IAN 340668 - Appareil de musculation CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de musculation pour bras et jambes
Marque	Crivit
Modèle	IAN 340668
Dimensions (L x H x P)	Environ 41 x 31 x 39 cm
Poids	Environ 4,9 kg
Poids maximal de l'utilisateur	100 kg
Alimentation	1 pile 1,5 V R03 / AAA (incluse)
Type d'entraînement	Indépendant de la vitesse, résistance réglable
Fonctions de l'écran	Vitesse (km/h), durée, distance, tours/min, calories, ODO, SCAN
Matériau	Acier et plastique
Classes d'appareil	HC (domestique, précision C)
Usage conforme	Entraînement des bras et jambes, non thérapeutique
Montage requis	Oui, pieds et pédales à fixer
Outils fournis	Clé Allen, clé à écrous
Fixation au sol	Ventouses pour surface lisse (carrelage)
Réglage de la résistance	Vis de réglage avec symboles + et -
Entretien	Chiffon humide et produit doux, éviter l'humidité dans l'écran
Stockage	Endroit sec
Durée de garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service après-vente	Hotline : [phone] (FR), 070 270 171 (BE)
Pièces d'usure	Courroie d'entraînement (remplacer l'appareil si usé)

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 340668 CRIVIT

Comment monter les pieds de support ?

Retournez l'appareil et vissez le petit pied avant (2) avec deux vis et rondelles à l'aide de la clé Allen, puis le grand pied arrière (3) de la même manière. Veillez à ce que le petit pied soit à l'avant, près de la vis de réglage et de l'écran.

Comment monter les pédales ?

Repérez les repères R (droite) et L (gauche) sur les pédales et les bras. Enfoncez le filetage dans le trou du bras de pédale, puis vissez fermement la pédale avec la clé à écrous. La pédale droite se visse de gauche à droite, la gauche de droite à gauche.

Comment régler les sangles des pédales ?

Desserrez la fermeture rotative à l'extrémité de la pédale en tournant à gauche, glissez la sangle vers le haut ou le bas pour ajuster la largeur, puis resserrez en tournant à droite.

Comment ajuster la résistance ?

Tournez la vis de réglage de la résistance (1a) vers la droite (symbole +) pour augmenter la résistance, vers la gauche (symbole -) pour la diminuer.

Comment utiliser l'appareil pour les jambes ?

Placez l'appareil sur un sol plat et antidérapant. Asseyez-vous sur une chaise stable, le dos droit. Placez vos pieds sur les pédales avec les sangles sur le dessus, puis pédalez vers l'avant ou l'arrière.

Comment utiliser l'appareil pour les bras ?

Placez l'appareil sur une surface plane et lisse (comme une table). Asseyez-vous sur une chaise, le dos droit. Posez les paumes sur les pédales, les sangles sur les mains, puis pédalez avec les bras.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que le capteur (1d) est correctement placé dans son support (1e). Ouvrez l'écran comme pour le remplacement de pile et repositionnez le capteur si nécessaire. Assurez-vous que le bouton de l'écran est dirigé vers le bas lors de la remise en place.

Comment remplacer la pile ?

Soulevez l'écran avec les doigts et retirez-le délicatement. Retirez la pile usagée du logement et insérez une nouvelle pile 1,5 V AAA en respectant la polarité. Replacez l'écran en veillant à ce que le bouton soit vers le bas.

Comment fixer l'appareil au sol avec les ventouses ?

Choisissez une surface lisse, propre et sans graisse (ex : carrelage). Humidifiez légèrement les ventouses avant de les enfoncer. Pour libérer, tirez les crochets vers le haut. Évitez les surfaces sensibles qui pourraient être endommagées.

Quel entretien est nécessaire ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et un produit doux. Ne laissez pas l'humidité pénétrer dans l'écran. Rangez-le dans un endroit sec. Si plus aucune résistance au pédalage, la courroie d'entraînement est usée : l'appareil doit être remplacé.

MODE D'EMPLOI IAN 340668 CRIVIT

Notice d'utilisation

D

PRZYRZAD DO TRENINGU

MIESNI RAK I NÓG

Déplacez le page avec les illustrations avant la lecture et informezeaux ensuite au sujet des fonctions de l'emploi.

