BXSH2002E - Θέρμανση BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXSH2002E BLACK & DECKER

(Metαφραση από τις αρχικες Μθηγίες)

Kεραμική Θερμάστρα BXSH2002E

Axiotipe TELaTn:

EucxapioToue Tnau atopaoiaote va ayopaet eva Tpoiov npkac BLACK+DECKER..

H TeyvoLoyia, o oxEiiaoic Kai n aeitoupyia Tou, e Ouvuao E TO YEYOc OTI TO PPOIOV TnpoiTc aoTnpoTepeC TPOBIAypaec TIOIOTaG Taoc Egaopalioov Tnnpn IKavTOIOIN yia TOnu Kaipo.

i a b a o t e TTPOOeKTIaTO TAPOV QUAAIaIO OBNYiW TPIV ΘeOTe OE AIEIToupyia TN OuaKeun, KAI QUAcTe TO YIA VA TO OuaBouAueoTe OTo MLeAov. H mTnPnOn TwV TapaKaTaw OBNYiw MPoOpuva OBNynooUv OE atuxma.

SYMBOYAEKAI PPOEIADIOIHSEIAGAANEAIA

PPOsOXH: Opioueva aptnua autou tou Tpoiovtoc mTopoov va utepoepauvOuv kai va Tpokaléouv Eykaumata. liaitepn Tpooxh 0a TpeTTi va divetai otav piokovtai Kovta Taia kai euaawta atoua.
H OoKeun 8ev TpEe1 va ToTIOe-TEiTai KATw aTTOpica.
Θa πeπει va utapxεi εpiμva wote ta taiδia kατω τωv 3 εtwv va μévouv μakpiα αnto n σοκeun, εKTOS K av Tnapakoouovtai OUVexwS.
(\clubsuit) Ta (\pi a i o i a a t o 3 \dot{\epsilon}\omega \varsigma 8 \varepsilon t \omega v \pi p e \pi \varepsilon i) va (\theta \varepsilon t o u v \sigma \varepsilon \lambda \varepsilon i t o u p y i a / v a \pi a o u v t n \lambda \varepsilon i t o u p y i a t n s \sigma u o k e u n c \mu o v \varepsilon \phi o o v a u t n \varepsilon x e i t o t o \theta \varepsilon t n \theta e i n \varepsilon k a t a o t a \theta e i o n v k a v o v i k n, \pi p o - \beta \lambda \varepsilon t o \mu e v n \theta e o n \lambda \varepsilon i t o u p y i a c t n s, k a i v a \varepsilon t i t n p o u v t a i n v a \varepsilon x o u v l a

βει σχετικές οὐγίες γία την ασφαλή χρήση τής συοκεύς, καθώς καινα αντιλαβάνονται τους κινδύνους του μπόρείνα προληθουύν από τη συσκεύή.

Autn tn ouokueun mTopouv va tn xpnoiopoioinouv Taiia nAikiac 8 ETW KAI AVW KAI ATOa ME EIWmuEcs OomegaTEc, aOHTnpiaKecn diavontikec IKAVOTNEc n EALeIyN EITPIiac n Vwosew, EFOOov Touc TAPExTaN KATAAN AN ETTIEA n EKTAAIDEUoV OTNV aQpaan xPon TNS OOKeun CkATavoouTvous KIVDuvouc TOU EYKUmoEvI.
H kaθapiotnta kai n ouvtnponn Tou TTpeTIE va TpayuatoTOIE i O xpOtnc 6ev TTpeTIE va TpayuAToTIOIOvTAI aTO PAIDIA xwpiC EITINPON.
Ta Taaia aTio 3 Ew8 Etwv Evi PpEi va Baoov OTnv Pici,va puOmuZouv kai va Kaapicouv Tn OoKEun n va TpayaatoIOuV Epyaiec ouvtnpnnc.
H napouo a ouok eun 8ev eivai naixviDi. Ta naiia npetie va etitnpovtai wote va diaoqalizetai ot i 8ev naizouv m t n ouokeun.
Mn xnpoiopoioiei Te Nv ouokeu n Kovt a e t aviepEc, Vouziepec n TIOivEc.
IPOEIIOIH H npouo a oukeun 8ev evivai eoianmuevn u

diatayia tov eleyxo nC TEPiPPOOaac 0epoKpaoiac. Mn xnpoiopoTIOIEte autnv tn ouokun oE mikpa aTIA OTou Bpiokovtai atoua unIkava va Eykataaleiyouv to dwoatio ta Tnou diaeTouv, kTOCs av auta Bpiokovtai UTO diapkn EITINpnon.

