CDC 200 DAB+ - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hifi portable avec lecteur CD et radio DAB+/FM
Marque	Auna
Modèle	CDC 200 DAB+
Numéros d'article	10035248, 10035249
Alimentation secteur	230 V ~ 50/60 Hz (adaptateur non fourni)
Alimentation USB	Micro USB 5 V / 1 A (câble fourni)
Batterie rechargeable	Lithium-Ion 1000 mAh
Radio DAB	Fréquence 174,9 - 239,2 MHz
Radio FM	Fréquence 87,5 - 108 MHz
Mémoire des stations	30 emplacements DAB + 30 FM
Lecture CD	CD audio et MP3
Fonction anti-skip	Protection d'environ 60 secondes contre les chocs
Fonction BBS (basses)	Amélioration des basses activable/désactivable
Entrées	Prise micro USB (charge), prise casque 3,5 mm
Sortie	Prise casque 3,5 mm
Antenne	Le câble du casque sert d'antenne
Verrouillage des touches	Oui (interrupteur HOLD)
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Nettoyage	Chiffon humide, pas de solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir (rayonnement laser), ne pas exposer aux liquides

FOIRE AUX QUESTIONS - CDC 200 DAB+ Auna

Comment charger l'appareil Auna CDC 200 DAB+ ?

Utilisez le câble micro USB fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur 5 V / 1 A (non fourni) ou sur un port USB d'ordinateur. La batterie lithium-ion se recharge automatiquement. Lors de la première utilisation, laissez charger au moins 8 heures.

Comment allumer l'appareil pour la première fois ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Appuyez longuement sur la touche ▶/ON pour allumer l'appareil. Il démarre automatiquement en mode DAB.

Comment régler l'heure manuellement ?

En mode DAB ou FM, appuyez longuement sur MENU/INFO, sélectionnez 'Système' puis 'Horloge'. Vous pouvez régler l'heure, les minutes, la date et l'année. Choisissez aussi le format 12/24 h et la mise à jour automatique.

Comment mémoriser une station radio DAB ou FM ?

Syntonisez la station souhaitée, puis appuyez longuement sur la touche PRESET jusqu'à ce que 'Preset store #' s'affiche. Utilisez ◀/▶ pour choisir un emplacement (1 à 30) et appuyez sur ENTER pour confirmer.

Comment rappeler une station mémorisée ?

Appuyez brièvement sur PRESET, utilisez ◀/▶ pour sélectionner l'emplacement souhaité, puis appuyez sur ENTER. La station enregistrée sera diffusée.

Comment programmer une liste de lecture sur CD ?

En mode arrêt (CD), appuyez une fois sur P-MODE jusqu'à ce que 'MEM' clignote. Utilisez ◀/▶ pour choisir la piste, appuyez sur P-MODE pour l'ajouter. Répétez jusqu'à 24 pistes (ou 99 pour MP3). Appuyez sur ▶ pour lancer la lecture.

Comment activer la fonction anti-skip ?

La fonction anti-skip est toujours active lors de la lecture CD. Elle offre une protection d'environ 60 secondes contre les chocs et vibrations. Aucune manipulation n'est nécessaire.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé). N'utilisez jamais de produits chimiques ou solvants. Pour nettoyer un CD, frottez du centre vers l'extérieur avec un chiffon doux.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le CD est bien placé étiquette vers le haut. Nettoyez le CD avec un chiffon doux. Si le problème persiste, le CD peut être rayé ou incompatible. Les CD gravés maison peuvent mettre jusqu'à 10 secondes à être lus.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

En mode DAB ou FM, appuyez longuement sur MENU/INFO, sélectionnez 'Système', puis 'Factory Reset'. Choisissez 'Yes' et confirmez avec ENTER. Toutes les stations mémorisées et réglages seront effacés.

