MX 16002 REQ DUO - Mélangeur de peinture FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mélangeur de peinture FESTOOL MX 16002 REQ DUO, puissance 720 W, vitesse variable, diamètre de l'outil 140 mm.
Utilisation	Idéal pour mélanger des peintures, des enduits et des mortiers, adapté pour les professionnels et les bricoleurs.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les accessoires, vérifier le câble d'alimentation et les pièces mobiles pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection, ne pas dépasser la capacité de l'appareil, respecter les consignes de sécurité du fabricant.
Informations générales	Poids 4,5 kg, garantie de 3 ans, compatible avec divers accessoires FESTOOL.

FOIRE AUX QUESTIONS - MX 16002 REQ DUO FESTOOL

Comment puis-je résoudre un problème de démarrage avec le mélangeur FESTOOL MX 16002 REQ DUO ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Que faire si le mélangeur vibre excessivement pendant son utilisation ?

Assurez-vous que le mélangeur est correctement fixé au récipient et que la vitesse est adaptée au matériau. Un déséquilibre peut également causer des vibrations.

Comment nettoyer le mélangeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil et nettoyez les accessoires avec de l'eau savonneuse. Évitez d'immerger le moteur dans l'eau.

Que faire si le mélangeur ne mélange pas correctement la peinture ?

Vérifiez que les accessoires sont adaptés au type de peinture. Assurez-vous également que la vitesse est suffisante pour la consistance du matériau.

Comment puis-je changer les accessoires du mélangeur ?

Débranchez l'appareil, puis dévissez les accessoires en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous de bien les fixer avant de redémarrer.

Mon mélangeur fait du bruit anormal, que dois-je faire ?

Vérifiez si des débris obstruent les composants internes. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente pour une inspection.

Comment régler la vitesse du mélangeur ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le boîtier de l'appareil pour ajuster la vitesse en fonction du matériau à mélanger.

Est-il normal que le mélangeur chauffe après une utilisation prolongée ?

Oui, un léger échauffement est normal. Toutefois, si l'appareil devient trop chaud pour être touché, éteignez-le et laissez-le refroidir.

Puis-je utiliser le mélangeur pour d'autres matériaux en dehors de la peinture ?

Oui, le mélangeur peut être utilisé pour d'autres matériaux comme les mortiers ou les colles, en veillant à utiliser les accessoires appropriés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon mélangeur ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès des distributeurs agréés FESTOOL ou sur le site officiel de FESTOOL.

MODE D'EMPLOI MX 16002 REQ DUO FESTOOL

Dans la plage de numéro de série (S-Nr.) de 40000000 - 49999999

1 Symboles. 19 2 Consignes de sécurité. 19 3 Utilisation conforme. 21 4 Caractéristiques techniques 21 5 Éléments de l'appareil. 21 6 Mise en service. 21 7 Montage des outils mélangeurs. 22 8 Utilisation de la machine 22 9 Entretien et maintenance. 23 10 Environnement. 24

1 Symboles

Avertit d'un danger général

Avertir d'un risque de décharge électrique

Lire le mode d'emploi et les consignes de sécurité!

Porter une protection auditive!

Porter une protection respiratoire!

Porter des gants de protection!

Porter des lunettes de protection!

Porter des chaussures robustes!

Classe de protection II

Ne pas jeter avec les ordures ménagères.

Conseil, information

Instruction

Marquage CE : confirme la conformité de l'outil électroportatif aux directives de la Communauté européenne.

2.1 Consignes générales de sécurité pour outils électroportatifs

AVERTISSEMENT! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions.

Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conserver l'ensemble des consignes de sécurité et des instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

Le terme « outil électroportatif » utilisé dans les consignes de sécurité se rapporte aux outils électroportatifs fonctionnant sur secteur (avec câble) et aux outils électroportatifs fonctionnant sur batterie (sans câble).

2.2 Consignes de sécurité pour les mélangeurs

• Toujours tenir l'outil électroportatif des deux mains aux poignées prévues à cet effet. Une perte de contrôle peut provoquer des blessures.
• Afin d'éviter la création d'une atmosphère dangereuse, assurer une ventilation suffisante lors du mélange de substances inflammables. Les vapeurs générées peuvent être inspirées ou enflammées par les étincelles formées par l'outil électroportatif.
• Ne pas mélanger de produits alimentaires. Les outils électroportatifs et leurs outils ne sont pas conçus pour le mélange de produits alimentaires.
• Tenir le câble d'alimentation éloigné de la zone de travail. Le câble peut se prendre dans la tige mélangeuse.
• S'assurer que le bac de mélange est positionné de façon sûre et stable. Un bac non fixé correctement peut se déplacer de manière inattendue.
• Veiller à ce qu'aucun liquide ne soit projeté sur le boîtier de l'outil électroportatif. L'entrée de liquide dans l'outil électroportatif peut entraîner des dommages et un choc électrique.
• Suivre les instructions et consignes de sécurité pour le matériel à mélanger. Le matériel à mélanger peut être nocif pour la santé.
• Si l'outil électroportatif tombe dans le matériel à mélanger, débrancher immédiatement la prise de courant et faire vérifier

l'outil électroportatif par un spécialiste.