Eav exi UTOTEI AaBn To Kaawio OuvdeoNc OTo PEuMa, TpETeI va avTKataoTaOei KAI VA MUaPepTe Tn OoKEuN oE EouoIOoTnEv OePici TeVIKnc EutnpEtOnC TAA-Tov. POKeivou Va mV kTeOeite Oe KIVUvo, mV TPOOTaOHOe V aAnooUapAooynoTe n Va ETIOOP-ThetaTn OoKeuN.
Autn n ouokun exe1 oxediaotie movo yia oikiakn xpno, oxy ia eTayeelambdaikn n biounxavikn xpno.

To auto 8nawvei TWC n ouokun dev npetie va OKTAAOTE.

IPOEIIOIHGHia va aTioeUxTei UTPeOePauoN, mV KAaUTTE Tn OuOKeun.

Pniv ouvdeote n ouakeun oTo peu, eEyte otI naTou avapepeai otNv TIVakiDa onmavanc OumtiTTe Ie TnV taen Tou peuatoC.
(\spadesuit) (\Sigma \upsilon \upsilon \delta \sigma \tau \epsilon \tau \eta \sigma \sigma \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa
To buoqa nts pizac ts ouakeun tpeie va ouuTTTTEI ME TIV nAektpikn Baoan Aynnc peuatoC. Mny aaaaZcTe TOTe To buoqa nts pizac. Mn xnpoiotioi taetaoxnHaiotc sOTo buoqa nts pizac.
Na xpnoiotoiieitai tn oukeun oKaala aepiOevo xwpo.

PpETeIvaTPOBLeTTeaiKataaAAnLoC EaepiOuoc Tc aiouac, Eoov Otnv Ida aibouoa otou Bpioketai Eykateotnuev n oukeun xpooiotiouovtai tautoxpo va aaec oukeues uypaepio n e aalko Kaoumo.
H ouokun penteva xpnoiotoeitai kai va diatnpetai e tneonk aotaepn eivia.
ToTOnTeTne Tn OuaKeun paKpi aTIO OTIO8HNTe EU- pAekTO uAIKO,OTIWcEivai UpaQaata, XaproVia, XapTiA...
MnV toTIOtheTEITE KAoUIM uN KovTa Otn ouOkeuN.
AToopuyete n eioooc aalaa kai n Egooc tou aepa va Bpiokovtai Tnpwcs npikwsc KeTTaouvecs atto ETITIa, Koupivc, pouxa, K.ATi., UTIAPxIKivDuvoc TUPKayia.
Mn xnpoiopoite Tn ouakeun ouvdeoeevn e kaveav npoypaumotn, xpvovdiakottn n aaan diataaTou ouvdeei Tn ouakeun autoatw.
Mn xnpoiopoie t n oukeun otav to nEKTpiKo kalwo n to exouv utooTei Znmu.
Eav kantoio aTo ta TepiBnmuTa Tc oukeun cTtaoei, va atoouvEeTe aEos Tn oukeun aTo to peuva va atoopuyTe mavotnta nAektpoiNxiac.
PPOEIADIOIHsH dntpeit noukeun oteyvni.
PPOEIADONIOIH Mn xpoiouoieTn oukeun kovt a e vepo
Mn xpoaiotoiie Tn oukeun uypa xepia n tioia, Oute Eutolauoi.
Mny aokite TIEOT OTO nAeKTPKO KAWOIO.Mn xnpoiotIOITE TOTE TO nAeKTPKO KAWOIO YIA VA ONKWVE,VA metaepete n va ByaaleTo nTv TpiCa tn oukeun.
Mny Tuaiyete To nAekptko Kaawio Ouvdeonc yupw aTTO uOKEun.
Mny apnveTe to naekptiko kaawio ouvdeo nva oynwvei n va ot
Mny aivte To nAeKTIKO kaWIO OUVDeoVs apxetai OE ETAHn PE TIG CEOTc ETHPAVEIEC TNS OUKEUNG.
PhovtiEte n ouoKeun va piokeTai paKpi aTIO TnYEc 0epuOtnaC, Aia, aixmupeC yuviec Kai Kivnta Eaprtnata.
ELeyTe TnV KATAOaON Tou Kaawdiou Tpoopodoiac. Kaowia Tou exouv UTOATEI nexouv mTepdeutei auavovuTv kivduo nAekpotanngiac.
To Kaawio Tpoopooiaac Pteie va Eaetacetai TAKtikawote va avxveuovta onnadia qhopac, kai av utapxyiqhopa, n ouakeun dev Tpeie va xnpoiotoeitai.
Mn xpnoiotoiite oute va qualaoge t n ouokeun oE Ewtepiouc Xwpouc.
Mny ekTeTE Tn OuaKeun OTn BpOx n Tnv Uypaia.To Vepo Tnou EIOEpxTai OTn OuaKeun aueavei Tov Kivduo nAektpoanlnciac.
Mny ayyicTe to buoqa ouvdeong e uypa xepia.

