IAN 340668 - Posilovací zařízení CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 340668 CRIVIT

• Výrobek není vhodný pro tera- peutické účely.

• Při cvičení seďte uvolněně a vzpřímeně s rovnými zády.

• Vadné součásti výrobku oka- mžitě vyměňte a výrobek nepo- užívejte, dokud není opraven.

• Mějte na paměti, že při ne- odborném nebo nadměrném cvičení může dojít k poškození zdraví.

• Výrobek postavte na vodo- rovný, rovný a hladký povrch, jako např. dlažbu, aby bylo zaručeno optimální připevnění přísavek. Vyhněte se citlivých povrchů, neboť by mohlo even- tuálně dojít k jejich poškození.

• Pozor na opotřebení součástí. Jestliže by výrobek při šlapání již nekladl odpor, je hnací pás opotřebovaný, a výrobek je nutné vyměnit. CZ44

• Okolo prostoru cvičení musí být volný prostor cca 0,6 m (obr. J a K).

• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez do- zoru. Nebezpečí ohrožení života!

• Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s balicím materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.

• Tento výrobek není hračka! Ujistěte se, že osoby, zejména děti, se na výrobek nestaví nebo po něm nešplhají. Výro- bek se může převrátit.

• Děti si nesmějí hrát se strojem.

• Výrobek není koncipován na zatížení celou hmotností těla.

• Tento přístroj mohou používat děti od 14 let výše, stejně jako osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedo- statkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání stroje a chápou z něj vyplývající rizika.

• Než začnete výrobek používat, nebo jestliže by se u Vás vyskytla nevolnost, poraďte se s lékařem. Nebezpečí poranění!

• Nestoupejte na výrobek celou svou vahou. Výrobek se smí po- užívat pouze tak, jak je popsá- no v návodu k použití.

• Před použitím výrobku dbejte na správnou stabilitu!

• Výrobek před každým použitím zkontrolujte, zda není poško- zený nebo opotřebovaný. Poškozené nebo opotřebova- né součásti výrobku okamžitě vyměňte, neboť jinak by to mělo negativní vliv na funkčnost a bezpečnost výrobku.

• Tento výrobek se smí používat pouze k určenému účelu.

• Po použití se nedotýkejte kovo- vých částí výrobku (především ne ramen pedálů), protože se při používání zahřívají. Varovné pokyny pro baterie!

• Odstraňte baterie, když jsou spotřebovány nebo výrobek nebyl delší čas používán. CZ45

• Nepoužívejte různé typy, značky baterií, společně nové a použité baterie nebo baterie s rozličnou kapacitou, protože ty mohou vytéct, a tím způsobit škody.

• Při vkládání respektujte polaritu

• Vyměňujte všechny baterie sou- časně a staré baterie likvidujte do odpadu podle předpisů.

• Varování! Baterie se nesmí nabíjet nebo reaktivovat pomo- cí jiných prostředků, nesmí se rozebírat, házet do ohně, nebo spojovat nakrátko.

• Baterie uchovávejte vždy z dosahu dětí.

• Nepoužívejte baterie, které se dají opakovaně nabíjet!

• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• V případě potřeby a před vklá- dáním čistěte kontakty baterií a přístroje.

• Nevystavujte baterie žádným extrémním podmínkám (např. topným tělesům nebo přímému slunečnímu záření). Jinak existuje zvýšené nebezpečí, že vytečou.

• Baterie mohou být při spolk- nutí životu nebezpečné. Proto baterie uchovávejte nedostupné pro malé děti. Pokud došlo ke spolknutí baterie, musí být ihned přivolána lékařská pomoc. Nebezpečí!

• S poškozenými nebo vyteklými bateriemi zacházejte krajně opatrně a tyto ihned likvidujte do odpadu podle předpisů. Noste přitom rukavice.

• Dostanete-li se do kontaktu s kyselinou z baterie, omývejte dotyčné místo vodou a mýdlem. Dostane-li se Vám kyselina z baterie do oka, vyplachujte jej vodou a ihned se odeberte k lékařskému ošetření!

