Berklee TT-Play - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hi-fi avec platine vinyle et enceintes passives intégrées
Marque	Auna
Modèle	Berklee TT-Play
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V~ 50/60 Hz, sortie 5 V CC / 1,5 A
Vitesses de lecture	33, 45, 78 tours/min
Arrêt automatique	Commutateur ON/OFF
Fonctions principales	BT IN, AUX IN, PHONO, BT OUT, Audio Out, Prise casque
Connectivité Bluetooth	Fréquence 2402-2480 MHz, puissance d'émission max 4 dBm
Entrées	AUX IN (prise 3,5 mm)
Sorties	Prise casque (3,5 mm), sortie audio RCA (niveau ligne), enceintes passives (borniers L/R)
Adaptateur 45 tours	Inclus
Sécurité	Débrancher en cas d'orage ou inutilisation prolongée ; ne pas ouvrir l'appareil ; éviter liquides et objets étrangers
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits chimiques ; protéger l'aiguille
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces fournies par le fabricant ou équivalentes ; confier toute réparation à un professionnel
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues ; numéro d'article 10040460, 10040461

FOIRE AUX QUESTIONS - Berklee TT-Play Auna

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth sur la platine ?

Tournez le bouton de mode sur BT IN. Le voyant clignote en bleu. Activez le Bluetooth de votre smartphone et recherchez 'Berklee' dans la liste des appareils. Sélectionnez-le pour appairer. Une tonalité confirme la connexion et le voyant devient bleu fixe.

Comment écouter un disque vinyle ?

Tournez le bouton de mode sur PHONO. Sélectionnez la vitesse (33/45/78 tr/min) avec le sélecteur. Placez le disque sur la platine, utilisez l'adaptateur 45 tr/min si nécessaire. Retirez la protection de l'aiguille, libérez le bras de lecture, puis utilisez le levier pour abaisser doucement le bras sur le disque.

Comment utiliser l'entrée AUX ?

Tournez le bouton de mode sur AUX IN. Branchez un câble audio 3,5 mm (non fourni) de votre appareil (téléphone, MP3) à la prise AUX IN à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez alors écouter la musique depuis votre appareil externe.

Comment diffuser la musique de la platine vers une enceinte Bluetooth externe ?

Tournez le bouton de mode sur BT OUT. Le voyant clignote en bleu. Mettez votre enceinte BT externe en mode appairage. Les deux appareils se connectent automatiquement en 30 à 45 secondes. Une tonalité confirme la connexion et le voyant devient bleu fixe. La musique du vinyle sera alors diffusée sur l'enceinte externe.

Que faire si je n'ai pas de son dans les enceintes ?

Vérifiez d'abord que les enceintes sont correctement branchées aux prises OUT-L et OUT-R à l'arrière. Assurez-vous que le volume est suffisamment élevé et que l'appareil est sous tension. Si vous utilisez le Bluetooth, vérifiez que l'appareil source est bien connecté et en lecture.

Comment changer la vitesse de lecture d'un disque ?

Utilisez le sélecteur de vitesse situé près de la platine. Vous pouvez choisir entre 33, 45 et 78 tours par minute selon le disque.

Puis-je brancher un casque sur l'appareil ?

Oui, il y a une prise casque à l'avant ou à l'arrière de l'appareil. Branchez votre casque pour écouter la musique sans déranger votre entourage.

Pourquoi le disque s'arrête-t-il avant la fin ?

C'est probablement dû à l'arrêt automatique. Si l'interrupteur d'arrêt automatique est sur ON, le disque s'arrête en fin de lecture. Pour éviter cela, réglez l'interrupteur sur OFF.

Comment nettoyer l'aiguille de la platine ?