Risque de choc électrique si la main est mise dans le bac alors que l'outil electroportatif est encore.

• Pendant le mélange, ne pas mettre les mains dans le bac de mélange et ne pas y introduire d'objets. Un contact avec la tige mélangeuse peut entraîner des blessures graves.
• Toujours démarrer et arrêter l'util electroportatif dans le bac de mélange. La tige mélangeuse peut se retourner ou se plier de manière incontrôlable.

2.3 Autres consignes de sécurité

• Contrôler régulièrement le connecteur et le câble, et, en cas d'endommagement, les faire remplacer par un atelier du service après-vente/agréé.
• Lors du branchement au réseau électrique, l'interrupteur doit être en position OFF.
• Le câble d'alimentation doit toujours partir de l'outil vers l'arrière. Le câble d'alimentation ne doit pas être tiré ni être posé ou passer sur des arêtes vives.
• Utiliser uniquement une tige mélangeuse de diamètre correspondant à celui indiqué dans les caractéristiques techniques.
• Lors de l'utilisation, veiller à un positionnement stable de la machine.
• Ne pas travailler dans un milieu humide.
• Si de l'humidité a pénétré dans l'outil electroportatif, débrancher la prise de courant et faire vérifier l'outil electroportatif dans un atelier après-vent/agréé.
• Ne pas mélanger de matériaux chauds.
• Un moment de torsion de réaction risque d'être observé.
• Ne pas saisir l'outil électroportatif branché avec les mains humides.

Porter un équipement de protection individuelle approprié : protection auditive, lunettes de protection, masque contre la poussière pour les travaux générant de la poussière, gants de protection pour le changement d'outil, chaussures solides.

2.4 Autres risques

Même dans le cadre d'une utilisation conforme de la machine, dans le respect de toutes les règles de sécurité applicables, les risques pour la sécurité suivants peuvent survenir en fonction

de la conception de la machine et de son utilisation :

Risques dus au câble d'alimentation. - Concentrations de poussières nocives lors de travaux dans des pièces mal aérées. - Blessures dues au contact avec des pièces sous tension lors du démontage de la machine ou de ses pièces alors que le câble d'alimentation n'est pas débranché. - Utiliser uniquement des pièces détachées Festool d'origine.

2.5 Valeurs d'émission

Les valeurs typiques déterminées selon EN 62841 sont les suivantes :

Niveau de pression acoustique L_PA = 85 dB(A)quel

Niveau de puissance acoustique L_WA = 96 dB(A) que

Incertitude K = 1,5 dB

Émission de bruit lors de l'utilisation lésions auditives

Utiliser une protection auditive.

Valeur d'émission vibratoire \(a_{h}\) (somme vectorielle tridimensionnelle) et incertitude \(K\) déterminées conformément à EN 62841 :

$$ \begin{array}{l} a _ {h} < 2, 5 m / s ^ {2} \ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} \ \end{array} $$

Les valeurs d'émissions sonores indiquées

• ont été mesurées selon une procédure d'essai normalisée et peuvent être utilisées pour comparer un outil électroportatif avec un autre,
• peuvent être également utilisées pour une estimation provisoire de l'exposition au bruit.

Attention

• Il est nécessaire d’évaluer les nuisances sonores réelles sur toute la durée du cycle d’utilisation. Déterminer ensuite des mesures de sécurité adaptées aux nuisances sonores réelles afin de protéger l’utilisateur.

3 Utilisation conforme

L'outil électroportatif est destiné au mélange de matériaux en poudre tels que le mortier, le crépi, la colle ainsi que des peintures, vernis et autres substances similaires ne contenant pas de solvants.

L'utilisateur est responsable des dommages provoqués par une utilisation non

conforme.

