IR190 WD - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IR190 WD Auna

Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation an d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d‘emploi et à d‘autres informations concernant le produit: SOMMAIRE Aperçu de l’appareil 78 Mise en service 83 Médiathèque 84 Réglages 88 Radio fm 96 Connexion bt 97 Lecteur cd 98 Conseils pour le recyclage 100 Déclaration de conformité 100 FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10032013, 10032014 Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz Radio FM 87,5–108 MHz Spécications WLAN Standard Bande de fréquence Puissance d’émission max.

2402–2480MHz 17dBm Spécications BT Bande de fréquence 2402–2480 MHz Streaming UPnP, DLNA Types de chiers pris en charge WMA, MP378

1 Appuyez sur Standby pour passer du „Mode veille“ à „Appareil allumé“. 10 Droite – aller vers la droite. 2 Récepteur de la télécommande 11 Réglage du volume – tournez le bouton pour ajuster le volume pendant le fonctionnement. 3 Menu – aiche le menu du mode en cours. 12 Prise AUX-IN 4 Favoris – accès rapide à vos stations préférées 13 Port USB – pour lire de la musique sur des clés USB. 5 Gauche – aller vers la gauche. 14 Sortie casque 6 Lecture/Pause 15 Bouton multifonction (navigation/ OK/stop)

• Dans le menu mode tournez ce bouton pour eectuer un choix.

• Dans le menu mode, appuyez sur ce bouton pour conrmer votre choix.

• Change le menu programme pendant le fonctionnement.

• En mode CD, appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture de CD 7 Ejecter – appuyez pour éjecter un CD inséré. 16 Antenne télescopique 8 Rembobiner vers l’arrière 17 Bouton de marche/arrêt 9 Rembobiner vers l’avant 18 Prise DC-IN80

Télécommande 1 Standby / On 2 Éjecter le CD 3 Touche EQ 4 Gradateurs 5 Minuterie de sommeil 6 Programmation CD 7 Bouton retour 8 Bouton de marche avant 9 Stop 10 Lecture / Pause 11 Muet 12 Home 13 Acclamation 14 Liens 15 A droite 16 En bas 17 OK 18 Volume- 19 Volume+ 20 Touches numériques 21 Fav 22 Fav+81

Fonction Réglages Aichage de l’heure Analogique/numérique Gérer Mes Media U Réseau Conguration du réseau sans l Réseau sans l (WPS PBC) Conguration manuelle Rechercher le réseau au démarrage de l’appareil Date et heure Réglage de la date et de l’heure Réglage du format de l’heure Réglage du format de la date Heure d’été / heure d’hiver Alarme Alarme 1 (éteindre) Allumer Eteindre Alarme 2 (éteindre) Allumer Eteindre Alarme NAP 1 (éteindre) Volume de l’alarme Timer Langue Réglage de la luminosité Economie d’énergie Allumer Ecran Couleur Monochrome Gestion de l’énergie Arrêt automatique (Sleep Timer) Mémoire tampon (Buer) Météo Aicher en mode veille Unité de température Réglage du lieu82

Fonction Réglages Conguration FM Mode (mono/stéréo) Zone limite (recherche de la zone limite/limite stéréo) Conguration des radios locales Réglage manuel (pays) Réglage manuel (ville) Localisation automatique Réglage de la lecture aucun Répéter tous les titres Répéter un titre Lecture aléatoire Périphérique Renommer (Air Music) Application Air Music Égaliseur Retour aux paramètres usine Radio Internet Mes favoris Station de radio/musique Stations de radio locales Arrêt automatique de la radio En cours Réglages Recherche de stations de radio Ajouter de nouvelles stations de radio Médiathèque USB UPNP Ma liste de lecture Eacer ma liste de lecture Centre d’information Informations météo Informations nancières Informations système83

