IR190 WD - Sistema hi-fi Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IR190 WD Auna

Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Descripción del aparato 54 Biblioteca multimedia 60 Centro de información 63 Ajustes 64 Radio fm 72 Conexión bt 73 Reproductor de cd 74 Retirada del aparato 76 Declaración de conformidad 76

Número de artículo 10032013, 10032014 Suministro eléctrico 220-240 V - 50-60 Hz Radio FM 87,5–108 MHz Especicaciones WLAN Estándar Banda de frecuencias Potencia máxima de transmisión

2402–2480MHz 17dBm Especicaciones de BT Banda de frecuencias 2402–2480 MHz Streaming UPnP, DLNA Tipos de archivo admitidos WMA, MP354

DESCRIPCIÓN DEL APARATO55

1 Standby – Pulsar para elegir entre "modo standby" y "dispositivo encendido". 10 Derecha- girar a la derecha. 2 Receptor del mando a distancia 11 Regulador de volumen – Gire para regular el volumen con el aparato en funcionamiento. 3 Menú - Muestra el menú del modo actual. 12 Toma AUX-IN 4 Favoritos - acceso rápido a sus emisoras favoritas 13 Conexión USB - Reproducir música desde dispositivos de almacenamiento USB. 5 Izquierda - girar a la izquierda. 14 Salida de auriculares 6 Reproducción/pausa 15 Botón multifunción (Navegar/OK/ stop)

• Girar en modo menú para seleccionar.

• Pulsar en modo menú para conrmar.

• Con el dispositivo en funcionamiento, cambia el menú del programa.

• En modo CD, pulsar el botón para detener la reproducción. 7 Expulsar - Pular para expulsar el CD del compartimento. 16 Antena telescópica 8 Retroceder 17 Interruptor de encendido/apagado 9 Avanzar 18 Toma DC-IN56

Mando a distancia 1 En espera / Encendido 2 Expulsar CD 3 Botón EQ 4 Atenuadores 5 Temporizador de apagado 6 Programación de CD 7 Botón de retroceso 8 Tecla de avance 9 Detenerse 10 Reproducir / Pausa 11 Sordina 12 Home 13 Vítor 14 Nexos 15 A la derecha 16 Abajo 17 OK 18 Volumen- 19 Volumen+ 20 Teclas numéricas 21 Fav 22 Fav+57

Función Ajustes Indicador de la hora Analógica/digital Gestionar mi Media U Red Conguración de la red inalámbrica Red inalámbrica (WPS PBC) Conguración manual Comprobar la red cuando el aparato esté encendido Fecha y hora Ajustar fecha y hora Ajustar el formato horario Ajustar el formato de la fecha Horario de verano / invierno Alarma Alarma 1 (apagar) encender apagar Alarma 2 (apagar) encender apagar Alarma 1 para siesta (apagar) Volumen de alarma Temporizador Idioma Regulador de brillo Ahorrar energía encender Monitor Color Blanco y negro Administración de energía Temporizador de apagado (Sleep Timer) Tiempo del buer Información meteorológica Mostrar en modo standby Unidad de temperatura Ajustar ubicación58

Función Ajustes Congurar FM Modo (ajustar mono/ ajustar estéreo) Área límite (buscar área límite/ área límite estéreo) Congurar radio local conguración manual (país) conguración manual (ciudad) búsqueda automática de la ubicación Ajustar reproducción o repetir todas las pistas repetir una pista Reproducción aleatoria Dispositivo renombrar (Air Music) Air Music App Ecualizador Restablecer los valores de fábrica Radio Internet mis favoritos Emisora de radio / música Emisoras de radio locales Radio con temporizador de apagado Transcurso Ajustes Buscar emisora Añadir nueva emisora de radio Biblioteca multimedia USB UPNP Mi lista de reproducción Eliminar mi lista de reproducción Centro de información Información meteorológica Información bursátil Información del sistema59

