUNKUVETn ZwnTnC OUKEUNCS
Mn xnpoiuotioe t n ouokun yia va oteywote zwa ouvtpopiac n zwa yevikotepa.
Mn xnpoioite Tn oukeun yia va oteyvwoet Upaata kavevoε εiδouc.
NPOEIOIOnIH MmV KOiunthe iE tN OuaKeun avauev,ETeON UTIAPxEV KIVDuvoc Znuiw.
HToTOnTeTOnTOUdakOttnTOUePooTAtnOTnEoN «EaxiOnTbePouKpaia(MIN),EvDIAoVaaiCtI n Moviun aTouuovdeon TcS OuaKeunc.

Aeitoupyia:

H EITIOKEUN TNG OUAKEUNTIPETTEI VA TIPAYATOTIOIEITAI MVO aTO EIDIKEUeVO TPOOWTIKO KAI TIPETTEI VA XPN

oiotioouvtai movo yvnoia avtaaaktiká n εapntnata γia tvavitkataoataon utapxovtwv tunpatw/εaptnμatw.

IPOEIADONIOIHSHYIAPxEIKvduoc TUPkayia,0
TepiTTwnnouKaabapiooCnsOaKeuncDevyivei
uawvaueatcTc odnyie.
Otoiahntote un evdeieiyevn xpnon n xpnon avtiettnpoTic oyniec xpnons mtopei va ekyuovci kivouvouc, kai akupwei Tnv eyyunon kai Tnv eutuvn toukataoKEuaotn.

NEPIIgPAΦH

A Diakóntns ETTIyOvns TaXUTnTAs
B Θερμοστάπης
C
Σε περιπτωπ ΣΟ ΣΟνίλο Σης Σουακεύη σας δεν διαθέ-TEI TA ΕΔΑρτήμATA ΣΟ ΣΕριγαφονται Σαραπάνω, auta TA ΕΔΑρτήμATA ΣΤΟβεῖν τΑ ΣΑΚΤόθετε μερονωμένα ατό TIG ΠΥπηρεοίες Σχνικής Συνόρουύς.

TPOIIOE AEITOYPIA

EπIaTeTnθeOgεaepioou.
Bεβαιωθειτε οτι Θερμοσταπς ἐχει μυθμιοτει στο μέγιστο.

Aeioupyia 0epuavons:

EπIaεTe TnV EπIθμπnTIOXu.
BεβαιωθεΙTE ΕΤΟ Θερμοστάπς ἐχει μυθμιοτέι Οήσωτη Θερμοκρασία.

Apoou oloknpw0ein xphon tns ouokeuhs:

Σαραποτεησακευή επιλέγοντας ηεαη 0 στον διακόττην επιλούγις.
AIOOuVbEoTe Tn OoKEun aTIO to nAekTpiKo dIKTUO.
Kaagpiote nouoKEun.

XepouA/αμεTαφopac:

Autn n oukeun diathetai xepoula oTo eTavw tmu yia va eivai TIO Ekoan kai avetn n eTaopopa Tc(C).

i aTg n aOaaleiaC oE TepiTTwoan avatpo- TTNS:

H oukeun exi diataa gn aqaaia c kata ngs avatpotnnc,
me tny otioia aattouvdeetai ng oukeun oepittwn
Tou n eoan ts oukeunc dev evai owotn.

Oepukn Tpoataa aqaaiaos:

Houkeun diaheTei 3epuikn diataaog aopaaieia cTou TPOOTATEUEI n oukeun an to tuxov utephepavon.
Otaivoukeun ouvodetai kai atoovdeetai diaoxiKa, xwpic auto va opeiaetai oe evpyeia tou eepooattnC atuopaipiknc 0epoTntac, eayte ot i dev utapxie kaveva eitioiou vatapemuoiigei n va duokoleuei tn quioloyik eio do h egdo tou aepa.
Av n ouokean aoouvdeetai moyn tnc kai dev gavaovdeetai, balyte tn anio tvnpia, pepievee Tepitou 15 aeTTa, kai gavaabalet enoyn npia. Av nali dev aeitoupyei, oumoualeute eva eyekpiévo epeiig

KAOAPIOTHTA

AToaovbEATE Tn OuaKeun aTTo pEuMa KAI apnoTe Tn va KpuwoEIT PIV TpayatOTIOIne TE OTIOaHNTOTE diaikaia Kathetaipou.
KaBapoiTe Tn ouakEun Evu Uypo Tavi, BpEyEvO uE

ερικές οταγόνες απτορμηλίντικός και εἰδύστους τη.

