IR190 WD - Sistema hi-fi Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IR190 WD Auna

Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto. INDICE Descrizione del prodotto 102 Messa in funzione 107 Centro informazioni 111 Impostazioni 112 Radio fm 120 Collegamento bt 121 Lettore cd 122 Smaltimento 124 Dichiarazione di conformità 124 DATI TECNICI Articolo numero 10032013, 10032014 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Radio FM 87,5–108 MHz Speciche WLAN Standard Banda di frequenza Potenza massima di trasmissione

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO103

1 Standby – premere per passare dalla “Modalità Standby” a “Dispositivo acceso”. 10 Tasto destro 2 Ricevitore telecomando 11 Manopola volume – ruotare per regolare il volume in modalità operativa tramite la manopola del volume. 3 Menu – indica il menu della modalità attuale. 12 Attacco AUX-IN 4 Preferiti – rapido accesso ai canali preferiti. 13 Attacco USB – per riprodurre musica su dispositivo USB. 5 Tasto sinistro 14 Attacco cuie 6 Riproduzione/Pausa 15 Tasto multifunzione (Navigazione / OK/Arresto)

• In modalità menu, ruotare la manopola.

• In modalità Menu, premere questo tasto per confermare.

• Modica il menu del programma in modalità di operatività.

• In modalità CD, premere questa manopola per arrestare la riproduzione del CD. 7 Eject – premere per espellere il CD inserito. 16 Antenna telescopica 8 Indietro 17 Interruttore on/o 9 Avanti 18 Attacco DC-IN104

FUNZIONI E IMPOSTAZIONI

Funzione Impostazioni Orario Analogico/digitale Gestione Il mio Media U Rete Congurazione della rete senza li Rete senza li (WPS PBC) Congurazione manuale Vericare la rete quando il dispositivo è spento Data e ora Impostare la data e l´ora Impostare il formato dell´ora Impostare il formato della data Ora legale Sveglia Sveglia 1 (Spegnimento) accensione spegnimento Sveglia 2 accensione spegnimento Sveglia 1 NAP (spegnimento) Volume sveglia Timer Lingua Manopola luminosità Risparmio energetico Accensione Display A colori Bianco e nero Gestione energia Spegnimento automatico (Sleep Timer) Buer Meteo Visualizzazione in modalità standby Unità temperatura Impostare il luogo106

Funzione Impostazioni Impostazione FM Impostare la modalità (Mono/Stereo) Threshold (Ricerca Threshold/Stereo Threshold) Installare la Radio locale Impostazione manuale (Paese) Impostazione manuale (Città) Ricerca automatica della posizione Impostazione riproduzione

Ripetere tutti i brani Ripetere un brano Riproduzione casuale Dispositivo Rinominare il dispositivo (Air Music) Air Music App Equalizzatore Ripristino impostazioni di fabbrica Internet Radio I miei preferiti Canali radio / Musica Canali radio locali Sleep Timer Radio Cronologia Impostazioni Ricerca canali radio Aggiungere nuovi canali radio Mediateca USB UPNP Lista di riproduzione Cancellare la lista di riproduzione Centro informazioni Informazioni meteo Informazioni nanza Informazioni di sistema107

Collegare l‘adattatore all´attacco DC-IN (sul retro del dispositivo) e collegare l‘alimentatore all‘altra estremità dell‘adattatore nella presa. Ruotare l‘interruttore on/o su „On“. Sul display compare „Benvenuti“. Impostazioni di rete Dopo l‘accensione, la radio inizia automaticamente a cercare i punti di accesso disponibili. È possibile utilizzare il tasto multifunzione per selezionare „Internet“. Premere il tasto per confermare. Seguire i passaggi seguenti per il primo utilizzo: 1 Sul display appare la domanda „Si desidera congurare una rete“. Premere il tasto multifunzione per selezionare „Sì“. La Internet Radio inizia quindi a cercare le reti disponibili. 2 Ruotare il tasto multifunzione per selezionare la rete desiderata e premere il tasto per confermare. 3 È necessario immettere la password per connettersi alla rete. Ruotare il tasto multifunzione per inserire i numeri, le lettere o i simboli e premere per confermare. Per eettuare una correzione, premere il tasto Sinistra ed eliminare i caratteri che si trovano a sinistra. Inne, premere il tasto multifunzione per confermare. 4 La radio Internet ora è connessa alla rete. Nota: sono disponibili i seguenti caratteri:

• Lettere (da “A” a “Z” e da “a” a “z”)

• Altri caratteri (DEL, @, Tasto vuoto, !,”,#,$,%,&,*,’,+ e (,).108

AUX (Ingresso Line) Funzione: la musica di un dispositivo esterno può essere riprodotta in questa modalità di riproduzione. 1 Premere il tasto Menu. 2 Ruotare il tasto multifunzione per selezionare la modalità AUX e premere per confermare la selezione. Modalità Internet Radio Funzione: in questa modalità di riproduzione, è possibile accedere ai canali radio e riprodurli tramite Internet. 1 Premere il tasto Menu e ruotare il tasto multifunzione per selezionare la modalità Internet radio. Premere per confermare la selezione. 2 Nella schermata vengono visualizzate le seguenti opzioni:

• Stazioni radio / musica

• Stazioni radio locali

• Manutenzione MEDIA CENTER USB In modalità USB, i le audio memorizzati su un dispositivo USB possono essere riprodotti sulla Internet Radio. Il dispositivo è compatibile con le versioni USB 3.0 e con le versioni meno recenti e può riprodurre le audio WMA/MP3/FLAC/WAV. 1 Premere il tasto Menu e passare alla Libreria multimediale tramite il tasto multifunzione. 2 Premere il tasto multifunzione per accedere all‘interfaccia della libreria multimediale. 3 Selezionare „USB“ ruotando il tasto multifunzione e premere il tasto per confermare la selezione.109

UPNP Funzione: riprodurre i le multimediali del computer tramite la Internet radio. 1 Premere il tasto Menu e accedere alla libreria multimediale tramite il tasto multifunzione. 2 Premere il tasto multifunzione per accedere all‘interfaccia della libreria multimediale. 3 Ruotare la manopola multifunzione per selezionare „UPNP“ e premere il tasto per confermare. Nota: è necessario installare sul computer il software „Windows Media Player 11“ (o versioni superiori) oppure „Twonky Media“ in quanto sono necessari per l‘utilizzo dell´UPNP. Nel programma Windows Media Player, aggiungere alla playlist i le multimediali da condividere. Il computer deve essere collegato a Internet e i le devono essere aggiunti alla playlist. Inoltre il computer deve essere autorizzato a connettersi ad altri dispositivi. (È possibile eseguire l´impostazione manualmente o automaticamente nel „Windows Media Player“.)110

La mia playlist 1 Premere il tasto Menu e accedere alla libreria multimediale tramite il tasto multifunzione. 2 Premere il tasto multifunzione per accedere all‘interfaccia della libreria multimediale. 3 Selezionare „La mia playlist“ ruotando il tasto multifunzione e premere per confermare la selezione. Nota: in modalità UPNP, tenere premuto il tasto multifunzione durante la riproduzione per aggiungere un brano alla playlist. Eliminare la playlist 1 Premere il tasto Menu e ruotare il tasto multifunzione per selezionare la libreria multimediale. 2 Premere il tasto multifunzione per accedere all‘interfaccia della libreria multimediale. 3 Ruotare il tasto multifunzione per selezionare „Elimina la mia playlist“ e premere per confermare la selezione. Nota: se si disinserisce la spina dalla presa, i le audio di „La mia playlist“ vengono eliminati automaticamente. My Media U Funzione: è possibile riprodurre rapidamente il programma della Internet Radio tramite la playlist personale. 1 Premere il tasto Standby e attivare la selezione „My Media U“ tramite il tasto multifunzione. 2 Premere il tasto multifunzione per confermare. Nota: questa funzione è disattivata in base alle impostazioni di fabbrica del dispositivo. Nelle impostazioni di sistema, è necessario attivare l‘impostazione in „Manage My Media U“ in modo da poterla visualizzare nella libreria multimediale.111

