Graceland TT - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Auna
Modèle	Graceland TT
Type de produit	Système hifi avec platine vinyle et jukebox
Alimentation	230 V ~ 50 Hz (adaptateur secteur)
Consommation électrique	100 W (estimation)
Poids	Environ 5 kg
Dimensions (L x H x P)	Environ 35 x 30 x 25 cm
Fonctions principales	Platine vinyle, lecteur CD, radio FM, Bluetooth, USB/SD, entrée AUX, effets d'éclairage
Platine vinyle	3 vitesses : 33, 45, 78 tours/min, arrêt automatique
Lecteur CD	Compatible CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Connectique	1 x USB, 1 x SD, 1 x AUX (Jack 3,5 mm), 1 x sortie ligne RCA stéréo
Radio FM	87,5 - 108 MHz, mémoire 20 stations
Bluetooth	Fréquence 2,4 GHz, puissance max 6 dBm
Effets d'éclairage	Mode joue (changement continu) ou fixe (Hold)
Télécommande	Oui, pile CR2025 incluse
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques
Sécurité	Débrancher en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée ; ne pas ouvrir le boîtier
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces approuvées par le fabricant ; maintenance par personnel qualifié
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE ; recyclage selon réglementation locale

FOIRE AUX QUESTIONS - Graceland TT Auna

Comment régler l'heure sur le Graceland TT ?

Maintenez la touche PROG pendant 3 à 5 secondes pour choisir le format 12h ou 24h. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner, puis appuyez sur PROG pour confirmer. Les heures clignotent, réglez avec les flèches et validez avec PROG. Faites de même pour les minutes. Note : l'heure ne reste pas en mémoire si l'appareil est débranché.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Sélectionnez le mode BT avec la touche MODE. Activez le Bluetooth sur votre smartphone ou tablette et recherchez les appareils. Connectez-vous à **JUKEBOX**. Pour supprimer la connexion, changez de mode ou déconnectez depuis votre appareil.

Comment lire un disque vinyle ?

Placez le sélecteur AUX/PHONO à l'arrière sur PHONO. Choisissez le mode phono avec MODE. Réglez la vitesse (33/45/78) avec l'interrupteur à côté du bras. Placez le disque sur la platine. Soulevez le bras, déplacez-le au-dessus du disque et abaissez-le doucement. En fin de lecture, remettez le bras sur son support.

Comment mémoriser des stations radio ?

En mode FM, appuyez sur AUTO pour une recherche automatique : les 20 premières stations sont mémorisées de P01 à P20. Pour une mémorisation manuelle, appuyez longuement sur les touches de recherche pour trouver une station, puis appuyez sur MEM, sélectionnez la position (P01-P20) avec PR+/- et confirmez avec MEM.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché à l'aide de l'adaptateur fourni. Si le problème persiste, consultez un spécialiste.

Comment utiliser un CD audio ?

Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le compartiment CD. Placez le CD face imprimée vers le haut et refermez. Utilisez PLAY/PAUSE, NEXT/PREVIOUS et STOP pour contrôler la lecture. Pour répéter une piste, appuyez plusieurs fois sur REP.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches VOL+ et VOL- sur le panneau de commande ou la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment activer les effets d'éclairage ?

Basculez le commutateur LIGHT MODE à l'arrière sur PLAY MODE pour un changement continu de couleur. Sur HOLD, la couleur reste fixe.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne surchargez pas les prises, ne renversez pas de liquides, n'insérez pas d'objets dans les ouvertures. En cas d'orage ou d'inutilisation prolongée, débranchez l'appareil. Ne tentez pas de réparer vous-même, confiez la maintenance à un personnel qualifié.

MODE D'EMPLOI Graceland TT Auna

Graceland TT enspieter & Jukebox le & Jukebox s & Jukebox

Plattenspieler & Jukebox Turntable & Jukebox Tocadiscos & Jukebox Platine vinyle & Jukebox Giradischi & Jukebox 0442

