Graceland TT - Sistema hi-fi Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Auna
Modello	Graceland TT
Tipo di prodotto	Sistema hi-fi con giradischi e jukebox
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz (adattatore di rete)
Consumo elettrico	100 W (stima)
Peso	Circa 5 kg
Dimensioni (L x A x P)	Circa 35 x 30 x 25 cm
Funzioni principali	Giradischi, lettore CD, radio FM, Bluetooth, USB/SD, ingresso AUX, effetti luminosi
Giradischi	3 velocità: 33, 45, 78 giri/min, arresto automatico
Lettore CD	Compatibile con CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Connettività	1 x USB, 1 x SD, 1 x AUX (jack 3,5 mm), 1 x uscita linea RCA stereo
Radio FM	87,5 - 108 MHz, memoria 20 stazioni
Bluetooth	Frequenza 2,4 GHz, potenza max 6 dBm
Effetti luminosi	Modalità PLAY (cambiamento continuo) o fissa (HOLD)
Telecomando	Sì, pila CR2025 inclusa
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, evitare prodotti chimici
Sicurezza	Scollegare in caso di temporale o di inutilizzo prolungato; non aprire l'involucro
Ricambi e riparabilità	Utilizzare solo parti approvate dal produttore; manutenzione da parte di personale qualificato
Informazioni generali	Conforme alla direttiva 2014/53/UE; riciclaggio secondo le normative locali

Domande frequenti - Graceland TT Auna

Come impostare l'ora sul Graceland TT?

Tenere premuto il tasto PROG per 3-5 secondi per scegliere il formato 12h o 24h. Usare i tasti freccia per selezionare, quindi premere PROG per confermare. Le ore lampeggiano, regolare con le frecce e confermare con PROG. Fare lo stesso per i minuti. Nota: l'ora non viene memorizzata se l'apparecchio viene scollegato.

Come collegare un dispositivo in Bluetooth?

Selezionare la modalità BT con il tasto MODE. Attivare il Bluetooth sul tuo smartphone o tablet e cercare i dispositivi. Connettersi a **JUKEBOX**. Per rimuovere la connessione, cambiare modalità o disconnettersi dal dispositivo.

Come ascoltare un disco in vinile?

Posizionare il selettore AUX/PHONO sul retro su PHONO. Scegliere la modalità phono con MODE. Impostare la velocità (33/45/78) con l'interruttore accanto al braccio. Posizionare il disco sul giradischi. Sollevare il braccio, spostarlo sopra il disco e abbassarlo delicatamente. Al termine della riproduzione, riporre il braccio sul suo supporto.

Come memorizzare le stazioni radio?

In modalità FM, premere AUTO per una ricerca automatica: le prime 20 stazioni vengono memorizzate da P01 a P20. Per una memorizzazione manuale, tenere premuti i tasti di ricerca per trovare una stazione, quindi premere MEM, selezionare la posizione (P01-P20) con PR+/- e confermare con MEM.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia collegato utilizzando l'adattatore fornito. Se il problema persiste, consultare uno specialista.

Come utilizzare un CD audio?

Premere OPEN/CLOSE per aprire il vano CD. Posizionare il CD con il lato stampato verso l'alto e chiudere. Utilizzare PLAY/PAUSE, NEXT/PREVIOUS e STOP per controllare la riproduzione. Per ripetere una traccia, premere più volte REP.

Come regolare il volume?

Utilizzare i tasti VOL+ e VOL- sul pannello di controllo o sul telecomando per aumentare o diminuire il volume.

Come attivare gli effetti luminosi?

Portare l'interruttore LIGHT MODE sul retro su PLAY MODE per un cambio continuo di colore. Su HOLD, il colore rimane fisso.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi. Scollegare l'apparecchio prima della pulizia.

Quali sono le importanti istruzioni di sicurezza?

Non sovraccaricare le prese, non versare liquidi, non inserire oggetti nelle aperture. In caso di temporale o di inutilizzo prolungato, scollegare l'apparecchio. Non tentare di riparare da soli, affidare la manutenzione a personale qualificato.