Utilisez une petite brosse antistatique spéciale pour aiguilles (non fournie). Brossez délicatement la pointe de l'aiguille dans le sens de la lecture, de l'arrière vers l'avant. Évitez de toucher l'aiguille avec les doigts.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Débranchez l'appareil en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée. Ne surchargez pas les prises électriques. Ne renversez pas de liquide et n'insérez pas d'objets dans les ouvertures. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même, contactez un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI Berklee TT-Play Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 36

Aperçu de l'appareil 38

Mise en marche 40

Mode BT IN 40

Mode AUX IN 40

Mode PHONO (platine vinyle) 41

Mode BT OUT 41

Mode Audio Out 42

Fonctionnement du casque 42

Résolution des problèmes 43

Informations sur le recyclage 44

Déclaration de conformité 44

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10040460,	10040461
Alimentation	Entrée : 100-240 V~ 50/60 HzPuissance de sortie : 5 V CC/ 1,5 A
Fréquence de BT 2402-2480	MHz
Puissance d'émission BT (max)	4 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales

• Foudre - En cas de non-utilisation prolongée et en cas d'orage, débranchez la fiche de la prise ou débranchez la prise d'antenne de l'appareil. Cela empêchera la foudre et les surtensions d'endommager le produit.
• Surcharge - Ne surchargez pas les prises électriques, les rallonges ou les prises électriques intégrées car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
• Corps étrangers et liquides - Ne glissez jamais d'objets de quelque sorte que ce soit à travers les ouvertures de l'appareil, car ils pourraient entrer en contact avec des points à la tension dangereuse ou court-circuiter des pièces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution Ne renversez jamais de liquides de quelque sorte que ce soit sur l'appareil.
• Réparations et maintenance - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même car vous vous exposeriez à des tensions dangereuses ou à d'autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles. Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié.
• Dégâts nécessitant l'intervention d'un professionnel - Débranchez la fiche d'alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l'un des cas suivants se produit :

a) Si le câble d'alimentation ou la prise est endommagé.
b) Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur le produit.
c) Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d) Si le produit a fait une chute ou a été endommagé.
e) Si les performances du produit sont nettement réduites.

- Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que l'entreprise qui remplace les pièces n'utilise que des pièces de rechange fournies par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Un remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.

- Chaleur - Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de chauffage, des fours ou d'autres produits (y compris les amplificateurs).

Consignes particulières

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.
• Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne laissez pas les jeunes enfants et les bébés jouer avec les sacs en plastique et autres matériaux d'emballages.
• Assurez-vous que la fiche d'alimentation / l'adaptateur secteur est toujours facilement accessible afin de pouvoir déconnecter rapidement l'appareil de l'alimentation électrique en cas d'urgence.
• Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil, éteignez-le et débranchez la fiche de la prise.

APERÇU DE L'APPAREIL

Platine vinyle

1 Platine 5		Sélecteur d'arrêt automatique
2 Arbre de transmission la platine vinyle	6 Sélecteur de vitesse
3 Bras de lecture 7 Clip à appuyer
4 Levier du bras de lecture 8 Adaptateur pour 45 tours

Aperçu de l'appareil

9 Prise AUX IN 13		Entrée d'enceinte gauche / droite
10 Bouton de mode 14 Prise de sortie audio
11 Lampe LED 15 Prise d'entrée d'alimentation
12 Marche/arrêt (OFF) et contrôle du volume

MISE EN MARCHE

1. Connectez les enceintes gauche et droite aux prises OUT-L/OUT-R à l'arrière de l'appareil.
2. Placez les enceintes sur une surface plane et de niveau. L'emplacement choisi doit être stable et exempt de vibrations.
3. Connectez d'abord le cordon d'alimentation à l'appareil, puis connectez l'adaptateur secteur à la prise de courant.
4. Tournez le bouton de volume d'alimentation sur l'appareil pour allumer et éteindre l'appareil.

MODE BT IN

1. Tournez le bouton de mode sur BT IN. Le voyant de mode devient bleu et clignote.
2. Activez la fonction BT de votre appareil audio ou de votre téléphone portable. Recherchez « Berklee » dans la liste des appareils BT et couplez votre appareil avec la platine.
3. Dès que votre appareil est connecté avec succès aux enceintes, vous entendez une courte tonalité de confirmation des enceintes et le voyant de fonction s'allume en bleu.
4. Lisez et diffusez de la musique de votre appareil vers les enceintes.

