IAN 340668 - Posilňovacie zariadenie CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Posilňovací prístroj na ruky a nohy
Značka	Crivit
Model	IAN 340668
Rozmery (D x V x Š)	Približne 41 x 31 x 39 cm
Hmotnosť	Približne 4,9 kg
Maximálna hmotnosť používateľa	100 kg
Napájanie	1 batéria 1,5 V R03 / AAA (vrátane)
Typ tréningu	Nezávislý od rýchlosti, nastaviteľný odpor
Funkcie displeja	Rýchlosť (km/h), čas, vzdialenosť, otáčky/min, kalórie, ODO, SCAN
Materiál	Oceľ a plast
Trieda zariadenia	HC (domáce použitie, presnosť C)
Správne použitie	Tréning rúk a nôh, nie terapeutický
Vyžaduje montáž	Áno, je potrebné upevniť nohy a pedále
Dodávané nástroje	Inbusový kľúč, kľúč na matice
Upevnenie k podlahe	Prísavky na hladký povrch (dlaždice)
Nastavenie odporu	Nastavovacia skrutka so symbolmi + a -
Údržba	Vlhká handrička a jemný prostriedok, vyhnite sa vlhkosti v displeji
Skladovanie	Suché miesto
Dĺžka záruky	3 roky od dátumu nákupu
Servis	Horúca linka: 0800 919270 (FR), 070 270 171 (BE)
Opotrebiteľné diely	Hnací remeň (v prípade opotrebovania vymeňte zariadenie)

Často kladené otázky - IAN 340668 CRIVIT

Ako namontovať podporné nohy?

Otočte zariadenie a priskrutkujte malú prednú nohu (2) dvoma skrutkami a podložkami pomocou inbusového kľúča, potom veľkú zadnú nohu (3) rovnakým spôsobom. Uistite sa, že malá noha je vpredu, blízko nastavovacej skrutky a displeja.

Ako namontovať pedále?

Nájdite označenia R (pravá) a L (ľavá) na pedáloch a ramenách. Zaskrutkujte závit do otvoru ramena pedála, potom pevne utiahnite pedál kľúčom na matice. Pravý pedál sa zaskrutkuje zľava doprava, ľavý sprava doľava.

Ako nastaviť popruhy pedálov?

Uvoľnite otočný uzáver na konci pedála otáčaním doľava, posuňte popruh nahor alebo nadol na nastavenie šírky, potom utiahnite otáčaním doprava.

Ako nastaviť odpor?

Otáčajte nastavovacou skrutkou odporu (1a) doprava (symbol +) na zvýšenie odporu, doľava (symbol -) na zníženie.

Ako používať prístroj na nohy?

Umiestnite prístroj na rovný a protišmykový povrch. Posaďte sa na stabilnú stoličku, chrbát rovno. Položte nohy na pedále s popruhmi navrchu, potom šliapte dopredu alebo dozadu.

Ako používať prístroj na ruky?

Umiestnite prístroj na rovný a hladký povrch (napr. stôl). Posaďte sa na stoličku, chrbát rovno. Položte dlane na pedále, popruhy na ruky, potom šliapte rukami.

Čo robiť, ak displej nič nezobrazuje?

Skontrolujte, či je senzor (1d) správne umiestnený v držiaku (1e). Otvorte displej ako pri výmene batérie a v prípade potreby senzor premiestnite. Uistite sa, že tlačidlo displeja smeruje nadol pri opätovnom nasadení.

Ako vymeniť batériu?

Zdvihnite displej prstami a opatrne ho vyberte. Vyberte použitú batériu z priehradky a vložte novú batériu 1,5 V AAA, pričom dodržte polaritu. Vložte displej späť, pričom dbajte na to, aby tlačidlo smerovalo nadol.

Ako upevniť prístroj k podlahe pomocou prísaviek?

Vyberte hladký, čistý a bez mastnoty (napr. dlaždice). Prísavky mierne navlhčite pred ich zatlačením. Na uvoľnenie potiahnite háčiky nahor. Vyhnite sa citlivým povrchom, ktoré by sa mohli poškodiť.

Aká údržba je potrebná?

Čistite prístroj vlhkou handričkou a jemným prostriedkom. Nedovoľte, aby sa vlhkosť dostala do displeja. Skladujte na suchom mieste. Ak pri šliapaní nie je žiadny odpor, hnací remeň je opotrebovaný: prístroj je potrebné vymeniť.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 340668 CRIVIT

Rozsah dodávky/popis dielov 49

Technické údaje 49

Určené použitie 49

Pokyny pre upevnenie prisavky 52

Výmena batérie 52

Pokyny k cvičeniu 52 - 53

Použitie 53

Tréning na nohy 53

Tréning na ruky 53

Zobrazovacia funkcia displeja 53

Odstránenie chýb 53

Skladovanie, čistenie 54

Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom dôkladne oboznámte.