MANUALE UTENTE Graceland TT Auna

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 62

Descrizione del dispositivo 63

Connessioni 66

Messa in funzione e impostazioni 67

Funzioni cd 68

Funzioni usb/sd 68

Modalità bt 68

Giradischi 69

Connessione aux 69

Effetti luminosi 69

Funzioni radio 70

Correzione degli errori 73

Smaltimento 74

Dichiarazione di conformità 74

DATI TECNICI

Numero articolo 10030442
Alimentazione (alimentatore) 230 V ~	50 Hz
Alimentazione (telecomando) 1 batteria CR2025
Connessioni	1 x porta USB, 1 x slot per schede SD, 1 x ingresso AUX jack da 3,5 mm, 1 x uscita RCA stereo line
Formati CD compatibili CD-R, CD-RW, CD-MP3
FM frequenza 87.5-108 MHz
BT frequenza 2402-2480 MHz
BT potenza a radiofrequenza (max.) 6 dBm

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze generali

• Colpo di fulmine – Se il dispositivo non viene utilizzato o c'è un temporale, staccare la spina dalla presa di corrente e scollegare il dispositivo dalla connessione dell'antenna. In questo modo si evitano danni al dispositivo dovuti a colpi di fulmine o sovratensione.
• Sovraccarico – Non sovraccaricare prese elettriche, prolunga o prese di corrente integrate, in quanto ciò potrebbe causare incendi o folgorazioni.
• Corpi estranei e liquidi – Non infilare nessun tipo di oggetto nelle aperture del dispositivo, in quanto si potrebbe entrare in contatto con pericolosi punti di tensione o causare il cortocircuito di alcune componenti. Questo potrebbe causare incendi o folgorazioni. Non rovesciare liquidi sul dispositivo.
• Riparazione e manutenzione – Non cercare di effettuare opere di manutenzione in modo autonomo, dato che rimuovendo o aprendo le coperture potrebbero liberarsi tensioni pericolose o insorgere altri rischi. Lasciare che le opere di manutenzione siano effettuate da personale tecnico qualificato.
• Danni che necessitano manutenzione – Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un'azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni:

a) Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati.
b) Se sono stati rovesciati liquidi o sono caduti oggetti sopra al dispositivo.
c) Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
d) Se il prodotto è caduto o è danneggiato.
e) Se il prodotto presenta prestazioni sensibilmente al di sotto della norma.

- Parti di ricambio – Se sono necessarie parti di ricambio, assicurarsi che l'azienda specializzata che si occupa della sostituzione utilizzi solo parti autorizzate dal produttore o con caratteristiche equivalenti alle parti originali. Una sostituzione non adeguata può causare incendi, folgorazioni o altri rischi.

- Calore – Non posizionare il dispositivo nei pressi di fonti di calore, come termosifoni, radiatori convettivi, forni o altri prodotti (inclusi amplificatori).

Avvertenze particolari

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.
• Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo. Assicurarsi che bambini e neonati non giochino con i sacchetti di plastica o altro materiale d'imballaggio.
• Assicurarsi che spina elettrica/adattatore siano sempre facilmente accessibili, in modo da poter scollegare il dispositivo dalla rete elettrica in caso di emergenza.
• Se non si utilizza più il dispositivo, spegnerlo e staccare la spina.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Giradischi

1	2 3 4
1 Piatto del giradischi 3 Braccio del pick-up		pick-up
2	Estremità del braccio del pick-up	4	Regolazione velocità: 33/45/78 giri/min.

Vite regolabile per il fissaggio durante il trasporto

Svitare la vite prima di utilizzare il giradischi.

Sicura del braccio del pick-up

Jukebox, lettore CD e pannello di controllo:

1	MODE (selezionare la modalità d'uso)	13 PR- (emittente precedente)
2 ON/OFF 14 PR+ (emittente successiva)
3 STOP 15 EQ (equalizzatore)
4 PLAY/PAUSA 16		ST/MONO (passare tra ricezione stereo e mono)
5 Avanti/Avanti veloce 17		REP (modalità di riproduzione on/off)
6 Indietro/Indietro veloce 18		PROG (programmare una playlist)
7 F+10 (saltare 10 tracce) 19		OPEN/CLOSE (aprire/chiudere il vano CD)
8	F-10 (tornare indietro di 10 tracce)	20 REC (registrazione)
9 VOL+ 21 Display
10 VOL- 22 Sensore IR
11	MEM (salvare l'emittente attuale)	23 Vano CD
12	AUTO (ricerca emittenti automatica)	Nota: le funzioni possono essere gestite anche dal telecomando, con poche eccezioni (aprire/chiudere il vano CD).