①M ②H

FR/BE Consignes d'utilisation et du sécurité. Page 21

Étendue de la livraison/désignation

des pièces 21

Caractéristiques techniques 21

Utilisation conforme à sa destination ..... 21

Consignes de sécurité 21 - 24

Montage 24

Montage des pieds de support 24

Montage des pédales 24

Réglage des sangles des pédales ..... 24

Réduction/augmentation de la résistance 24

Remarques relatives à la fixation de la ventouse .... 24

Remplacement de la pile 25

Conseils d'entraînement 25

Utilisation 25

Entraînement des jambes 25

Entraînement des bras 25

Fonction d'affichage de l'écran 26

Dépannage 26

Stockage, nettoyage 26

Mise au rebut 26 - 27

Indications concernant la garantie

et le service après-vente 27 - 28

GB IE

Package contents/parts list 15

Technical data 15

Intended use 15

Safety information 15-17

Assembly 17-18

Feet assembly 17

Pedal assembly 18

Vous venez d'acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec l'article.

Pour cela, veuillez lire attentivement la notice d'utilisation suivante.

Utilisez l'article uniquement comme indiqué et pour les domaines d'utilisation mentionnés.

Conservez bien cette notice d'utilisation. Si vous cédez l'article à un tiers, veillez à lui remettre l'ensemble de la documentation.

Étendue de la livraison/désignation des pièces (fig. A)

1 appareil de musculation bras et jambes avec vis de réglage de résistance et écran, y compris 1 pile (1,5V=±R03, AAA) (1)
1 petit pied de support (2)
1 grand pied de support (3)
2 pédales (4)
4 vis (5)
4 rondelles (6)
1 clé Allen (7)
1 clé à écrous (8)
1 notice d'utilisation

Caractéristiques techniques

Dimensions : env. 41 x 31 x 39 cm (l x h x p)

Poids : env. 4,9 kg

Poids maximal de l'utilisateur : 100 kg

Date de fabrication (Mois/Année) : 06/2020

Symbole de tension continue

Classe d'appareil : HC (pour une utilisation domestique, exactitude C)/non approprié pour l'exercice thérapeutique ; appareil d'entraînement indépendant de la vitesse.

AVERTISSEMENT ! Cet appareil d'entraînement stationnaire n'est pas adapté à des fins de haute précision. Appareil d'entraînement indépendant de la vitesse de rotation

Il est possible de régler la résistance indépendamment de la vitesse.

Alimentation en énergie à piles :

1,5V=±R03, AAA

Utilisation conforme à sa destination

L'article n'est pas prévu pour une utilisation commerciale. Cet article permet d'entraîner les bras et les jambes. Il est pourvu d'une vis de réglage de la résistance pour maintenir et améliorer la mobilité des membres inférieurs et postérieurs. Un écran intégré indique la progression de l'entraînement.

Consignes de sécurité Important : lisez attentivement cette notice d'utilisation et conservez-la absolument !

• L'article n'est pas adapté à des fins thérapeutiques.
• Pendant les exercices, restez détendu et gardez le dos droit.
• Remplacez immédiatement les pièces défectueuses de l'article et ne l'utilisez pas avant qu'il n'ait été réparé.
• Veuillez noter qu'un entraîne-ment non conforme ou excessif peut avoir des effets graves pour la santé.

• Placez l'article sur une surface horizontale, plane et lisse, à l'instar des carreaux, pour vous assurer que les ventouses sont bien fixées. Évitez les surfaces sensibles car elles peuvent être endommagées.

• Faites attention à l'usure des pièces. Si l'article ne présente plus de résistance au pédalage, cela signifie que la courroie de transmission est usée : l'article doit être remplacé.

• Un espace libre d'env. 0,6 m doit se trouver autour de l'espace d'entraînement (fig. J et K).
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants s'ils ne sont pas surveillés.

Danger de mort!

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage. Il existe un risque d'étouffement.
  • L'article n'est pas un jouet ! Assurez-vous que personne, en particulier les enfants, ne montent ou se hissent sur l'article. L'article risque de se renverser.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Cet article n'a pas été conçu pour supporter tout le poids du corps.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 14 ans et par les personnes dont les capacités mentales, sensorielles et physiques sont réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances s'ils sont surveillés ou si l'usage en toute sécurité de l'appareil leur a été indiqué et qu'ils comprennent les dangers qui en résultent.