EAAHNIKA

(Metαφραση από τις αρχικες Μθηγίες)

H oukeun va un xnpoiotioieiata o atopaa tou dev exouv aiOthon tsg eepohtac (eTieh cxEi Etnipaveies Tou epaivovtai).
Mny ayyiEe Ta 0epuaOeva Tnmuata nC OoKEunC, Yiati mTPOOV va TpOKaEoov EykaUma.

Xpən kai ouvtnpən:

Piv anto kae xphon, Etuaiie Te aeiwc to kaawio Tpofooiaacnsoukeun.
Mn xnpoiuioieitai n oukeun av dev aeitoupyei o diakottnc evapng/tauongs aeitoupyia.
MnV eKivitai T oukeun evw xpoipotoiieitai.
XpnoiopoioiteTo/ta xepoula/a metapopac yia va TiaoTe n va metapepeTn ouokcun.
Mn xnpoiotioieitai n oukeun kekaievn oute va tnv avatodoyupiciTe.
Mny avatodoyupizTe Tn ouakeun evw xpnoipotoeitari n eivai ouvdeevyn opeuja.
Av xpnaiuioiieite Tn OoKEun oTo mTavio n oe npopoio domegaatio,Byalte Tn OoKEun ato Tn Tpica otav dev tn xpnaiuioieite,akoua KI av eivai yia ouvtuo xpovikobiaotma,muac kal n Eyyutnta 0To VEpo aToTelei kivduvo,akoua kai OE Tepinwn Tou n OoKEun eivai EKTOc piocac.
AIOOUVbEeTe Tn OoKEuH aTTO pEuMa, oTav dEv Tn XPOIOTIOIEte KaWc KAI TPIV TpayTuOTIOIEtE OTIOAaHTOTE diaiKaia Kaapioou.
DiatnpnoTe TnV TnapouOa OuaKeun JAKpia ATo Ta TnaiDi n/kai ta atopau EeIomegaevc oWuATiKec, aioThnTpiAkec n diavontikec IKavotntec n atoau eAAITIEc EmuTEpiec n VwOeic.
Bepaiwtheta ot to TAEyua eaeapiou tnc ouakeunc dev Taapeptodicetai ato kovn,bpwiia aaaaavitejeva
Xpnoiopoioieite navta toukeun uto einnnpnon.
Mny aqvete TOTe ouvdebeevn Tn ouokueun kai xwipc ETITINPON.ETOI Ba eoiKovuaeTe Etnions Evpeyia KaI Ta eTNIkUveTe Tzwn Tns OoKEuNC.
Mn xnpoiopoite n oukeun yia va oteywoete zwa ouvtpopiac n zwa yevikotepa.
Mn xpoaiopoite Tn oukeun yia va oTeywoeTe Upaouata kavevoC eiouc.
IPOEIAOIOIHSH Mny KOIunthe ie tN OuaKeun avauev, TEiOnuTApexKivDuvoc Znuiw.
HToTOnTouDiaKoTTnTOUePooTAtnOTnEon «EaxiOnTneepokpOia(MIN),evdiopalizItn movian aoovdeon ts oukeunc.

Aeitoupyia:

H Etiokun tsoukeunpTei va payatotoiitei tmovo ato EIKEUeVO TPOOWTIKO KAI PPTEIva xpn

OIOIOUVTai MVO YVNOIA AVTAALAKTIA K n EApntnataa TIV avTKATAOaON UTapXovTsw Tmuatw/epntnmuTsw.