Branchez l’adaptateur sur la prise DC-IN (au dos de votre appareil) et branchez la partie secteur de l’adaptateur dans votre prise de courant. Placez l’interrupteur de marche/arrêt sur „marche“. L’écran de l’appareil aiche alors „bienvenue“. Paramétrage du réseau Au démarrage, la radio commence automatiquement la recherche de points d’accès disponibles. Vous pouvez utiliser le bouton multifonction pour choisir „Internet“. Appuyez sur le bouton pour conrmer. Suivez les étapes ci-après lors de la première utilisation de l’appareil : 1 La question suivante s’aiche à l’écran „voulez-vous congurer maintenant un réseau“. Appuyez sur le bouton multifonction pour choisir „oui“. La radio Internet commence alors la recherche des réseaux disponibles. 2 Choisissez votre réseau en tournant le bouton multifonction et appuyez sur celui-ci pour conrmer le choix du réseau. 3 Pour vous connecter au réseau, vous devez entrer son mot de passe. Tournez le bouton multifonction pour saisir des chires, lettres ou symboles et appuyez chaque fois sur celui-ci pour conrmer. Pour corriger, vous pouvez appuyer sur la touche gauche et eacer les caractères sur la gauche puis en saisir de nouveaux. Appuyez nalement sur le bouton multifonction pour conrmer votre saisie. 4 La radio Internet est maintenant connectée au réseau. Remarque : les caractères suivant sont disponibles sur votre radio Internet :

• Lettres (de A à Z et a à z)

• Autres caractères (DEL,@, espace,!,”,#,$,%,&,*,’,+ et (,).84

AUX (entrée de ligne) Fonction : ce mode de lecture vous permet de lire de la musique sur un appareil externe. 1 Appuyez sur la touche Menu. 2 Tournez le bouton multifonction pour sélectionner le mode AUX et appuyez sur le bouton pour conrmer votre choix. Mode radio Internet Fonction : ce mode de lecture vous permet de lire des stations de radio sur Internet. 1 Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton multifonction pour choisir le mode Radio Internet. Appuyez sur le bouton pour conrmer votre choix. 2 Les options suivantes vous seront présentées à l’écran :

• Station de radio /musique

USB En mode USB, vous pouvez lire sur l’appareil des chiers audio enregistrés sur une clé USB. L’appareil est compatible USB 3.0 et versions précédentes, et peut lire les chiers audio aux formats WMA/MP3/FLAC/WAV. 1 Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton multifonction pour choisir Médiathèque. 2 Appuyez sur le bouton multifonction pour accéder à l’interface utilisateur de la Médiathèque. 3 Sélectionnez „USB“ en tournant le bouton multifonction et appuyez sur le bouton pour conrmer votre choix.85

UPNP Fonction : lecture des médias du PC sur la radio Internet. 1 Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton multifonction pour choisir Médiathèque. 2 Appuyez sur le bouton multifonction pour accéder à l’interface utilisateur de la Médiathèque. 3 Sélectionnez „UPNP“ en tournant le bouton multifonction et appuyez sur le bouton pour conrmer votre choix. Remarque : vous devez installer le logiciel „Windows Media Player 11“ (ou versions supérieures) ou „Twonky Media“ sur votre PC, car ils sont nécessaires pour utiliser UPNP. Dans le programme „Windows Media Player“, vous devez ajouter à la liste de lecture les médias que vous souhaitez partager. Votre PC doit être connecté à Internet. Les médias doivent être ajoutés à la liste de lecture. Votre PC doit être autorisé à se connecter à d’autres appareils. (Vous pouvez régler ce paramètre manuellement ou automatiquement dans „Windows Media Player“.)86