• Demandez conseil à votre médecin avant de commencer à utiliser l'article ou en cas d'apparition de malaise.

Risque de blessure!

- Ne vous appuyez pas de tout votre poids sur l'article ! Il ne doit être utilisé que de la manière décrite dans la notice d'utilisation.

- Avant d'utiliser l'article, veillez à une bonne stabilité !

• Vérifiez l'article avant chaque utilisation en vue de détecter des détériorations ou de l'usure. Remplacez immédiate-ment les pièces endommagées ou usées de l'article afin de ne pas nuire à son bon fonctionnement et à sa sécurité.
• Cet article ne doit être utilisé que pour l'usage initialement prévu.
• À la fin de l'entraînement, ne pas toucher les éléments métalliques de l'article, et en particulier les leviers des pédales, car ils deviennent chauds pendant l'utilisation !

⚠️ Consignes pour les piles !

• Retirer les piles lorsqu'elles sont usagées ou en cas de non-utilisation prolongée de l'article.
• Ne pas utiliser des piles de type ou de marque différent, des piles neuves et usagées en même temps ou des piles dont la capacité est différente car celles-ci fuient et peuvent causer des dommages.
• Respecter la polarité (+/-) lors de l'insertion.

• Remplacer toutes les piles en même temps et éliminer les piles usagées selon les directives en vigueur.

• Avertissement ! Les piles ne doivent être ni chargées ni réactivées par d'autres moyens. Elles ne doivent être ni démon-tées, ni jetées au feu ni court-cir-cuitées.

• Toujours conserver les piles hors de portée des enfants.
• Ne pas utiliser des piles rechargeables !
• Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants non surveillés.
• Nettoyer les contacts de la pile et de l'appareil si nécessaire et avant l'insertion.
• Ne pas exposer les piles à des conditions extrêmes (p. ex. radiateurs ou rayons directs du soleil). Il existe sinon un risque élevé de fuite.
• L'ingestion de piles peut être mortelle. Par conséquent, conserver les piles hors de portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion d'une pile, consulter immédiatement un médecin.

Danger!

• Les piles abîmées ou qui fuient doivent être manipulées avec une extrême précaution et mises au rebut immédiatement selon les directives en vigueur. Porter alors des gants.
• En cas de contact avec de l'acide des piles, laver l'endroit atteint avec de l'eau et du savon. En cas de contact de l'acide de piles avec les yeux, les laver avec de l'eau et consulter immédiatement un médecin!
• Les bornes ne doivent pas être court-circuitées.

Montage

Montage des pieds de support (fig. B)

1. Retirez le matériel d'emballage.
2. Tournez l'article de sorte que la face du dessous soit dirigée vers le haut.
3. Vissez le petit support (2) sur l'article avec deux vis (5) et des rondelles (6) à l'aide de la clé Allen (7).

Remarque : le petit pied doit être monté à l'avant où se trouvent la vis de réglage de la résistance (1a) et l'écran (1b).

1. Vissez le grand pied (3) à l'article avec deux vis et des rondelles.

Montage des pédales (fig. C)

Pendant le montage des pédales, faites attention à ce que la pédale de droite soit montée sur le bras de pédale droit et la pédale de gauche sur le bras de pédale gauche.

Pour vous orienter, la lettre R se trouve sur la pédale de droite et le bras de pédale droit et la lettre L sur la pédale gauche et le bras de pédale gauche.

Remarque : tournez le bras de pédale vers le haut pour faciliter le montage de la pédale.

1. Placez l'article sur les pieds.
2. Enfoncez l'extrémité du filetage dans le trou fileté du bras de pédale.
3. Tenez fermement la pédale avec une main dans le filetage du bras de pédale et, avec l'autre main, vissez la pédale sur le bras de pédale à l'aide de la clé à écrous.

Attention ! Vissez la pédale droite de gauche à droite et la pédale gauche de droite à gauche.

Réglage des sangles des pédales (fig. D)

Les sangles des pédales (4b) sont prémontées. Vous pouvez régler les sangles des pédales sur différentes largeurs.

1. Desserrez la fermeture rotative (4c) à l'extrémité de la pédale (4a) en la tournant à gauche.
2. Réglez les sangles des pédales (4b) à la largeur souhaitée en les glissant vers le haut ou vers le bas.
3. Fixez le réglage en tournant la fermeture rotative (4c) à droite.

Réduction/augmentation de la résistance (fig. E)

Placez l'article devant vous et tournez la vis de réglage de la résistance (1a) vers la droite pour augmenter la résistance et vers la gauche pour diminuer la résistance.

Remarque : les symboles + et - se trouvent sur la vis de réglage de la résistance pour régler la résistance. Le signe + sera utilisé pour augmenter la résistance et le signe - pour réduire la résistance.

Remarques relatives à la fixation de la ventouse (fig. 1)

Choisissez une surface lisse, à l'instar des carreaux, exempte de poussière et de graisse. Évitez les surfaces sensibles car elles peuvent être endommagées. Humidifiez légèrement les ventouses avant de les enfoncer.

Pour libérer les ventouses, procédez comme suit : Tirez les crochets (1f) des ventouses avant vers le haut. Soulevez légèrement l'article. Desserez les ventouses arrière l'une après l'autre en tirant sur le crochet (1f).

Remplacement de la pile

ATTENTION ! Tenez compte des instructions suivantes afin d'éviter toute détérioration mécanique et électrique.

Les données d'entraînement seront perdues après le remplacement de la pile.

Danger!

L'article renferme une pile.

Si la pile ne fonctionne plus, vous pouvez la remplacer.

1. Soulevez l'écran (1b) avec les doigts et retirez-le avec précaution (fig. F). La batterie se trouve à l'arrière de l'écran (fig. G).
2. Retirez soigneusement la pile vide du logement de piles (1c) et remplacez-la par une pile neuve (fig. G).

Remarque : prêtez attention au pôle positif/négatif de la pile et veillez à une insertion correcte. La pile doit se situer entièrement dans le logement de piles.

Attention ! Vérifiez que le capteur (1d) est correctement placé dans le support de capteur (1e) (fig. H). Le cas échéant, placez le capteur dans le support du capteur.

1. Placez le bord inférieur de l'écran dans l'article et enfoncez prudemment l'écran (fig. F).

Remarque : veillez à ce que le bouton soit dirigé vers le bas lors de l'insertion.

Conseils d'entraînement

• Consultez un médecin avant d'utiliser l'article.
• Dès que vous ressentez un malaise, arrêtez l'entraînement.
• Commencez lentement et augmentez l'intensité de l'entraînement si nécessaire.
• Nous recommandons d'entraîner les jambes et les bras 30 minutes par jour.
• Portez des vêtements confortables avant d'utiliser l'article. Mais faites attention à ce que les manches ou les jambes de pantalon ne soient pas trop larges car elles pourraient rester coincées dans les pédales.

- Avant chaque utilisation, effectuez des exercices d'étirement légers et commencez avec des mouvements lents et faciles.

Augmentez lentement la vitesse jusqu'à atteindre la vitesse souhaitée.

• Augmentez progressivement la résistance.
• Terminez l'entraînement en réduisant le rythme.

Utilisation

Placez l'article devant vous pour l'entraînement. Commencez par un entraînement et une résistance faciles. Pour cela, desserrez la vis de réglage de la résistance. Plus la vis de réglage de la résistance est serrée, plus il est difficile de faire tourner les pédales. Échauffez-vous avant tout entraînement en faisant des exercices d'éti-rement et d'échauffement. Relaxez-vous après chaque entraînement.

Entraînement des jambes (fig. J)

1. Placez l'article sur un sol plat, stable et anti-dérapant. Puis, asseyez-vous sur une chaise, devant l'article, le corps détendu et le dos droit.

Remarque : veillez à ce que la chaise soit stable et confortable.

1. Placez les pieds sur les pédales de manière à ce que les sangles des pédales se trouvent sur les pieds.
2. « Pédalez » avec les pieds.
3. Vous pouvez vous entraîner vers l'avant et vers l'arrière.