Conecte el adaptador a la toma DC-IN (situada en la parte trasera del aparato) y la fuente de alimentación situada al otro extremo del adaptador, a la toma de corriente. Coloque el interruptor on/o en la posición „on“. El monitor muestra ahora „Bienvenido“. Conguración de la red Tras encender la radio, esta comenzará a buscar puntos de acceso disponibles de manera automática. Puede utilizar el botón multifunción para seleccionar „internet“. Presione el botón para conrmar. Siga estos pasos la primera vez que utilice el aparato: 1 La pregunta „¿Desea congurar una red?“ aparece en el monitor. Presione el botón multifunción para elegir „sí“. La radio internet comienza con la búsqueda de redes disponibles. 2 Girando el botón multifunción, seleccione la red deseada y presione el botón para conrmar la selección de la red. 3 Para establecer la conexión con la red, deberá introducir la contraseña. Gire el botón multifunción para introducir números, letras o símbolos y presiónelo para conrmar. Para corregir, puede girar el botón hacia la izquierda y eliminar los últimos caracteres introducidos para añadir otros nuevos. Pulse nalmente de nuevo para conrmar su selección. 4 La radio internet se encuentra conectada a la red. Advertencia: Tiene a su disposición los siguientes caracteres en la radio:

• Letras (de A hasta Z y de a hasta z)

• otros símbolos (DEL,@, espacio,!,”,#,$,%,&,*,’,+ y (,).60

AUX (entrada de línea) Función: La música de un dispositivo externo puede reproducirse en este modo de reproducción. 1 Pulse el botón menú. 2 Gire el botón multifunción para seleccionar el modo AUX y a continuación presiónelo para conrmar su selección. Modo Radio internet Función: En este modo de reproducción puede acceder y reproducir emisoras de radio a través de internet. 1 Pulse el botón Menú y gire el botón multifunción para seleccionar el modo de Radio Internet. Presione este último botón para conrmar su selección. 2 Se le mostrarán las siguientes opciones en el monitor:

• Emisoras de radio/música

• Emisoras de radio locales

• Mantenimiento BIBLIOTECA MULTIMEDIA USB En el modo USB puede reproducir en el aparato archivos de audio almacenados en un dispositivo USB. El aparato es compatible con USB 3.0 y versiones anteriores y puede reproducir archivos de audio de los formatos WMA/MP3/FLAC/WAV. 1 Pulse el botón Menú y gire el botón multifunción para seleccionar la biblioteca multimedia. 2 Presione el botón multifunción para acceder a la interfaz de usuario de la biblioteca multimedia. 3 Girando el botón multifunción, seleccione “USB” y presione el botón para conrmar la selección.61

UPNP Función: Reproducir archivos multimedia del ordenador a través de la radio internet. 1 Pulse el botón Menú y gire el botón multifunción para seleccionar la biblioteca multimedia. 2 Presione el botón multifunción para acceder a la interfaz de usuario de la biblioteca multimedia. 3 Girando el botón multifunción, seleccione “UPNP” y presione el botón para conrmar la selección. Advertencia: Advertencia: debe instalar el software “Windows Media Player 11” (o versiones más recientes) o “Twonky Media” en su ordenador, pues son necesarios para utilizar UPNP. En el programa “Windows Media Player” debe añadir los archivos multimedia que desee compartir a la lista de reproducción. Su ordenador debe contar con una conexión a internet. Deberá añadir los archivos multimedia a la lista de reproducción. Su ordenador debe autorizar la conexión con otros dispositivos. (Puede realizar este ajuste manualmente en “Windows Media Player” o automáticamente).62

Mi lista de reproducción 1 Pulse el botón Menú y gire el botón multifunción para seleccionar la biblioteca multimedia. 2 Presione el botón multifunción para acceder a la interfaz de usuario de la biblioteca multimedia. 3 Girando el botón multifunción, seleccione “Mi lista de reproducción” y presione el botón para conrmar la selección. Advertencia: En el modo UPNP puede manterner presionado el botón multifunción durante la reproducción para añadir una pista a la lista de reproducción. Eliminar mi lista de reproducción 1 Pulse el botón Menú y gire el botón multifunción para seleccionar la biblioteca multimedia. 2 Presione el botón multifunción para acceder a la interfaz de usuario de la biblioteca multimedia. 3 Girando el botón multifunción, seleccione “Eliminar mi lista de reproducción” y presione el botón para conrmar la selección. Advertencia: Cuando desconecte el enchufe de la toma de corriente, se eliminarán automáticamente los archivos de audio de “Mi lista de reproducción”. Mi Media U Función: Puede reproducir rápidamente el programa de la radio internet a través de la lista de reproducción personalizada. 1 Pulse el botón Standby y gire el botón multifunción para seleccionar “Mi Media U”. 2 Presione el botón multifunción para conrmar. Advertencia: Esta función está desactivada por defecto en el dispositivo. Deberá activarla en ajustes del sistema en el submenú “Administrar mi Media U “ para poder verla en la biblioteca multimedia.63