CENTRO INFORMAZIONI Funzione: è possibile visualizzare il meteo di tutto il mondo, gli indici del mercato azionario e lo stato del sistema. 1 Premere Menu e accedere al centro informazioni tramite il tasto multifunzione. 2 Premere il tasto multifunzione per accedere all‘interfaccia del centro informazioni. 3 Ruotare la manopola multifunzione per selezionare la funzione desiderata e premere per confermare. Informazioni meteo 1 Nel menu del centro informazioni, premere il tasto multifunzione per selezionare la posizione. 2 Ruotare la manopola multifunzione per selezionare la città e premere nuovamente per confermare la selezione. 3 Nell‘interfaccia del meteo della città, è possibile visualizzare il meteo dei prossimi 5 giorni premendo il tasto destro o sinistro. Informazioni nanziarie Nell‘interfaccia relativa alla nanza, è possibile selezionare la posizione desiderata tramite l‘indicatore di posizione. Le informazioni corrispondenti vengono visualizzate automaticamente Informazioni di sistema Funzione: è possibile visualizzare la versione del software, MAC, ID e IP della rete wireless.112

IMPOSTAZIONI Funzioni: per impostare la rete, la sveglia, la data e l‘ora, la lingua, il meteo, la luminosità ecc. 1 Premere il tasto Menu e ruotare il tasto multifunzione per selezionare le impostazioni. 2 Premere il tasto multifunzione per accedere all‘interfaccia delle impostazioni. 3 Selezionare una funzione premendo i tasti sinistra o destra e premere il tasto multifunzione per confermare la selezione. Nota: premere il tasto sinistra per tornare al menu principale. È possibile impostare le seguenti 21 funzioni: Visualizzazione dell´ora È possibile selezionare „analogico“ o „digitale“ come impostazione predenita. Gestire My media U Attivare My Media U signica gestire i le multimediali. Disattivare My Media U signica che non è possibile gestire i le multimediali. Rete senza li (WPS PBC) Se si seleziona „WPS PBS“, sul display appare „Premere il tasto WPS sul router entro 120 secondi.“ È necessario premere il tasto WPS del router per collegarsi automaticamente alla rete. Congurazione manuale 1 Premere Menu e selezionare „Congurazione“ e „Rete“. 2 Confermare con il tasto multifunzione, selezionare „Wireless“ e confermare di nuovo. Tre diverse impostazioni appaiono nell´elenco (DHCP, inserimento SSID, Gestione).113

Nota: in modalità „On“ (DHCP), il dispositivo controlla l‘indirizzo IP della rete e si connette automaticamente ad esso. In modalità „O“ (DHCP), il dispositivo non verica l‘indirizzo IP della rete e non si connette a esso. Controllare la rete quando il dispositivo è acceso Funzione: quando il dispositivo è acceso, selezionare „Abilita“ per controllare automaticamente lo stato della connessione di rete; selezionare „Disabilita“ se non si intende controllare lo stato. Nota: se la rete non è collegata nella modalità „Enable“, il dispositivo visualizzerà automaticamente le opzioni di selezione per impostare una connessione di rete wireless. Data e ora 1 Premere il tasto Menu e selezionare „Congurazione“. 2 Premere il tasto multifunzione per confermare la selezione. 3 Ruotare il tasto multifunzione per selezionare „Data & Ora“. Premere per confermare e accedere all‘interfaccia utente. Impostare la data e l‘ora

• Impostazione manuale: è possibile impostare manualmente l‘ora e la data.

• Impostazione automatica dell´ora (UTC+00:00). 00:00 indica la dierenza di ora tra il server e l‘ora locale. Impostare il formato dell´ora Il formato predenito è 24 ore. È possibile impostare il formato 12 ore. Impostare il formato della data Il formato DD/MM/YYY (giorno/mese/anno) è predenito. Ulteriori impostazioni disponibili sono:

• YYYY/MM/DD (anno/mese/giorno)

Sveglia Funzione: impostare tre sveglie (Sveglia 1, Sveglia 2, Sveglia NAP) e il volume della sveglia. 1 Premere l‘interruttore On/O e selezionare „Impostazioni“ con il tasto multifunzione e confermare premendo il tasto. 2 Ruotare il tasto multifunzione per selezionare „Alarm“ e premere il tasto per confermare e accedere all‘interfaccia utente. Impostazioni:

• Quando la sveglia si attiva, il display passa automaticamente in modalità standby.

• E´ possibile modicare il volume tramite il sottomenu „Alarm Volume“ (volume 7 è l´impostazione predenita).

• Se si preme un tasto qualsiasi mentre suona la sveglia, la sveglia si spegne automaticamente e il dispositivo passa in modalità standby e la funzione Snooze si attiva per 5 minuti.

• Premendo il tasto Standby, la funzione Snooze è disattivata.