Ma liste de lecture 1 Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton multifonction pour choisir Médiathèque. 2 Appuyez sur le bouton multifonction pour accéder à l’interface utilisateur de la Médiathèque. 3 Sélectionnez „Ma liste de lecture“ en tournant le bouton multifonction et appuyez sur le bouton pour conrmer votre choix. Remarque : en mode UPNP, vous pouvez appuyer plus longtemps sur le bouton multifonction pour ajouter un titre à la liste de lecture. Eacer ma liste de lecture 1 Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton multifonction pour choisir Médiathèque. 2 Appuyez sur le bouton multifonction pour accéder à l’interface utilisateur de la Médiathèque. 3 Sélectionnez „Eacer ma liste de lecture “ en tournant le bouton multifonction et appuyez sur le bouton pour conrmer votre choix. Remarque : lorsque vous débranchez l’adaptateur de l’appareil, les chiers audio de „Ma liste de lecture“ sont automatiquement eacés. Mes Médias U Fonction : vous pouvez lire rapidement le programme de la radio Internet via la liste de lecture personnelle. 1 Appuyez sur la touche veille et tournez le bouton multifonction pour choisir „Mes Médias U“. 2 Appuyez sur le bouton multifonction pour conrmer. Remarque : cette fonction est désactivée d’origine. Vous devez l’activer en vous rendant dans les paramètres système puis „Gérer Mes Médias U “, pour les voir apparaître dans la Médiathèque.87

Fonction : vous pouvez aicher la météo du monde entier, les cours de la Bourse et le statut du système. 1 Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton multifonction pour choisir Centre d’informations. 2 Appuyez sur le bouton multifonction pour accéder à l’interface utilisateur du Centre d’informations. 3 Sélectionnez la fonction souhaitée en tournant le bouton multifonction et appuyez sur le bouton pour conrmer votre choix. Informations météo 1 Depuis le menu Centre d’informations, appuyez sur le bouton multifonction pour choisir la localisation. 2 Sélectionnez la ville en tournant le bouton multifonction, et appuyez à nouveau sur le bouton pour conrmer votre choix. 3 Dans l’interface utilisateur de la météo de la ville, vous pouvez aicher les prévisions de votre ville pour les 5 prochains jours en appuyant sur la touche droite ou gauche. Informations nancières Dans l’interface utilisateur des Finances, vous pouvez aicher la position souhaitée avec l’indicateur de position. Les informations concernées seront alors automatiquement aichées. Informations système Fonction : vous pouvez aicher la version du logiciel, l’adresse MAC, l’ID l’IP du réseau sans l.88

RÉGLAGES Fonctions : pour paramétrer le réseau, l’alarme, la date & l’heure, la langue, la météo, la luminosité de l’écran, etc. 1 Appuyez sur la touche Menu et tournez le bouton multifonction pour choisir Réglages. 2 Appuyez sur le bouton multifonction pour accéder à l’interface utilisateur des Réglages. 3 Choisissez une fonction en appuyant sur la touche gauche ou droite et appuyez sur le bouton pour conrmer votre choix. Remarque : en appuyant sur la touche gauche, vous pouvez remonter au menu précédent. Les 21 fonctions suivantes sont réglables : Aichage de l’heure Vous pouvez choisir « Analogique » ou « Numérique » comme format d’aichage standard de l’heure. Gestion de Mes Médias U « Activer » Mes Médias U signie que vous voulez gérer vos médias. « Désactiver » Mes Médias U signie que vous ne gérez pas vos médias. Réseau sans l (WPS PBC) Si vous choisissez « WPS PBS », l’écran aiche « Veuillez appuyer sur la touche WPS de votre routeur dans les 120 secondes». Vous devez appuyer sur la touche WPS de votre routeur pour que le réseau puisse se connecter automatiquement des deux côtés. Conguration manuelle 1 Appuyez sur la touche Menu et choisissez « conguration » et « réseau ». 2 Conrmez avec le bouton multifonction, choisissez « sans l » et conrmez à nouveau. 3 Une liste de trois réglages vous est proposée (DHCP, entrer un SSID, gérer).89

Remarque : en mode « on » (DHCP) l’appareil recherche l’adresse IP du réseau et se connecte automatiquement à celui-ci. En mode « o » (DHCP) l’appareil ne recherche pas l’adresse IP du réseau et ne s’y connecte pas. Rechercher le réseau au démarrage de l’appareil Fonction : l’appareil étant allumé, choisissez « activer » pour vérier automatiquement le statut de la connexion réseau ; choisissez « désactiver » si vous ne souhaitez pas le faire. Remarque : si le réseau ne s’est pas connecté sur « activer », l’appareil aiche automatiquement les choix possibles pour congurer une connexion réseau sans l. Date et heure 1 Appuyez sur la touche Menu et choisissez „Conguration“. 2 Appuyez sur le bouton multifonction pour conrmer votre choix. 3 Tournez le bouton multifonction pour choisir „date & heure“ et appuyez sur le bouton pour conrmer et accéder à l’interface utilisateur. Réglage de la date et de l’heure

• Réglage manuel : vous pouvez régler manuellement la date et l’heure.