MODE D'EMPLOI CDC 200 DAB+ Auna

CDC-200 Discman 10035248 10035249

a u

www.auna-multimedia.com

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 39

Aperçu des appareils 41

Mise en marche et utilisation 42

Radio dab/fm 43

Système 45

Lecture cd 47

Nettoyage et entretien 50

Conseils pour le recyclage 51

Déclaration de conformité 51

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10035248, 10035249
AlimentationAdaptateur secteur(non fourni)Câble USB Micro USB 5 V (1 A) (fourni)Batterie Lithium-Ion (1000 mAh)	230 V ~ 50/60 Hz
Entrées	Prise d'alimentation micro USB 5 V(1 A) Le câble micro USB fourni ne convient que pour le chargement.
Sorties Prise casque 3.5-mm-
Mémorisation de stations	30 emplacements DAB, 30 emplacements FM
Température de fonctionnement	t0°C jusqu'à +40°C
Antenne Le câble du casque sert	d'antenne
Fréquence DAB 174,9-239,2 MHz
Fréquence FM 87,5-108 MHz

Lisez attentivement l'intégralité du mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour une utilisation future.

• N'essayez jamais de démonter l'appareil, car il utilise un rayonnement laser nocif pour les yeux.
• Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil si des liquides ou des corps étrangers pénètrent à l'intérieur.
• Ne touchez pas la lentille. Cela pourrait endommager l'objectif et affecter les fonctionnalités de l'appareil.
• N'insérez aucun objet dans la fente de sécurité. Si vous le faites, la diode laser sera allumée à l'ouverture du compartiment CD.
• Cet appareil contient un laser. Par conséquent, utilisez l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu, sinon des radiations dangereuses pourraient être émises.
• Le non-respect des instructions données dans le mode d'emploi peut nuire à l'utilisation sûre de l'appareil et vous faire perdre la garantie.
• N'exposez pas l'appareil à l'égouttement ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil. Éteignez immédiatement l'appareil si de l'eau est renversée dessus et contactez le service client.
• Si vous utilisez un adaptateur secteur, ne le touchez jamais avec les mains mouillées.
• La batterie à l'intérieur de l'appareil ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. N'exposez pas la batterie à une chaleur extrême ou à des flammes nues.
• Assurez-vous que l'appareil est suffisamment ventilé à tout moment, en particulier lors de la charge.
• Mettez l'appareil au rebut conformément aux réglementations locales en matière de protection de l'environnement.
• Si l'appareil est utilisé à l'intérieur ou dans des zones à forte humidité, de la condensation peut se former à l'intérieur et l'endommager. N'utilisez l'appareil que dans des zones à climat tempéré.
• N'utilisez pas l'appareil à des températures extrêmement froides ou extrêmement chaudes. Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les cuisinières à gaz / électriques. N'exposez pas l'appareil à des flammes nues.
• Pour charger votre appareil, connectez-le uniquement à une source d'alimentation répondant aux exigences de séparation de sécurité selon EN 62368 ou EN 60950-1 pour un circuit de très basse tension de sécurité accessible.
• Utilisez soit le câble micro-USB inclus pour cette connexion, soit un bloc d'alimentation approuvé CE approprié avec la puissance de sortie USB correcte.
• Chargez l'appareil avec une alimentation externe 5 V CC1 A. La puissance de sortie maximale est de 1 A et est protégée par un circuit

interne.

• Avant de charger l'appareil, assurez-vous que la tension disponible correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Débranchez l'appareil du câble de chargement si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période (par exemple, lorsque vous êtes en vacances).
• Débranchez toujours l'appareil du câble de charge avant de le nettoyer. N'utilisez pas d'éponge abrasive pour nettoyer l'appareil, car cela pourrait l'endommager.
• Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez aucune vis de l'appareil. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Les réparations ne peuvent être effectuées que par du personnel qualifié.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans au moins et des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient été formés à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable qui comprend les risques encourus.

Pour éviter d'éventuelles pertes d'audition, évitez d'écouter à volume élevé pendant de longues périodes et évitez d'endommager votre audition lorsque vous utilisez des écouteurs. Vérifiez toujours le volume avant de mettre des écouteurs dans vos oreilles. L'utilisation d'écouteurs autres que ceux fournis par Pure peut endommager votre audition car l'avertissement sur l'appareil peut être inexact à des niveaux de volume élevés. L'utilisation d'écouteurs lors de la conduite d'un véhicule n'est pas recommandée et est interdite dans certaines zones ; si vous constatez que vous êtes distrait par l'écoute lorsque vous conduisez un véhicule ou que vous faites une activité qui nécessite toute votre attention, arrêtez l'écoute.