CENTRO DE INFORMACIÓN

Función: Se puede mostrar el tiempo en todo el mundo, el índice bursátil y el estado del sistema. 1 Pulse el botón Menú y gire el botón multifunción para seleccionar el centro de información. 2 Presione el botón multifunción para acceder a la interfaz de usuario del centro de información. 3 Girando el botón multifunción, seleccione la función deseada y presione el botón para conrmar la selección. Información meteorológica 1 Pulse el botón multifunción en el menú del centro de información para seleccionar la ubicación. 2 Girando el botón multifunción, seleccione la ciudad y presione el botón para conrmar de nuevo la selección. 3 En la interfaz de usuario del tiempo en una ciudad puede visualizar el parte meteorológico para los próximos 5 días pulsando el botón de derecha o izquierda. Información bursátil En la interfaz de usuario bursátil puede visualizar cada una de las posiciones con la herramienta correspondiente. También se mostrará toda la información relacionada. Información del sistema Función: Puede visualizar la versión del software y la dirección MAC, ID e IP de la red inalámbrica.64

AJUSTES Funciones: Para congurar la red, alarma, fecha y hora, idioma, tiempo, regulador de brillo, etc. 1 Pulse el botón Menú y gire el botón multifunción para seleccionar los ajustes. 2 Presione el botón multifunción para acceder a la interfaz de usuario de los ajustes. 3 Seleccione una función presionando los botones izquierda o derecha y a continuación presione el botón multifunción para conrmar la selección. Advertencia: presionando el botón de la izquierda puede acceder al menú superior. Existen 21 funciones que puede congurar: Visualización de la hora Puede seleccionar “analógico” o “digital” como visualización estándar de la hora. Gestionar mi Media U “Activar” mi Media U signica que podrá gestionar sus archivos multimedia. “Desactivar” mi Media U signica que no podrá gestionar sus archivos multimedia. Red inalámbrica (WPS PBC) Si selecciona “WPS PBS”, la pantalla mostrará “Pulse el botón WPS de su router en los próximos 120 segundos”. Deberá seguir dicha instrucción para que pueda establecerse la conexión desde ambos dispositivos. Conguración manual 1 Presione el botón Menú y seleccione “Conguración” y “red”. 2 Conrme con el botón multifunción, seleccione “inalámbrica” y conrme de nuevo. 3. Aparecen tres ajustes diferentes en la lista “DHCP, introducir SSID, administrar).65

Advertencia: En el modo “on” (DHCP) el aparato comprueba la dirección IP de la red y se conecta a esta automáticamente. En el modo “o” (DHCP) el aparato no comprueba la dirección IP de la red y no se conecta a esta. Comprobar la red cuando el aparato esté encendido Función: Con el aparato encendido, seleccione “activar” para comprobar automáticamente el estado de la conexión de red; seleccione “desactivar” si no desea que esto ocurra. Advertencia: Si la red no se ha conectado a través de “activar”, el aparato mostrará automáticamente las opciones de selección para congurar una conexión de red inalámbrica. Fecha y hora 1 Presione el botón Menú y seleccione “Conguración”. 2 Presione el botón multifunción para conrmar su selección. 3 Gire el botón multifunción para seleccionar “Fecha y hora” y a continuación presiónelo para conrmar su selección y acceder la interfaz de usuario Ajustar fecha y hora

• Conguración manual: Puede ajustar la fecha y la hora manualmente.

• Conguración automática de la hora (UTC+00:00). 00:00 signica la diferencia horaria entre el servidor y la hora local. Ajustar el formato horario El formato de 24 horas es el establecido por defecto. No obstante, también puede escoger el formato de 12 horas. Ajustar el formato de la fecha El formato DD/MM/YYYY (día/mes/año) es el establecido por defecto. Otras conguraciones posibles:

• YYYY/MM/DD (año/mes/día)

Alarma Función: Conguración de tres alarmas (alarma 1, alarma 2 y Alarma Siesta) y su respectivo volumen. 1 Presione el interruptor on/o y con el botón multifunción seleccione “Ajustes” y conrme de nuevo pulsando este mismo botón. 2 Gire el botón multifunción para seleccionar “Alarma” y a continuación presiónelo para conrmar su selección y acceder la interfaz de usuario. Ajustes:

• Cuando suene la alarma, la pantalla pasa automáticamente a modo standby.