• Réglage automatique de l’heure (UTC+00:00) : 00:00 indique la diérence d’heure entre le serveur et l’heure locale. Réglage du format de l’heure A la sortie d’usine, l’heure est réglée au format 24 heures. Vous pouvez également choisir le format 12 heures. Réglage du format de la date A la sortie d’usine, la date est réglée au format DD/MM/YYYY (jour/mois/ année). Voici d’autres possibilités de réglages :

• YYYY/MM/DD (année/mois/jour)

• MM/DD/YYYY (mois/jour/année)90

Alarme Fonction : réglage de trois alarmes (alarme 1, alarme 2, alarme NAP) et du volume de l’alarme. 1 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt et choisissez „Réglages“ avec le bouton multifonction, puis conrmez en appuyant sur le bouton. 2 Tournez le bouton multifonction pour choisir „Alarme“ et appuyez sur le bouton pour conrmer et accéder à l’interface utilisateur. Réglages :

• Lorsque l’alarme sonne, l’écran passe automatiquement en mode veille.

• Vous pouvez modier le volume de l’alarme dans le sous item „Volume de l’alarme“ (d’origine, l’alarme est réglée sur 7).

• Si vous appuyez sur une touche pendant que l’alarme sonne, celle- ci s’éteint automatiquement et l’appareil passe en mode veille. La fonction rappel est activée pour 5 minutes.

• Si vous appuyez sur la touche Veille, la fonction de rappel est désactivée.

• Après le réglage de l’alarme, vous devez quitter le menu pour pouvoir procéder à d’autres réglages.

• Vous ne pouvez pas faire sonner deux alarmes diérentes à la même heure (la deuxième alarme ne peut sonner qu’une fois que la première a cessé de sonner). Alarme NAP Le réglage de l’heure de l’alarme NAP est possible dans un intervalle de 5-120 minutes. Une fois activée, l’appareil commence à compter à rebours la durée saisie, jusqu’à ce qu’elle soit écoulée. Une fois cette durée écoulée, l’appareil passe automatiquement en mode veille et l’alarme sonne.91

• Répéter l’alarme : pour régler le mode rappel. Les options de répétition suivantes sont possibles : tous les jours, une seule fois, tous les mois, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.

• Heure : pour régler l’heure à laquelle l’alarme doit sonner.

• Volume : pour régler le volume de l’alarme. Vous disposez des sons d’alarme suivants : bip, mélodie (réglage d’origine), radio Internet, USB. Timer 1 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt et choisissez „Réglages“ avec le bouton multifonction puis conrmez en appuyant sur le bouton. 2 Tournez le bouton multifonction pour choisir „Timer“ et appuyez sur le bouton pour conrmer et accéder à l’interface utilisateur. 3 Appuyez sur Gauche et Droite pour régler l’heure, et conrmez en appuyant sur le bouton multifonction. Pour arrêter le compte à rebours, vous pouvez appuyer sur le bouton multifonction. Langues Appuyez sur le bouton de marche/arrêt et choisissez „Langues“ avec le bouton multifonction, puis conrmez en appuyant sur le bouton. L’appareil permet de choisir parmi 17 langues diérentes : Allemand, anglais, danois, espagnol, nnois, français (France), hongrois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, suédois, slovène, tchèque, turc,..92