APERÇU DES APPAREILS

1 ▶; TU+- titre / station suivante
2 «; TU- - titre / station précédente
3 Menu /Info
4 Mode P / touche mémoire
5 Ecran LCD
6 Stop/Entrée ; Eteindre
7 Démarrer la lecture / Pause ; recherche
8 SOURCE

9 Prise casque
10 BBS marche/arrêt
11 Augmenter le volume
12 Réduire le volume
13 Ouvrir tiroir CD
14 Prise mini USB
15 Prise DC-IN
16 HOLD – verrouillage des touches

Chargez l'appareil avec le bloc d'alimentation (non inclus)

(Adaptateur secteur : entrée AC 230V \~ 50 / 60Hz, sortie DC 4.5V 1000mA)

1. Insérez la fiche du bloc d'alimentation (non inclus) dans une prise secteur.
2. Branchez le connecteur DC du bloc d'alimentation dans le connecteur DC-IN de l'appareil.

MISE EN GARDE : Avant de brancher la fiche secteur, vérifiez que la tension de la prise correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Port USB

• Branchez une extrémité du câble USB (micro USB) dans le port USB et l'autre extrémité du câble dans le port d'un chargeur / banque d'alimentation / ordinateur (non inclus).
• Lorsque l'appareil est alimenté par USB, la source de batterie est automatiquement déconnectée.

Premier allumage de l'appareil

Laissez les batteries se charger pendant au moins 8 heures avant de les allumer pour la première fois.

1. Appuyez sur la touche => / ON et maintenez-la pour allumer l'appareil.
2. Maintenez la touche ■ / ENTER OFF pour mettre l'appareil en mode veille.

Pour éteindre l'appareil

En mode veille, maintenez la touche ■ / ENTER OFF pour éteindre complètement l'appareil.

Branchement d'un casque

Insérez la prise casque (incluse dans la livraison) dans la connexion casque.

ATTENTION : Risque de déficience auditive

Lorsque vous utilisez le casque, évitez d'écouter de la musique à un volume élevé pendant de longues périodes car cela pourrait nuire à votre audition. N'utilisez pas le casque lorsque vous conduisez un véhicule motorisé car cela peut entraîner des situations de circulation dangereuses et est illégal dans de nombreux pays.

RADIO DAB/FM

Sélectionnez la source

1. Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, il démarre automatiquement en mode DAB.
2. Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour changer de mode. Appuyez sur la touche et maintenez-la jusqu'à ce que FM s'affiche à l'écran.
3. Dès que l'appareil est en mode FM, la recherche de stations démarre automatiquement à la fréquence 87,50 MHz ou les dernières stations FM lues sont répertoriées
4. Pour un réglage manuel, assurez-vous que vous n'avez sélectionné aucun autre sous-menu. TU + et TU- permettent d'ajuster la fréquence par pas de 0,05 MHz.

Modification des informations DAB

Avec l'appareil en mode DAB, appuyez sur le bouton. MENU / INFO pour afficher diverses informations telles que DLS, force du signal, PTY, ensemble, fréquence, qualité du signal, débit binaire, codec, heure, date à l'écran.

Mode DAB - sélectionnez les options du menu

Appuyez sur MENU / INFO et maintenez-le avec l'appareil en mode DAB pour entrer dans la liste des menus. Appuyez sur la touche ◀/▶ pour parcourir la liste des menus. Lorsque le réglage souhaité apparaît à l'écran, appuyez sur ENTER pour confirmer. Les options suivantes sont disponibles : scan complet (recherche complète des stations), Système, Prune (suppression des stations invalides), DRC, Réglage manuel (recherche manuelle des stations), Mémorisation des préréglages (sauvegarde), Rappel des préréglages (rappel des stations mémorisées).

Recherche complète des stations

Sélectionnez Full scan dans la liste. Appuyez sur ENTER pour confirmer. La recherche complète des stations démarre automatiquement. Dès que la recherche de stations est terminée, l'appareil se place automatiquement sur dernière station réglée ou la première station de la liste.