Výrobok používajte len uvedeným spôsobom a na uvedený účel. Tento návod na použivanie si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky podklady.

Rozsah dodávky/popis dielov (obr. A)

1 x prístroj na trénovanie rúk a nôh s odporovou skrutkou a displejom, vrátane 1 x batéria (1,5V=εR03, AAA) (1)
1 x podstavec, malý (2)
1 x podstavec, vel'ky (3)
2 x pedále (4)
4 x skrutka (5)
4 x podložka (6)
1 x imbusový kl'úč (7)
1 x kl'úč na skrutky (8)
1 x návod na použivanie

Technické údaje

Rozmery: cca 41 x 31 x 39 cm (Š x V x H)

Dátum výroby (mesiac/rok): 06/2020

Symbol pre jednosmerné napätie

Trieda zariadenia: HC (na použitie v súkromných domácnostiach, presnosť C)/nevhodné na terapeutický tréning; tréningové zariadenie nezávislé od rýchlosti.

VAROVANIE! Toto stacionárne tréningové zariadenie nie je vhodné na účely s vysokou rýchlosťou. Tréningové zariadenie nezávislé od počtu otáčok.

Tento výrobok nie je určený na komerčné použitie. Výrobok umožňuje trénovať ruky a nohy; je vybavený odporovou skrutkou na zvýšenie a zachovanie pohyblivosti. Integrovaný displej zobrazuje pokrok v tréningu.

• Výrobok nie je vhodný na terapeutické účely.
• Počas cvičení sed'te uvol'nene a vzpriamene s narovnaným chrbtom.
• Poškodené časti výrobku ihned' vymeňte a až do opravy ho nepoužívajte.
• Zoberte na vedomie, že pri neodbornom alebo nadmernom tréningu môže dôjst' k poškodeniu zdravia.

• Výrobok postavte na vodorovný, plochý a hladký podklad, ako napr. dlaždice, aby sa zabezpečilo optimálne uchytenie prísaviek. Vyhnite sa citlivým povrchom, pretože tieto by sa možno mohli poškodit'.

• Dbajte na opotrebovanie častí. Ked' už výrobok nevykazuje pri našl'apovaní žiaden odpor, je hnací pás je opotrebovaný a výrobok sa musí vymenit'.

• Okolo miesta cvičenia musí byť k dispozícii vol’ný priestor cca. 0,6 m (obr. J a K).
• Čistenie a údržbu výrobku ne-smú vykonávať deti bez dozoru.

Nebezpečenstvo ohrozenia života!

• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.
  • Výrobok nie je hračka! Zabezpečte, aby sa na vý- robok nestavali ani nešplhali žiadne osoby, najmä deti. Výro- bok sa môže prevrátiť.
• Nedovol'te deform hraf' sa so zariadením.

• Výrobok nie je navrhnutý na za-taženie celou hmotnosťou tela.

• Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 14 rokov ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo bez potrebných skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a pochopili riziká vyplývajúce z jeho používania.

• Skôr než začnete výrobok používať alebo v prípade nevolnosti požiadajte o radu lekára.

⚠️ Nebezpečenstvo poranenia!

- Nestúpajte na výrobok celou váhou svojho tela. Smie sa používať len tak, ako je popísané v návode na použivanie.

• Pred použitím výrobku sa presvedčte o správnej stabilite!

• Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok nie je poškodený alebo opotrebovaný. Poškode-né alebo opotrebované časti výrobku ihned' vymeňte, pretože v opačnom prípade sa môže obmedzit' funkcia a bezpečnost'.

• Výrobok sa smie použit' len na určený účel.

• Po použití výrobku sa nedotýkajte kovových častí výrobku (hlavne nie ramien pedálov), pretože tieto sa pri používaní zohrejú.

• Odstráňte batérie, ak sú vybité alebo ked' sa výrobok dlhší čas nepoužíval.
• Nepoužívajte rozdielne typy a značky batérií, nepoužívajte spolu nové a už používané batérie alebo batérie s rozdielnou kapacitou, pretože tieto by mohli vytiect' a spôsobit' škody.
• Pri vkladaní sledujte polaritu (+/-)
• Vymeňte všetky batérie súčasne a staré batérie zlikvidujte podľa predpisov.
• Výstraha! Batérie sa nesmú dobíjať alebo reaktivovať inými prostriedkami, nesmú sa rozoberať, hádzať do ohňa alebo skratovať.
• Batérie uschovávajte vždy mimo dosahu detí.

• Nepoužívajte dobíjatel'né batérie!

• Čistenie a údržbu pri používaní nesmú robit' deti bez dohl'adu.

• V prípade potreby a pred vložením vyčistite batérie a kontakty na prístroji.
• Batérie nevystavujte extrémnym podmienkam (napr. vykurovacie telesá alebo priame slnečné žiarenie). V opačnom prípade hrozí zvýšené nebezpečenstvo vytečenia.
• Pri prehltnutí môžu byť batérie životu nebezpečné. Preto ich uschovajte mimo dosahu malých detí. Ak prehltnú batériu, musíte okamžite vyhl’adat’ lekársku pomoc.

Nebezpečenstvo!

• S poškodenou alebo vybitou batériou zaobchádzajte mimoriadne opatrne a túto potom obratom podl'a predpisov likvidujte. Noste pritom rukavice.
• Ak sa dostanete do kontaktu s elektrolytom, umyte postihnuté miesto vodou a mydlom. Ked' sa elektrolyt dostane do oka, vypláchnite ho vodou a čo najskôr vyhl'adajte lekárske ošetrenie.
• Prívodné svorky sa nesmú spojit nakrátko.

Montáž

1. Odstráňte obalový materiál.
2. Výrobok otočte tak, aby spodná strana ukazo- vala nahor.
3. Malý podstavec (2) naskrutkujte imbusovým klúčom (7) pomocou dvoch skrutiek (5) a podložiek (6) na výrobok.

Upozornenie: Malý podstavec sa má namontovať vpredu tam, kde sa nachádza odporová skrutka (1a) a displej (1b).

Pútka pedálu (4b) sú vopred namontované. Pútka je možné nastaviť v niekol’kých šírkach.

Zníženie/zvýšenie odporu (obr. E)

Upozornenie: Na odporovej skrutke sa za účelom nastavenia odporu nachádzajú značky + a -. + znamená zvýšenie a - zníženie odporu.

Pokyny pre upevnenie prisavky (obr. I)

UPOZORNENIE! Dodržte nasledujúce pokyny, aby ste sa vyhli mechanickému alebo elektrickému poškodeniu.

Po výmene sa údaje o tréningu stratia.

Nebezpečenstvo!

Batéria sa nachádza vo výrobku.

Ak by batéria už nefungovala, môžete ju vymenit.

1. Displej (1b) nadvihnite nahor prstami a pozorne ho odoberte (obr. F). Batéria sa nachádza na zadnej strane displeja (obr. G).
2. Vybitú batériu opatrne odstráňte z držiaka batérie (1c) a nahradťe ju novou batériou (obr. G).

Upozornenie: Dávajte pozor na póly batérií plus/mínus a na správne vloženie. Batéria sa musí kompletne nachádzať v držiaku batérie.

Upozornenie! Skontrolujte, aby senzor (1d) správne sedel v držadle senzora (1e) (obr. H). V prípade potreby senzor zasuňte do držadla senzora.

1. Spodnú hranu displeja zasuňte do výrobku a displej opatrne zatlačte (obr. F).

Upozornenie: Dávajte pozor, aby tlačidlo pri vložení smerovalo nadol.

Pokyny k cvičeniu

• Pred použitím výrobku sa porad'te so svojím lekárom.
• Ak počas tréningu pocítite nevol'nosť, tréning prerušte.
• Trénovať začnite pomaly a v prípade potreby intenzitu zvyšujte.

• Odporúčame trénovat' nohy a ruky denne po 30 minút.

• Noste pohodlný odev pri používaní výrobku. Dávajte však pozor na to, aby nohavice alebo rukávy neboli príliš široké, pretože by sa mohli zachytit do pedálov.

• Pred každým použitím urobte l'ahké naťahovacie cvičenia a začnite s pomalými a l'ahkými pohybmi.
  Tempo postupne zvyšujte, kým nedosiahnete želanú rýchlosť.
• Postupne zvyšujte odpor.
• Ukončíte použitie, tým že znížite tempo.

Použitie

Výrobok postavte pre tréning pred seba. Začnite s l'ahkým tréningom a odporom. K tomu uvol'nite odporovú skrutku. Čím pevnejšie je odporová skrutka otočená, o to t'ažšie sa musia pedále otáčať. Pred každým tréningom sa zahrejte tak, že urobíte nat'ahovacie a zahrievacie cvičenia. Po každom tréningu by ste sa mali sa uvol'nit'.

Tréning na nohy (obr. J)

1. Postavte výrobok na rovnú, stabilnú a hladkú podlahu a posad'te sa uvol'nene na stoličku pred výrobok tak, aby ste mali rovný vzpriamený chrbát.