Mn xnpoiottoieiataiautikao ute pioovta e oivo naalkaiko npayovt aH, otw n Xawpivn, oute aeavitka pioovta ia tov kaapioo tns oukeunc.
Mny aphieneva eioxwnoei vepo n allo uypo ato ta aoiyuata eaeipou yia va atopuyete cniiec ota aeitoupyika tmuata oto eowtepiokn soukeunc.
MnV eBattTcE TE TOT n OaKeun OE VEPO n aAoo Uypo, OUTE VA T N BcETe KATW ATO T N BPouon.
Σημειων: Otav λειουργοει n συακεύση σηλειουργία έρμανός μετα ατό καρο μη xρήση n xρήση μόνο Πηλειουργία aveμισηρα, μπθερει σην αρχον αβγαει λιγο κατνό, καθόλου avηούπικό, λόγω του στι κai-γεται σκόνη και αλλα σωματίδια του εχούν μαζεύτει μέσα στο θερμαντίος υμα. Mπθερείνα το ατο φύγετε auto, av καθάρισε ΕK TOW προτερων και αναμεσα σις περαίδες της συακεύŋς, to εωτερικό της, με μία έλεκτρίκη σκόντια ἡ ΜE K TΟ Ευση Αέρα UΤΟ ΠIEON.

ПЮВАHMATA KAI ENIŠKEYEŠ

Επeipintwonβαβnc,μεaφépête Tn OUOKeun OE EYKE-Kpiévn utnpesia texviknc Bonθeiaç. Mny tpooTnθne-TE va nTv aTOOuvapuOAOynoTe n va tvN ETIOKEUAoTe Yiati μTOpεi VA kTeθeite OE KIVduvoo.

Tia Tc EKoxEc EE Tc OuaKeunc kai/ n epo- oov Ixouov Ta Tnapakatw OTn Xwpa aac:

Oikoloyia kai avakukawoiotnta tou Tpoiovto

Ta uIkA Tnou aTnaptizouv tn oukeuaia autns nC
oukeunc, oumuetexouv oe npoypmaa atokoiDnc,
taivouanCs kai avakukawon touc. Av the v ataal
layeite anto auta ta uIkA, mtopeite va xpnoiopoion
oTe Touc dnoioucs kadouc Tnou evdeikuvvrai ia kaE
eiooc ulikou.
To Tpoiov dev Tepiexe Ouykevtpwoeis ouowu Tou mtopoov va 0ewpnoov etiqnueis yia to Tepiaalov.

AutoTo OuOBoOOnmaiveOI EAV HeAETe va aTaalayeite aTo TPOiOv,otav Exei oOkAnpwoEIO KukLoC Zwng Tou,opeIaTe VA to evaTIOeTe,Me ta Katalnnla MeoA,ota Xepia evoc diaxepiOtn anoBnTwv,eyekpiEvou ia tvNvETIAKTKn OAUoyn ATOBnWv EIDW

ηλεκτρικόU και ηλεκτρονικό U εξοπλισμόU (AHHE).

EGYHSH KAI TEXNIKH YNIOESTHPIEH

To npov npoiov avaywpietai kai npootateuetai ato tn vouin yyyunon oumoppwongntipoc nTv 1oxuoua vouthetaia. Ia va diekiknote ta dikaiuwata n oupepovtac pnete va ateuuvteie oe otioobntote ato ta etionma ypaepia mac texviknc utooptnpicng. Ia va bpite to tio kovtivoe eaoac, avatpege stnv ioaeia: http:// www.2helpu.com/ Mtopeite enianc va zntnoe TAnpopoies, etikoivwovtaac paiz ma (oumboualeutei nTv TEAU-taia oelida tou eyxepidou). Mtopeite va KATEbaotet aTO To diaibkTuO To npov eyxepidio obnyiw KAI Tc oxetikecvneepoweiCtou oTohttp://www.2helpu.com/