• Puede regular el volumen de la alarma en el subpunto “Volumen de alarma” (el volumen por defecto es el 7).

• Si durante la alarma pulsa cualquier botón, esta se desactivará automáticamente y el aparato pasa al modo standby y se activa la función posposición durante 5 minutos.

• Si pulsa el botón standby, se desactiva la función posposición.

• Tras congurar la alarma, debe abandonar el menú para poder realizar una nueva conguración.

• No pueden sonar dos alarmas simultáneamente (una vez que una alarma haya dejado de sonar, se activará la segunda alarma). NAP Alarm (alarma siesta) La conguración de la hora de la alarma para siesta puede realizarse en intervalos de 5 a 120 minutos. Tras su activación, el aparato comienza una cuenta atrás hasta que haya transcurrido el tiempo seleccionado. Cuando haya transcurrido el tiempo, el aparato pasa automáticamente al modo standby y suena la alarma.67

• Repetir alarma: Para congurar el modo de repetición. Están disponibles las siguientes opciones de repetición: diaria, una vez, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo.

• Hora: Para ajustar la hora a la que debe sonar al alarma. Volumen: Para ajustar el volumen de la alarma: Pueden elegir entre los siguientes tonos de alarma: Pitido, melodía (ajuste por defecto), radio internet, USB. Temporizador 1 Presione el interruptor on/o y con el botón multifunción seleccione “Ajustes” y conrme de nuevo pulsando este mismo botón. 2 Gire el botón multifunción para seleccionar “Temporizador” y a continuación presiónelo para conrmar su selección y acceder la interfaz de usuario. 3 Pulse izquierda y derecha para ajustar la hora y conrme la selección mediante el botón multifunción. Para detener la cuenta atrás puede pulsar el botón multifunción. Idiomas Presione el interruptor on/o y con el botón multifunción seleccione “Idiomas” y conrme de nuevo pulsando este mismo botón. El aparato es compatible con 17 idiomas diferentes: Danés, alemán, inglés, nlandés, francés (Francia), italiano, holandés, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco, esloveno, español, checo, turco, húngaro.68

Regulador de brillo Existen dos modos de brillo para seleccionar “ahorrar energía” y “encender”. 1 Presione el interruptor on/o y con el botón multifunción seleccione “Regulador de brillo” y conrme de nuevo pulsando este mismo botón. 2 Gire el botón multifunción para seleccionar el grado de brillo deseado y a continuación presiónelo para conrmar su selección. 3 Pulse izquierda y derecha para ajustar el brillo. Monitor Puede elegir entre color y blanco y negro. Administración de energía Puede congurar que el aparato pase automáticamente al modo standby transcurrido un tiempo determinado mientras está en menú o con/sin señal WLAN y no lo está utilizando. Puede ajustar el temporizador (5/15/30 minutos) para determinar el tiempo tras el cual debe apagarse el aparato cuando no se encuentre en uso. Seleccione “apagar aparato” para proceder a la función de ahorro de energía. Temporizador de apagado (sleep timer) Función: Apagado automático del aparato congurando el temporizador de apagado. El temporizador puede estar desactivado o ajustarse en 5,30,60,90,120,150 o 180 minutos. Cuando transcurra el tiempo seleccionado, el aparato se apaga automáticamente. 1 Presione el botón Menú y seleccione con el botón multifunción “Ajustes” y “Sleep Timer”. 2 Conrme la acción pulsando el botón multifunción. Tiempo del buer 1 Presione el botón Menú y seleccione con el botón multifunción “Buer”. 2 Puede seleccionar un tiempo de buer de 2 a 8 segundos.69

Información meteorológica Función: La información meteorológica actual de su ciudad seleccionada aparecerá en pantlla. 1 Presione el botón Menú y seleccione con el botón multifunción “Ajustes” y a continuación el subpunto “Información meteorológica”. 2 Puede seleccionar una ciudad de las opciones mostradas: Ajustar ubicación Función: Se visualiza la información meteorológica de la ciudad determinada. 1 Seleccione un país y una ciudad. 2 Conrme la acción pulsando el botón multifunción y la información meteorológica aparecerá en pantalla. Unidad de temperatura La temperatura puede mostrarse en “grados Celsius” o en “grados Fahrenheit”. Pantalla en modo standby El tiempo y la temperatura pueden mostrarse en modo standby si lo desea. Esta función puede desactivarse. Conguración de la radio FM Función: Regular la calidad de tono de la radio. Presione el botón Menú y seleccione con el botón multifunción “Ajustes” y “Conguración de la radio FM”. Puede seleccionar uno de los siguientes modos:

• Modo: “Congurar mono” o “congurar estéreo”

• Zona límite: “Buscar en zona límite” o “zona límite estéreo”

• Existen tres subopciones para cada una de las zonas límite: “Potente”, “ajuste de fábrica”, “débil”.70

Congurar emisoras de radio locales 1 Presione el botón Menú y seleccione con el botón multifunción “Ajustes” y “Congurar emisoras de radio locales”. 2 Seleccione un país y una ciudad para acceder la interfaz de usuario. 3 Presione el botón multifunción para elegir el estado de la radio local. Advertencia: La emisora de la radio local se determinará con la dirección IP de internet. Conguración manual de la emisora de radio local 1 Presione el botón Standby y seleccione “Ajustes”, “Emisoras de radio locales” y “Conguración manual”. 2 Seleccione un país y una ciudad para acceder la interfaz de usuario. 3 En el display aparece “¿Guardar como emisora de radio local?”. Conrme con el botón multifunción. Búsqueda automática de emisoras (Auto Detect)

1. Presione el botón Standby y seleccione „Ajustes“, „Emisoras de radio

locales“ y „Auto Detect“ para buscar automáticamente emisoras locales de radio. Advertencia: La emisora de radio local se creará automáticamente mediante el ID local y nacional. Congurar modos de reproducción Presione el botón Standby y seleccione con el botón multifunción „Ajustes“ y „Congurar modos de reproducción“ y conrme con el mismo botón para seleccionar un modo de reproducción.

• OFF: „O“ signica que se reproducirá una carpeta desde la primera a la última pista y a continuación la reproducción se detendrá.

• Repetir todas las pistas: „Repetir todas las pistas“ signica que la carpeta se reproducirá en bucle desde la primera a la última pista.

• Repetir una pista: „Repetir una pista“ signica que se reproducirá en bucle la pista que usted elija.

• Reproducción aleatoria: „Reproducción aleatoria“ signica que todas las pistas contenidas en su lista de reproducción sonarán en modo aleatorio.71

• Si utiliza el ordenador, Windows 7 es compatible con DLNA.

• Si utiliza un smartphone de la marca Samsung, puede descargarse las Apps „Bubbleupn“ o „Skifta“ para poder utilizar DLNA. Ecualizador Función: A través del „Ecualizador“ puede modicar los efectos de reproducción de la música. Presione el botón Menú y y seleccione con el botón multifunción „Ajustes“ y „Ecualizador“ y conrme con el mismo botón para seleccionar los distintos efectos (normal > at > jazz > rock > banda sonora > clásica > POP > noticias > mi EQ). Continuar en el modo al encender el aparato Presione el botón Menú y seleccione „Ajustes“ y „Continuar en el modo al encender el aparato“ y conrme con el mismo botón multifunción para elegir entre „on“ y „off“.

• „On“ signica que el modo utilizado antes de apagar el aparato se iniciará automáticamente en cuanto vuelva a encender la radio.

• „Off“ signica que este último modo utilizado no se reiniciará tras encender la radio, sino que accederá directamente al menú principal. Actualización de software Función: Solo relevante para producción y mantenimiento. Advertencia: Al descargar una actualización de software, tenga en cuenta que el enchufe esté correctamente conectado a la toma de corriente para garantizar un suministro eléctrico estable. Si apaga o desenchufa el aparato durante la actualización de software puede provocar daños irreversibles en el mismo.72

Restablecer los valores de fábrica Si selecciona este ajuste, en pantalla aparecerá la pregunta „¿Está seguro de que desea restablecer los valores de fábrica?“. Pulsando „Sí“ se eliminarán todas las emisoras y cambios guardados y el aparato regresará a todos los valores establecidos por defecto. Pulsando „No“, se mantendrán todas las emisoras y cambios guardados y regresará al menú anterior. RADIO FM Pulse varias veces el botón Modo del aparato para seleccionar „FM“. Si selecciona „FM“ por primera vez, aparecerá en el monitor „87,5 MHz“. Búsqueda de emisoras Búsqueda manual de emisoras Pulse el botón derecha para buscar las emisoras en orden progresivo y pulse el botón izquierda para hacerlo en orden regresivo. Búsqueda automática de emisoras Mantenga pulsado el botón derecha para buscar las emisoras en orden progresivo. Mantenga pulsado el botón izquierda para buscar las emisoras en orden regresivo. Búsqueda completa de emisoras Pulse el botón multifunción para iniciar una búsqueda completa de emisoras para su memorización. Puede guardar hasta 20 emisoras. Memoria de emisoras Pueden guardarse hasta 20 emisoras diferentes. Para guardar una emisora que está sonando en este momento, mantenga pulsando el botón Favoritos de su aparato o de su mando a distancia. La pantalla muestra lo siguiente: Pulse el botón izquierda o derecha para modicar el número donde desea guardar la emisora. Pulse el botón multifunción en el aparato o OK en el mando a distancia para guardar la emisora.73