PPOEIADONOHYIaPExIKivduVoc TUPkayiaC, 0TepiTTwONIOU O kaqapioo ts ouokueNc dev yivei ouipwva ie autcEs tOndyieC.
OTOIAIDHOTNEUEvDEEiyIeVnXpOAnNxPhoNavITHeTNIPOCTGOnyIEcXpOAnMTopeiVaEYKuOveIKvDUVOUC,KAIAKUPWEINV EyyUNONKAI TIVEUvNTOUKAATAKEUAOTN.

NEPIIpaH

A DIAKOTINCS EITIAOYNTAXUTNTAS
B Puθμιζόμενος θερμοστάπης
C Aetioupyia Tepioppons
D

E TEPITIWON TOU TO MOVTELO TNG OUKEUN OAC DEVIaTeTEI TA EAPTJUMATA TOU TEPIYPaovTAI TAPATAVW, auta Ta EApTjMATA MTOPEITE VA TA ATOKTHOETE MEPOWMEVA ATO TIG UTNpeoies TEXVIKNS OUVDPounc.

TPOIOE AEITOYPIA

Iapatnpnoespiivtnxpon:

BEBaIwtheiE 0TI ExTe aPapoei Oa Ta uAikc Ouaeua-σiac Tou TPOiovTOG.
Opiaeva eapntnata tnc oukeunc exouv AITavtheta Elambdappwcs kai wsc ek TOUTO,OTAV pTEI OE AEToupyia n Ouakeun yia Tpwt npopa,iooc aTNEUepwoei liyoC katvoC. Meta ano liyo autoo c o katvoC th aotapatnoe1.
Ia va aTOpuyETn mupwDi Tou Oa EKTEmuEi n oukeun Tnv Tpuwn qop, ouviotatai va tn oTe OE Aetoupyia OTn yeiotn 0epokpaoia yia 2 wpc, oE wmuTIOu aepizctai kla.
Pnoetoiiaote tn oukeun avaloya n aeitoupyia troeEeTe va TpaayatottoioeTe.

Xpno:

三 E U i T TO KAWIO TPIV OUVDEOET N OUKEUN OTO PEu.
UvOeTe Tn OaKeUn oTo nAekTpiKo diktuo.
AALaTe Tov TTPOoavatoLIOo TnC OuaKEuNc Wote np ton Tou aepa va KATEUvETai TPOC TIV ETTOpntkateUeuvon.
ΘΕΟΤη ΣΟΚΕΝ ΕΑλΙΟΥΙA, ενεργοτοιώντας τόν διακόπτην ἐπιλούγις icos (A).
EETIAETE TNY EITIOUUMTN IOXU.

Στρεψε TOV διακόπηN TOUT θερμοστάN (B) μέχριν αφίαει στη θεοῦ N TOUT Aντισοίχει στην επιθυμή N θερμοκρασία.

Aeitoupyia avepiotnpa:

EπIεTe Tn θεοι εεαερισου.
Bepaiwtheta ot oepuotatnc expuoiote oto 10

Aeioupyia 0epuavons

EπIεEεTηv EπIθμμnTn Ioxu.
Bεβaɪwθeɪte oɪ O θερμoʊtátns éxé i puθμioteɪ otn Οωτn θεροκpɑσia.

Aeioupyia TepiotpOphiS:

H Aitoupyia taavon EITIe Iva KATEUuvetai np nG oukeun ek TEPiPTnKai autouata, nnuoywrtac 75°
Ia va evepyotoioge autyn nIeitoupyia, eIIAECTe Tn ()

Apoou oloknpwtheta n xpnoTns ouokueuns:

Σαμησετη σιακευή επιλέγοντας τη θεοη 0 ΘΟν διακόττη έπιλούγις.
AIOOUVDEOETI OOUKEUNAToTO NAEKPTIKO DIKTuo.
Kaθapiotεtnouakeun.

XepouA/αμεταφοράς:

Autn n oukeun diaheTei xepoula oTo eTavu Tmuia va eivai TIO Ekoan kai avetn n eTapopat nC (D)

i aTgnaaiaac 0e TepiTTwon avatpo- nS:

H oukeun exi diataa gn aqaaia c kata ngs avatpoTnc, me ntoia anouvdeetai ng oukeun oepittwn Tou n eoan ts oukeun dciv ai owotn.