• Svorky přípoje nesmí být spojo- vány na krátko. Montáž Montáž stabilizačních noh (obr. B)

1. Odstraňte balicí materiál.

2. Otočte výrobek tak, aby spodní stranou smě-

3. Našroubujte malou stabilizační nohu (2)

pomocí dvou šroubů (5) a podložek (6) imbu- sovým klíčem (7) na výrobek. Upozornění: Malou stabilizační nohu je nutné namontovat vpředu, kde se nachází šroub na nastavení odporu (1a) a displej (1b).

4. Našroubujte velkou stabilizační nohu (3)

pomocí dvou šroubů a podložek na výrobek. CZ46 Montáž pedálů (obr. C) Při montáži pedálů dbejte na to, aby se pravý pedál namontoval na pravé rameno pedálu a levý pedál na levé rameno pedálu. Kvůli orientaci se na pravém pedálu a pravém rameni pedálu nachází písmeno R a na levém pedálu a levém rameni pedálu písmeno L. Upozornění: Otočte rameno pedálu nahoru, abyste si montáž pedálů usnadnili.

1. Postavte výrobek na stabilizační nohy.

2. Zasuňte konec závitu do závitového otvoru

3. Držte pedál jednou rukou pevně v závitu ra-

mena pedálu a druhou rukou utáhněte pedál na rameni pedálu pomocí klíče na šrouby. Upozornění! Pravý pedál utáhněte otáčením doprava a levý pedál doleva. Nastavení pedálových smyček (obr. D) Pedálové smyčky (4b) jsou předmontovány. Máte možnost nastavit smyčky v různých šířkách.

1. Uvolněte šroubový uzávěr (4c) na konci pedá-

lu (4a) tím, že ho otočíte doleva.

2. Nastavte pedálové smyčky (4b) posunutím

nahoru nebo dolů do požadované šířky.

3. Zafixujte nastavení tím, že otočíte šroubový

uzávěr (4c) doprava. Snížení/zvýšení odporu (obr. E) Postavte výrobek před sebe a otáčejte šroubem pro nastavení odporu (1a) doprava, abyste zvýšili odpor, a doleva, abyste odpor snížili. Upozornění: Na šroubu pro nastavení odporu se nachází symboly + a - pro příslušné nastave- ní. Symbol + znamená zvětšení a symbol - zmen- šení odporu. Informace k upevnění přísavek (obr. I) Zvolte hladký podklad, jako např. dlažbu, která je bez prachu a mastnoty. Vyhněte se citlivých povrchů, neboť by mohlo eventuálně dojít k je- jich poškození. Přísavky před přitlačením mírně navlhčete. Při uvolňování přísavek postupujte takto: Táhněte háčky (1f) na předních přísavkách nahoru. Výrobek lehce nadzvedněte. Tažením háčků (1f) postupně uvolněte zadní přísavky. Výměna baterie UPOZORNĚNÍ! Dodržujte následující pokyny, abyste předešli mechanickým a elektrickým poškozením. Po výměně dojde ke ztrátě tréninko- vých dat. Nebezpečí! Baterie je součástí výrobku. Pokud tato baterie už nefunguje, můžete ji vyměnit.

1. Zvedněte displej (1b) prsty nahoru a opatrně

jej vyjměte (obr. F). Baterie se nachází na zadní straně displeje (obr. G).

2. Opatrně odstraňte vybitou baterii z držáku

(1c) a vyměňte ji za novou baterii (obr. G). Upozornění: Dbejte na správné vložení baterie vzhledem k pólům baterie plus/minus. Baterie musí kompletně zapadnout do držáku baterií. Upozornění! Zkontrolujte, že senzor (1d) je správně umístěn v držáku senzoru (1e) (obr. H). Případně senzor zasuňte do držáku.

3. Zasuňte dolní hranu displeje do výrobku

a displej opatrně natlačte (obr. F). Upozornění: Dbejte na to, aby tlačítko při nasazování směřovalo dolů. Obecné pokyny pro cvičení

• Před použitím výrobku se poraďte se svým lékařem.

• Jestliže během cvičení cítíte nevolnost, trénink přerušte.

• Cvičení zahajte pomalu a v případě potřeby zvyšujte intenzitu.

• Doporučujeme trénovat denně vždy 30 minut nohy a stejně ruce.

• Při používání výrobku noste pohodlný oděv. Dbejte přitom ale na to, abyste neměli příliš široké nohavice ani rukávy, protože by mohly zůstat zachyceny v pedálech.