CONNESSIONI

1 Connessioni MP3 6		Line-Out (R/L) per cavo RCA Stereo
2 Interruttore per passare tra giradischi/AUX	7
3 Interruttore per gli effetti luminosi	8 Antenna FM
4 Cavo di collegamento AUX 9		Alimentatore/Connessione alimentatore
5 Line Out On/OFF

MESSA IN FUNZIONE E IMPOSTAZIONI

Messa in funzione

Togliere il dispositivo e tutti gli accessori dalla confezione e rimuovere tutto il materiale d'imballaggio. Collegare il cavo di alimentazione con una presa elettrica casalinga standard. Premere ON/OFF sul pannello di controllo per accendere il dispositivo.

Selezionare la modalità

Premere MODE o FUNCTION più volte per selezionare tra le modalità FM, CD, USB, SD, BT e Phono.

Impostare il volume

Impostare il volume con VOL+/VOL-.

Interruttore Line-Out

Se il dispositivo viene collegato tramite cavo RCA a un impianto stereo/PA o a un altro dispositivo audio, accendere/spegnere Line-Out con l'interruttore sul retro.

Impostare l'ora

• Dopo l'accensione, il display mostra l'ora 00:00.
• Tenere premuto PROG per 3-5 secondi per selezionare il formato 12H o 24H. Utilizzare i tasti freccia per selezionare e PROG per confermare.
• Le cifre delle ore lampeggiano. Impostare le ore con i tasti freccia e premere PROG per confermare e procedere.
• Ripetere la procedura per impostare i minuti.
  Nota: l'ora non viene salvata se il dispositivo viene scollegato dalla rete elettrica.

FUNZIONI CD

Riproduzione

Mettere un CD nell'apposito vano con il lato stampato verso l'alto (OPEN/CLOSE). Utilizzare PLAY/PAUSA, AVANTI/INDIETRO e STOP per gestire la riproduzione.

Modalità di riproduzione

Premere più volte REP per modalità di ripetizione REP1 (ripetizione del titolo attuale), REP (ripetizione di tutti i brani del CD) e RAN (riproduzione in ordine casuale).

Playlist

Premere PROG in modalità STOP per creare un elenco di riproduzione. Selezionare il primo titolo con i tasti freccia e confermare con PROG. Selezionare poi i titoli successivi. Possono essere aggiunti fino a 20 titoli. Premere PLAY/PAUSA per iniziare la riproduzione. Premere due volte STOP o aprire il vano CD per cancellare la playlist.

FUNZIONI USB/SD

• Inserire un supporto di memoria USB o SD nell'apposito ingresso.
• Dopo aver selezionato USB/SD con MODE, il display mostra il numero di cartelle e file.
• Utilizzare PLAY/PAUSA, AVANTI/INDIETRO, F+10/F-10 e STOP per gestire la riproduzione.

Nota: le modalità di riproduzione e le funzioni playlist sono utilizzabili come nella riproduzione CD.

MODALITÀ BT

Selezionare la modalità BT con MODE. Attivare il BT su smartphone/tablet e aprire la lista dei dispositivi BT rilevati. Collegare con JUKEBOX. Disaccoppiare con MODE o dal dispositivo esterno.

GIRADISCHI

• Per utilizzare il giradischi, mettere l'interruttore AUX/PHONO sul retro del dispositivo in posizione PHONO.
• Selezionare la modalità Phono con MODE. Impostare la velocità (interruttore accanto al supporto del braccio del pickup).
• Mettere un disco sul piatto del giradischi. Utilizzare l'adattatore ("Puck") se necessario.
• Alzare il braccio del pickup dall'appoggio e spostarlo con cura sul punto del disco che si desidera ascoltare. Abbassare attentamente il braccio del pickup sul disco.
• Finito il disco, riposizionare il braccio sul suo appoggio.

Nota: se la zona di stop automatico del disco è più piccola del solito, disattivare la funzione di stop automatico, altrimenti è possibile che l'ultima o le ultime tracce del disco vengano saltate, dato che il braccio del pickup torna in direzione del supporto.

CONNESSIONE AUX

Collegare un lettore esterno (lettore MP3, smartphone, laptop, ecc.) con il cavo AUX sul retro del dispositivo. Mettere l'interruttore AUX/PHONO in posizione AUX. Utilizzare il dispositivo esterno per gestire la riproduzione.

EFFETTI LUMINOSI

Premere LIGHT MODE sul retro del jukebox per accendere/spegnere l'illuminazione. Gli effetti luminosi cambiano continuamente colore, finché l'interruttore LIGHT MODE sul retro si trova su PLAY MODE. Mettere l'interruttore in posizione HOLD per mantenere il colore attuale dell'illuminazione.