Oερμική προστασία ασφαλείας:

Houkeun diaheTei 3epuikn diataaog aqpaaleia cTou TPOOTATEUEI n oukeun an to tuxov utepepauvON.
Otaivoukeunovodetai kai atooovdeetai diaoxikα, xwiic auto va oeiietai eevpeia tou thepuotattnc atuoopaipiknc thepntas, eeyte ot dev utapxei kaveva eptioioiou vattapeuioidei n va duokoleuei tn quioloyikn iioo h egodo tou aepa.
Av n ouakeun anouuvdeetai movn Tc kai dev gavaovvdeetai, byaTe n aTo nTv npia, nepiivee Tpeitou 15 eTtKa iavabaleTe n otnv pia. Av naI deV

AeIToupyei, Ouβouauteite Éva EYKekpiévo σερβic.

KAOAPIOTHTA

AToouvdeTe Tn ouakeun ato to peuKaai apnoTe Tn va Kpuwaei Tpiv TpayaTOIOneTe OTIOaHNTOTE diaikacia kaepaioou.
Kaθapiote Tn Ouakeun e eva Uypo Tavi, BpeyEvO epeiKc otayovec atopputavTKOU kai tata OTeywotE tn.
Mn xpoiopoitoiieitaiautika ouTe Tpoiova te oEvio n alkaiko napayovta pH, otwC nXawpivn, ouTe aeavtik aTpoiovTa yia tov kaapiao mG oukeunc.
Mny apnoe va ioxwnpoei vepo n aallo uypo atto ta aoiyuata egaepioou ia va atopuyete znuiec ota aeitoupyika tunata oTo eowtepiok tonc oukeunc.
MnV EβaTITcE TOTe TN OaKeun OE vepo n aALO Uypo, OUTE VA T N BαZeTE KATW AMTO T N BPUON.
Σημειων: Oταν λειουργοει Ι συοκευήση Απηλειουργία Εθεμανός μετα ατό καρο μη xρηος ἡxρηος μόνο έπηλειουργία ανεμιαρα, μπορε Πητην αρχήν αβγαειλίο κατύν, καθόλου ανηούχπικό, λόγω του στι καίγεται Κόνη καί αλλα σωματίδia του εχόνιν μαζεύτει Μεσα στο Θερμαντίος υμα. Mπορείte va to αποφύγετε auto, av καθαρίσετε εκ των προτέρων καί αναμεσα Μις περοίδες τής συοκεύngις, το εωτερικό τής, με μία Λεκτρίκη σκούτια ἡ εκτόξυση αέρα utό πίση.

ПЮВАHMATA KAI ENIŠKEYE

Επeπiπωπβαβης, Μεαφερετη Σιοκεύησε Εγκε-Kριενινιπρείατεχικόςβοθειας. Mνι προσταθησε-TEvaTnAATIOUAVAPLOAOγησετηνaTnEETIOKEUACETE γιαIμTOpειvaEKTEθεITEσΚΙδυνoo.

Tia Tc EKdoXeE EE tsoukeunkai/h epo- oov 1oxouv Ta Tnapakatw otn xwpa oac:

Oikoloyia kai avakukwoiotnta tou Tpoiovto

Ta uiká tou aaptizouv tn oukeuaia autnc tsoukeunc, oumuetexouv oe npoypmaa atokoiidncaigovmngkai avakukwon touc. Av ealeva atallambdaeite ato auta ta uiká, mtopeite va xpoiopoionote Toug dnoiouc kadouc Tou evdeikuvvta iia kaeeieooikou.
To Tpoiov Ev Tepiexei ouykevtpwoeis ouaiuv Tou mTopoouva 0ewpnOouv EITnHuec yia To piaalov.

EAAHNIKA

(Metαφραση από τις αρχικες Μθηγίες)

Auto to o uoBoAo Onmaive o t Eav HeAeTe va aTaaayei Te TPOIOV,OTAV ExeI oOaKnpoWte i KukLoz Cwns Tou, OpeiaTe va To evantoTheoTe, ME taKataaAnla Moea, Ota Xepia Evoc diaXepiOtn ATOBAmv, EYKEpuiEvou yia Tnv ETIAKTIKn Ouaovn ATOBAmv EIDw

ηλεκτρικόu και ηλεκτρονικόι εξοπλισμού (AHHE).

To TApov Tpoiov Oumopowvewai Me Tnv obnyia 2014/35/ EE xaunnc taonc, Me Tnv obnyia 2014/30/EE yia Tnv nAektpoayvntikn oubetaotnta, Me Tnv obnyia 2011/65/EE yia Tov Tepiopiou Tns xpnans opioevuv ETKivduwov ouiwv OE nAekptko kai nAekpoviko EOTIAIOKai ME Tnv obnyia 2009/125/EK yia TiC ataitnoeic oikooyikou oxediaou oov apopa Ta ouvodoeva Me Tnv Evepyia Tpoiovta.