• Dopo aver impostato la sveglia, uscire dal menu per eseguire una nuova impostazione.

• Due sveglie diverse non possono suonare contemporaneamente (la seconda sveglia si attiva solo dopo che la prima ha smesso di suonare). Sveglia NAP L‘impostazione del tempo dell‘allarme NAP è possibile nell‘intervallo di 5-120 minuti. Una volta attivata, il dispositivo inizia il conteggio no allo scadere del tempo impostato. Allo scadere del tempo, il dispositivo passa automaticamente in modalità standby e la sveglia si attiva.115

• Accendere la sveglia

• Ripetizione: per impostare la modalità di ripetizione. Sono possibili le seguenti opzioni di ripetizione: ogni giorno, una volta, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica.

• Ora: per impostare l‘ora di attivazione della sveglia.

• Volume: per impostare il volume della sveglia. Sono possibili le seguenti suonerie: segnali acustici, melodia (predenita), Internet Radio, USB. Timer 1 Premere l‘interruttore On/O e selezionare „Impostazioni“ con il tasto multifunzione e confermare premendo il tasto. 2 Ruotare il tasto multifunzione per selezionare „Timer“ e premere per confermare e accedere all‘interfaccia utente. 3 Premere sinistra e destra per impostare l‘ora e confermare premendo il tasto multifunzione. Per interrompere il conto alla rovescia, premere il tasto multifunzione. Lingue Premere l‘interruttore on/o e utilizzare il tasto multifunzione per selezionare „Lingue“ e confermare premendo il tasto. Il dispositivo supporta 17 diverse lingue diverse: Danese, tedesco, inglese, nlandese, francese (Francia), italiano, olandese, norvegese, polacco, portoghese, russo, svedese, sloveno, spagnolo, ceco, turco, ungherese.116

Controllo della luminosità Ci sono due modalità disponibili, „risparmio energetico“ e „accensione“. 1 Premere l‘interruttore On/O e utilizzare il tasto multifunzione per selezionare „Controllo luminosità“ e confermare premendo il tasto. 2 Ruotare il tasto multifunzione per selezionare il livello di luminosità desiderato e premere per confermare. 3 Premere sinistra e destra per regolare la luminosità Display È possibile scegliere tra display a colori e in bianco e nero. Risparmio energetico È possibile impostare che il dispositivo passi automaticamente in modalità standby dopo un certo tempo. Inoltre è possibile impostare il timer (5/15/30 minuti) per stabilire il tempo dopo il quale il dispositivo deve spegnersi automaticamente quando non è in uso. Selezionare „Spegnere il dispositivo“ per ignorare la funzione di risparmio energetico. Timer di spegnimento (Sleep Timer) Funzione: spegne automaticamente il dispositivo impostando un timer di spegnimento. Il timer può essere spento oppure impostato su 15,30,60,90,120,150 o 180 minuti. Allo scadere del tempo impostato, il dispositivo si spegne automaticamente. 1 Premere il tasto Menu e selezionare con il tasto multifunzione „Impostazioni“ e „Sleep Timer“. 2 Confermare premendo il tasto multifunzione. Buer 1 Premere il tasto Menu e selezionare „Buer“ con il tasto multifunzione. 2 È possibile selezionare un tempo di buer da 2 a 8 secondi.117

Meteo Funzione: visualizzare il meteo corrente della città selezionata. 1 Premere Menu e selezionare „Impostazioni“ con il tasto multifunzione e selezionare „Meteo“ nelle impostazioni. 2 Ora è possibile selezionare una città e una delle opzioni elencate di seguito: Impostare il luogo Funzione: visualizzare il meteo di una città specica. 1 Selezionare un paese e una città. 2 Confermare premendo il tasto multifunzione e le informazioni meteo saranno visualizzate sul display. Unità temperatura La temperatura può essere visualizzata in „gradi Celsius“ o in „gradi Fahrenheit“. Visualizzazione in modalità standby E´ possibile visualizzare il meteo e la temperatura in modalità standby. Questa funzione può essere disattivata. Installazione della radio FM Funzione: impostare la qualità del suono della radio. Premere il tasto Menu e utilizzare il tasto multifunzione per selezionare „Impostazioni“ e „Installazione della radio FM“. È possibile selezionare una delle seguenti opzioni:

Impostare i canali radio locali 1 Premere il tasto Menu e utilizzare il tasto multifunzione per selezionare „Impostazioni“ e „Impostare i canali radio locali“. 2 Selezionare un paese e una città per accedere all‘interfaccia utente. 3 Premere il tasto multifunzione per selezionare lo stato della radio locale. Nota: il canale della radio locale è determinato dall‘indirizzo IP di Internet. Impostazione manuale del canale radio locale 1 Premere il tasto Standby e selezionare „Impostazioni“, „stazioni radio locali“ e „Impostazioni manuali“. 2 Selezionare un paese e una città per accedere all‘interfaccia utente. 3 Sul display viene visualizzato „Salvare come canale radio locale“. Confermare con il tasto multifunzione. Ricerca automatica dei canali (Auto Detect) Premere il tasto Standby e selezionare „Settings“, „canali radio locali“ e „Autodetect“ per cercare automaticamente le radio locali. Nota: Il canale radio viene creato automaticamente utilizzando l‘ID locale e nazionale. Installare le modalità di riproduzione Premere il tasto Standby e selezionare „Impostazioni“ e „Modalità di riproduzione“. Confermare con il tasto multifunzione per selezionare una modalità di riproduzione.

• O: „O“ signica che i brani di una cartella vengono riprodotti dal primo all´ultimo e che la riproduzione si interrompe al termine.

• Ripetere tutte le tracce: „Ripetere tutte le tracce“ signica che i brani contenuti in una cartella vengono riprodotti dal primo all´ultimo.

• Ripeti una traccia: „Ripeti una traccia“ signica che una traccia selezionata viene riprodotta ripetutamente.

• Riproduzione casuale: „Riproduzione casuale“ signica che tutte le tracce della playlist vengono riprodotte in ordine casuale.119

• Dare un nuovo nome (Air Music).

• Se si utilizza il computer, Windows 7 supporta il DLNA.

• Se si utilizza uno smartphone di marca Samsung, è possibile scaricare le applicazioni „Bubbleupn“ o „Skifta“ per utilizzare il DLNA. Equalizzatore Funzione: con l‘equalizzatore si modicano gli effetti di riproduzione della musica. Premere il tasto menu e selezionare “Impostazioni” e “Equalizzatore” e confermare con il tasto multifunzione per selezionare gli effetti (Normale> Flat> Jazz> Rock> Soundtracks> Classica> POP> Notizie> Il mio EQ)>. Ripristino della modalità all´accensione Premere il tasto Menu e selezionare „Impostazioni“ e „Ripristino della modalità all´accensione“ e confermare con il tasto multifunzione per passare da „On“ a „Off“.

• „On“ signica che la modalità selezionata prima dello spegnimento viene ripristinata automaticamente non appena si riaccende il dispositivo.

• „Off“ signica che la modalità non prosegue automaticamente e che solo dopo l‘accensione viene visualizzato il menu principale. Aggiornamento software Funzione: usato solo per la produzione e per la manutenzione. Nota: prima di scaricare un aggiornamento software, assicurarsi che la spina dl dispositivo sia correttamente inserita nella presa per garantire una connessione stabile. Spegnere o scollegare il dispositivo durante l‘aggiornamento software può provocare danni permanenti al dispositivo.120

Ripristinare le impostazioni di fabbrica Se si seleziona questa impostazione, sul display compare „Sei sicuro di voler riportare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica?“. „Sì“ cancellerà tutte le stazioni memorizzate e le modiche apportate e il dispositivo verrà ripristinato alle impostazioni di fabbrica. Se si seleziona „No“, tutte le stazioni memorizzate e le modiche apportate saranno mantenute e si ritorna al menu precedente. RADIO FM Premere ripetutamente il tasto Mode del dispositivo per selezionare „FM“. Quando si seleziona „FM“ per la prima volta, sul display appare „87.5 MHz“. Ricerca canali Ricerca canali manuale Premere il tasto destro e sinistro per eettuare la ricerca dei canali. Ricerca canali automatica Premere il tasto destro e tenerlo premuto per cercare stazioni in avanti. Per cercare stazioni all´indietro, tenere premuto il tasto sinistro. Ricerca completa delle stazioni Premere il tasto multifunzione per avviare una ricerca completa con memorizzazione automatica dei canali. È possibile memorizzare no a 20 stazioni. Memorizzazione dei canali Possono essere memorizzate no a 20 stazioni diverse. Per memorizzare la stazione attualmente in riproduzione, tenere premuto il tasto Preferiti sul dispositivo o sul telecomando. Sul display appare la seguente schermata: Premere i tasti sinistro o destro per modicare il numero di memorizzazione della stazione. Ora premere il tasto multifunzione sul dispositivo oppure il tasto OK del telecomando per memorizzare la stazione.121