• Před každým použitím provádějte lehká prota- hovací cvičení a začínejte pomalými a lehkými pohyby. Pozvolna stupňujte tempo, až dosáhnete požadovanou rychlost.

• Postupně zvyšujte odpor.

• Použití ukončujte tím, že tempo opět snižujete. CZ47 Použití Při zahájení cvičení postavte výrobek před sebe. Začínejte lehkým tréninkem a odporem. K tomu povolte odporový šroub. Čím více je odporový šroub utažen, tím obtížněji se otáčí s pedály. Před tréninkem se zahřejte prováděním protaho- vacích a zahřívacích cviků. Po každém cvičení byste se měli uvolnit. Trénink nohou (obr. J).

1. Postavte výrobek na pevnou, stabilní a hlad-

kou podlahu a uvolněně a zpříma s rovnými zády se posaďte před výrobek na židličku. Upozornění: Dbejte na to, aby židlička byla stabilní a pohodlná.

2. Nohu postavte na pedál tak, aby se pedálová

smyčka nacházela nad vaší nohou.

3. Pak začněte nohama „šlapat“.

4. Můžete trénovat jak směrem dopředu, tak do-

zadu. Trénink rukou (obr. K)

1. Postavte výrobek před sebe na rovnou,

stabilní a hladkou plochu (např. ve výši stolu) a posaďte se uvolněně a zpříma s rovnými zády na židličku.

2. Položte své dlaně na pedály tak, že se smyč-

ka pedálu nachází nad vaší rukou.

3. Pak začněte rukama „pohybovat“.

4. Můžete trénovat jak směrem dopředu, tak do-

zadu. Zobrazovací funkce displeje Displej tvoří dvouřádkový ukazatel s různými režimy. Na horním řádku se zobrazuje rychlost (km/h) a na dolním řádku můžete stisknutím tlačítka zobrazit tyto funkce:

• ČAS: V tomto režimu se zobrazuje doba Va- šeho aktuálního tréninku v minutách a sekun- dách.

• Rychlost: V tomto režimu se Vám zobrazuje rychlost (km/h).

• ODO: V tomto režimu se zobrazuje celková vzdálenost (km) od vložení baterie.

• U/MIN: V tomto režimu se zobrazují otáčky pedálu za minutu.

• VZDÁLENOST: V tomto režimu se zobrazuje ujetá vzdálenost v kilometrech od počátku cvičení.

• KAL: V tomto režimu se zobrazují kalorie spotřebované v průběhu aktuálního tréninku.

• SCAN: V tomto režimu se střídavě zobrazují různé režimy zobrazení. Upozornění: Spotřeba kalorií je přitom pouze orientační hodnota. Upozornění: Při nepoužívání se displej po cca čtyřech minutách automaticky vypne. Vynulování hodnot Stiskněte knoflík na cca čtyři sekundy, a dostane- te se znovu na hodnotu 0. Odstraňování závad Chyba Přes pohyby pedálů displej neukazuje žádné měření. Možná příčina Senzor není správně usazen v držáku. Řešení Překontrolujte správné usazení senzoru, pokud displej přes pohyby pedálů nic nezobrazuje (obr. H).

1. Otevřete displej jako při výměně baterií

a opatrně ho sejměte.

2. Opatrně nastrčte senzor do držáku senzoru,

pokud se nenachází v držáku správně.