Entraînement des bras (fig. K)

1. Placez l'article devant vous sur une surface plane, stable et lisse (par ex. sur une table) et asseyez-vous sur une chaise, le dos droit et détendu.
2. Placez les paumes des mains sur les pédales de manière à ce que les sangles des pédales se trouvent sur les mains.
3. « Pédalez » avec les mains.
4. Vous pouvez vous entraîner vers l'avant et vers l'arrière.

Fonction d'affichage de l'écran

L'écran comporte un affichage double ligne avec différents modes. La ligne du haut indique la vitesse (km/h) et la ligne du bas indique les fonctions suivantes si vous appuyez sur le bouton :

• DURÉE : dans ce mode, la durée de votre entraînement en cours vous est indiquée en minutes et en secondes.
• Vitesse : dans ce mode, la vitesse (km/h) est affichée.
• ODO : dans ce mode, la distance totale (km) parcourue depuis l'insertion de la pile est indiquée.
• T/MIN : dans ce mode, les tours de pédale par minute sont indiqués.
• DISTANCE : dans ce mode indique la distance parcourue en kilomètres depuis le début de l'exercice.
• CAL : dans ce mode, les calories dépensées pendant votre entraînement en cours sont indi-quées.
• SCAN : dans ce mode, les différents modes d'affichage sont indiqués à tour de rôle.

Remarque : les calories dépensées ne sont qu'une valeur indicative et approximative.

Remarque : en cas de non-utilisation, l'écran s'éteint automatiquement au bout de env. quatre minutes.

Retour à zéro

Appuyez pendant env. quatre secondes sur le bouton pour revenir à la valeur 0.

Dépannage

Erreur

L'écran n'affiche aucune mesure malgré le mouvement des pédales.

Cause possible

Le capteur n'est pas correctement placé dans le support du capteur.

Solution

Vérifiez que le capteur est correctement placé lorsque l'écran n'affiche rien malgré le mouvement des pédales (fig. H).

1. Ouvrez l'écran comme pour le remplacement de pile, et sortez-le prudemment.

2. Placez prudemment le capteur dans le support du capteur si celui-ci n'y est pas placé cor-rectement.

3. Placez de nouveau l'écran dans l'article et veillez à ce que le bouton de l'écran soit dirigé vers le bas.

Stockage, nettoyage

Nettoyez l'article avec un chiffon humide et un produit de nettoyage doux.

Attention ! Ne pas laisser l'humidité pénétrer dans l'écran.

Toujours ranger l'article dans un endroit sec. Pièces sensibles à l'usure : si l'article ne présente plus de résistance au pédalage, cela signifie que la courroie d'entraînement est usée. L'article doit être remplacé.

Mise au rebut

Afin de protéger l'environnement, ne jetez pas votre article avec les ordures ménagères lorsqu'il ne vous est plus utile, mais jetez-le de façon appropriée. Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte et leurs heures d'ouverture auprès des autorités compétentes de votre localité. Les piles/batteries défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et à ses amendements. Retournez les piles/batteries et/ou l'article à travers les possibilités de collecte offertes. Les matériaux d'emballage comme les sacs plastique ne doivent pas tomber entre les mains des enfants. Gardez le matériel d'emballage hors de la portée des enfants.

Dommages environnementaux dus à l'élimination inappropriée des piles/batteries ! Les piles/batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et sont soumises à un traitement spécial des déchets. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Alors, retournez les piles/batteries usagées à un point de collecte municipal.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément.

Jetez l'article et l'emballage dans le respect de l'environnement.

Notez le marquage des matériaux d'emballage lors du tri des déchets.

Ceux-ci sont marqués par les abréviations (a) et les chiffres (b) avec la signification suivante : 1 - 7 : plastique/20 - 22 : papier et carton/80 - 98: matériaux composites. L'article et les matériaux d'emballage sont recyclables. Éliminez-les séparément pour une meilleure gestion des déchets. Le logo Triman ne s'applique qu'à la France. Vous pouvez vous renseigner auprès des autorités locales ou municipales pour savoir comment vous débarrasser de l'article mis au rebut.

Indications concernant la ga- rantie et le service après-vente

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie. En cas d'éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas. La période de garantie n'est pas prolongée par d'éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement. Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées.

Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.

Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des notice d'utilisation ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

IAN:340668_1910

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail : [e-mail]

BE Service Belgique

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail : [e-mail]

Gefeliciteerd!