To npov Tpoiov oumuopwvei aleynv obnyia 2014/35/ EE xaunnc taonc, me tnv obnyia 2014/30/EE yia nVnEe npoyayvntik ouubetaotnta, me tnv obnyia 2011/65/EE yia tov npiopioo tnc xnpoc opoeuvv etnikivuvow ouiw oNkTPOK kai nEeTPOVIKO EOTIAO KAI ME tvn obnyia 2009/125/EK yia ticataitnoeic iokoloyikou oxdiou oov apopa ta ouvdeoeva aleynv evepyia Tpoiovta.

EAAHNIKA

Metappaon anoTic apxikc odnyies

Ttnapakatw Tnnpoopiec Tepiypavotai diegoikata xaapaktniptik aou apopov tv oikooyko oxediaaio:

Movélo: BXSH2000E
Θερμίκη οιχύς
Οναστική θερμίκη οιχύς Pnom 1.8-2,0 kW
Ελαχίοπη θερμίκη οιχύς (ενδεικίκη) Pmin 1,00 kW
Συνεύς τέγιοι θερμίκη οιχύς Pmax 2,0 kW
Εφεδρίκή καταναλωση ηλεκτρίκης ενέργειας
Σε οναστική θερμίκη οιχύ romax 0,01 kW
Ελαχίοπη θερμίκη οιχύς min 0,01 kW
Σε Οατάσαη αναρούς toSB N/A
Τρόπος μεταφρός θερμότητας, μόνο για Βους ηλεκτρικός Οθικός θερμοσυσωμειδες
Ξεροκίνητος Ελεγχος Ις συσωμώρυσας θερμότητας, με ευσωματωμένο θερμοστάν Κχι
Ξεροκίνητος Ελεγχος Ις συσωμώρυσας θερμότητας σε χέση με έν θερμοκραία δωμαίου ἡν Εξωτερική θερμοκραία.	Οχι
Ηλεκτρονικός Ελεγχος Ις συσωμώρυσας θερμότητας σε χέση με έν θερμοκραία δωμαίου ἡν Εξωτερική θερμοκραία.	Οχι
Θερμίκη οιχύς Αντόβαθουμένη αἰτό ανεμισήρες Κχι
ΕΙδος Ελεγχου θερμίκης οιχύς/θερμοκραίας δωμαίου
Θερμίκη οιχύς Ελεός Μόνο Επίπεδου, χωρίς Ελεγχο Ις θερμοκραίας δωμαίου Κχι
Δύο ἡπερισαότερα επίπεδα θεροκίνητα, χωρίς Ελεγχο Ις θερμοκραίας δωμαίου Κχι
Me Ελεγχο Ις θερμοκραίας δωμαίου μέω μήχανικό θερμοστάν Nai
Me Λερτρονικό Ελεγχο Ις θερμοκραίας δωμαίου Oχι
Ηλεκτρονικός Ελεγχος Ις θερμοκραίας δωμαίου kai xρονδιακόπτης σε ημερήσα βάη Oχι
Ηλεκτρονικός Ελεγχος Ις θερμοκραίας δωμαίου kai xρονδιακόπτης σε βδόμαδιαία βάη Oχι
Αλλες Επιλογές Ελέγχου
Τέλεγχος Θερμοκραίας δωμαίου με ανίχνειαση παρουσίας Oχι
Τέλεγχος Θερμοκραίας δωμαίου με ανίχνειαση ανοικτών παράθυρων Oχι
Me Επιλογή Εξ αποτάσεως Ελέγχου	Οχι
Me Ελεγχο ριθμιζόμενης ενργοτοίησας	Οχι
Me περιρισμό του χρόνου λειουργίας	Οχι
Me αἰσθητήρα μελανου φωτός	Οχι
Στοχία ειποινωνίας: Engineering and Technology for Life, S.L., Avda. Barcelona, s/n, Oliana, 25790, lσπavia

TennoBentnIaTOp BXSH2000E

YBaKaembI KJnEHT!

Блардамза Вьбор appapata toproBoi МарKN BLACK+DECKER