Mélangeur MX 1600/2 REG DUO

Tension 220 - 240 V

Fréquence 50 - 60 Hz

Puissance absorbée 1500 W

Régime à vide

1ère vitesse 100 - 250 tr/min

2ème vitesse 130 - 350 tr/min

Présélection électronique du régime

Commutateur 2 vitesses

Mélangeur - Ø max. 140 mm

Ecartement broche 110 mm

Poids selon la procédure - 8,1 kg

re EPTA 01:2014

5 Éléments de l'appareil

Outil mélangeur Porte-outil Cheville d'arrêt Régulation du régime Poignée de droite Dispositif de marche forcée Interrupteur marche/arrêt avec réglage du régime Poignée supplémentaire Commutateur de vitesse Aspiration MX-A

Les illustrations indiquées se trouvent en début de notice d'utilisation.

Risques d'accident

La tension et la fréquence d'alimentation électrique doivent être conformes aux indications de la plaque signalétique. En Amérique du nord, utiliser uniquement les machines Festool fonctionnant sous une tension de 120V / 60Hz.

Risques de blessures, décharge électrique

• Débrancher la fiche secteur de la prise de courant avant toute intervention sur la machine!

Poussières nocives pour la santé

• Porter une protection respiratoire !

Risques de blessures, décharge électrique

• Avant utilisation, laisser l'outil électroportatif s'acclimater.

Risque de blessures

• Toujours tenir l'outil électroportatif des deux mains : sur la poignée de droite [1-5] sur la poignée supplémentaire [1-8].

Risque de brûlures

Avant de mettre en marche l'outil électropotatif, assurez-vous que le raccord à baiónnette sur le câble de raccordement secteur est complètement fermé et verrouillé.

Branchement et débranchement du câble d'alimentation, voir figure [2].

Mise en marche

Actionner le dispositif de marche forcée [1-6].

Presser l'interrupteur marche/arrêt [1-7] et le maintenir enfoncé. L'interrupteur marche/arrêt ne peut pas être bloqué.

Mise à l'arrêt

• Relâcher l'interrupteur marche/arrêt [1-7].

Démarrage progressif

Le démarrage progressif assure un fonctionnement sans à-coup de la machine.

Cela évite également les projections de produits du bac de mélange. Grâce au faible courant de démarrage de la machine, une protection de 16 A est suffisante.

Baisse du régime à vide

En marche à vide, le système électronique baisse le régime de la machine ; cela permet de réduire les bruits ainsi que l'usure du moteur et de l'engrenage.

Régulation du régime

La régulation du régime [1-4] permet de définir le régime.

Le régime doit être réglé en fonction de la tige mélangeuse utilisée et du matériel à mélanger.

Protection contre les surcharges

En cas de surcharge extrême de l'appareil, une protection électronique contre les surcharges protège le moteur contre tout dommage. Dans ce cas, le moteur s'arrête et redémarre une fois la surcharge éliminée. Pour la remise en service, l'appareil doit être réactivé.

Vitesse constante

Le système électronique maintient le régime sous charge quasiment constant; cela assure un mélange homogène du matériel.

Protection thermique contre les surcharges

Pour la protection contre la surchauffe en cas de charge permanente extrême, le système électronique de sécurité commute le moteur en mode refroidissement si la température critique est atteinte. La machine ne peut pas être sollicitée, elle tourne à régime réduit. Après environ 3-5 minutes de refroidissement, la machine peut de nouveau être utilisée et son potentiel pleinement exploité.

La protection anti-redémarrage intégrée empêche le redémarrage automatique de l'outil électroportatif en fonctionnement continu après

une coupure d'alimentation. Pour la remise en marche, l'outil électroportatif doit être éteint puis rallumé.

6.3 Commutateur de vitesse

Le commutateur de vitesse [1-9] permet de sélectionner deux plages de régime :

1ère vitesse 2ème vitesse

100 - 250 tr/min 130 - 350 tr/min

Les vitesses peuvent être modifiées en cours d'utilisation de la machine, mais pas à plein régime.

Risques de blessures, décharge électrique

• Débrancher la fiche secteur de la prise de courant avant toute intervention sur la machine!

Utiliser uniquement des mélangeurs du diamètre prescrit.

Avant la première utilisation de l'outil electroportatif, enduire le porte-outil [1-2] d'une graisse universelle.

Un marquage couleur est présent sur les outils mélangeurs afin de les désigner facilement. Le porte-outil gauche et l'outil mélangeur gauche correspondant se distinguent par un anneau vert.

7.1 Montage

• Placer le bon outil mélangeur [1-1] dans le porte-outil correspondant [1-2]. Orienter le point vert présent sur le manchon de protection de l'outil mélangeur vers la cheville d'arrêt [1-3].

L'outil mélangeur est ensuite poussé puis verrouillé automatiquement par la cheville d'arrêt [1-3].