Remarque : Si aucune station radio n'est trouvée, NO DAB STATION s'affiche. Pour une meilleure réception du signal, déployez complètement l'antenne ou déplacez l'appareil.

Réglage manuel des stations

Il est également possible de régler manuellement une station ou une fréquence. Cela peut être utile lors de l'alignement de l'antenne, car vous pouvez obtenir la meilleure réception possible. La station souhaitée peut également être réglée directement et ajoutée à la liste des stations. Utilisez les touches «/» pour sélectionner „Réglage manuel“ dans la liste du menu et confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton ENTRER. Utilisez ensuite les touches «/» pour sélectionner la station ou la fréquence souhaitée. Lorsque la station souhaitée apparaît à l'écran, appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage. La force du signal de la station sélectionnée s'affiche à l'écran. Les réglages de l'antenne ont un impact sur la réception du signal.

DRC

Cette fonction réduit la différence entre les sons les plus forts et les plus faibles. Les sons faibles deviennent comparativement plus forts et les sons forts sont comparativement plus faibles. Vous pouvez choisir entre les options suivantes : Off (Désactivé, par défaut) / high (élévé) / low (faible). Utilisez les touches «/» pour sélectionner „DRC“ dans la liste des menus et confirmez votre sélection avec le bouton ENTER. Utilisez ensuite les touches «/» pour sélectionner le réglage souhaité et confirmez-le en appuyant sur ENTER.

Remarque : DRC ne peut être utilisé que si la station concernée a activé cette fonction.

Prune

Cette fonction peut être utilisée pour supprimer les stations invalides, qui sont marquées d'un „?“ Devant le nom de la station, dans la liste des stations. Sélectionnez d'abord „Prune“ dans la liste des menus à l'aide des touches 🖼/▶. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche ENTER. Utilisez ensuite les touches 🖼/▶ pour sélectionner „Oui“ et confirmez votre sélection en appuyant sur ENTER.

SYSTÈME

Appuyez sur MENU pour accéder au menu principal. Utilisez les touches pour sélectionner „Système“ et appuyez sur ENTER pour confirmer. Vous disposez des options suivantes : heure, langue, réinitialisation d’usine, version du logiciel.

1. Horloge

Dès qu'un signal DAB+ est disponible, l'heure est mise à jour automatiquement. Si aucun signal n'est disponible, l'heure peut également être réglée manuellement.

Régler l'heure manuellement : set hour (régler l'heure) / set minute (régler les minutes) / set month (régler le mois) / set date (régler la date) / set year (régler l'année) / saved (enregistré)

Options de mise à jour automatique : Update from any (mise à jour depuis n'importe quelle source) / Update from DAB (mise à jour depuis DAB) / Update from FM (mise à jour via FM) / No update (pas de mise à jour) Définir le format 12/24 heures

Vous pouvez choisir entre le format de date JJ-MM-AAAA et MM-JJ-AAAA. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche ENTER.

2. Langue

Vous pouvez choisir entre les langues suivantes : anglais, allemand. Utilisez les touches «/» pour sélectionner „Language“ dans le menu principal et appuyez sur ENTER. Sélectionnez ensuite la langue souhaitée avec «/» et confirmez votre sélection en appuyant sur ENTER.

3. Retour aux paramètres d'usine

Si vous sélectionnez cette fonction, tous les réglages sont réinitialisés aux réglages d'usine et le réglage de l'heure, les stations enregistrées, les listes de stations, etc. sont supprimés. Dans le menu principal, utilisez les touches «/» pour sélectionner „Factory Reset“ et confirmez votre sélection

en appuyant sur ENTER. Utilisez ensuite les touches «/» pour sélectionner „Oui”. Si vous confirmez maintenant avec ENTER, l'appareil sera réinitialisé aux paramètres d'usine.