Réglage de la luminosité Vous pouvez choisir parmi deux modes de luminosité d’écran, „économie d’énergie “ et „allumé“. 1 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt et choisissez „réglage de la luminosité“ avec le bouton multifonction et conrmez en appuyant sur le bouton. 2 Tournez le bouton multifonction pour choisir le niveau de luminosité souhaité et appuyez sur le bouton pour conrmer. 3 Appuyez sur Gauche et Droite pour ajuster la luminosité. Écran Vous pouvez choisir entre couleur et monochrome. Gestion de l’énergie Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il passe automatiquement en mode veille au bout d’un certain temps, lorsqu’il est dans le menu, quand il reçoit ou non un signal réseau, et quand vous ne l’utilisez pas. Vous pouvez régler la minuterie (5/15/30 minutes) pour déterminer la durée au bout de laquelle l’appareil doit se mettre automatiquement en veille lorsque vous ne l’utilisez pas. Choisissez „éteindre l’appareil “ pour ne pas utiliser la fonction de gestion de l’énergie. Arrêt automatique (Sleep Timer) Fonction : arrêt automatique de l’appareil par réglage de la durée avant l’arrêt. La minuterie peut être désactive ou réglée sur 15, 30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes. Après écoulement de la durée programmée, l’appareil s’éteint automatiquement. 1 Appuyez sur la touche Menu et choisissez „Réglages“ puis „Sleep Timer“ avec le bouton multifonction. 2 Conrmez en appuyant sur le bouton multifonction. Mémoire tampon (Buer) 1 Appuyez sur la touche Menu et choisissez „Buer“ avec le bouton multifonction. 2 Vous pouvez choisir une mémoire tampon de 2 à 8 secondes.93

Météo Fonction : la météo actuelle de votre ville référence est aichée. 1 Appuyez sur la touche Menu et choisissez „Réglages“ puis „Météo“ avec le bouton multifonction. 2 Vous pouvez maintenant choisir une ville et l’une des options ci-dessous : Réglage du lieu Fonction: aicher la météo d’une ville donnée. 1 Choisissez un pays et une ville. 2 Conrmez en appuyant sur le bouton multifonction pour aicher les informations météo sur l’écran. Unité de température Vous pouvez aicher la température en „degrés Celsius“ ou „degrés Fahrenheit“. Aichage en mode veille Vous pouvez - si vous le souhaitez - aicher météo et la température en mode veille. Cette fonction peut être désactivée. Conguration de la radio FM Fonction : réglage de la qualité de son de la radio. Appuyez sur la touche Menu et choisissez „Réglages“ puis „conguration de la radio FM“ avec le bouton multifonction. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes :

• Il y a trois sous options pour chaque zone limite : „Fort“, „Réglage d’usine“, „Faible“.94

Réglage des stations de radio locales 1 Appuyez sur la touche Menu et choisissez „Réglages“ puis „Réglage des radios locales“ avec le bouton multifonction. 2 Choisissez un pays et une ville pour accéder à l’interface utilisateur. 3 Appuyez sur le bouton multifonction pour sélectionner le statut de la radio locale. Remarque : l’émetteur de la radio locale est déterminé à l’aide de l’adresse IP. Réglage manuel des stations de radio locales 1 Appuyez sur la touche Standby et choisissez „Réglages“, puis „Stations de radio locales “ puis „ Réglages manuels“. 2 Choisissez un pays et une ville pour accéder à l’interface utilisateur. 3 L’écran vous demande „enregistrer comme radio locale ?“. Conrmez avec le bouton multifonction. Recherche automatique (Auto Detect) Appuyez sur la touche Standby et choisissez „Réglages“, puis „ Stations de radio locales“ puis „Auto Detect“ pour rechercher automatiquement les stations de radio locales. Remarque : Les émetteurs des radios Internet locales sont déterminés automatiquement par l’ID locale et nationale. Congurer les modes de lecture Appuyez sur la touche Standby et choisissez „Réglages“ puis „Congurer la lecture “ et conrmez avec le bouton multifonction pour choisir un mode de lecture.

• Aucun : „Aucun“ signie qu’un dossier sera lu du premier au dernier titre et que la lecture s’arrêtera ensuite.

• Répéter tous les titres : „ Répéter tous les titres “ signie qu’un dossier sera répété indéniment du premier au dernier titre.

• Répéter un titre : „Répéter un titre“ signie que le titre que vous avez choisi sera répété en boucle.

• Lecture aléatoire : „ Lecture aléatoire “ signie que tous les titres faisant partie de votre liste de lecture seront lus dans un ordre aléatoire.95

Périphérique (congurer DLNA)

• Donner un nouveau nom (Air Music).

• Si vous utilisez le PC, Windows 7 est compatible avec DLNA.

• Si vous utilisez un smartphone de marque Samsung, vous pouvez télécharger les applications „Bubbleupn“ ou „Skifta“ pour utiliser DLNA. Égaliseur Fonction : l’„Égaliseur“ permet de modier les effets de lecture de la musique. Appuyez sur la touche Menu et choisissez „Réglages“ puis „Égaliseur“ et conrmez avec le bouton multifonction pour choisir différents effets à appliquer sur la musique (Normal > Flat > Jazz > Rock > Bande Originale > Classique > POP > Informations > Personnalisé). Conserver le mode lorsque l’appareil est rallumé Appuyez sur la touche Menu et choisissez „Réglages“ puis „conserver le mode en pour le démarrage suivant de l’appareil “ et conrmez avec le bouton multifonction pour choisir entre „Oui“ et „Non.

• „Oui“ signie que le mode en cours au moment où vous avez éteint l’appareil sera réactivé automatiquement dès que vous rallumerez l’appareil.

• „Non“ signie que le mode en cours ne sera pas repris automatiquement et que seul le menu principal s’afchera au prochain démarrage. Software Update Fonction: ne concerne que les services de production et de maintenance. Remarque : avant de télécharger un logiciel de mise à jour, veillez à ce que la che de l’appareil soit bien branchée dans la prise, pour garantir une alimentation électrique stable. Eteindre l’appareil ou le débrancher pendant la mise à jour du logiciel peut provoquer des dégâts dénitifs.96

Retour aux paramètres d’usine Si vous choisissez cette option, l’écran vous demandera de conrmer „Etes- vous sûr de vouloir réinitialiser l’appareil en rétablissant les paramètres d’usine ?“. En répondant „Oui“ toutes les stations de radio que vous avez mémorisées et toutes les modications eectuées seront eacées, et l’appareil retrouvera ses réglages d’usine. En répondant „Non“ toutes les stations mémorisées et les modications eectuées sont conservées, et vous retournez au menu précédent. RADIO FM Appuyez plusieurs fois sur la touche Mode de l’appareil pour choisir „FM“. Si c’est la première fois que vous choisissez „FM“, l’écran aiche „87,5 MHz“. Recherche de stations Recherche manuelle de stations Appuyez sur la touche Droite pour rechercher les stations de radio dans l’ordre croissant, et appuyez sur la touche Gauche pour eectuer la recherche en ordre décroissant. Recherche automatique de stations Appuyez sur la touche Droite et maintenez-la pour rechercher des stations dans l’ordre croissant. Pour rechercher dans l’ordre décroissant, appuyez et maintenez la touche Gauche. Recherche complète de stations Pour démarrer la recherche complète de stations, appuyez sur le bouton multifonction. Vous pouvez mémoriser 20 stations au maximum. Mémorisation des stations Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 stations diérentes. Pour mémoriser la station en cours de lecture, appuyez et maintenez la touche Favoris de votre appareil ou de la télécommande. Votre écran aichera l’image suivante : Appuyez sur les touches Gauche ou Droite pour modier le numéro sous lequel vous souhaitez mémoriser la station. Appuyez maintenant sur le bouton multifonction de votre appareil ou le bouton OK de votre télécommande pour mémoriser la station.97

Lecture d’une station mémorisée Appuyez sur la touche Favoris, sur votre appareil ou la télécommande. Appuyez sur les touches Droite ou Gauche pour naviguer parmi les stations mémorisées qui peuvent être 20 au maximum. Appuyez sur le bouton multifonction de votre appareil ou sur la touche OK de votre télécommande pour choisir la station. Votre écran aiche l’image suivante : CONNEXION BT

• Pour choisir le mode BT, appuyez plusieurs fois sur la touche Mode.

• L’cran vous présente vos possibilités de choix, choisissez „BT“.

• Activez la fonction BT de votre appareil BT externe, l’appareil aiche „IR-190 CD“. Cliquez dessus pour vous connecter.

• La radio Internet émet un petit bruit pour conrmer que votre appareil externe a bien été reconnu et connecté.

• Pour choisir de la musique, vous devez choisir un album ou une liste de lecture sur votre appareil externe. Dès que vous aurez eectué ce choix, vous pourrez sélectionner le titre suivant ou précédent avec les touches Droite et Gauche de l’appareil.

• Pour mettre en pause la lecture, appuyez sur la touche Lecture/ Pause. Pour poursuivre la lecture, appuyez de nouveau sur cette touche.

• Pour interrompre la connexion BT, appuyez sur la touche Stop. Remarque : la portée d’utilisation entre la radio Internet et un appareil BT externe est de 10 mètres sans obstacle.98

• Pour choisir le mode CD, appuyez plusieurs fois sur la touche Mode.

• L’écran vous présente vos possibilités de choix. Choisissez „CD“.

• Insérez un CD dans le lecteur CD sur la face avant de l’appareil. Le CD est automatiquement parcouru et la lecture débute.

• Pour mettre la lecture en pause puis la reprendre, appuyez sur la touche Lecture/Pause de votre appareil ou de votre télécommande.

• Appuyez sur les touches Gauche ou Droite pour choisir le titre précédent ou suivant.

• Appuyez et maintenez les touches Titre précédent ou Titre suivant pour rembobiner vers l’arrière ou vers l’avant.

• Appuyez sur la touche Stop pour arrêter la lecture.

• Appuyez sur la touche Ejecter de votre appareil ou de votre télécommande pour retirer le CD. Remarque : pendant la lecture du CD, l’écran aiche le numéro du titre en cours de lecture et la durée écoulée. Modes de lecture Si vous souhaitez régler les modes de lecture, veuillez vous rendre au menu „Modes de lecture“ dans les réglages. Vous pouvez choisir entre „Aucun“, „Répéter tous les titres “, „Répéter un titre“ et „Lecture aléatoire“. Aucun „Aucun“ signie que le CD sera lu du premier au dernier titre et que la lecture s’arrêtera ensuite. Répéter tous les titres „ Répéter tous les titres “ signie que le CD sera relu indéniment, du premier au dernier titre. Répéter un titre „ Répéter un titre “ signie que le titre que vous avez choisi sur le CD sera relu indéniment. Lecture aléatoire „ Lecture aléatoire “ signie que tous les titres de votre CD seront lus dans un ordre aléatoire.99

Programmer une liste de lecture

• Veillez à ce que le CD soit bien sur „Stop“.

• Appuyez sur la touche Programme jusqu’à ce que l’écran aiche P001. P001 est la position du premier programme. 001 est la position du titre lu. Vous pouvez appuyer sur les touches Gauche ou droite pour sélectionner un titre.

• Appuyez sur la touche Programme pour conrmer votre choix.

• Vous pouvez maintenant choisir le second programme P0002 et utiliser les mêmes indications que précédemment pour celui-ci ainsi que tous les programmes suivants.

• Si vous avez terminé votre programmation, vous pouvez appuyer sur la touche Lecture/Pause pour lire les titres que vous venez de programmer.

• Si vous voulez quitter le menu avant d’avoir ni votre programmation de titres, appuyez sur la touche Stop.

• Après la programmation, vous pouvez appuyer sur la touche Ejecter, ou bien deux fois sur la touche Stop, ce qui arrête la lecture programmée.

• Vous pouvez programmer jusqu’à 20 titres de CD et 99 titres MP3.100

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. Ce produit contient des piles. S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type IR-190 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/10032013101