FUNZIONI RADIO

Tasti rilevanti per la radio

1 ON/OFF (on/standby)

2 MODE (modalità)

3 Avanti/Avanti veloce ( ) ▶▶

4 Indietro/Indietro veloce ( ) ◀◀

5 VOL+ (alzare il volume)

6 VOL- (abbassare il volume)

7 AUTO (ricerca emittenti automatica)

8 MEM (funzione di salvataggio per emittenti)

9 PR+ (ricerca emittenti successive)

10 PR- (ricerca emittenti precedenti)

11 ST/MONO (passare tra mono e stereo)

12 EQ (equalizzatore)

Utilizzo generico

1. Premere ON/OFF sul pannello di controllo per accendere il dispositivo. Il dispositivo passa automaticamente in standby.
2. Premere di nuovo ON/OFF sul pannello di controllo per attivare il dispositivo. Il dispositivo si trova automaticamente in modalità radio FM.
3. Se il dispositivo non dovesse essere in modalità radio premere più volte MODE, fino a quando il display mostra la modalità desiderata:

Modalità Indicazione
Radio FM	P00
CD	/	nod
USB	USB	Usb
SD		Sd
BT	×	bLUE
Giradischi	PH

Cercare emittenti radio

Nota: la memoria delle emittenti integrata permette di salvare fino a 20 emittenti. La frequenza dell'emittente non viene però mostrata, bensì la posizione di salvataggio.

• Quando si utilizza la radio per la prima volta, premere ON/OFF sul pannello di controllo per accendere il dispositivo. Il dispositivo passa automaticamente in standby.
• Premere di nuovo ON/OFF sul pannello di controllo per attivare il dispositivo. Il dispositivo si trova automaticamente in modalità radio FM.
• Se il dispositivo non dovesse essere in modalità radio premere più volte MODE e selezionare FM. Il display mostra [P00] e dalle casse viene emesso un segnale acustico.

Opzione 1: ricerca automatica e salvataggio

• Premere AURO per avviare una ricerca automatica in avanti a partire dalla frequenza 87,5 MHz. Le prime 20 stazioni trovate vengono salvate in memoria e indicate come [P01]-[P20].
• Premere PRE- o PRE+ per navigare tra le emittenti salvate. Sullo schermo LCD compare [SCAN] e [P01]-[P20].

Opzione 2: ricerca automatica senza salvataggio

• Tenere premuti a lungo / FFW per trovare emittenti con segnale intenso. Questa funzione di ricerca NON salva automaticamente le emittenti trovate e NON cerca le prime emittenti trovate.
• Premere ripetutamente / il sintonizzatore FM cerca la banda FM a intervalli di 0,05 MHz avanti o indietro ogni volta che si preme il tasto.

Opzione 3: ricerca manuale e salvataggio

Tenere premuti a lungo 1 per trovare emittenti con segnale intenso. Premere poi MEM per salvare l'emittente trovata in una posizione tra [P01]-[P20]. È possibile selezionare la posizione desiderata premendo PRE-/PRE+. Confermare la selezione premendo di nuovo MEM.

Informazioni importanti sulla funzione radio

• Possono essere salvate al massimo 20 emittenti con segnale di trasmissione intenso.
• Tutte le impostazioni salvate vengono cancellate quando si scollega il dispositivo dalla rete elettrica.

CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile causa Soluzione
Il dispositivo non si accende quando viene premuto l'interruttore On/Off.	Il dispositivo non è collegato alla rete elettrica.	Collegare il dispositivo con il trasformatore incluso in consegna.
Non esce suono dagli altoparlanti.	Il volume è troppo basso.	Regolare il volume.
	L'ingresso non corrisponde con la fonte di riproduzione.	Selezionare nuovamente la fonte di ingresso.
Il suono è disturbato. L'unità è troppo vicina a un televisore o a un dispositivo simile.		Spegnere il televisore o l'altro dispositivo o spostare il jukebox.
Non è possibile sentire le emittenti o il segnale sembra essere debole.	L'emittente non è impostata correttamente.	Impostare correttamente l'emittente desiderata.
	Un televisore viene utilizzato nelle vicinanze e disturba la ricezione del segnale.	Spegnere il televisore che causa il disturbo.
Il suono è distorto. L'antenna non è ben posizionata.		Riposizionare l'antenna per migliorare la ricezione.
Nessun suono. Il lettore	CD è in pausa.	Premere Play/Pausa per proseguire la riproduzione.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Graceland TT è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10030442