10030

www.auna-multimedia.com

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 48

Aperçu de l'appareil 49

Connexions 52

Mise en marche et réglages 53

Fonctions du cd 54

Fonctions usb/sd 54

Mode bt 54

Platine vinyle 55

Branchement aux 55

Effets d'éclairage 55

Fonctions de la radio 56

Résolution des problèmes 59

Conseils pour le recyclage 60

Déclaration de conformité 60

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10030442
Alimentation (adaptateur secteur) 230 V ~ 50 Hz
Alimentation (télécommande) 1 x pile	CR2025
Connexions	1 x port USB, 1 x lecteur de cartes SD, 1 x entrée AUX jack 3,5mm, 1 x sortie de ligne stéréo RCA
Formats de disques compatibles CD-R, CD-RW, MP3-CD
FM fréquence 87.5-108 MHz
WiFi fréquence 2402-2480 MHz
WiFi puissance de radiofréquence (max.)	6 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales

• Foudre - Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période ou s'il y a de l'orage, débranchez la fiche de la prise et débranchez l'antenne de l'appareil. Cela évite d'endommager le produit à cause de la foudre et des surtensions.
• Surcharge - Ne surchargez pas les prises de courant, les rallonges ou les prises de courant, car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
• Corps étranger et insertion de liquides - Ne glissez jamais d'objets d'aucune sorte à travers les ouvertures de l'appareil, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des éléments, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. Ne renversez jamais de liquides d'aucune sorte sur l'appareil.
• Réparation et maintenance - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même en vous exposant à des tensions dangereuses ou à d'autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles. Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié.
• Dégâts nécessitant une intervention de professionnel - Débranchez la fiche de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l'une des situations suivantes se produit :

a) Lorsque le câble secteur ou la fiche sont endommagés.
b) Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l'appareil.
c) Lorsque le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d) Lorsque le produit a fait une chute ou a été endommagé.
e) Lorsque le produit a des performances sensiblement réduites.

- Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que l'entreprise spécialisée qui remplace les pièces n'utilise que des pièces de rechange approuvées par le fabricant ou qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Le remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou vous exposer à d'autres dangers.

- Chaleur - Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de chauffage, des poêles ou d'autres produits (y compris les amplificateurs).

Consignes particulières

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruits au fonctionnement de l'appareil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Assurez-vous que les enfants et les bébés ne jouent pas avec des sacs en plastique ou d'autres matériaux d'emballage.
• Assurez-vous que la fiche / l'adaptateur restent toujours facilement accessibles, de sorte que l'appareil puisse être rapidement déconnecté du secteur en cas d'urgence.
• Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise de secteur.

APERÇU DE L'APPAREIL

Platine vinyle

1 Platine 3 Bras de lecture
2 Bout du bras de lecture 4		Réglage de la vitesse : 33/45/78 tours par minute

Vis de blocage pour un transport sécurisé

Desserrez la vis avant d'utiliser la platine.

Verrouillage du bras de lecture

Jukebox, lecteur CD et panneau de commande

1 MODE (choix du mode) 13 PR- (station précédente)
2 ON/OFF 14 PR+ (station suivante)
3 STOP 15 EQ (égaliseur)
4 PLAY/PAUSE 16			ST/MONO (basculer entre la réception stéréo/mono)
5 Avance / avance rapide 17			REP (mode répétition marche/arrêt)
6 Retour / retour rapide 18			PROG (programmation de liste de lecture)
7 F+10 (saut avant 10 pistes) 19			OPEN/CLOSE (ouvrir /fermer le compartiment CD)
8 F-10 (saut arrière 10 pistes) 20 REC (enregistrement)
9 VOL+ 21 Écran
10	VOL-	22	Capteur IR
11	MEM (mémoriser la station en cours de lecture)	23	Compartiment CD
12	AUTO (recherche automatique des stations)	Remarque : À quelques exceptions près (ouverture / fermeture du compartiment CD), les fonctions sont également accessibles par télécommande.

CONNEXIONS

1 Connexions MP3 6		Sortie de ligne (R / L) pour câble RCA stéréo
2 Sélecteur Platine vinyle /AUX 7
3 Commutateur pour les effets d'éclairage	8 Antenne ^2FM
4 Câble de branchement AUX 9		Adaptateur / prise de l'adaptateur
5 Line-Out ON/OFF

Déballez soigneusement l'appareil et tous les accessoires et retirez le matériel d'emballage. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise standard. Appuyez sur ON / OFF du panneau de commande pour allumer l'appareil.

Choix du mode

Appuyez plusieurs fois sur MODE ou FUNCTION pour choisir entre les modes FM, CD, USB, SD, BT et Phono.

Réglage du volume

Réglez le volume avec les touches VOL+/-.