4. Version de logiciel

Utilisez les touches «/» pour sélectionner „Version du logiciel“ dans le menu principal et confirmez votre sélection avec ENTER. La version actuelle du logiciel sera alors affichée à l'écran. Figure 14

Mode FM - Sélection des options de menu

1. En mode FM, maintenez MENU / INFO pour accéder au menu principal. Utilisez les touches ◀/▶ pour sélectionner l'option souhaitée. Lorsque l'option souhaitée apparaît à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer. Vous pouvez choisir entre les options suivantes : Scan Setting (Paramètres de recherche), Preset Store (Mémorisation des stations), Preset Recall (Rappel des préréglages), Système.
2. La recherche est réglée en usine pour interrompre la recherche de station dès qu'une station a été trouvée, quelle que soit la réception de son signal (Toutes les stations). Cela peut entraîner une très mauvaise qualité audio. Pour éviter cela, vous pouvez sélectionner „Strong Stations only“ (stations avec une bonne réception du signal) dans le paramètre de recherche Scan Setting. Confirmez votre sélection en appuyant sur ENTER.

Mémorisation des stations

Jusqu'à 30 stations DAB et 30 FM peuvent être enregistrées dans la liste des stations.

1. Pour enregistrer une station dans la liste des stations, sélectionnez d'abord la station souhaitée. Appuyez ensuite sur PRESET et maintenez-le jusqu'à ce que „Preset store #: (Empty) ou #saved radio station“ apparaisse sur l'écran LCD.
2. Pour mémoriser la station suivante, appuyez sur les touches «/» pour régler le numéro d'emplacement mémoire souhaité. Appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection. "Preset # Stored" apparaît alors sur l'écran.

Rappel d'une station mémorisée dans la liste

Pour appeler une station enregistrée, appuyez d'abord sur la touche PRESET. Utilisez les touches «/» pour sélectionner la station souhaitée dans la liste des stations. Lorsque la station souhaitée apparaît à l'écran, appuyez sur ENTER pour confirmer.

Remarque : Si vous sélectionnez un emplacement mémoire auquel aucune station n'a encore été attribuée, „Empty” s'affiche à l'écran.

Sélectionnez une station de radio ou des options

1. Avec la radio en mode DAB, appuyez sur ◀/▶ pour parcourir la liste des stations ou afficher les options du menu principal tout en écoutant la radio.
2. En mode FM, appuyez sur ◀/▶ pour régler la fréquence de 0,05 MHz pour la recherche manuelle des stations. Vous pouvez également appuyer sur la touche correspondante pour démarrer une recherche automatique de stations ou appuyer sur ◀/▶ pour afficher les options du menu principal.

LECTURE CD

L'appareil est conçu pour lire les CD du commerce. Les CD que vous avez compilés vous-même peuvent également être lus, mais cela peut prendre jusqu'à 10 secondes avant que la lecture de la musique ne démarre. Si la lecture ne démarre pas, cela peut être dû soit à la mauvaise qualité du CD que vous avez compilé vous-même, ou bien le CD n'est pas compatible avec l'appareil. Le fabricant ne garantit pas la qualité de lecture des CD. Ne mettez aucun autocollant sur les CD car cela peut entraîner des dysfonctionnements.

1. Ouvrez le compartiment CD. Placez un CD audio avec l'étiquette vers le haut dans le compartiment CD, puis fermez-le.
2. L'appareil lit le CD.
3. Le nombre total de pistes et la durée de lecture s'affichent sur l'écran LC après quelques secondes.

Remarque : Dans le cas des CD MP3, le nombre total de dossiers et de plages est affiché sur l'écran LCD.

1. Appuyez sur ▶ pour démarrer la lecture.
2. Utilisez les touches de volume +/- pour régler le volume souhaité.
3. Pour interrompre la lecture, appuyez sur ▶. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur ▶.
4. Avec «/», vous pouvez sélectionner directement le titre de lecture. Le titre s'affiche sur l'écran LCD.

Remarque : Vous pouvez entendre la musique doucement pendant que vous rembobinez pour vous permettre de trouver plus facilement le passage que vous voulez.

1. Pour répéter une plage spécifique, appuyez plusieurs fois sur la touche P-MODE jusqu'à ce que „REP 1“ s'affiche sur l'écran LCD.
2. Pour répéter toutes les plages du CD, appuyez sur la touche P-MODE jusqu'à ce que „REP ALL“ s'affiche à l'écran.