Reproducción de emisoras guardadas Pulse el botón Favoritos en el aparato o en el mando a distancia. Pulse los botones izquierda o derecha para navegar entre las 20 emisoras guardadas. Pulse el botón multifunción en el aparato o OK en el mando a distancia para seleccionar la emisora. La pantalla muestra lo siguiente:

• Para seleccionar el modo BT, pulse varias veces el botón Modo.

• Sus opciones de selección aparecen en pantalla, seleccione „BT“.

• Active la función BT de su dispositivo externo y aparecerá „IR-190 CD“. Haga clic para establecer la conexión.

• En cuanto la radio internet emita un sonido breve, su dispositivo externo se habrá conectado con éxito.

• Para elegir la música, debe elegir el álbum o la lista de reproducción desde su dispositivo externo. En cuanto haya realizado esta selección, podrá navegar entre las pistas con los botones derecha e izquierda del aparato.

• Para pausar la reproducción, pulse el botón Reproducción/ Pausa. Para continuar con la reproducción, pulse de nuevo el botón.

• Para interrumpir la conexión BT, pulse el botón STOP. Advertencia: El área de alcance entre la radio internet y el dispositivo BT externo es de aprox. 10 metros sin objetos entre ambos dispositivos.74

• Para seleccionar el modo CD, pulse varias veces el botón Modo.

• Sus opciones de selección aparecen en pantalla, seleccione „CD“.

• Introduzca un CD en el compartimento situado en la parte delantera del aparato. El CD se leerá automáticamente e iniciará la reproducción.

• Pulse el botón Reproducción/pausa para pausar/continuar con la reproducción en su aparato o en el mando a distancia.

• Pulse los botones izquierda o derecha para seleccionar la pista siguiente o anterior.

• Mantenga pulsados los botones Pista previa o saltar pista para avanzar o retroceder.

• Pulse el botón Stop para detener la reproducción.

• Pulse el botón Expulsar en su aparato o en el mando a distancia para extraer el CD. Advertencia: Durante la reproducción del CD, aparecerán en el display el número de pista actual y el tiempo transcurrido. Modos de reproducción Si desea congurar los modos de reproducción, vaya al menú „modos de reproducción“ en los ajustes. Puede elegir entre „o“, „repetir todas las pistas“, „repetir una pista“ y „reproducción aleatoria“.

„O“ signica que se reproducirá desde la primera a la última pista y a continuación la reproducción se detendrá. Repetir todas las pistas „Repetir todas las pistas“ signica que el CD se reproducirá en bucle desde la primera a la última pista. Repetir una pista „Repetir una pista“ signica que se reproducirá en bucle la pista del CD que usted elija. Reproducción aleatoria „Reproducción aleatoria“ signica que todas las pistas contenidas en el CD sonarán en modo aleatorio.75

Programar un orden de reproducción

• Asegúrese de que el CD se encuentre detenido.

• Pulse el botón Programar hasta que en pantalla aparezca P001. P001 indica la posición de la primera pista programada. 001 indica la posición de la pista de reproducción. Pulse izquierda o derecha para seleccionar una pista.

• Presione el botón Programa para conrmar su selección.

• Puede seleccionar el segundo programa P0002 y emplear el procedimiento descrito anteriormente para el resto de programas.

• Cuando haya terminado la programación, pulse el botón Reproducción/ pausa para reproducir las pistas seleccionadas.

• Si desea abandonar el menú antes de nalizar la programación, pulse el botón Stop.

• Tras la programación puede pulsar el botón Expulsar o dos veces el botón Stop para poder nalizar la lista de reproducción programada.

• Para los CD puede programar hasta 20 pistas; para MP3, hasta 99.76

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos. Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico IR-190 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/1003201377