Commutateur de sortie de ligne

Si vous avez connecté l'appareil à une chaîne stéréo / une sono ou à un autre appareil audio par un câble RCA, activez / désactivez la sortie de ligne avec l'interrupteur à l'arrière.

Réglage de l'heure

• Au démarrage, l'écran affiche l'heure 00:00.
• Maintenez la touche PROG pendant 3 à 5 secondes pour choisir entre les formats d'affichage 12H ou 24H. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner, puis appuyez sur PROG pour confirmer.
• Les chiffres des heures clignotent maintenant. Réglez l'heure avec les touches fléchées et appuyez sur PROG pour confirmer et continuer.
• Faites de même pour les minutes.

Remarque : l'heure ne reste pas en mémoire si l'appareil est débranché du secteur.

FONCTIONS DU CD

Lecture

Placez les CD dans le compartiment à CD, face imprimée vers le haut (OPEN / CLOSE). Utilisez les touches PLAY / PAUSE, NEXT / PREVIOUS et STOP pour contrôler la lecture.

Mode de lecture

Appuyez plusieurs fois sur REP pour les modes de lecture REP1 (la plage actuelle est répétée), REP (toutes les chansons du CD sont répétées) et RAN (les chansons sont lues dans un ordre aléatoire).

Playlist

En mode STOP, appuyez sur PROG pour générer une liste de lecture. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le premier titre et confirmez avec PROG. Sélectionnez ensuite la piste suivante, etc. Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 pistes. Appuyez sur PLAY / PAUSE pour lire. Appuyez deux fois sur STOP ou ouvrez le compartiment CD pour supprimer la liste de lecture.

FONCTIONS USB/SD

• Insérez un support de stockage USB ou SD dans les ports fournis.
• Après avoir sélectionné le MODE USB / SD, l'écran affiche le nombre de dossiers et de fichiers contenus.
• Utilisez les touches PLAY / PAUSE, NEXT / PREVIOUS, F + 10 / -10 et STOP pour contrôler la lecture.

Remarque : Le mode de lecture et les fonctions de liste de lecture fonctionnent exactement comme la lecture de CD.

MODE BT

Sélectionnez le mode BT avec MODE. Activez BT sur votre smartphone ou tablette et ouvrez la liste des appareils BT trouvés. Connectez-vous à JUKEBOX. Supprimez la connexion en basculant (MODE) ou depuis votre smartphone / tablette.

PLATINE VINYLE

• Réglez le sélecteur AUX / PHONO à l'arrière sur PHONO si vous souhaitez utiliser la platine vinyle.
• Utilisez MODE pour sélectionner le mode phono. Réglez la vitesse de rotation (interrupteur à côté du support de bras de lecture).
• Placez un disque sur la platine. Utilisez l'adaptateur (centreur) si nécessaire.
• Soulevez le bras de lecture de son support et déplacez-le avec précaution jusqu'au point du disque que vous souhaitez lire. Ensuite, abaissez soigneusement le bras de lecture sur le disque.
• Remettez le bras de lecture sur le support à la fin du disque.

Remarque : Si la plage d'arrêt automatique du disque est plus petite que d'habitude, désactivez la fonction d'arrêt automatique. Sinon, il peut arriver que la ou les dernières pistes de l'album soient abandonnées car le bras de lecture retourne sur son support.

BRANCHEMENT AUX

Connectez des lecteurs multimédias externes (lecteur MP3, smartphone, ordinateur portable) au câble AUX à l'arrière. Mettez le commutateur AUX / PHONO sur la position AUX. Utilisez votre appareil externe pour contrôler la lecture.

EFFETS D'ÉCLAIRAGE

Appuyez sur le commutateur LIGHT MODE à l'arrière du juke-box pour activer ou désactiver les effets d'éclairage. La couleur de la lumière change continuellement tant que le commutateur LIGHT MODE à l'arrière est réglé sur PLAY MODE. Basculez le commutateur sur HOLD pour arrêter le changement de couleur et définir une couleur spécifique de manière permanente.

FONCTIONS DE LA RADIO

Boutons relatifs à la radio

1 ON/OFF (marche/veille)

2 MODE

3 Avance /avance rapide ( ) ▶▶

4 Retour /retour rapide ( ) ◀◀

5 VOL+ (augmenter le volume)

6 VOL- (réduire le volume)

7 AUTO (recherche automatique de stations)

8 MEM (fonction mémorisation de station)

9 PR+ (recherche avant de stations)

10 PR- (recherche arrière de stations)

11 ST/MONO (basculer entre les modes stéréo et mono)

12 EQ (égaliseur)

Fonctionnement général

1. Appuyez sur MARCHE / ARRÊT du panneau de commande pour allumer l'appareil. L'appareil passe automatiquement en mode veille.
2. Appuyez à nouveau sur MARCHE / ARRÊT du panneau de commande pour activer l'appareil. L'appareil est automatiquement en mode radio FM.
3. Si l'appareil n'est pas en mode radio, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que l'écran affiche le mode souhaité:

Mode Voyant
FM Radio	P00
CD	---- / nod
USB	USB	Usb
SD	∅	Sd
BT	×	bLUE
Platine vinyle	PH

Recherche d'une station radio

Remarque : La mémoire de station intégrée peut stocker jusqu'à 20 stations. La fréquence de la station n'est pas affichée mais seulement l'emplacement de stockage de la station.

• Lorsque vous utilisez la radio pour la première fois, appuyez sur MARCHE / ARRÊT du panneau de commande pour allumer la radio. L'appareil passe automatiquement en mode veille.
• Appuyez à nouveau sur MARCHE / ARRÊT du panneau de commande pour activer l'appareil. L'appareil est automatiquement en mode radio FM. Si l'appareil n'est pas en mode radio, appuyez plusieurs fois sur MODE et sélectionnez le mode FM. L'écran affiche [P00] et émet un signal par les enceintes.

Option 1 : recherche et mémorisation automatiques

• Appuyez sur AUTO pour effectuer une recherche automatique à partir de 87,5 MHz. Les 20 premières stations trouvées sont stockées dans la mémoire et identifiées comme [P01] à [P20].
• Appuyez sur PRE- ou PRE + pour parcourir toutes les stations mémorisées. [SCAN] et [P01] à [P20] apparaissent sur l'écran LCD.

Option 2 : recherche automatique sans mémorisation

• Appuyez longuement sur / pour trouver des stations de radio avec une forte réception. Cette fonction de recherche ne sauvegarde PAS automatiquement les stations trouvées et ne recherche PAS la première station de radio trouvée.
• Appuyez brièvement sur la touche / à plusieurs reprises. Le tuner FM balaye la bande FM par incréments de 0,05 MHz vers le haut ou vers le bas à chaque appui sur une touche.

Option 3 : recherche manuelle et mémorisation

Appuyez longuement sur pour trouver des stations de radio avec une forte réception. Appuyez ensuite sur la touche MEM pour enregistrer la station trouvée dans l'une des positions de programme [P01] à [P20]. Vous pouvez sélectionner la position de programme souhaitée en appuyant sur PRE + / PRE-. Puis confirmez votre sélection en appuyant à nouveau sur MEM.

Informations importantes pour le fonctionnement de la radio

• Un maximum de 20 stations avec un signal de transmission puissant peut être mémorisé.
• Tous les paramètres enregistrés sont supprimés lorsque l'appareil est déconnecté du secteur.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne s'allume pas lorsqu'on appuie sur le bouton de marche/arrêt.	L'appareil n'est pas branché.	Branchez l'appareil à l'aide de l'adaptateur fourni.
Le haut-parleur n'émet aucun son.	Le son est réglé trop bas.	Réglez le volume.
	Le contrôle d'entrée ne correspond pas à la source de lecture.	Choisissez la bonne source d'entrée.
Le son est parasité. L'appareil est trop près d'une TV ou d'un autre appareil similaire.		Éteignez le téléviseur ou l'autre appareil ou déplacez le jukebox.
Impossible d'écouter une station ou bien le signal semble très faible.	La station n'est pas bien réglée.	Réglez correctement la station désirée.
	Vous utilisez un téléviseur à proximité et cela perturbe la réception radio.	Eteignez le téléviseur qui cause les parasites.
Le son est distordu. L'antenne est mal orientée.		Ajustez la position de l'antenne jusqu'à ce que la réception soit meilleure.
Pas de son Le lecteur CD	a été mis en pause.	Appuyez sur la touche de lecture / Pause pour reprendre la lecture du titre.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que

l'équipement radioélectrique du type Graceland TT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10030442

Gentile cliente,