Remarque : Pour répéter le dossier entier d'un CD MP3, appuyez sur la touche P-MODE jusqu'à ce que „REP DIR“ s'affiche sur l'écran LCD.

1. Pour une lecture aléatoire de toutes les pistes, appuyez sur P-MODE à plusieurs reprises jusqu'à ce que „RANDOM“ s'affiche sur l'écran LCD. Les pistes seront alors lues dans un ordre aléatoire.
2. Si vous souhaitez lire les 10 premières secondes de chaque piste, appuyez sur P-MODE jusqu'à ce que „INTRO“ s'affiche à l'écran.
3. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche ■.

Programmation d'une liste de lecture

Cette fonction permet de lire les pistes de CD dans l'ordre que vous choisissez. L'appareil doit être en mode d'arrêt pour définir l'ordre.

1. Appuyez une fois sur P-MODE. MEM clignote sur l'écran LC et P01 s'affiche. Le numéro de piste 001 clignote sur l'écran LCD et une entrée est requise.
2. Appuyez plusieurs fois sur ◀/▶, pour sélectionner la plage que vous souhaitez enregistrer dans la liste de lecture (avec les CD MP3, le numéro de dossier est affiché sur l'écran LC).
3. Appuyez à nouveau sur P-MODE pour enregistrer votre sélection. 002 clignote sur l'écran LCD et une nouvelle entrée est requise.
4. Jusqu'à 24 pistes peuvent être stockées dans la liste de lecture. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que vous ayez enregistré 24 pistes (avec les CD MP3, jusqu'à 99 pistes peuvent être enregistrées dans la liste de lecture).
5. Appuyez sur ▶ pour démarrer la lecture de la liste de lecture.
6. Il est possible de répéter la piste actuelle ou toutes les pistes de la playlist. Pour ce faire, si vous êtes déjà dans la liste de lecture, appuyez une ou deux fois sur P-MODE.
7. Appuyez une fois sur ■ pour arrêter la lecture.
8. Pour reprendre la lecture de la liste de lecture, appuyez sur ▶.
9. Pour annuler la liste de lecture, appuyez deux fois sur ■.

Fonction Anti-Skip

Cet appareil dispose d'une fonction anti-saut électronique qui empêche la sortie audio d'être interrompue si l'appareil est exposé à des chocs, des vibrations ou à une chute pendant la lecture d'un CD.

Dès que le tampon anti-saut est plein, il vous offre une protection d'environ 60 secondes contre l'interruption de la sortie audio. Si l'appareil est exposé aux chocs, aux vibrations ou aux chutes plus longtemps que la mémoire tampon, la sortie audio est interrompue dans une certaine mesure. Ceci est normal et attendu, et le son reprendra une fois que l'appareil se sera à nouveau stabilisé.

Remarque : La fonction anti-saut assure une sortie sonore continue lorsque l'appareil est exposé à des chocs ou à des vibrations. Il ne compense pas les erreurs causées par l'utilisation de CD défectueux, rayés ou sales.

Fonction BBS

Lorsque vous appuyez sur BBS ON / OFF, l'effet de basse de la musique est amélioré. Appuyez à nouveau sur pour désactiver la fonction.

Verrouillage des touches

Pour éviter d'effectuer accidentellement des modifications fonctionnelles lors de l'utilisation de l'appareil, celui-ci dispose d'un verrouillage des touches. Pour ce faire, faites glisser le bouton HOLD en position ON après avoir allumé l'appareil et lancé la lecture. Le symbole correspondant s'affiche sur l'écran LCD.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide (jamais mouillé).
2. N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de solvants pour le nettoyage.
3. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à la chaleur, à la poussière ou à l'humidité.
4. Tenez l'appareil éloigné des radiateurs, des lampes fluorescentes ou des moteurs.
5. Si la musique continue d'être interrompue pendant la lecture du CD, essayez d'abord de nettoyer le CD. Pour ce faire, frottez soigneusement le CD du centre vers l'extérieur avec un chiffon doux.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type CDC 200 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10035248

Estimado cliente: