Blend & Heat 578 - Mixer ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Blend & Heat 578 ARIETE

WICHTIGE HINWEISE VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN. Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Gerätespannung über-1. einstimmt. Das am Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen; die 2. Stromzuführung des Geräts nach jedem Gebrauch unterbrechen. Gerät nicht auf oder an Wärmequellen abstellen.3. Gerät beim Gebrauch auf eine waagerechte und solide Fläche stellen.4. Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw.) aussetzen.5. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen.6. Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden. Das Gerät und sein Kabel 7. aus der Reichweite von Kindern fernhalten. Dieses Gerät darf von Personen mit beschränkten körperlichen, sensorischen 8. oder geistigen Fähigkeiten und von Personen, denen es an entsprechender Erfahrung oder Kenntnis mangelt, nur unter Aufsicht oder nach Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts benutzt werden, nachdem sie die damit ver- bundenen Gefahren begriffen haben. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.9. Das Gehäuse, den Stecker und das Stromkabel des Geräts Keinesfalls in 10. Wasser oder Sonstige Flüssigkeiten Tauchen. Verwenden sie zur Reinigung ein Feuchtes Tuch. Das Gerät immer von der Stromversorgung trennen, wenn es unbeaufsichtigt ist 11. bzw. bevor es montiert, zerlegt oder gereinigt wird. Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die 12. Schalter am Gerät benutzen oder einstellen, oder bevor Sie den Stecker und die Versorgungsanschlüsse berühren. Sich Bewegende Teile Dürfen nicht berührt werden.13. Stecken Sie niemals Ihre Hände in den Becher, wenn das Gerät an das Stromnetz 14. angeschlossen ist (Abb. 7). Verwenden Sie stets den Stößel. Die Klingen sind messerscharf; deshalb ist während der Reinigung höchste 15. Vorsicht geboten. Das Gerät nie leer laufen lassen.16. Gerät nicht benutzen, wenn das Messer beschädigt ist.17. Füllen sie den Mixerbecher mit den zu Mixenden Zutaten und Setzen sie Ihn auf 18.DE

das Motorgehäuse, bevor sie den Stecker in die Steckdose Stecken. Das Produkt Funktioniert nur dann, wenn der Mixbecher Korrekt Montiert 19. wurde. Falls Dies nicht der Fall Sein Sollte, das gerät zu einem Autorisierten Kundendienst Bringen. Den Mixer zum Transportieren nicht am Griff des Glases halten.20. Vorm Abnehmen des Deckels Darauf achten, daß die Klinge Vollständig 21. Stillsteht. Um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden, halten Sie die Hände und 22. Küchengeräte immer von den Messern und den in Bewegung befindlichen Teilen fern. Direkt am Stecker ziehen, um diesen aus der Wandsteckdose zu führen. Niemals 23. am Kabel ziehen. Sollte das Versorgungskabel beschädigt sein, darf es nur vom Hersteller, dessen 24. technischem Kundendienst oder durch eine vergleichbar qualifizierte Person ausgetauscht werden, um jedes Risiko auszuschließen. Alle Reparaturen, ein- schließlich des Austauschs des Versorgungskabels, dürfen ausschließlich von einer Ariete- Kundendienststelle oder von Ariete autorisierten Technikern vorge- nommen werden, um jedes Risiko auszuschließen. Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen diese für die Leistung des Geräts 25. geeignet sein, um Gefahren für den Benutzer und die Sicherheit der Umgebung zu vermeiden, in der gearbeitet wird. Nicht geeignete Verlängerungskabel können zu Funktionsstörungen führen. Verwenden Sie ausschließlich originale, vom Hersteller genehmigte Ersatz- und 26. Zubehörteile, um die Sicherheit Ihres Geräts nicht zu beeinträchtigen. Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HASUSGEBRAUCH und nicht für 27. Handels- oder Industriezwecke bestimmt. Dieses Gerät ist konform mit der EG-Richtlinie 1935/2004 über Materialien und 28. Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Nahrungsmitteln in Berührung zu kommen. Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom 29. Hersteller genehmigt wurden, können die Sicherheit und Garantie seines Einsatzes durch den Bediener aufheben. Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so 30. dass es nicht mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen. Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine 31. potentielle Gefahr dar.DE