Upozornenie: Dávajte pozor na to, aby bola stolička stabilná a pohodlná.
2. Dajte nohu na pedál tak, aby sa pútko pedálu nachádzalo nad vašou nohou.
3. „Bicyklujte“ nohami.
4. Môžete trénovať dopredu ako aj dozadu.

Tréning na ruky (obr. K)

1. Postavte výrobok pred seba na rovnú, stabilnú a hladkú plochu (napr. vo výške stola) a posaďte sa uvolnene a vzpriamene na stoličku tak, aby ste mali rovný vzpriamený chrbát.
2. Položte svoje dlane na pedále tak, aby sa pútko pedálov nachádzalo nad vašou rukou.
3. „Bicyklujte“ rukami.
4. Môžete trénovať dopredu ako aj dozadu.

Zobrazovacia funkcia displeja

Displej pozostáva z dvojriadkového zobrazenia s rôznymi modusmi. V hornom riadku sa Vám zobrazí rýchlosť (km/h) a v dolnom riadku sa po stlačení tlačidla môžu zobrazit nasledovné funkcie:

• ČAS: V tomto moduse sa Vám zobrazí trvanie aktuálneho tréningu v minútach a sekundách.
• Rýchlosť: V tomto moduse sa Vám zobrazí rýchlosť (km/h).
• ODO: V tomto moduse sa Vám zobrazí celková vzdialenost' (km) od vloženia batérie.
• OT/MIN: V tomto moduse sa Vám zobrazí počet otáčok za minútu.
• TRASA: V tomto moduse sa Vám zobrazí prejdená vzdialenost' v kilometroch od začiatku cvičenia.
• KAL: V tomto moduse sa Vám zobrazí množstvo kalórií, spotrebovaných počas aktuálneho tréningu.
• SCAN: V tomto moduse sa striedavo zobra- zia rôzne zobrazenia modusov.

Upozornenie: Spotreba kalórií je pritom len približná hodnota.

Upozornenie: Ak sa výrobok nepoužíva, displej sa po cca štyroch minútach automaticky vypne.

Vynulovanie hodnôt

1. Displej otvorte ako pri výmene batérie a opatrne ho vyberte.
2. Zasuňte senzor opatrne do držiaka senzora, ak sa tento nenachádza správne v držiaku senzoru.
3. Displej znovu nasadte na výrobok a dávajte pozor na to, aby tlačidlo displeja smerovala nadol.

Skladovanie, čistenie

Náchylné časti na opotrebovanie: Ked' už výrobok nevykazuje pri našľapovaní žiaden odpor, je hnací pás je opotrebovaný. Výrobok sa musí vymenit'.

Pokyny k likvidácii

V záujme ochrany životného prostredia nevyhadzujte svoj výrobok do domáceho odpadu, ak doslúžil, ale odneste ho na špecializovanú likvidáciu. O zberných miestach a ich otváracích hodinách sa môžete informovať na vašej príslušnej miestnej správe. Chybné alebo použité batérie/akumulátory sa musia recyklovať v súlade so smernicou 2006/66/ES a jej zmenami. Vráťte batérie/akumulátory a / alebo výrobok prostredníctvom ponúkaných zberných zariadení. Obalové materiály, ako napr. plastové vrecká, nepatria do rúk det’om. Uchovávajte obalový materiál mimo dosahu detí.

Škody na životnom prostredí nesprávnou likvidáciou batérií/akumulátorov! Batérie/akumulátory sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať toxické ťažké kovy a podliehajú spracovaniu špeciálneho odpadu. Chemické symboly ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Použité batérie/akumulátory preto odovzdajte v komunálnom zbernom mieste.

Výrobok a obal zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Pri triedení odpadu dodržiavajte označenie obalových materiálov, ktoré sú označené skratkami (a) a číslami (b)

s nasledujúcim významom: 1 - 7:

plasty/20 - 22: papier a lepenka/80 - 98: kompozitné látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, likvidujte tieto oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Logo Triman je len pre Francúzsko. Možnosti likvidácie doslúženého výrobku sa dozviete na vašej správe obci alebo mesta.

Pokyny k záruke a priebehu servisu

Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neustále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu. Pokladničný lístok si odložte.

Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a zaniká pri neodbornej manipulácii s produktom. Záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva, predovšetkým na práva vyplývajúce zo záruky.

V prípade reklamácie sa obrátte na nižšie uvedenú servisní linku, alebo nám napíšte e-mail. Naši servisní zamestnanci sa s Vami dohodnú na d'alšom postupe a urýchlene vykonajú všetky potrebné kroky. V každom prípade Vám poradíme osobne.

Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku eventuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho-ty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené.

IAN: 340668_1910

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]