ERHYHSH KAI TEXNIKH YNOSTHPIEH

To npov npoiov avaywpietai kai npoateuetai ato tn vouin eyyunon oumopowanc poc tvxouoa vooeseia. Ia va diekiknoete ta dikaiwata n oupe-povtacnpttei va anteuuvthetae oe otioobntote aio ta etianma ypaeia pa cexvikns utootnpicns.
工 va peite TIO Kovtivo 0E 0aç,avatpeTe Otvv ITooελiδα:http://www.2helpu.com/.
Mtopeite eiangs va zntnoeTE PAnpoopoeic, Etnkoivwuvvtauac paiz paac (oumuoualeute tnv teaeutaia eAida tou yxxepioiou).
Mttopeite va KATEbaoTe) aTo to diaikTuO to TApov Exyeipidio odnyiwkai Tc oxetikec Evnepwoeic Tou oTo http://www.2helpu.com/.

Ttpiapakatw TAnpoopoeic PEPiypavovtaieEoiKaTa xapaKTIPIOTIKA TIO APOpOuV TOIKoAoYIOxEbiaaio:

Movélo: BXSH2002E
Öerpikný ioxúç
Ovopacitiký Čepeknić ioxúç Pnom 1.8-2,0 kW
Ekáxiotný Čepeknić ioxúç (evöektikný) Pmin 1,00 kW
Σuexný léviotný Čepeknić ioxúç Pmax 2,0 kW
Ερεδρικný kataváλωοη ηεκtpiokný ενέpyειας
Σε ovoaotniký Čepeknić ioxú tomax 0,01 kW
Ekáxiotný Čepeknić ioxúç min 0,01 kW
Σε katáσtaon yamaovíç toSB Δev δiatiθε-	tai kW
Tpótoç μεταφopáç θερμόtnțaç, máo yia touc ηεκtpiokouç totikoúç θερμοσσωρeu-TECS
Xεipokivntoc éλeyxos tnc συσωρευούς θερμótnțaç, με ενωμatwévo θερμοσṭatn Oxi
Xεipokivntoc éλeyxos tnc συσωρευούς θερμótnțaç σε σχέση με tnv θερμokpáία δωμatíou n tnv Ελωτepiokný θερμokpáία.	Ox
Hλeptovikóc éλeyxos tnc συσωρευούς θερμótnțaç σε σχέση με tnv θερμokpáία δωμatíou n tnv Ελωτepiokný θερμokpáία.	Ox
Θερμík n ioxúς utnoβοθouμενn ató avεμiσtnópc S Oxi
Eiboc éλeyxou θερμíkns ioxúoc/θερokpɑiaç δωμatíou
Θερμík n ioxúc evóc máo vπtiēðou, χωpić éλeyxο tnc θερμokpɑiaç δωμatíou Oxi
Δuo n πeρioótepa επiēdeba xεipokivnca, χωpić éλeyxο tnc θερμokpɑiaç δωμatíou Oxi
Me éλeyxo tnc θερμokpɑiaç δωμatíou μεω μnxavíkò θερμoσṭatn Nai
Me ηλeptovikó éλeyxov tnc θερμokpɑiaç δωμatíou Oxi
Hλeptovikóc éλeyxov tnc θερμokpɑiaç δωμatíou kai xpvobiakóttnc σε ηερñσia βáan Oxi
Hλeptovikóc éλeyxov tnc θερμokpɑiaç δωμatíou kai xpvobiakóttnc σε έßδoiaia βáan Oxi
Aλλeç επiayóç eλeyxou
Τλeγxος θερμokpɑiaç δωμatíou με avixveuon πapouσiας Oxi
Τλeγxος θερμokpɑiaç δωμatíou με avixveuon avoiktw v πapáθupw V Oxi
Me επiayón éξ απoστáσεως ελeýxou Oxi
Me éλeýxov ριθμίσóμνnc ενεροτοίησs	Ox
Me πeρioiμó tou xóvou λεitoupyiac	Ox
Me aiσθηnpa μελavou φωtós	Ox
Σθiexia επiokovliaç: Engineering and Technology for Life, S.L., Avda. Barcelona, s/n, Oliana, 25790, Iotavia

Kepamueckn TeNIOBeHTnIaTOp BXSH2002E

YBaXaEmbIK KIneHT!