Riprodurre una stazione memorizzata Premere il tasto Preferiti sul dispositivo o sul telecomando. Premere i tasti sinistro o destro per navigare attraverso le 20 stazioni memorizzate. Per selezionare la stazione, premere il tasto multifunzione del dispositivo oppure il tasto OK sul telecomando. Sul display appare la seguente schermata: COLLEGAMENTO BT

• Per selezionare la modalità BT, premere più volte il tasto Mode.

• Le possibilità di selezione vengono visualizzate sul display, selezionare „BT“.

• Attivare la funzione BT del dispositivo BT esterno. Ora appare „IR-190 CD“. Cliccare sopra per connettersi.

• Non appena la Internet Radio emette un suono, il dispositivo esterno è stato collegato correttamente.

• Per selezionare la musica, è necessario selezionare un album o una playlist sul dispositivo esterno. Una volta eettuata questa selezione, è possibile utilizzare i tasti destro e sinistro del dispositivo per selezionare il titolo precedente o quello successivo.

• Per mettere in pausa la riproduzione, premere il tasto Play/Pause. Per continuare la riproduzione, premere nuovamente questo tasto.

• Per interrompere la connessione BT, premere il tasto Stop. Nota: la distanza tra la Internet Radio e il dispositivo esterno BT è di circa 10 metri, senza ostacoli.122

• Per selezionare la modalità CD, premere più volte il tasto Mode.

• Le possibilità di selezione vengono visualizzate sul display, selezionare „CD“.

• Inserire il CD nel vano CD sulla parte anteriore del dispositivo. Il CD viene letto automaticamente e inizia la riproduzione.

• Per mettere in pausa / riprendere la riproduzione, premere il tasto Play / Pause del dispositivo o del telecomando.

• Premere i tasti sinistro o destro per selezionare i brani precedenti o successivi.

• Tenere premuti i tasti “brano precedente” o “saltare un brano” per andare avanti o tornare indietro.

• Per interrompere la riproduzione, premere il tasto Stop.

• Premere il tasto Eject sul dispositivo o del telecomando per rimuovere il CD. Nota: durante la riproduzione del CD, appaiono il numero del brano corrente e il tempo trascorso. Modalità di riproduzione Per impostare le modalità di riproduzione, accedere al menu „Modalità di riproduzione“ nelle impostazioni. È possibile selezionare „O“, „Ripetere tutti i brani“, „Ripetere il brano“ e „Riproduzione casuale“.

“O” signica che il CD viene riprodotto dalla prima all‘ultima traccia e in seguito la riproduzione si arresta. Ripetere tutti i brani „Ripetere tutti i brani“ signica che il CD viene riprodotto ripetutamente dal primo all‘ultimo brano. Ripetere un brano „Ripeti un brano“ signica che un brano selezionato viene riprodotto ripetutamente. Riproduzione casuale „Riproduzione casuale“ signica che tutti i brani del CD vengono riprodotti in ordine casuale.123

Programmazione di una playlist

• Assicurarsi che il CD sia su „Stop“.

• Premere il tasto Programma no a visualizzare P001 sullo schermo. P001 rappresenta la posizione del primo programma. 001 rappresenta la posizione del brano. È possibile premere il tasto sinistro o destro per selezionare un brano.

• Premere il tasto Programma per confermare la selezione.

• Ora è possibile selezionare il secondo programma P0002 e applicare la procedura sopra descritta per questo e per tutti i programmi successivi.

• Una volta terminata la programmazione, premere il tasto Play/Pause per riprodurre i brani programmati.

• Per uscire dal menu prima della ne la playlist, premere il tasto Stop.

• Dopo la playlist, premere due volte il tasto Eject o il tasto Stop per interrompere la riproduzione programmata.

• È possibile programmare no a 20 brani per i CD e no a 99 per i le MP3.124

SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i riuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei riuti domestici. Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali riuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l’ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio IR-190 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10032013125