MODE AUX IN

Tournez le bouton de fonction sur AUX IN. Connectez un câble audio 3,5 mm (non fourni) à la prise AUX IN de l'enceinte et l'autre extrémité à la prise de sortie de votre appareil audio (téléphone portable/lecteur MP3). Vous pouvez maintenant écouter de la musique à partir de votre appareil externe.

1. Tournez le bouton de mode sur PHONO.
2. Sélectionnez la vitesse souhaitée (33/45/78 tours) et placez le disque sur la platine. Si vous lisez un disque 45 tours, utilisez l'adaptateur 45 tours.
3. Retirez la protection de l'aiguille de lecture. Libérez le bras de lecture de sa pince de retenue.
4. Actionnez le levier du bras de lecture pour soulever le bras de lecture. Déplacez doucement le bras de lecture jusqu'à la position souhaitée sur le disque. Appuyez à nouveau sur le levier du bras de lecture pour l'abaisser lentement jusqu'à la position souhaitée sur le disque et démarrer la lecture.
5. Lorsque la lecture du disque est terminée, appuyez à nouveau sur le levier du bras de lecture pour le relever. Remettez le bras de lecture sur son support. Actionnez le levier pour abaisser le bras de lecture.

Remarques importantes

• Si l'interrupteur d'arrêt automatique est réglé sur ON, le disque s'arrêtera automatiquement en fin de lecture. Si l'interrupteur d'arrêt automatique est réglé sur OFF, le disque ne s'arrêtera pas en fin de lecture.
• Ne touchez pas la pointe de l'aiguille avec vos doigts.

MODE BT OUT

Cette fonction permet de transmettre la musique jouée sur l'appareil à une enceinte BT externe ou à un casque BT par connexion sans fil BT.

1. Tournez le bouton de mode en position BT OUT. Le voyant de mode s'allume en bleu et clignote.
2. Allumez l'appareil récepteur Bluetooth externe (enceinte BT ou écouteur BT) et passez en mode d'appairage.
3. La platine et le récepteur Bluetooth externe seront automatiquement connectés. Ce processus peut prendre jusqu'à 30 à 45 secondes. Ne placez pas le récepteur BT à plus de 1 m de l'appareil pour établir une bonne connexion.
4. Une fois la platine connectée avec succès aux enceintes BT externes, les enceintes émettent une courte tonalité de confirmation et le voyant de fonction devient bleu.
5. Sélectionnez la vitesse souhaitée (33/45/78 tours) et placez le disque sur la platine. La musique est diffusée par le haut-parleur/casque BT externe.

MODE AUDIO OUT

Les prises audio produisent des signaux analogiques de niveau ligne et peuvent être connectées directement à une paire d'enceintes amplifiées ou à l'entrée appropriée de votre système stéréo.

Remarque : Les prises audio ne sont pas conçues pour une connexion directe à des enceintes passives. Si vous connectez l'appareil à des enceintes passives, , le niveau de volume sera très faible.

FONCTIONNEMENT DU CASQUE

Vous pouvez connecter un casque à cet appareil par la prise casque.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible et solution
L'appareil ne s'allume pas.	Le câble secteur n'est pas bien branché.
	La prise ne délivre aucun courant.
Pas de son sur les enceintes.	Les enceintes ne sont pas bien branchées.
Les enceintes n'ont pas pu se connecter à mon appareil BT	La fonction BT de l'appareil n'est pas activée.
	Les enceintes sont activement connectées à un autre appareil BT.
L'enceinte de la platine vinyle s'arrête avant la fin du disque.	Réglez l'interrupteur d'arrêt automatique sur la position OFF.
En mode BT OUT, l'appareil et le récepteur BT ne peuvent pas se connecter.	Éteignez l'appareil et le récepteur BT. Effectuez à nouveau l'étape d'appairage depuis le début.
	Vérifiez si la platine est connectée à un autre récepteur BT.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Berlin Brands Group UK Limitedt

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Berklee TT Play est conforme à la directive 2014/53/UE. Le textte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use. berlin/10040460

Gentile cliente,