Graceland TT - Sistema hi-fi Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Graceland TT Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 34

Vista general del aparato 35

Conexiones 38

Puesta en marcha y configuración 39

Funciones del cd 40

Funciones usb/sd 40

Modo bt 40

Tocadiscos 41

Conexión aux 41

Efectos de luz 41

Funcionamiento de la radio 42

Resolución de anomalías 45

Retirada del aparato 46

Declaración de conformidad 46

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10030442
Suministro eléctrico (fuente de alimentación)	230 V ~ 50 Hz
Suministro eléctrico (mando a distancia)	1x pila tipo CR2025
Conexiones	1 puerto USB, 1 ranura para tarjeta SD, 1 entrada AUX para clavija de 3,5 mm, 1 salida de línea estéreo
Formatos de disco compatibles CD-R, CD-RW, MP3-CD
FM frecuencia 87.5-108 MHz
BT frecuencia 2402-2480 MHz
BT potencia de radiofrecuencia (max.)	6 dBm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales

• Relámpago - Si no va a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo o si hay una tormenta eléctrica, desenchufe el aparato de la toma de corriente y desconecte el conector de antena. De este modo, protegerá el aparato de los daños que pueden ocasionar relámpagos y la sobretensión.
• Sobrecarga - No sobrecargue las tomas de corriente, cables alargadores o tomas de corriente integradas para evitar el riesgo de un incendio o de descarga eléctrica.
• Objetos extraños y entrada de líquido - No introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras del aparato, ya que podría tocar elementos con voltajes peligrosos o piezas salientes que podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. No derrame líquido de ningún tipo sobre el aparato.
• Reparación y mantenimiento - No intente reparar el aparato usted mismo, ya que si abre o retira las cubiertas, podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo. Contacte con un servicio técnico para su reparación.
• Daños que requieren una reparación - Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si:

a) El cable de alimentación o el enchufe está dañado.
b) Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato.
c) El producto ha estado expuesto a la lluvia o agua.
d) Se ha dejado caer el producto o está dañado.
e) El rendimiento del producto ha disminuido considerablemente.

- Piezas de repuesto - Si necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico que cambiará las piezas utiliza solamente las piezas de recambio originales del fabricante o piezas con las mismas características que las piezas originales. Las piezas no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas y otros riesgos.

- Calor - No instale el aparato cerca de las fuentes de calor como radiadores, calentadores, hornos u otros aparatos similares (incluidos amplificadores).

Indicaciones especiales

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados.
• Los niños deberán estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato. Asegúrese de que los niños y bebés no jueguen con bolsas de plástico u otro material de embalaje.
• La toma de corriente debe ser fácilmente accesible para desconectar el aparato de la red eléctrica en caso de avería.
• Si no utiliza el aparato, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente.

VISTA GENERAL DEL APARATO

Tocadiscos

1	Plato del tocadiscos 3 Brazo del tocadiscos
2 Extremo del brazo tocadiscos 4			Regulador de velocidad: 33/45/78 vueltas por minuto

Tornillo de ajuste para asegurar el aparato durante el transporte

Suelte este tornillo antes de utilizar el tocadiscos.

Bloqueo del brazo

abrir cerrar

Gramola, reproductor de CD y panel de control

ON-OFF MODE JUKEBOX CD 21 22 MEM AUTO PR PR+ EQ ST-MONO REP PROG OPEN-CLOSE REC 23

1	MODE (seleccionar modo de funcionamiento)	13 PR- (emisora anterior)
2 ON/OFF 14 PR+ (emisora siguiente)
3 DETENER 15 EQ (ecualizador)
4 PLAY/PAUSE 16		ST/MONO (cambiar la recepción a estéreo/mono)
5 Adelante / avance rápido 17		REP (activar/desactivar modo Repeat)
6 Atrás / retroceso rápido 18		PROG (programar lista de reproducción)
7 F+10 (avanzar 10 pistas) 19		OPEN/CLOSE (Abrir/cerrar compartimento de CD)
8 F-10 (retroceder 10 pistas) 20 REC (Grabación)
9 VOL+ 21 Pantalla
10 VOL- 22 Sensor IR
11	MEM (Guardar emisora de radio actual)	23 Compartimento para CD
12	AUTO (Búsqueda automática de emisoras)	Nota: las funciones se pueden controlar a través del mando a distancia exceptuando algunas (p. ej. abrir y cerrar el compartimento de CD).

CONEXIONES

AUX 1 2 3 4 AUX ON CONNECTION PH-AUX LINE OUT ON R L OFF 5 6 7 8 Audioinput L R 9

1 Conexiones MP3 6		Salida de línea (R/L) para clavija estéreo
2 Interruptor de cambio entre tocadiscos/AUX	7
3 Interruptor de efectos de luz 8 Antena FM
4 Cable de conexión AUX 9		Fuente de alimentación/conexión a la fuente de alimentación
5 Salida de línea ON/OFF

PUESTA EN MARCHA Y CONFIGURACIÓN

Puesta en funcionamiento

Desembale el aparato y todos sus accesorios con cuidado y retire todo el material de embalaje. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente doméstica. Pulse el botón ON/OFF del panel de control para encender el aparato.

Seleccionar modo

Pulse el botón MODE o FUNCTION varias veces para elegir entre los modos FM, CD, USB, SD, BT y Phono.

Regular volumen

Regule el volumen de salida con los botones VOL-/+.

Interruptor de salida de línea

Si ha conectado el aparato a un equipo estéreo/PA u otro dispositivo de audio mediante un cable RCA, active y desactive la salida de línea con el interruptor situado en la parte trasera.

Ajustar la hora

• Después de encender el aparato, la pantalla muestra la hora 00:00.
• Mantenga pulsado el botón PROG durante 3-5 segundos para elegir entre los formatos horarios de 12 y 24 horas. Utilice los botones de dirección para realizar su selección y, a continuación, pulse PROG para confirmar.
• Ahora parpadearán los dígitos de las horas. Seleccione las horas con los botones de dirección y pulse PROG para confirmar y continuar.
• Repita el paso para seleccionar los minutos.

Nota: La hora no se guardará si desconecta el aparato de la red eléctrica.

FUNCIONES DEL CD

Reproducir

Introduzca el CD con la parte impresa hacia arriba en el compartimento para CD (OPEN/CLOSE). Utilice los botones PLAY/PAUSE, ADELANTE/ATRÁS y STOP para controlar la reproducción.

Modo de reproducción

Pulse varias veces REP para acceder a los modos de reproducción REP1 (se repite la pista actual), REP (se repiten todas las pistas del CD) y RAN (las pistas se reproducen en modo aleatorio).

Lista de reproducción

En modo STOP, pulse PROG para generar una lista de reproducción. Seleccione la primera pista con los botones de dirección y confirme con PROG. A continuación, seleccione las siguientes pistas, hasta un máximo de 20. Pulse PLAY/PAUSE para reproducir. Pulse dos veces STOP o abra el compartimento del CD para eliminar la lista de reproducción.

FUNCIONES USB/SD

• Conecte el dispositivo de almacenamiento USB o SD en la toma prevista.
• La pantalla muestra, en función de la selección de modo USB/SD, el número de carpetas y archivos existentes.
• Utilice los botones PLAY/PAUSE, ADELANTE/ATRÁS, F+10/-10 y STOP para controlar la reproducción.

Nota: El modo de reproducción y las funciones de las listas de reproducción funcionan del mismo modo que la reproducción de CD.

MODO BT

Seleccione el modo BT con el botón MODE. Active el BT en su smartphone/tablet y abra la lista de dispositivos BT encontrados. Establezca la conexión con JUKEBOX. Cancele la conexión cambiando de modo (MODE) o desde su smartphone/tableta.

TOCADISCOS

• Coloque el interruptor de selección AUX/PHONO de la parte trasera en PHONO cuando desee poner en funcionamiento el tocadiscos.
• Seleccione el modo Phono con el botón MODE. Regule la velocidad de giro (interruptor junto al soporte del brazo).
• Coloque un disco sobre el plato del tocadiscos. Utilice un adaptador de aguja (Puck) si fuera necesario.
• Levante el brazo de su soporte y muévalo con cuidado hacia el lugar del disco que desea reproducir. Baje con cuidado el brazo y colóquelo sobre el plato.
• Cuando finalice la reproducción del disco, vuelva a colocar el brazo sobre su soporte.

Nota: Si la zona de detención automática del disco es menor de lo habitual, desactive la función de apagado automático. De lo contrario, puede ocurrir que la última o últimas pistas del álbum se interrumpan por el retroceso del brazo.

CONEXIÓN AUX

Conecte dispositivos de reproducción externos (reproductor MP3, smartphone, portátil) con un cable AUX a la parte trasera del aparato. Coloque el interruptor AUX/PHONO en la posición AUX. Utilice su dispositivo externo para controlar la reproducción.

EFECTOS DE LUZ

Pulse el interruptor LIGHT MODE situado en la parte trasera del tocadiscos para activar o desactivar los efectos de luz. El color de la luz cambia constantemente mientras el interruptor LIGHT MODE situado en la parte trasera se encuentre en la posición PLAY MODE. Deslice el interruptor hasta HOLD para detener el cambio de color y configurar de manera permanente un color determinado.

Botones relevantes para la radio

ON OFF disc 0003 QURE BOX CD

1 ON/OFF (encendido/espera)

2 MODE (modo)

3 Adelante / avance rápido ( ) ▶▶▶

4 Atrás / retroceso rápido ( ) ◀◀◀

5 VOL+ -(subir volumen)

6 VOL- (bajar volumen)

7 AUTO (Búsqueda automática de emisoras)

8 MEM (Función de memoria para emisoras)

9 PR+ (Buscar emisoras hacia adelante)

10 PR- (buscar emisoras hacia atrás)

11 ST/MONO (El aparato cambia entre estéreo y mono)

12 EQ (ecualizador)

Utilización general

1. Pulse el botón ON/OFF en el panel de control para encender el aparato. El aparato cambia automáticamente al modo de espera.
2. Pulse de nuevo el botón ON/OFF del panel de control para activar el aparato. El aparato se encuentra automáticamente en el modo de radio FM.
3. Si el aparato no se encuentra en modo radio, pulse varias veces el botón MODE hasta que la pantalla muestre el modo deseado:

Modo Indicador
Radio FM	P00
CD	/	nod
USB	USB	Usb
SD		Sd
BT	×	bLUE
Tocadiscos	PH

Buscar emisora de radio

Nota: La memoria de emisoras integrada puede almacenar hasta 20 emisoras. La frecuencia de la emisora no aparece, sino que solo se muestra el espacio de memoria de la emisora.

• Si utiliza la radio por primera vez, pulse el botón ON/OFF del panel de control para encender el aparato. El aparato cambia automáticamente al modo de espera.
• Pulse de nuevo el botón ON/OFF del panel de control para activar el aparato. El aparato pasa automáticamente al modo de radio FM. Si el aparato no se encuentra en modo radio, pulse varias veces el botón MODE y seleccione el modo FM. La pantalla muestra [P00] y los altavoces emiten una señal acústica.

Opción 1: Búsqueda automática y memorización

• Pulse el botón AUTO para realizar una búsqueda automática hacia adelante desde 87.5 MHz. Las 20 primeras emisoras encontradas se almacenarán en la memoria y se identificarán desde [P01] hasta [P20].
• Pulse los botones PRE- o PRE+ para navegar entre todas las emisoras guardadas. En la pantalla LCD aparece [SCAN] y [P01] y [P20].

Opción 2: Búsqueda automática sin guardar

• Mantenga pulsado el botón / para localizar emisoras de radio con intensidad elevada de la señal. Esta función de búsqueda NO almacena automáticamente las emisoras encontradas y NO busca las primeras emisoras de radio encontradas.
• Pulse de nuevo el botón / ! El simtonizador FM realiza una búsqueda por la banda FM cada vez que pulse el botón en intervalos de 0,05 MHz, tanto en sentido regresivo como progresivo.

Opción 3: Búsqueda manual y memorización

Mantenga pulsado el botón / para localizar emisoras de radio con intensidad elevada de la señal. Pulse el botón MEM para guardar la emisora localizada en uno de los espacios de memoria [P01] hasta [P20]. Puede seleccionar el espacio deseado del programa presionando el botón PRE+/PRE-. Confirme la selección pulsando de nuevo el botón MEM.

Indicaciones importantes del funcionamiento de la radio

• Pueden almacenarse un máximo de 20 emisoras con intensidad elevada de la señal.
• Se eliminarán todos los ajustes almacenados cuando desconecte el aparato de la red eléctrica.

RESOLUCIÓN DE ANOMALÍAS

Anomalía Posible causa	Posible solución
El aparato no se enciende cuando se pulsa el botón Power.	El aparato no está enchufado.	Conecte el aparato al cable de alimentación suministrado.
Los altavoces no emiten sonido.	El volumen es demasiado bajo.	Suba el volumen.
	El interruptor de entrada no coincide con la fuente de reproducción.	Vuelva a elegir la fuente de entrada deseada.
El sonido está distorsionado.	La gramola se halla demasiado cerca de un televisor o un aparato similar.	Apague el televisor u otro aparato o instale la gramola en otro lugar.
La gramola no recibe emisoras o la señal es débil.	La emisora no está sintonizada correctamente.	Sintonice correctamente la emisora deseada.
	Hay un televisor encendido cerca que distorsiona la recepción de radio.	Apague el televisor.
No hay sonido. La antena	no está bien orientada.	Vuelva a orientar la entena hasta que mejore la recepción.
No hay sonido. El reproductor de CD está pausado.		Pulse de nuevo el botón Play/Pause para continuar con la reproducción de una pista.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Graceland TT es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10030442

Cher client,