3. Displej znovu nasaďte na výrobek a bejte na

to, aby tlačítko displeje směřovalo dolů. Uskladnění, čištění Výrobek čistěte vlhkým hadříkem a neagresivním čisticím prostředkem. Upozornění! Nedovolte, aby do displeje vnikla vlhkost. Výrobek ukládejte na suchém místě. Díly podléhající opotřebení: Jestliže by výrobek při šlapání již nekladl odpor, je hnací pás opo- třebovaný. Výrobek je nutné vyměnit. Pokyny k likvidaci V zájmu ochrany životního prostředí nevyhazujte svůj výrobek do odpadu v případě, že dosloužil, ale odneste jej na profesionální místo k likvidaci. O sběrných místech a jejich otevírací době se můžete informovat u příslušné místní správy. CZ48 Vadné nebo použité baterie/akumulátory musejí být recyklovány v souladu se směrnicí 2006/66/ES a jejími změnami. Odevzdejte baterie/akumulátory a/nebo výrobek prostřed- nictvím nabízených sběrných zařízení. Balicí materiály jako např. fóliové pytle nepatří do rukou dětí. Uchovávejte balicí materiál mimo dosah dětí. Poškození životního prostředí v důsledku nesprávné likvidace baterií/akumuláto- rů! Baterie/akumulátory nesmějí být likvidovány spolu s komunálním odpadem. Mohou obsahovat toxické těžké kovy a podléha- jí zpracování nebezpečného odpadu. Chemické symboly těžkých kovů jsou následující: Cd = kad- mium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Použité baterie/ akumulátory proto likvidujte v místním sběrném místě. Výrobek a obal zlikvidujte ekologicky. Při třídění odpadu dodržujte označení balicích materiálů, které jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem: 1–7: plasty/20–22: papír a karton/80–98: smíšený odpad. Výrobek a balicí materiály jsou recyklovatelné, likvidujte je odděleně pro lepší zpracování odpadu. Logo Triman platí pouze pro Francii. Možnosti likvidace výrobku, který dosloužil, jsou k dispozici u místní nebo městské správy. Pokyny k záruce a průběhu služby Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení. Uschovejte si pokladní stvrzenku. Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby, nevztahuje se na závady způso- bené neodborným zacházením nebo použitím k jinému účelu. Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva. Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email. Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup. V každém případě Vám osobně poradíme. Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 340668_1910 Servis Česko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] CZ49 Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom dôkladne oboznámte. Pozorne si prečítajte tento návod na použivanie. Výrobok používajte len uvedeným spôsobom a na uvedený účel. Tento návod na použivanie si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky podklady. Rozsah dodávky/popis dielov (obr. A) 1 x prístroj na trénovanie rúk a nôh s odporovou skrutkou a displejom, vrátane 1 x batéria (1,5V LR03, AAA) (1) 1 x podstavec, malý (2) 1 x podstavec, veľký (3) 2 x pedále (4) 4 x skrutka (5) 4 x podložka (6) 1 x imbusový kľúč (7) 1 x kľúč na skrutky (8) 1 x návod na použivanie Technické údaje Rozmery: cca 41 x 31 x 39 cm (Š x V x H) Hmotnosť: cca 4,9 kg Max. hmotnosť používateľa: 100 kg Dátum výroby (mesiac/rok): 06/2020 Symbol pre jednosmerné napätie Trieda zariadenia: HC (na použitie v súkrom- ných domácnostiach, presnosť C)/nevhodné na terapeutický tréning; tréningové zariadenie nezávislé od rýchlosti. VAROVANIE! Toto stacionárne tréningové zariadenie nie je vhodné na účely s vysokou rýchlosťou. Tréningové zariadenie nezávislé od počtu otáčok. Odpor je možné nastaviť nezávisle od rýchlosti. Prevádzka na batérie: 1,5V LR03, AAA Určené použitie Tento výrobok nie je určený na komerčné pou- žitie. Výrobok umožňuje trénovať ruky a nohy; je vybavený odporovou skrutkou na zvýšenie a zachovanie pohyblivosti. Integrovaný displej zobrazuje pokrok v tréningu. Bezpečnostné pokyny Dôležité: Tento návod na obsluhu si starostlivo prečítajte a bezpodmieneč- ne si ho odložte!

• Výrobok nie je vhodný na tera- peutické účely.

• Počas cvičení seďte uvoľnene a vzpriamene s narovnaným chrbtom.

• Poškodené časti výrobku ihneď vymeňte a až do opravy ho nepoužívajte.

• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

• Pri vkladaní sledujte polaritu

• Batérie uschovávajte vždy mimo dosahu detí.

1. Odstráňte obalový materiál.

3. Malý podstavec (2) naskrutkujte imbusovým

1. Výrobok postavte na stojany.

2. Zasuňte koniec závitu do závitového otvoru

3. Pedále držte jednou rukou v závite ramena

2. Pútka pedálov (4b) nastavte posunutím nahor

alebo nadol do požadovanej šírky.

3. Nastavenie zafixujte otočením skrutkového

• Pred použitím výrobku sa poraďte so svojím lekárom.

3. „Bicyklujte“ nohami.

2. Položte svoje dlane na pedále tak, aby sa

pútko pedálov nachádzalo nad vašou rukou.

3. „Bicyklujte“ rukami.