7.2 Démontage

Presser fortement le point vers du manchon de protection pour ouvrir le verrouillage et ptrer l'outil mélangeur [1-1].

8 Utilisation de la machine

Solliciter l'outil de manière à ne pas entraîner une forte réduction du régime ou une immobilisation.

Ne pas mélanger de substances explosives (p. ex. des solvants facilement inflammables) ni des matériaux présentant un point d'inflammabilité inférieur à 21 °C.

Respecter les consignes d'utilisation du fabricant!

Poussières nocives pour la santé lésions des voies respiratoires

• Ne jamais travailler sans aspiration. Respecter les dispositions nationales.
• Porter une protection respiratoire.

Risques de blessures, décharge électrique

• Débrancher la fiche de la prise de courant avant toute intervention sur la machine!

Montage de l'aspiration mx-a

• 1er le ressort [3-1]. Fer l'aspiration MX-A [3-2] sur le rebord duseau. Fer le tuyau d'aspiration 36 mm [3-3] (ou 27 mm) sur l'aspiration MX-A. Raccorder l'aspirateur [3-4].

8.2 Tiges mélangeuses

Le choix du loutil mélangeur [1-1] dépend du matériel à mélanger.

pour matériaux liquides et visqueux.

La partie inférieure de la tige mélangeuse entraîne le produit vers le haut et la partie supérieure le presse vers la bas.

HS 3 COMBI 140X600 FF (accessoire)

pour matériaux lourds à forte viscosité.

Deux tiges mélangeuses équipées chacune de trois hélices travaillent à contre-sens, telles un peigne qui mélange le matériel. Lors du mélange, bouger l'appareil de haut en bas. Après utilisation, nettoyer la tige mélangeuse.

Risques de blessures, décharge électrique

Avant toute opération de maintenance ou d'entretien, toujours débrancher la fiche secteur de la prise de courant! Toutes les opérations de maintenance et de réparation nécessitant l'ouverture du boîtier du moteur doivent uniquement être effectuées par un atelier de service après-vente agréé.

Des contrôles incorrects peuvent entraîner des dommages de l'appareil et des blessures de l'utilisateur

Des informations spécifiques sont nécessaires au contrôle de la sécurité électrique. Elles sont disponibles auprès des ateliers après-vente Festool de votre pays.

Service après-vente et réparation uniquement par le fabricant ou des ateliers homologues. Pour trouver l'adresse la plus proche : www.festool.fr/services

Utiliser uniquement des pièces détachées Festool d'origine! Ref. sur: www.festool.fr/services

• Avec 200 heures de travail, remplacer la graisse dans le carter d'engrenage.

Risques de blessures, décharge électrique

Pour l'entretien de l'isolation de protection, la machine doit ensuite être soumise à un contrôle technique de sécurité. C'est pourquoi ces travaux doivent être effectués exclusivement par un electricien professionnel.

Pour garantir la circulation de l'air, les ouïes de ventilation sur le boîtier doivent toujours rester propres et dégagées. L'appareil est équipé de charbons spéciaux à coupure automatique. Lorsque ceux-ci sont usés, l'alimentation est coupée et l'appareil s'arrête. Il est recommandé de nettoyer régulièrement l'outil electroportatif. Éliminer la

poussière, les restes de matériel mélange et toute autre saleté. Si des détergents contenant des solvants sont utilisés, les surfaces peintes ou les pièces en plastique peuvent être endommagées. En cas d'utilisation de tels détergents, nous recommandons de tester leur effet sur une petite zone non visible. Les ouvertures de ventilation du capot moteur ne doivent pas être bouchées!

Pour le remplacement des balais, du câble d'alimentation, etc., contacter un atelier agréé. En cas de choc de la machine, contacter un atelier agréé afin d'éviter l'apparition de risques mécaniques ou électriques. L'outil électroportatif emballé peut être stocké dans un entrepôt sec non chauffé si la température intérieure ne descend pas sous -5 °C. L'outil électroportatif déballé ne peut être stocké que dans une pièce sèche et fermée, où la température ne descend pas sous +5 °C et où aucun changement de température soudain ne risque de survenir.

Ne pas jeter l'appareil avec les ordures

ménagères ! Veiller à un recyclage écologique des appareils, accessoires et

emballages. Respecter les règlements nationaux en vigueur.

Uniquement UE : selon la directive européenne relative aux appareils électriques et électroniques usagés et sa transposition en droit national, les outils électroportatifs usagés doivent être collectés à part et recyclés de manière écologique.

Informations à propos de REACH: www.festool.com/reach