Blend & Heat 578 - Blender ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Blend & Heat 578 ARIETE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précau- tions suivantes: Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre 1. réseau électrique. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau 2. électrique; débranchez-le après chaque utilisation. Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur.3. Lors de son utilisation, placez l’appareil sur une surface horizontale et stable. 4. N’exposez jamais l’appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, 5. etc.). Veillez à ce que le câble électrique n’entre jamais en contact avec des surfaces 6. chaudes. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Garder l’appareil et son cor-7. don électrique hors de la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sen-8. sorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l’emploi en toute sécu- rité de l’appareil et si elles ont compris les dangers qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.9. Ne pas plonger le corps du produit, la fiche ni le cable electrique dans l’eau ou 10. autres liquides, et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoyer. Débrancher toujours l’appareil du courant électrique quand il n’est pas utilisé et 11. avant de l’assembler, de le démonter ou de le nettoyer. Vérifier d’avoir toujours les mains sèches avant d’utiliser ou de régler les inter-12. rupteurs placés sur l’appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques. Ne touchez jamais les parties en mouvement.13. Ne jamais introduire les mains dans la tasse lorsque l’appareil est branché au 14. réseau électrique (Fig. 7). Utiliser toujours le presseur. Prêtez la plus grande attention lors du nettoyage des lames car elles sont extrê-15. mement affûtées. Ne faites pas fonctionner l’appareil à vide.16. N’utilisez pas l’appareil si la lame est endommagée.17.FR

Preparer la tasse du mixeur avec les aliments a mixer avant de l’installer sur le 18. corps moteur, puis brancher la fiche a la prise de courant. Ce produit a ete conçu de façon a fonctionner seulement si la tasse du mixeur 19. est installee correctement. En cas de mauvais fonctionnement, faire controler l’appareil par un centre de service apres-vente autorise. Ne pas transporter le mixeur en le saisissant par la poignée de la tasse.20. Avant de retirer le couvercle, attendez que la lame soit completement a l’arret.21. Pour éviter les accidents et les dommages à l’appareil, garder toujours les mains 22. et les ustensiles de cuisine loin des lames et des parties en mouvement. Pour débrancher l’appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la 23. prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le construc-24. teur ou par son service d’assistance technique ou, dans tous les cas, par une personne ayant une qualification similaire, de façon à prévenir tout risque de danger. Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon électrique, doivent être effectuées exclusivement par le centre d’assistance Ariete ou par des techniciens autorisés Ariete, de façon à prévenir tout risque de danger. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon électrique ou la fiche sont endommagés 25. ou si l’appareil est défectueux; toutes les réparations, y compris la substitution du cordon d’alimentation, doivent être effectuées exclusivement par le Centre de Service après-vente Ariete ou par des techniciens agréés Ariete, de façon à prévenir tout risque de danger. Pour ne pas compromettre la sécurité de l’appareil, utiliser uniquement des piè-26. ces de rechange et des accessoires originaux, approuvés par le constructeur. L’appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne 27. peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel. Cet appareil est conforme au Règlement CE 1935/2004 concernant les matériaux 28. et les objets destinés à entrer en contact avec les produits alimentaires. Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, peut 29. comporter la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie. Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortement recommandé de le 30. rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer une source de dan- ger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’appareil pour jouer. Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles consti-31. tuent une source potentielle de danger.FR

32. Pour l’élimination correcte du produit, aux termes de la Directive Européenne

2012/19/CE, nous vous prions de lire le feuillet joint au produit.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

INSTRUCTIONS DESCRIPTION DE L’APPAREIL (fig. 1) A Bouchon B Couvercle C Tasse graduée D Lames E Corps moteur F Panneau fonctions G Bouton de sélection fonction H Touche augmentation temps de fonctionnement (+) I Touche diminution temps de fonctionnement (-) L Touche marche/arrêt (ON-OFF) M Affichage numérique N Touche diminution vitesse de fonctionnement (-) O Touche augmentation vitesse de fonctionnement (+) P Touche fonctionnement à impulsions (PULSE) Q Joint de transmission R Presseur

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

Cet appareil est équipé d’un double dispositif de sécurité, sur le corps du moteur (E) et sur le cou- vercle (B). La sécurité sur le corps du moteur permet d’interrompre le fonctionnement lorsqu’on soulève la tasse (C) ; la sécurité sur le couvercle interrompt ou empêche le fonctionnement lorsque le couvercle n’est pas correctement positionné sur la tasse. Le couvercle est équipé d’un crochet qui s’insère dans la poignée et qui, relié au corps du moteur, empêche tout fonctionnement en absence d’un contact spécifique. - Veiller à ce que l’appareil soit débranché de la prise électrique. - Placer la tasse (C) sur le corps du moteur (E), toujours avec le manche dans la position indiquée en fig. 2, en faisant correspondre la flèche sur le côté de la tasse avec celle sur le corps du moteur. - Couper les fruits et légumes en petits morceaux et les mettre dans la tasse (C) en ajoutant de l’eau ou du lait. Les ingrédients liquides ne doivent pas dépasser 1200 ml. - Placer le couvercle (B) sur la tasse (C) de sorte que le crochet du couvercle s’insère dans l’anse de la tasse et appuyer légèrement dessus jusqu’à son blocage (Fig. 3). - Fermer le trou supérieur du couvercle (B) en insérant le bouchon (A) en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig. 4). Il est important d’insérer correctement le couvercle (B) et leFR

bouchon (A) pour éviter les fuites d’aliments pendant les phases de transformation. - Brancher la fiche du cordon d’alimentation dans une prise électrique. Le panneau de fonctions (F) et le bouton de sélection des fonctions (G) s’allument. Le bouton marche/arrêt (L) (ON-OFF) devient rouge pour indiquer que l’appareil est prêt. - Appuyer sur la touche marche/arrêt (L) et sélectionner l’une des fonctions visibles sur le panneau de fonctions (F) en tournant le bouton (G). L’icône de la fonction sélectionnée se met à clignoter. - Une fois que la fonction souhaitée a été sélectionnée, appuyer sur la touche marche/arrêt (L) qui devient verte et l’appareil fonctionne automatiquement : SOUP (soupe) Pendant 6 minutes, l’appareil fonctionne à la vitesse maximum et chauffe les ingrédients nécessaires à la préparation des soupes chaudes. SAUCE (sauce) Cette fonction permet de préparer toutes sortes de sauces (tomate, pesto à la génoise, etc.) en très peu de temps. VEGETABLE (légumes) Utiliser cette fonction pour préparer des « smoothies aux légumes ». Contrairement à la fonction « Smoothies », ce programme vous permet de mélanger parfaitement les ingrédients à feuille. CRUSHER (broyeur de glace) Ce programme permet de broyer finement la glace. Idéal pour préparer les granités. SMOOTHIES Utiliser cette fonction pour la préparation de smoothies purs aux fruits qui ne contiennent pas de feuilles vertes. RESET (manuel) En sélectionnant cette fonction, l’appareil fonctionnera en mode manuel : - programmer la vitesse et la durée de fonctionnement à l’aide des touches d’augmentation et de diminution ; les paramètres sélectionnés seront visibles sur l’affichage numérique (M). - Appuyer sur la touche marche/arrêt (L), qui devient verte et l’appareil commence à fonctionner ; l’affichage numérique (M) indique le temps écoulé. - Lorsque cette fonction est sélectionnée, il est possible également d’utiliser le fonctionnement par impulsions ; appuyer et relâcher la touche « PULSE » (P) pour interrompre le fonctionnement. L’utilisation optimale se fait en appuyant sur un temps très court (2/3 sec.). - Pour interrompre le fonctionnement, appuyer sur la touche marche/arrêt (L). - Si l’appareil ne se met pas en marche, vérifier que la tasse et le couvercle sont correctement posi- tionnés. L’appareil est équipé d’un double dispositif de sécurité qui empêche le fonctionnement si la tasse n’est pas présente ou mal montée et empêche les lames de tourner si le couvercle n’est pas correctement fermé. - Pendant l’utilisation, il est possible d’ajouter des aliments dans le récipient en soulevant le bouchonFR

(A) après avoir éteint l’appareil. Pousser les aliments insérés à l’aide du presseur (R) (Fig. 5). - Il pourrait être nécessaire d’éteindre l’appareil plusieurs fois afin d’éliminer les résidus de nourri- ture des parois du verre. Dans ce cas, éteindre l’appareil et débrancher le cordon d’alimentation. - Retirer le bouchon et le couvercle et, à l’aide d’une spatule, enlever tout résidu à l’intérieur du verre. ATTENTION : Préparer le récipient avec les éléments à mélanger et le monter sur le corps moteur avant de brancher la fiche à la prise de courant. Ne jamais retirer le couvercle (B) pendant l’utilisation ou lorsque la tasse est placée sur le corps du moteur : un système de fermeture de sécurité verrouille le couvercle sur la tasse. Retirer la tasse du corps moteur avant de soulever le couvercle pour ne pas endommager la fermeture de sécurité. Ne jamais verser de liquides chauds dans le mixeur. Les liquides doivent être à une tempéra- ture inférieure à 50°C et ne doivent pas dépasser le niveau de 800 ml dans la tasse. Faire attention quand on retire le bouchon (A) pour ajouter et mélanger les ingrédients chauds. La vapeur peut s’échapper de manière inattendue. Garder le presseur loin des lames pour ne pas les endommager.

À LA FIN DE LA PRÉPARATION

1. A la fin d’un programme (crush, smooth, soup, etc.), après 3 minutes d’inactivité, l’appareil se met

en mode veille : la touche marche/arrêt (L) s’allume avec son voyant rouge clignotant tandis que les autres touches/voyants restent éteints. - À ce stade, si on utiliser de nouveau l’appareil, appuyer sur la touche marche/arrêt (L) qui clignote (unique voyant allumé) ; tout le panneau et les textes sur le bouton (G) s’allument et la fonction «RESET» commence à clignoter. - Tourner le bouton (G) pour sélectionner normalement une fonction (ou appuyer sur les boutons d’augmentation/diminution du temps et de la vitesse pour la fonction manuelle). - Frapper la touche marche/arrêt (L) pour lancer le programme.

2. Si, à la fin d’une préparation, la tasse (C) est retirée du corps moteur (E) (pour verser par exemple)

et qu’elle est ensuite repositionnée correctement, après 3 minutes de non-utilisation, l’appareil se met en mode veille : la touche marche/arrêt (L) s’allume avec le voyant rouge clignotant tandis que les autres touches/voyants restent éteints. - À ce stade, appuyer sur la touche marche/arrêt (L) clignotante (seul voyant allumé) ; tout le pan- neau et les textes sur le bouton (G) s’allument. - Appuyer sur n’importe quelle touche, mais PAS sur la touche marche/arrêt (L), pour réactiver l’appareil. La fonction « RESET » se met à clignoter. - Tourner le bouton (G) pour sélectionner normalement une fonction (ou appuyer sur les boutons d’augmentation/diminution du temps et de la vitesse pour la fonction manuelle). - Frapper la touche marche/arrêt (L) pour lancer le programme.FR

- Débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que les lames soient complètement immo- biles avant de retirer la tasse (C) de la base. - Pour enlever le couvercle (B), retirer la tasse (C) du corps moteur afin que la sécurité se débloque et que le couvercle puisse être retiré facilement sans risque d’endommager la fermeture. - Verser la préparation obtenue dans un verre.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Ne pas démonter l’appareil et ne pas essayer d’intervenir de quelque manière que ce soit à l’intérieur de celui-ci. Le fait de maintenir l’appareil propre et bien rangé garantit une qualité de préparation optimale et une plus longue durée de vie de la machine. - La tasse (C), le couvercle (B), le bouchon (A) peuvent être lavés au lave-vaisselle, sur la clayette supérieure. - Utiliser un chiffon légèrement humide pour nettoyer la base moteur. Ne pas utiliser de produits abrasifs. - Nettoyer soigneusement la lame. - Ranger l’appareil en enveloppant le cordon électrique autour de son siège (Fig. 6). ATTENTION : Ne jamais immerger le corps du produit, la fiche et le cordon d’alimentation dans l’eau ou d’autres liquides, utiliser un chiffon humide pour les nettoyer. Même lorsque l’appareil n’est pas en service, le débrancher de la prise de courant avant d’insérer ou de retirer des pièces individuelles ou avant de le nettoyer. Faire particulièrement attention au nettoyage de la lame car elle est extrêmement tranchante. NOTA BENE : L’emballage contient n. 2 joints de transmission (Q). Il s’agit de pièces détachées à remplacer si la pièce déjà présente sur le produit, sur le corps moteur (E), est endommagée. Pour remplacer la pièce : - extraire la tasse (C) du corps moteur (E) ; - à l’aide d’une pince, retirer le joint d’origine (fig. 8) ; - insérer le nouveau joint (fig. 9) ; - contrôler que le nouvel adaptateur soit placé à la même hauteur par rapport au support pour le joint (fig. 10).DE