32. Zur korrekten Entsorgung des Geräts gemäß Europarichtlinie 2012/19/EG

bitte das Beiblatt zu diesem Produkt lesen. ANLEITUNG AUFBEWAHREN BESCHREIBUNG DES GERÄTES (Abb. 1) A Kappe B Deckel C Becher D Klingen E Antriebseinheit F Bedienfeld G Funktionswahlknopf H Taste „Betriebszeit erhöhen“ (+) I Taste „Betriebszeit verringern“ (-) L Ein/Aus-Taste (ON-OFF) M Digitalanzeige N Taste zur Geschwindigkeitsreduzierung (-) O Taste zur Geschwindigkeitserhöhung (+) P Taste Impulsbetrieb (PULSE) Q Antriebskupplung R Stößel GEBRAUCHSANLEITUNG Dieses Gerät ist mit einer doppelten Sicherheitsvorrichtung an der Antriebseinheit (E) und am Deckel (B) ausgestattet. Die Sicherheitsvorrichtung der Antriebseinheit ermöglicht es, den Betrieb zu unterbrechen, wenn der Becher angehoben wird (C); die Sicherheitsvorrichtung auf dem Deckel unterbricht oder verhindert den Betrieb, wenn der Deckel nicht richtig auf dem Becher positioniert ist. Die Abdeckung ist mit einem Haken ausgestattet, der in den Griff eingeführt wird und bei Verbindung mit der Antriebseinheit einen berührungslosen Betrieb verhindert. - Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Steckdose getrennt ist. - Setzen Sie den Becher (C) auf die Antriebseinheit (E), immer mit dem Griff in der in Abb. 2 gezeigten Position, wobei der Pfeil auf der Seite der Becher mit dem auf der Antriebseinheit über- einstimmt. - Schneiden Sie Obst und Gemüse in kleine Stücke und geben Sie sie unter Zugabe von Wasser oder Milch in den Becher (C). Die flüssigen Bestandteile dürfen 1200 ml nicht überschreiten. - Setzen Sie den Deckel (B) so auf den Becher (C), dass der Deckelhaken in den Bechergriff passt und drücken Sie ihn leicht nach unten, bis er einrastet (Abb. 3). - Schließen Sie die obere Öffnung im Deckel (B) durch Einsetzen der Kappe (A) und Drehen im Uhrzeigersinn (Abb. 4). Achten Sie darauf, dass Sie die Abdeckung (B) und die Kappe (A) richtig einsetzen, um ein Austreten von Lebensmitteln während der Verarbeitungsphase zu vermeiden.DE

- Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose. Das Bedienfeld (F) und der Funktionswahlknopf (G) leuchten auf. Die Ein-/Ausschalttaste (L) (ON-OFF) leuchtet rot, um anzuzeigen, dass das Gerät bereit ist. - Drücken Sie die Einschalttaste (L) und wählen Sie eine der auf dem Bedienfeld (F) sichtbaren Funktionen, indem Sie den Funktionswahlknopf (G) drehen. Das Symbol der gewählten Funktion blinkt. - Sobald die gewünschte Funktion ausgewählt wurde, drücken Sie die Einschalttaste (L), die grün leuchtet und das Gerät funktioniert automatisch: SOUP (Suppe) Das Gerät läuft 6 Minuten lang mit maximaler Geschwindigkeit und erhitzt die für die Zubereitung heißer Suppen erforderlichen Zutaten. SAUCE (Soße) Mit dieser Funktion können Sie alle Arten von Saucen (Tomate, Pesto, usw. ...) in sehr kurzer Zeit zubereiten. VEGETABLE (Gemüse) Verwenden Sie diese Funktion, um „grüne Smoothies“ vorzubereiten. Im Gegensatz zur Funktion „Smoothies“ können Sie mit diesem Programm die blättrigen Zutaten perfekt mischen. CRUSHER (Eiszerkleinerer) Dieses Programm ermöglicht es Ihnen, das Eis fein zu mahlen. Ideal für die Zubereitung von Sorbets. SMOOTHIES (Smoothies) Verwenden Sie diese Funktion für die Zubereitung von reinen Frucht-Smoothies, die keine grünen Blätter enthalten. RESET (manuell) Wenn Sie diese Funktion wählen, wird das Gerät im manuellen Modus betrieben: - Stellen Sie die Arbeitsgeschwindigkeit und -zeit mit den entsprechenden Erhöhungs- und Reduzierungstasten ein; die gewählten Parameter sind auf der Digitalanzeige (M) sichtbar. - Drücken Sie den Einschaltknopf (L), der grün leuchtet, und das Gerät beginnt zu arbeiten; die Digitalanzeige (M) zeigt die verstrichene Zeit an. - Wenn diese Funktion gewählt ist, können Sie auch den Impulsbetrieb verwenden; drücken Sie die „PULSE“-Taste (P) und lassen Sie sie los, um den Betrieb zu stoppen. Die optimale Nutzung erfolgt durch sehr kurzes Drücken (2-3 Sek.). - Um den Vorgang zu unterbrechen, drücken Sie die Ausschalttaste (L). - Wenn das Gerät nicht in Betrieb genommen wird, überprüfen Sie, ob die Becher und der Deckel richtig positioniert sind. Das Gerät ist mit einer doppelten Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die eine Funktion verhindert, wenn der Becher nicht vorhanden ist oder falsch montiert ist, und eineDE

Drehung der Messer verhindert, wenn der Deckel nicht richtig geschlossen ist. - Während des Gebrauchs ist es möglich, Lebensmittel in den Behälter zu geben, indem man die Kappe (A) nach dem Ausschalten des Gerätes anhebt. Drücken Sie die hineingegebenen Lebensmittel mit Hilfe des Stößels (R) (Abb. 5). - Es kann notwendig sein, das Gerät mehrmals auszuschalten, um Lebensmittelreste von den Glaswänden zu entfernen. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. - Entfernen Sie die Kappe und den Deckel und entfernen Sie mit einem Spatel die Rückstände von der Innenseite des Glases. WARNUNG: Bereiten Sie den Behälter mit den zu mischenden Elementen vor und montieren Sie ihn auf der Antriebseinheit, bevor Sie den Stecker an die Steckdose anschließen. Entfernen Sie niemals den Deckel (B) während der Verwendung oder während der Positionierung des Bechers auf der Antriebseinheit: Ein Sicherheitsverschlusssystem verrie- gelt den Deckel am Becher. Entfernen Sie den Becher von der Antriebseinheit, bevor Sie den Deckel anheben, um ihn nicht zu beschädigen. Niemals heiße Flüssigkeiten in den Mixer geben. Die Flüssigkeiten müssen unter 50°C liegen und dürfen den Füllstand von 800 ml im Becher nicht überschreiten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Kappe (A) entfernen, um heiße Zutaten hinzuzufügen und zu mischen. Dampf kann unerwartet austreten. Halten Sie den Stößel von den Klingen fern, um sie nicht zu beschädigen. ZUBEREITUNG ABSCHLIESSEN

1. Am Ende eines Programms (Zerkleinern, Smoothies, Suppe...) geht das Gerät nach 3 Minuten

Inaktivität in den Stand-by-Modus über: die Ein-/Ausschalttaste (L) leuchtet mit dem entsprechen- den roten Blinklicht auf, während die anderen Tasten/Leuchten ausgeschaltet bleiben. - An diesem Punkt, wenn Sie mit einer neuen Verwendung des Geräts fortfahren möchten, drücken Sie die Einschalttaste (L), die blinkt (nur Licht an); das gesamte Bedienend und die Texte auf dem Wahlknopf (G) leuchten auf und die „RESET“-Funktion beginnt zu blinken. - Durch Drehen des Wahlknopfes (G) gelangen Sie normalerweise zur Auswahl einer Funktion (oder durch Drücken der Tasten für die Erhöhung/Verringerung der Zeit und der Geschwindigkeit zur manuellen Funktion). - Drücken Sie die Einschalttaste (L), um das Programm zu starten.

2. Wenn Sie nach Beendigung einer Zubereitung den Becher (C) von der Antriebseinheit (E) abneh-

men (z.B. zum Ausgießen) und sofort danach wieder richtig positioniert wird, geht das Gerät nach 3 Minuten Nichtbenutzung in den Stand-by-Modus: die Ein-/Ausschalttaste (L) leuchtet mit dem entsprechenden roten Blinklicht auf, während die anderen Tasten/Leuchten ausgeschaltet bleiben. - Drücken Sie an diesem Punkt die blinkende Einschalttaste (L) (nur ein Licht an); das gesamte Bedienfeld und die Texte auf dem Wahlknopf (G) leuchten auf.DE

- Drücken Sie eine beliebige Taste, aber NICHT die Ein-/Ausschalttaste (L), um das Gerät zu reak- tivieren. Die „RESET“-Funktion beginnt zu blinken. - Durch Drehen des Wahlknopfes (G) gelangen Sie normalerweise zur Auswahl einer Funktion (oder durch Drücken der Tasten für die Erhöhung/Verringerung der Zeit und der Geschwindigkeit zur manuellen Funktion). - Drücken Sie die Einschalttaste (L), um das Programm zu starten.

DEMONTAGE DES MIXERS

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis die Klingen vollständig gestoppt sind, bevor Sie den Becher (C) vom Boden entfernen. - Um den Deckel (B) zu entfernen, entfernen Sie den Becher (C) von der Antriebseinheit, so dass die Sicherungsvorrichtung entriegelt und die Abdeckung leicht entfernt werden kann, ohne dass das Schloss beschädigt wird. - Den Shake oder Smoothie in ein Glas gießen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Demontieren Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, in irgendeiner Weise in das Gerät einzu- greifen. Die Sauberkeit des Gerätes gewährleistet eine optimale Qualität der Zubereitungen und eine längere Lebensdauer der Maschine selbst. - Der Becher (C), der Deckel (B), die Kappe (A) können auch in der Geschirrspülmaschine, im oberen Fach, gereinigt werden. - Reinigen Sie die Antriebseinheit mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuern- den Reinigungsmittel. - Reinigen Sie die Klinge sorgfältig. - Lagern Sie das Gerät, indem Sie das elektrische Kabel auf die Kabelrolle wickeln (Abb. 6). WARNUNG: Tauchen Sie den Körper des Produkts, den Stecker und das elektrische Kabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, sondern verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um sie zu reinigen. Auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, ziehen Sie vor dem Einsetzen oder Entfernen einze- lner Teile oder vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Achten Sie besonders auf die Reinigung der Klingen, da sie extrem scharf ist. HINWEIS: In der Verpackung befinden sich 2 Getriebekupplungen (Q). Dies sind Ersatzteile, die ersetzt werden müssen, wenn das bereits im Produkt bzw. an der Antriebseinheit (E) vorhandene, beschädigt ist. Um das Teil zu ersetzen: - Entfernen Sie den Becher (C) von der Antriebseinheit (E); - Entfernen Sie die Originalkupplung mit einer Zange (Abb. 8); - Setzen Sie die neue Kupplung ein (Abb. 9); - Achten Sie darauf, dass sich die neue Kupplung auf gleicher Höhe mit der Halterung der Getriebekupplung befindet (Abb. 10).ES